AmeimMiges.
Die Zeit flieht hin, nd immer nöhcr.
Die Zeit flieht hin, und immer näher
Rückt dir die ernste Ewigkeit;
Wird dir es wohler oder weher
Bei solchem raschen Flna der Zeit ?
Hast du nur Scnhcr. Klagen Thränen
Um das, was rasch vorüber fliegt:
Und kennt dein armes Herz kein Sehnen
Nach dem, was drüben vor dir liegt?
Empfängst dn nur die Lebcnssäste
Aus dem, was diese Welt enthalt;
Und hast du nie geschmeckt die Kräfte
Der ewigen und bessern Welt ?
Fühlst du nur heimisch dich auf Erden?
Ist dir der Himmel fern nnd fremd ?
O Mensch, wie wird es endlich werde,
Wenn Tod nnd Grab dies Leben kennt?
Stell' dich an'S Ziel der Lebenslage.
. Du ach! so weil vcrirrter Geist!
Stell' dich dahin, bedenk und frage:
Was solch ein Leben dir verheißt ?'
Bald ist für dich die Zeit verflossen,
Dein Herz steht still, dein Auge bricht,
Das Grab ist nnter dir erschlossen,
Doch über dir der Himmel nicht.
O laß dich retten vom Verderbe.
Der Sünde und der Eitelkeit;
Such' dir ein Leben vor dem Sterben
In dieser angenehmen Zeit.
Nur einer kann nnd will es geben,
Er ist das Leben selbst und spricht:
Wer an mich glaubt, wird ewig lebe,
Und sieht den Tod im Tode nicht.
Magenmittkl sür alle Alter.— Ein
außerordentlich wirksames Heilmittel zur
Magen- nd Ncrvcnstärknng, auch Blut
reinignng, besteht ans Rhabarber nnd
China. Man nehme eine halbe Unze zn
Pulver gestoßenen Rhabarber nnd eine
halbe Unze ebenfalls präparirtc Ehina,
lasse beides zusammen in einer Kanne
Wasser wie Thee kochen nnd dann ab
kühlen, nd trinke das erste Mal vor
Schlafengehen ein großes Weinglas voll;
erst beim Aufstehe wird dicArznci durch
gelinde Abführung wirke. Ist die
Wirkung zu schwach, so trinke man alle
drei Stnndcn noch ei halbes Weinglas
davon. Bei zn starker Wirkung nehme
man weniger und setze einen oder zwei
Tage damit ans. Der Erfinder dieses
köstlichen Mittels welcher früher a Ma
gen- und Nervenschwäche litt, brauchte
es mit dem beste Erfolg, erfreut sich
seitdem einer ganz nngcstörtcn Gesund
heit nd verdaut die schwersten Speisen
ohne alle Beschwerde, denn seine Nerven
sind so gestärkt, daß er auch die anhal
tendsten Kopfarbeiten ansznhalten ver
mag.
Mittet gegen Croup.— Diese Schre
cken der Mütter und der Kleinen
kann dnrch eine Mischung von Alan
nd Znckcr in einer Minute beseitigt
werden. Man nehme ei Messer oder
Reibeisen nnd pnlvcrsirc eine Theelöffel
voll Alan, dem man eine doppelte
Quantität Zucker beifügt, um die Mix
tur genießbar zn machen. Dieses ein
facheMittcl.wc rechtzeitig angewandt,
soll eine sofortige nnd sichere Heilung
hervorbringen. Ob's wahr ist, wissen
wir nicht.
Gegen daS Beißen der Pferd
AIS außerordentlich gntcs Mittel, um
sich für die Folge vor dem Beiße der
Pferde z schützen, dürfte folgendes Ver
fahren anzucmpfehlc sein: Man eh
me einen starten Stock, spalte denselbc
und klemme ein Stück rohes Fleisch
hinein. Zn dem Augenblick, wo das
Pferd nach der Hand des Fütternden
beißen will, halte man das Fleisch dem
Pferde entgegen; das Pferd verbeißt sich
in das der Natnr desselben widrige Nah
rungsmittel und wird von der bisheri
gen üble Gewohnheit des Beißen fer
nerhin bald ganz abstchcn. Dieses Mit
tel wird selbst in drn renomirtesten Stäl
len vielfach und mit dem besten Erfolg
angewendet.
Bereitung der Fleckseise. —Um aus
Tuch und andere Zeugen allerlei Flek
ken auszubringen, nehme man eine hal
be Rindsgalle, das Weiße von 2 Eier,
ein Pfund gebrannten Alaun und ein
wenig Küchcnsalz, d mische dieses Al
les sehr wohl durcheinander. Hierzu
nimmt man weiße geschabte Seife, so
viel als Alles Borhcrgcnannle zusam
menwicgt, macht Kugel davon lind trock
net sie an der Sonne. Will man mit
dieser Seife ans irgend einem Zeuge
Flecke tilge, so wasche man es vorher
mit kaltem Wasser, reibe es gut mit der
Seife ein, nd lasse sie eine Zeitlang
daraufstehcn. Zuletzt wäscht man die
Seife mit kaltem Wasser wieder ab
Gegen die Schwaben oder Oavüron
ebe wird die zerschnittene Wurzel der
Potcpflanzc rccommandirt. Dieselbe
soll einfach nr a dcidvom Ungeziefer
heimgesuchten Orten hcriimgcstrciit Ver
den.
