Äemeimiatziges.
Die Trichine.
(In Psiälzischer Mundart)
So übel d ran war ich noch nie,
Wie ewe mit dem Koche;
Mer Heu a Sau. ä Prachtstücknieh,
Die vorig Woch' gcstoche,
Der zarte Speck, das weiße Schmalz,
Die schöne, gute Schinkc,
Wie dich die Lappe ans dem Salz,
So appctitilich winke!
Nix! wann ich jetzt am Tisch als kreisch
Un mach die trübste Miene
Mci Alter ißt kein Schweinefleisch
Von wcgc die Trichine,
Die zarte Rüwc in dem Kraul
Die wellt ich schon verschmerze,
Doch ach! mci Bütt voll Sancrkrani
Die geht mer schwer zn Herze:
Ich muß dczn, ich dich 'S sonst nie,
Jetzt als c Hering bröte;
Du lumpiges Trichincvieh,
Ich ivecß mer nct z rothe.
So schilt die Frau un rcsonnirt.
Dan holt sie was im Keller,
Jetzt werd gekocht, ersucht transchirt
Un hergcrichl't die Dcllcr,
Gleich nochhcr komme von der Jagd
Ihr Alier nnd ihr Junger;
Die he sich heut recht müd' gemacht
Un Heu ä Bärehnngcr,
„Geh, licwi Fraa, nn hol' uns was,
Mer Heu noch vir im Möge;
Ban früh bis Owends isch kc>. Spaß
Ich kann Dcrs gar nit sage!"
No, sägt sie, 's wird was nwrig sei,
Ich will im Keller gncko,
Sic bringt ä kalt Stück Rindfleisch rei,
Ganz faserig n trncke;
Dann bringt sie och i aller Ruh'
A Käs' nn harte Eier,
En Hering legt sie noch dcrzn
(Forelle sin zn dcicr),
Ihr Hcrrc, scggt sie, Alles das '
Isch ganz ailähii vor Ihne,
So Sache schade Niemand was,
Sie he ja kccn' Trichine,
Un dennc Speise kammcr sich
Noch Hcrzcnslnscht crlawe,
Ach awcr hab' nochhcr für mich
Was anncrscht och im Howe.
Un wie der Mann am Hering kaut
Do Hot sic's rcingctrage:
Hui!—Schweinrknöchel, Sancrkrani,
Die dampe nn die raachc.
Jetzt riecht der Man n rnnzt die Nas
U guckt als scheel cnüwcr;
Uf emohl stellt er ivcg sei Glas
Un seggt: „Jetzt Fraa, crüwcr!
Des Dings isch besser uf mci Ehr',
Als Käs nn Fisch nn Bögcl,
Trichine hin, Trichine her,
Ich cß mei Schwcineknöchcl.
Ilm alte Fleischfäffcr zu reinigen,
damit sie den nothwendigen süßen Ge
ruch bekommen, empfiehlt ei Sachvcr
ständiger folgendes Verfahren: Leere
ungefähr ein Pcck Holzasche und ein
paar Eimer Wasser in das Fast und
lasse es etwas über einen Tag stehen;
dann sehen das Faß gehörig mit ei
nem guten Besen ans und schwenke es
hierauf gut aus nnd dasselbe wird so
gut sein als ein neues,
Holzasche für Weizen.—Es ist ein
Thatsache, daß mir acht Büschel Holz
asche ans den Acker ausgestreut, den
Weizen um mehrere Tage oranslirin
gen nnd ihm dadurch häufig über jene
kritische Periode, in welcher er am leich
testen vom Brand befallen wird, hin
anshiift, und daß die Asche die Halme
kräftiger nd fester macht. Dieselbe ist
ein vortrefflicher Dünger für aste Ern
ten, besonders für den -Obstgarten,
Dir Erdbeeren seit eini
gen Tagen begonnen, Birginicn lie
fcrt für uns die meiste dieser köstliche
Früchte nnd ist diese Sorte groß und
fein im Geschmack, Von Nord Caroli
na werde ebenfalls bedeutende Onan
titätcn versandt, doch sind dir von dort
kommenden Beeren meist dnrch Sand
verunreinigt) da man bei dem Pflücke
derselben wahrscheinlich nachlässig ver
fährt, Auch von Maryland nd Dela
ware treffen bercilS Erdbeeren ein, doch
sind dieselben nicht ordentlich reif, I
den nächsten Wochen werde vir von
de wohlschmeckende Beeren in Hülle
nnd Fülle hier haben nnd dieselben wer
de dann auch so billig sei, daß sie Je
dermann zugänglich sind.
Gespaltene Schädel, gebrochene Na
sen, zerschmetterte Hände—das sind die
allwöchentlich berichteten Folgen des be
rüchtigten amerikanischen Ballspieles,
Und doch fahren die englischen Zeitun
gen fort, mit kindisch zn cniicndcr Eil
fertigkeit in breitester Weise über jedes
von anderthalb Dutzend Zungen durch
gearbeitete Spiel zu berichte,
Die ganz unerwarteten, plötzli
chen Witterungswechsel, wie solche in
vergangener Woche hier statt hatten,
sind der Gesundheit durchaus nicht zu
träglich nnd stehen mit Rheumatismus
Leidenden zmnnl anf sehr schlechtem
Fuße,
Die Verbreitung der fünf Haupt
sprachen ist wie folgt: 90,000,000 Men
schen sprechen englisch, 76,000,000 deutsch
66,000,000 spanisch, 46,000,000 franzö
sjsch, 30,000,000 italienisch und 6,000,-
000 portugiesisch,
Ein Wechselblait bchanpict, daß
ein Thee von Kastaiiicnliläitcrii zuberei
tet, die schwierigsten Fälle von Wasser
sucht zu heilen vermöge, ,
Das WclsHkorn soll auch in Gc
fahr sein, indem sich ein gestreifter
Wurm eingefunden hat. der die jungen
Pflanzen abfrißt,
Es wird allgemein angenommen,
daß die Kartoffelkäfer dieses Jahr nicht
so viel Schaden anrichten werden wie
im letzten.
Die Landwirihc baue in diesem
Jahre bei Weitem nicht so viel Kartof
feln als im letzten,
Ein kalter und trockener Sommer
wird von Einem prophezeit, der es wis
scn will,
. Aus dem Lande kommen die gün
stigsten Berichte über den Stand der
Farmarbciten.
Der Frühling soll unter den an
Auszehrung Lcidcndri, ziemlich aufgc
räumt haben,
Die meisten Bauer behaupten,
daß der Roggen besser ausfallen wird,
als der Weiß,
Hockelbecren,Himbeeren nndßrom
beeren werden dieses Jahr plcnty,
Lebe so, daß Dn jeden Abend sa
ge kaSNst: Dichr Tag ist gewonnen.
Dr! Humorist.
Ein wenig Scherz, dann und wann.
Wird gellebt on Jedermann.
Dr Schneider Loblied.
Hinweg mit Eurer Träumerei!
Macht Eure Auge offen
Nichts ist es mit der Doctorci
Und mit den Philosophen.
„Die Ehre dem, dem sie gebührt,"
Ein altes Sprichwort lehret,
Und wenn Euch diese Wahrheit rührt,
So seid mit Eins bekehret.
Zieht Eure Sonntaglcider an,
Und laßt die Augen leuchte
Für jeden braven Schneidermann,
Bis daß sie sich befeuchte.
Mit welchem Leichtsinn hat man nicht
Den Patriot vergesse,
Der so vortrefflich zu dem sticht,
Was er uns angemessen.
Hier sah man einen Kobold sonst
In Uiigcstalt sich regen,
Allein der Schneider mit der Kunst
Anbrachte ihm den Segen,
Tort sah man einen krumm nnd schief
Und jämmerlich verwachse.
Bis schnell der Schneider z ihm lief
-Vom fernen Lande Sachsen.
Dn der d stolz nnd elegant
Herum gehst auf der Straße,
Dankst dn es nicht des Schneider s Hand
Allein und seinem Maaße?
Es wäre oft noch keine Fra,
Kein Man sich anfzniveisen
Wenn nicht der Schneider wär so schlau
Mit seinem Bügeleisen,
Der Schneider ist der beste Christ
Cr deckt des Nächsten Schwächen
Mit Großmnth zn dnrch seilte List
Und Heise! die Gebrechen,
Es wird uns deutlich im Gehirn,
Wenn wir's genau besehen,
Was mit der Nadel und dein Zwirn
Die Schneider heut verstehen.
Drum hebt euch Alle in die Höh
Und laßt die Schneider lebe,
Daß sie mit Gemüth nnd Grazie
Die ganze Welt umgeben,
Sprüchwörter mit Randgloffcn.
Salz und Brod macht Wangen roth,
Wie oftmals hört man das,
Jedoch ein Brate mit Salat,
Der macht uns auch nicht blaß
Mit dem Hute in der Hand,
Kommt ma dnrch das ganze Land;
Mit der Börse voll von Geld,
Kommt man dnrch die ganze Weii,
Mtister-Tprilch.
Schimpft nicht die Lumpen! das betrübt
Den Weisen glaubt es mir,
Den, wenn es keine Lnmpe gibt,
So gibt's auch kein Papier,
Und gab' es endlich kein Papier,
So gäb' es auch kein Geld,
Und so sind doch die Lumpe schier
Am nßlichstcn der Welt,
Znlchl nnd schließlich sehe wir,
Wie eins das Andre hält,
Die Lnmpe machen das Papier,
Und Lumpen mache Geld,
Ei Grcnzbcamtcr geriet!) lii ei
nem Fremde in Streit, „Wissen Sic,
Unverschämter," fragte Jener, „wer
ich bin?" — Nein I „Ich bin Ober Eon
trolleur!"
„Ich bcdanrcschr," bcmcrklc dcrFrcm
de kalt—„daß nicbt noch zwei Buchstabe
vor Ihrem Tilcl stehen, dann würden
Sie ganz genau bezeichnet sein."
„Nun, welche wäre diese?" fragte
der Obcrcontrollcur neugierig—„G nd
r!"—erwiederte der Beleidigte und ging.
„Mama, küßt Papa Kaßcn?"
„Nein, mci Sohn, Wer, um des
Hinimclswiilcn, sehte Dir so etwas i
de Kopf?"
„Ja, siehst Du, als Papa diese Mor
gen die Treppe Hinabkai, küßte er Sa
rah in der Hausflur nnd sagte: „Das
schmeckt besser, als ei Kuß von der
alten Knhe da oben, meinst Du nicht,
Sarah?"
Dame: Sagen Sic mir, Hoch
würde, halten Sie es denn wirklich
nicht für. möglich, daß man Pnh nd
Schmuck lieben kann, ohne deshalb Stolz
und Hochmuth zu besitzen?
Pfarrer: Gnädige Frau, wen Sie
einen Fuchsschwanz ans einem Loche
hervorgucken sehen, so werden sie doch
nicht bezweifeln, daß der Fuchs im Ban
ist?
„Na, soviel ist gewiß, mir kann
der Himmel nicht entgehen," sagte ein
Berliner z seinem Kameraden, —„Wie
so denn?" fragte dicscr neugierig
„Nu sichste, entweder sterbe ich vor mei
ner Frau, und da bin ich im Himmrl,
oder meine Frau stirbt vor mir, da bin
ich auch im Himmel,"
Onkel: Wie gefällt Dir's den in
der Schule, lieber Neffe? —Du bist erst
7 Jahre alt und, wie ich höre, schon der
zweitbeste in der Klasse?! Hier hast Du
zwei Cents als Anerkennung Deines
Fleißes, Fahre nur so fort nnd bald
wirst Dn der Erste sei, Wie viel Schü
ler sind' denn in Deiner Klasse, lieber
Edmund?
Edmund: Nur zwei! Unsere Nach
barstochter, die kleine Lina inid ich !"
„Wie viele Sakramente ?" —frag-
te der Lehrer den kleine Michel: Elf-
Hundert—Lehrer Warte, du Schlin
gel !—Michel: Joi, heut Morga hav i
da Cchnappskolba ra ge schmissa (die
Schnappsflasche hcrabgeworfcn) und da
schreit mci Vater: „Du tausend Sakra
mciit!—und mci Muiter: —„Du hun
dert Sakrament!"—macht doch z'sam
mcn elfhundcrt, (Erbaulich!)
Lchrcr: Wilhelm, wie kommt es,
daß du zu spät kommst?
Schüler: Der Klapprrstorch Hat ei
nen kleinen Bruder gebracht, der Vater
ist in die Stadt gefahren, es war nur
gut, daß die Mutter da war.
--- In Maciingie hat ein junges
Mädchen an ihren „Boh" geschrieben:
„John, knmm nimme, bis ich dir Wort
schick, Der Däd Hot sei Stiefel sohle
lasse nd die Flint gelade,"
Es war ein kahlköpfiger Predi-
Vr, der für seinen Text nahm: „Die
Haare ans unserem Hoopte sind alle gc
zählt!"
Leven, Wachsthum und
Schönheit!
"l.oxvoi ci.ort lI4IN rre>nn"
"i.oKvow cor/n iiziir nrvronriz"
lall, reinigt tzte Kpfhaut so nachtrickNch und
tefirtzirl da WachSltzu der Haare an dünne
nd tahlen Stellen. Kann it der dloße Hand
eingerlede werden, indem e weder die Haut
noch) infle Linnen deschwutze, Al Haar,
grlssrmittel st i da vollkommenste, da le auf
u, gestärkt vbneHinziiihun mtniralischerSudstanzen
Seit Einführung diese wabrhaft werihvoNen
Haaemiltei hier zu Lande dt ste dasselbe allge
meiner Belietttzeit und Bewunderung erfreue,
und zwar wette da einzige ist, weiche in Wiek-
Nchkcil dem grauen Haar seine natürliche garte
wiedergeben, dasselbe vrätiig und glänzend a
-che kann nd auf kahlen Siellen wieder da seh
iende Haar produoirt.
Dieser herrlich paefümieie Artikel ist romolet in
selbst dedais e kein orhcngeu Wa-
Hier die Beweise
höheren Vorzüglichkeit:
Man lese diese von Edward B Cairiguc, riner
l Zeugniß r* n , brich,inig
E freu! mich, in Siand gesetzl zu sein, lern
„London Eolor Nestor er- da
br rrmaneitt ist. Zch bin davon 'überzeugt,
daß obigr Präparat lein Färbrstoff ist unv daß
dassrlbr auf die Haarwurzeln wirkt, E ist au
icrdi ein piäckigi Fristr. und bin Haarwuchs
blsördrrndrs Mittel. Zch kaufic die erste Flasche
on C, B. Garrigue, Aroibrker, Ecke I. und
Coate Street, welcher e bezeugen kann, daß m:in
geau war, ihr ich odigr Haaimtiiel
Frau Mii irr.
No. 7ZO North Rinth Slreei, PHNa,
Dr, Swavnc u. Son! Geschätzte Freunde!
Es freut mich außerordentlich, Ihne mittbeilen
zu können, daß eine Dame meiner BelaiNttchasl,
grau Miller, von Ihrem „London HairCo
lor Nestorer" ganz rnteücki ist, Zhr Haar
stel au und wurde ganz grau. Durch Vcn Ge
bräu Zhre Haarwittel eehielt ihr Haa, die
natürliche Farbe wieder und fing auf' Neue zu
„ E-B, Garrigue, Di-'guist,
Apoldelee, Ecke ter 10. und Coalr Sir,, Phila.
Dr, Sivavne u, Son, Geschätzle Herr,! Wäh.
rend m-In-s lctzlen Aufenldall in Trenlon, N.
Z„ bade ich ll Flachen Zbrc „London Hair
Color Nestorer" grkaust, wrlchr HaarinN
irl ich allen andrrcn orzithe, Haben Sie die
Tüte, mir ein weiicreS Dutzend glaschr pr. C,
O, D , rare osW.S. F-gier n, Son, Apoldikir,
No, Sirert, Boston.
Ada Baker,
No, 50 Ruiland Square.
„London Hair Color Restorer and Decsstng"
dal mrine Haarr die Originalfaibc und drssr
ftüdemi Glan, wieder gegeben, sowie dessen
75 Cents pr. Flasche.
Man addrcsüre: Dr. Swanne Son,
Philadelphia, Pa, Alleinige Eigenthümer,
Die Lungen!
Schwindsucht!
Diese gefährliche Uebel und dessen orleege.
d-nde Somplome - v-rn-chlässtgi.e Husten, Nach,,
schweiß, Heiserkeit, Zehrfiebcr ic. werden bleidend
curirtdurch Dr.Swanne'S Eomnound
Syrup of wild herry.
- Ein Spwviom der Lungen
schwindsucht, wird durch Caiarrb, Entzündung der
Aihmuug . Organr, Hustcn. SchleimauSwnrf,
kurzen Sidem, Hciserkrit und Brustchmrrzrn cha.
rakterirl. Für alle diese Uedei ist
Dr. 6mm>nr 5
i upnt ssiisllltvi'i'z'
das einzige ttiilversalmiitel!
"kr. Kdravnr'Z Oiupuiui sifiup vi
>Viii (lierr) "
rriilgl da Uebel mii der Wurzel, indem es da
Blui reinigt, die Leder nd Nitren wieder zu
euer Fnniüon anrcgl und da Ncrorn.Svstr
Da einzige Kapilalmittel für Bluispuken und
sonstige Lungenkeankheilen. Schwindsüchtige oder
mit schwachen Lungen behaflete Peesonen sollten
nicht säumen diese igeladNische Heilmittel
schleunigst zu versuchen.
Diese Medietn kuriit nicht dlo Schwindsuchl,
sondern auch lanawtrrtgcn chronischen
Krankheiten. Der Gebrauch derselben löst de
Husten, ermindrrt den Rachlschwriß.die Schmer,
zrn hören auf und der Pul a,heilet wieder regi l.
mäßig, her Ragen wieder verdauen und >ete
Organ de Kiepe, wird mit frischem Blut verfe.
den, dnrch welche da ganze System neue Kraft
erHill.
Prei sl,°t> pro Flasche, -I Flaschen sürti.eo.
Solle e in eurer Nachbarschaft nicht zu hat
sein, so schicken wir e er Erpreß an irgend eine
Ndresse
l Wenn oder Kopfschmerze
Dr. Swayne's Tar-Plllen.
Nehmet zuerst eine Dosts Villen und dann Dr.
Swayne's Wtldkirschen-Syrup.
-devon er geößttn WichttAtt M
Lette erhüien, die Nerven stärken, Avv-lil geben,
da Blutreinigen nd allen zu btlliSsen Fieber
'iferneu.
Dieselben stnd rein egetadilischee Natur und
wirken hauptsächlich auf die Leder, ähnlich wie
Taloniel, ohne daß sie die schädliche Wirkung der
sclden baden. Preis 2i Cents.
Fatziictililur on
Dr. Swayne Li San,
ZZ Nord die Straße, Phiiadtlphia,
Blinde Hämorrhoiden!
Hämorrhoiden! Hämorrhoiden!
erden sicher knrlrt durch den Gebrauch von
Swayne's Ointment.
Man lese folgendes Zeugniß:
J<h lw schrecklich an einer ter schmerzbastefle
Nrankbeilen, dle e gibt, Prnriiu oder Prurigo,
besser bekannt unter dem Name blutende Hä.
morrb-tden. Da Zucken war manchmal nicht
zum Aushallen und durch da iftere kratzen wur
de der fiir oft sehr wund. Ich gedrauchtr elne
Schachtel on Sw-ne' Oinlmeni, wodurch da
Zucken sogleich vertrieben wurde nd ich in sehr
kurzer Zeil illlg kurie, wurde. Zch kann jetzt
ruhig schlaf! und möchte allen Drnirnigril, wel
che an dieser Krankheit leiden, rathe-, soglelch
Swaone' Ooznimeni zu gebrauchen. Ich hae
vorher unzählige Mittel gebrauch,, -tri alle ohne
Erfolg.
, Joseph W. Christ,
?riem Ribel u. Christ,)
Wsolrsale Händler tn Sltrsrl und Schnhrn,
Z 44 Nord Zle vtteße, Philaheiphia.
Haut-Krankheiten.
hrtlen, wie tdrtnd, Krätze, Erysipel,°uschn>g
. s. w. vollständig sicher und unschädlich sog
tri Säuglinge. Preis o Cent. Durch vi
Post an irgend eine Adresse geschickt.
I >Z habe bet allen Drugglste.
stairlclr nur on
Dr. Swayne St Ton,
No 330 Nord Sechste Straße,
Philadelphia, Pa.
April zo. N7S-IZ.
Philadelphia öt Vkeadlng
Eisenbahn.
Arrangement sllr Passagiere.
Juni 14,1876.
Züge erlassen Haneburg, wie folgt
NachNew-Pork, um b.Zo, .1, S.loMorge,n
Z.tUi Nachmittag, und um °7.>> Ndrnt.
Na Philadelphia, ,.<
Nach Rdw" um"S.l/und'.
Norge, und um I.0, Z.o und 7.40 Nach,
iiiag.
Nach um i.ZS, S.IO uew n
um d.IS, .li, S.IO Roegen,
und Z.iKI, Z.SS und 7. Nachmittag.
Die i.ZS, .IS Morgen Z.t> Nachmiiiaa- nt
°7.t> Adendzügt gehen durch dt nach N. Poet,
Die .li, .I Moraen und Z.OO Raitmviat-
Züge gehen durch dt nach Philadelphia,
Sonntag-Züge>
Nach Rew-liiaik, um i.ZS^ Moniin.
um l.i Nachmittag.
Züge nach HareiSdurg, erlassen wie folgt,
um um
lill und SuSquehanna Zweigdahnni um'.
Morg.
verlassen Allentown, um Z.Z, i.i, S.ii Ro>
Nachmittags. '
vi Nachmittag.
° via Moerit uud Esser Eisenbahn.
I. E. Wootta.
Wasser "m-ntt
für 187.
Wasser, Mai M, >B7O. Wasser-Rente sind
jetzt zahlbar
an den ssity -Schapmeister
Dnvid S, Herr.
City-Schatzmeister.
HairiShucg, Mai 2S, 1870.
Cumberland Valley Eisenbahn.
Zeil - Tadelte.
i'Z - Nach
nicSdueg um S.ZZ Z.07 i,Z S.IZ
Ankunft in Carliiit ,UZ Z.Z7 ,I lo.tZ
„ „ Rewville I.Zll Z.I ,z i,all
.. „ShtppenSb'g lo.vZ .ll? r.z li.iz
„CdamderSb'g IO.ZI 4.0 7,z 11,4
„ „ Beeemastie II. 4,4 s.t
.. Hagert'n, N.lli i.li S.ZZ
.. RartinSdg IZ.Z . I.Zi
Oestltch.
verlasse
MailinSburg UU n,Z II Ii .Ii
„ HagerSlown S.ttt) IZ.S7 z.d?
„ Breencastlr s.Zit IZ IIS 4,z0
„ hamdertbucg 4,tiü .so l.is s.vs
Shippensdueg 4.Z .so 1.44 i4
„ Niwvillc ll.i vi 2,zz oz
Carltle i.Zi IS.IIS 2.45 ,lli
Mechanicsd'g i.Si N,O ll > 7.05
O,Zi lI.ZO Z.45 7.Zi
welcher um ll.io^Haeri.
bürg m'n.3iNoormitlagS, u. um
A,F, Bopd, Superintendent.
H, McCulloh, Gen, Ticket Agent.
James Clark, General-Agenl.
HacciSbucg, Ma! 8,1370.
Heuer Store I!!
Z. C. Mehring,
Blvidisnt Tsiloe,
Nord Dritte Straße, ahe Satiford Au,,
Warrtsßurgi
Tüchern und CasfimereS,
Modernen Hosen- und
Westen-Zeugen,
zu zeigt und ihre Order für neue Anzüge ent
gegenzunehmen.
Guter Schnitt, geschmackvolle Arbeit,
billige Preise, sowie znomplc Bedienung
garantirt.
Um geneigten Zuspruch bittet,
John E. Mehring,
Harrisbnrg, Mai 26, 1876—1 M
Charte!, Vsah's Holet,
Ecke der 44stcn nd Bcilmoui Straße,
Philadelphia, Penn.
Die vorzüglichste
Weine, Per und Liquors
sowie Kost und Logies
t Philadelphia, Juni l, 1876.—3m0n
1876, 1876,
Frühjahrs-Waaren!
/eiae Mraishing Hoods
von den besten New-Aorker Waarenlager,
Vorzügliche Waaren für Männer und Kna
ben; Halstücher, Halsbinden, c>.
Englische nnd französische Seiden-, Lin
nen-, Fanctz und Centciinial Schnupf
tücher, Linnen-Krägen und Man
chcttcn; die späteste Mode.
Handschuhe, Unterkleider ,c. von jedmogli.
cher Sorte. Feine Dreß-Hemden,
nach Bestelluag von einem praktischen AuSschnci
trr angefertigt,
dS°D>c Kunden können sich darauf erlas
sen, daß die on dieser Firma verkauften Waa
ren nirgend, weder noch an Prei
äl (?0.,
No. 23 Nord 3. Str.,
HarriSburg, Mai 25, 1876—tmt.
Fov-Ckrvette
deutsch und englisch, werden in dieser
DrMrei besorgt.
Wegweiser für Reifende.
Pennsylvania Eenlral Eisenbahn.
Züge erlassen da Pennsylvania Sisendah
Depo zu Harritbueg iägN ie fl,i,
An nd vom I .April, 1870.
veftll.
Philadelphia Erpreß . . . 2.50 Morg.
Schnellzug, . . . 1.00 Moeg.
Harrisdneg Expreß,g, . 0.150rm.
Dillrrville AeeommodalionSzug, 5.00 vorm
Lancaster Zug (vi Columbia) 7.Z5 vor
Pacistc Erpreß,ug, . . l t.sv voem,
lohnStown ErpreßjUg, . 1.45 Nach
Tag.Erpeeß .... i.lb „
HarriSburg Accommvdaiion, Z.50 „
ilaniic Äpreßzug. . . ll.löNach
Westlich.
Einiunali Erpreß,ug. . >2.55 Rachis
Pacific Srpreßzug, . . 4.20 Vor
Wea-Paffagieezug, . . 8,00 Voem
Beschränkter oder euer Postzug, >0,40 „
Postzug, .... >.25 Nach
chnellzug, ... s.lO „
LewiStown Accommodaiio, 5.25 „
PiiiSdurg Erpreß . . >0.4 Nachl.
Der Philadelphia Erpreßzug, östlich, gehl je
den Tag, ausgenommen Moniag,
Der H-iridura Erpreß,ug. Dilleeville Ar
commotaiionSzua, Lancaster Zug, Postzug, und
der HareiSdurg AceommadiionSzug (üter So
lumdia) östlich, gehen (eden Tag, ausgenom
men Sonniag.
Der Postzug. dre Schnellzug uad ter Pitt,
durg Sipreftzug. westlich, gehen läglich, auSge.
."""T"?, Kraus'
Noail Hotci
und
Restauration,
127 Nord Front Straße,
Columbia, Pa.
und bere?i ist, seine Kunden auf's beste
dienen. Die Wirthschaft ist ganz neu renoviri.
Liqnürc, orircff
lichcS Bier, und Porter, sowie die
beste Speisiii stcls ans Hand,"Ä
F. E. Krans, '
Columbia, Mai 18 1870—tf,
Spruee Straße Hotel,
Nro. I l 4 Sprncc Straße,
Philadelphia.
Friedrieh Lau,
erst kürzUckjnen
Das kann ans drei
Louis Michel's
Hotel,
No. Sit Brlinbridqc Strckssc,
Phisadefphia. Pa.
finde dasildil die teste B>
quemlichkeii. Juli 3. '74—>J.
f. A. Aoehmer.
PlumberZGas-Fitter,
Nro. 29 Ost-Zwelit Straße,
Nqdi'lslnii'g. ?st.
Oeffeniliche sowie Privai-Gebäude werde
mii den modernsten und testen
Gas- und Wasser-Firturei'
zu de billigsten Prellen ersehen.
HarriSdura, März 30.1873. -i I
Schaut hierher!
Billiger denn jemals!
Die besten schwarzen Al
pacas m der Siadl fiii' 25
Drest-GoodS iu Pracht
oller Auswahl
Plaidt Devege. geiiuschle
Waaren aller Gattungen für 26
Cent, welche 37 CtS. Werth sind,
die Besten in der Stndl. -
Hamburger Edgings
und Insertiugs. herrtislhe
Casfimrre SuMitgs ä- Coaiissts
das größte Astortemenr, und ;u
den allerniedrigstcn Preise,
Schwarze Seide zu Preisen,
welche alle Kunden befriedige. Die
besten schwarze Waaren
Alpacas, Caschmere (lauterWoll),
MorinocS, Türkische DrlalnS, Bvm
bazinS, ie.
Sttümpfwaaren,
eine große Auswahl für Herren, Damen, Fräu
lein und Kinder.
Tischtücher, gebleiclitc lind un
gebleichte.
Türkisch rothe und DamaSk Handtücher
von 10 Cents bis zu kl,oo,
WeißeWaaren fürDauicn undKiuder.
ShawlS, Handschuhe,
Klasse zu finden sind, werdendste! auf Hand
g^balten.
Wir verkaufen keine beschädigte
Waaren.
Ungebleichte Muslinen, der be
ste Artikel, l volle Aard brelt, lV St, per gard,
Bettzeug für Federn, l Aard
breit, blos 25 Cents,
JamtS Bentz,
Nro. 7'Markct Squarc.
HarriSburg, April 27, 187v.-Ij.
Georg L. Kestner
hat srln neue Geschäft eröffnet tu
No. IS Süd Sechste Str.,
Zieading.
Er ffeiirt zum Verkauf rrlne
Old Rye und BourbonWhiskies,
Importirtevrandie, einer Holland Sin,
Schottische und Irische Whtskie,
Jamaica und Ära? Rum,
verschiedene Sorten
Champagner, Sherry, Burgunder
und klaret,
Rhew-Weine
von orirefflichrr Qualität, girner, den be
liebtesten Koni-Brandwetn in Europa, genannt
Nordhäujer Branntwein.
Die Irhte zwei Sorten wnrdrn dem Eigen
thümrr auf srtner leiten Reise tn Drutschland
angetanst und von ihm selbst imporltrt. Ken
ner behaupten, daß sie rzvgUch.stnd.
Um geneigte Zuspruch ttttet
Georg.L. sestner,
Neablag, März lt. 1375—tk.
Weck Sons Hotel,
Nro. 321 Fairmount Avennc.s
Philadelphia.
Superintendent! Ebristian Müller.
Die besten Weine- und Liquöee sowie ausge
zeichnete Lagerbier sowie prompte Bedienung
siebe stet zu Diensten.
Philadelphia, Januar 20. 1870-M.
H. Lüerßen.
Oeffentlicher Notar.
Besorgt Einlassirung von Erbschaften in al
len Theilen von Deutichland, Oesterreich und
der Schweiz. Ebenso Agent der
Bremer Dampfer-Linie,
Office! lIS Race Rare Straße, Har
riSbuH. Januar 20, 1870,
Schanbaeher S Eo s
Witthschast,
43stcr Straße nd Elm Avenue,',
gegenüber dem Maingebäude auf dem Eeateu
nial-Grund,
Philadelphia.
März 30, 187ö-f.
I. B. Wätsön,
Thierarzt,
Office: Im Stalls der Adams Ex
prcß-Ofsice,
Strawberrp Alle, zwischen der 4. k 5, Straße
Harrisbnrg,
Pferde und Vieh werden wieder hergestellt,
einerlei, welche Krankheit sie besitzen mögen, und
war in kürzester Zeit, und zu den niedrigsten
Preisen.
HarriSbura, Zul! 29,1875.—tJ.
Georg Döhne's
Äle st pottkr
Brauerei,
itcke der Chestnut Straße und Deivheriv
Alle.
Harrisburg, Pa.
Ausgezeichnetes Ale und Por
ter beständig aus Hand.
HarriSburg. Mai 0. 1875.
Allen Denjenigen,
die eine gute Näh-Maschine, haben
wnnschcii, rathe wir, die Singer-
Machsiiie zu kaufe,.. (Nov. 4. 75,)
0ö werden mehr Singer Nähmaschinen
gekauft, als irgend eine andere,
(Nov. 4—tf.)
Dir Siiigcr Näh-Maschinr
kann man kanfc, zahlbar in leichten
manalitchen Teriniiicn, in Nro. 26Nord
l 3tenStraße, Collegcßiack, Harrisbnrg,
Pa, (Nov. 4,—tf.)
Bei der Dauphin County Fair
erhielt die Singer Nähmaschine
das^plonia^^^^
Josepv Rttner,'
(Rechioanivalt.)
Vonvezonovr (Urkundcnansferiigcr)
Office! 203 Walnut Straße,
HarriSburg, Pa.
Zul 15. 875-tI.
Mm. Msmai ,
Händler in
Uhren,Zuweltiuc.
Nene „Patrlt"-Gebäude,
Rvtd Dritten Straste,
HarriSburg, Pa.
KÄ" Die berühmten Elgtu-Uhren*
Harriodura. Juli 22, 1875-IJ,
L. B. Woodward,
Singer's Nähmaschinen,
Sridcn Zwirn,
Linnen-Faden (auf Spulen), Ocl, Ra
deln, ec„
No. 28 Nord iiten Straße,
HarriSburg, Pa
AlleMaschinen werden an New
für Maschinen,
Nadeln, Zwirn, Seiden
S. W. Fleming s
Buch- nnd Schreibmaterialien-
Handlung,
(E o i lege - Block,)
No. 32 Nord Dritten Straß, HarriSburg.
Schulbücher stets auf Hand,
HarriSburg, Juli 2!1, t 875—11.
Germania
Ami- mW 6par-Verein.
Inn'g? dcijuwohn?.
Ehrtstian Glede. Präsident,
Co rad Müller, sSchrelnei) Sekretär.
HarrtStirg, Zanuae ZZ, >S7O—IZ,
Ä. N. Honich,
praktischer
Plumber,
Gasfitter Delthävger,
bietet hierdurch dem geehrten Publikum seine
Dienste an. Da derselbe sede Arhelt selbst ihn,
so konn Jeder versichert setn, daß dle Arbeit
rfllt, dauerhaft, billig und prompt
Orders nimmt derselbe entgegen in
Nro. 406 Walnut Straße, nahe der 4ten.
Harrisburg, August t 2, tg?s,—tj.
I. A. Kirchner,
Schneidermeister,
nächst Thüre zum Opera-Hau,
an der Walnut Straße, HarriSburg
Personen, welche ihre eigne Waaren
Röcke von H-t.OO bis zu LB.OO,
Hosen von 2.00 bis zu 3.00,
und
Westen von 2.00 bis zu 3.00
Waaren werden geliefert und zu nach
stehenden Preise in Kleider erfertigt r
Röcke, von 14.50 bis zu 120.00.
Hosen, von 2.50 bis zu 9.00, und
We st en, von 3.50 bis zn 7.00.
ZW-Kleider werden prompt gereinigt
und ausgebessert.
Uu genrtgten Zuspruch bitte
I.A. Kirjchnscr.
Erp. 9,'.1875.-.
Georg G. Buhl,
Fabrikant der
feinsten und besten
Cigarre,
tn
alle Sorten Kau- und auch-Tataik,
Po, 4130 Lancaster Avenue,
W-st-Philadelp^ia.
JmportirtcKey-WcstckHavana-Cigarren
stet auf Hand.
März 30. lS7k-LMt,
Ninzug!
3h Fröhlich
hat setn
Mrchavt-Tailoriug-
Etablissement
von Nro, 809 Nord Dritte Straße
No, 901 Ecke der Dritte ck Förster Str.,
verlegt,
an weichem Platze er sich freuen wird, seine al
ten Freunde und Kunden, die ihn mit ihrer
Gunst zu beehren wünschen, zu begrüße.
Eine prachtvolle Auswahl von
Tücher nnd Cäsfimere
und
Herren.furmsching Poodk
Da ich während den letzie Jahren eine der
schönsten Geschäften dieser Stadt gegründet ha
de, so wird es mein Bestreden setn, tn Zutuüsl
immer die beste Arbeit >u billigen Preisen zu
verfertigen, und das Geschäft noch mehr empor
zu heben,
loh Fröhlich,
HarriSburg, Mäq 2, 1870—tf.
Friedrich Devle's*
Cedar
Hotel und Restauration,
Südwest Ecke der 40, ck Markt Siraßc,
West-Philadelphia.
Die Markistraßen-Car ehe jede Minu
te nach und vom Senttnnlulgrund am Ho
tel vorbei.
Philadelphia, Mai 11, 1870—kust,
Kohlen,- Holz
und
Feuerholz-Hos,
Ecke der State Straße und Eanal Straße,
Harrisbnrg.
David Cassel,
HarriSburg, Juli 29. t 875-11.
C. A. Speicer.
Leichenbestatter,
No. 6! Market Square,
Harrisvnrg. Pa.
L eich endest attnttgs-
Geschäft
tu allen seinen Zweigen angefangen ha, und
bereit ist, gänzliche Zufriedenheit allen Denje
nigen zu geben, die ihn mit ihrer Kundschaft
beehren, und zwar zu Preisen welche für die
jetzigen Zeiten passen.
Er hat die Dienste eine
der besten Leichenbestatter
und gibt die Versicherung vollkomme-
Wöv7i-WWl'
Handlung,
kums richtet.
C, A. Spcicer,
Leichenbesiatter und Möbel-Händler.
Harrisburg, Januar t 3, tB7k-If,
G. Wal; s
Wein- cb Liquör-
Handlung,
Eanal Straße, gegenüber dem Northern
Central- und Pcnn'a. Bahnhof,
Harrisburg, Pa.
Old Rpe uiw Bourboi? Jmport^rle
gunder und Rhein-Weine von vortrefflicher
Qualität, gerner hält er eine ortressiiche
Auswahl feiner
Havana Cigarren, Kau- ck Nanch-Taback
Cugenc Walz,
HarriSburg, April K, 1370-Is.
MWlhat seine Preize erniedrigt,
Barbieren (mit Gebrauch von Bapßum)roEtö,AÄP-,
neide, 20 Et,; Schampooing, 20 EiS.^^M
g. Zregory's
StotionHauS,
Süd-West Ecke des Market Square,
Harrisburg, Pq.
Der Unterzeichnete benachrichtig hiermit da
Publikum, daß von ihm früher inneg.
habten Store an der Süd-West Site de Mar
ket Square ans eleganteste renovirt hat.
Eine spendite Auswahl prachtvoller
Waaren
für Damen lmd Herren
schmücken nun seinm Store, worunter
Ban von allen Farben und Gattungen,
Seide, Zwirn. Taschentücher, Lac, Sdaing,
alle Sorten Radeln, Dreß- und andere Kam
me, Busm für Vemdeck, Linne und papterne
Krägen, Hosenträger, Taschenmesser, Wollen
zeuge, Handschuhe, Mint-, Lemon-, Sinnamon-
und Wtntergreen Essenzen, kurz alle, wa in
einem completen Notionstore zu haben ist.
Da seine Preise niedrig und die Waaren gut
sind, hofft er auch ferner sich die Gunst de Pu
blikum zu erwerben,
H, Gregory,
HarMitkg, Aprg S, 1876^-IJ.
Louis Beiser's
Teutonia Sängerbund-
Halle,
(LckKLK'g lldKlL),
No. CSS Rare Straße,
Philadelphia.
Mat W. tS74-3M.
Californien.
Die Chicago ck Nord-WesternEisenbechn
mmfaßt unter einer verwaltn, die arole
lrunt. oder Haupt.Ctsendalü.L.
ten de Westen und N-ed.weste
und sormirl mV seinen hie,ich. Zwei, ,d
o"dwduuae die lüeziste und schnellsteßoute
zwischen Chicago nd alle Punkten oder talto.
neu tu Zlltnoi. wiälvnsi, Nord . Nicht,an,
Minnesota, lowa, edrata. laUsarita und de
westliche Teertlorten. Ihre
Omaha und California Linie
ist die kürzeste und beste Route nach allen Ttalt.
in im nördlichen Zlltnoi, Zowa. vikota, N.
dratka. wovming, Colorado, Utah, Nevada, CHI.
a, Zapan und Australien. Ihre
Chicago, Madison und St, Paul Linie
ist die kürzeste Linie für da nördliche Wi,st-
und Minnesota, und für ach Madison, Sl, Paul,
Minneapoii, Duluth. und alle vtatione e
großen Nordwesten. Zhee
Winona und St. Peter Linie
ist die etzte Route füe Winona, Röchest, Owe,
lonna, Mankalo, St. Peter, Neu-Ulm, und alle
Atallonen im südlichen und Cenlral-Ninnesot,
Zhee
Green Bay und Marqnette Linie
ist die inziae Linie füe Zaneäotlle, Waterl,
Fond Du Lar, Oheob, Ipplitou, neu Bav,
Cäeanata, Marqueue, Honfhwn^Ha.
Frccport und Dnbuqiic Linie
ist die einzige Mull kür Rocksoed.^Frn.
Chicago und Milwaukce Linie
ist die alle Lake Shon Raule, uud ist die einzige,
EvauSlon. La störtest, Highlaud
st d i
dieses ist die einzige Linie, welche diese
Schinfwägen zwische Chteago und St. Paul,
Chieaaa und Rilwankee, oder Chicago nd Nl.
nona draucht.
für Siaitonen
Missourte.Flvß.
Bei der Ankunft der Füge vom Osten der Sü-
Cdüago und Nordwestliäsen wie !
Für Couneii Bluff, Omaha und Caltkoeoteo,
zwei Durchzüge >öglw>, wi! Pullman Palan C.
Ciü^v?uff.^
Durchzüge, mi> Pullman-Palseewägen a^tesdi
Züa'N.
Fü^ Green
di ° aeewage,
Für Mitwaukee, vier Züge täglich, Pullman
P-llastwaaen uf den Rachtzigi, Parlaestühl
wagen auf den Tagtzügen.
Für Spaeta und Winona, sowie Stationen t
mit Pull
zöge, mit auf de
Für vubnque und La Crosse, via Clinton, zwei
Durchzüge täglich, mit Pullman' Car auf deu
Nachtjügen.
Züge täglich, mit Pullman' elarsaufden Nacht
' Für Siour Cii/un'dÄankton, täglich zwei Aü
ae. Pullman Car, ti nach Missouri Valley-
Zunktian.
Für Lake Teneva, vier Züae täglich.
Für Rockford, Sterling, Kenosha, Zaeillt
und anderen kann man zwei ti
Boston, Reo. d Siaie Straße: tn
Zill garnham Straße; t Cbtcago, Reo. Z Clark
Straße sunter dem Sherman Hau), Ecke derC.
nat und Madtfon Straße z wie auch tn am KW.
zte Straße Bahnhof, Ecke der W. Ktnzte und Sa
nol Straße! nnd am Well Straßen Bahnhof,
Ecke der Well und Ktnzte Straße.
Für nähere uStimst und Fahrpreise, welche
Marvin Hughitt,
W. H. Stenn ett,
Udenar 17. l7—',Z.
Mrmanta
Feuer - Verficherungs-
Gesellschaft
von
New - lork
Office: No. 175 Broadway.
Halbjährltche Uebersicht für da Jahr
endend Zuli I, l7i, an den General.Audi,
lor de Staate Pennsplvanten berichtet, gemäß
den Besetzen diese Staate >
Baar-Eapital, ...5500,000.V0>
Reservirt für AZteder Ber.
flcherung, b1ü,8b3.37
Reservirt für Verluste. 78,138,07
Baarer Ueberschvß, 618,159,83
51,71y,1b1.52
. Bei mög eli:
vaar'an Hand und in der Bank, dNI.SZS.ii
Bond und
Vant-Slock, '
Anleihen gesichert durch Collateral <,.
gegebener Werth, tZS.ä?), i,e,äg
guwach an Interesse, Zult 1, IS7, 1.'0jä
Laar in Hid ter Agenten, nd zum
Cinsenbungberett, 70,l,0
Uneollelltrle Prämien anf Aoltrte, 5.ä11.1
1,710.1i1.Ü
Nd. Varigue, Präsident.
Zvh. dward Kahl, tze-Päsideat.
Hugo Schumann, Sekrtär.
Zhr Kapital st t vaare Beide angelegt.
Sie hat kein Roten. Svstem. da wie Morlgag
auf dem Eigenthum liegt. Ste erlangt felne
Nachzahlung. Die Prämie erd, tn haare
Gelde etntezahll füe de ganze Züttau der
vcrsläüiung, enlweder für Zetttaum von g.
er, drei oder fünf Jahre, eiche ndeheutend
höher stnd, al tn den Begensetttgen verstchee
nnaä.Befellschafte.
Ans Wunsch der versicherte werde die Polt
n tn dinlscher Sprache atgesaßl.
Versichert in der Germania!
Dir älteste, reichste nd zudeelösflgst
Deutsche
FeuerVersicherungs-Geftllschast
tn den ver. täaten.
Lokal-Agentent
F. Wm. Liesmafin,
sär HarrlSborsi nd Umlegend.
S. Fleischer,
für Hollidaysdurg und Umgegend.
Mr. Welchens,
für Lankafter und Umgegrnd.
Fr. Wm. Limu>,
UZ Mar, lle, nahe der Fron Slratie,
HarriSburg, Pa:
Fe. 10, IS7S>—II.
Photograph Gallerte
Erster Klaffe,
Niebrige Preisen.
Kotvard's Gallerh,
Ebh's Gebinde, Ecke der Markt
und Sie Straß.
u^ezeiihnelePholoMPH' vontrgendZwet-
Nach jeder Größe der ahmen Hl.oft.
Aus Blech genommr, ebeafasis sehr
niedrig.
rrgeßt Mcht Snrd'sPnllerie.
HantStneg, ?1 15, IsiTbsM.