Möbel, Visse und Srünge drrkit
ten. 16 Theile Wachs werden ge
schabt und in eben so viel Terpentinöl
aufgelöst, dann ein Theil gepulvertes
Harz nd so viel indisches Roth zuge
setzt als nöthig ist. dem Kitt die Farbe
des Möbels zu geben. Oder ach Pros.
Artiis: Ei Stück gebrannter Kalk wird
mit Theile Roggen wohl gemischt und
so viel Leinölfirniß zugesetzt, bis eine
dicke plastische Masse entsteht, welche dann
verwendet wird.
Weise Sagen
Wer lange lebe will, muß genügsam
leben.
Die beste Gabe für arm und reich
ist Beschäftigung.
Nasser als naß kann man nicht
werden.
Ungeziefer tödtct keinen gesunden
Wald.
Unwahre Naturen machen ns
selbst unwahr.
Kein Hexenmeister macht mehr als
kann.
Ein Baum, aus dem ein Vogel
nistet, dem kann das Ungeziefcr nichts
anhaben.
Man kann einen Mensche schnel
ln und leichter verderben, altverbrssern.
-Trinken ist gut, aber einem Andern
fröhlich einschenken erst recht.
Benig kann gut und gründlich ge
than wndrn ohne dabei den ganzen Ver
stand anzuwenden
Der Humariji.
Et wenig Schrrz, dann und wann,
Wird grltrbt vn Jedermann.
Ich bin reddy fr rn Mann.
Mist er Dr nckcr! Ich hab do
letzt in Deiner überaus vielgcglichcne Zei
tung gclcse, daß der Zäck Holzbehn gern
e Frah hätt, nn hab ah sei Rnhl's gclc
se die er gepublischt Hot. Was mich so
freht iS, daß er gern cn Wittfrah habe
will. Er Hot gcschriwc, daß er de Mäd
nochgcloffe isabaut fünf Zohr n het a
bont cn Duzend inspekt. Awer no is
er f die Neschen kummc, er ivollt e
Wittfrah hawc. Er sagt er däht glah
be, daß mcr et halber so viel Trnwel,
het, als wie mit de Mäd. Nau Mister
Drucker, ihr könnt dem Zäck sage, daß
ich zn all seiner Rnhls nfknmme kann,
nn wann er mit meiner ehgcnerß nhls, die
ich ihm do mache duh.z'fricdc is, so könne
mcr grad zu'mc Parrer gehn nn ns hcierc
losse, bikahs ich bin des aUecn schlohfc bei
denc kalte Nächte lcdig. Nan do st
mci Rnhls, nn druck sie recht plchn in
die „Staats-Zciting," so daß der Zäck
sie gut lese kann. Nau geb achting:
Des erste is, er muß Odcds dcrhchm
bleibe nn mir Cumpanie gebe.
2. Er muß des morgcds frühes Feuer
anmache nn de Kaffee koche: ('S Break
fest mach'ich selber.)
3. Er muß cn rechte gute Whipp ei
nnig s Bett duh, daß ich ihn hcistc kann
wann er sich mch als cmol hcßc laßt, for
nfznsteh.
4. Er muß alsfört Lcbcsmittcl im
Hans habe, nn besonders Dnwack nn cn
Peife nf Hand hawc.
5. Er dcrfnct dcs Wciß vu de Auge
acge mich drehe, ivann ich des mager
Flehsch eß, n ihm der Speck hinschied.
6. Erdcrfncl indenKoch Boilergnckc
n sehne was drin is.
7. Er muß alsfort mei Allcdags-
Schnh in Schmier hatte nn mci Snnn
dags-Schnh lifgcscheint habe
8. Er dcrf kch anner Wcibsmensch
besser gleiche wie mich selber.
9. Er muß wisse, daß ich 80ß bin
hinnenn fornc.
10. Er dcrf kch Whisky trinke, n
nct im Wcrthshans Znkcr nn Pinnagel
spiele.
Ich will au noch dcm Zäck sage, daß
ich sonnd nn solid bin, nn chniger Kerl
stände nn pliese kann, wo mich hcicrt.
Ich wieg zwch hnndcrt nenn nnd neun
zig siebe achtel nn drei vcrtcl Pfnnd
nn zwch Unze; bin 6 Fuß n cn Fünf
tel nn cn halb hoch, n meß am Hinncr
dchl herum vier Fuß neun Zoll. Mci
Aclt ist zweh mol 12. 5 Johr, 11 Mo
nate, 4 Woche, 6 Tag, 23 Stund, 59
Minute nn 58Sekunde. Dan hab ich
ah noch c wcnig Hansroth nf Hand, z.
B. c zwchhchnigcr Flügclüsch nn Tisch
tnch vn Sänohrchlätter nn Hinket
schnäbcl gemacht, nn Bullsrockehooriche
Frantzle drah, cn halbdntzend greitzlah
mc Stüh!. cn Schockclstnhl der jnscht
e Lchfer Hot, cn Spaubar. daß kchn
Bottom Hot, n Pictures for a die
Wand zn henke, nämlich : der Jeff. Da
vis. U. S. Grant, Simon Eamcron,
Moody nn Sankcy, Bcccher, Hamniond
u. s. w., c Bcttstadt mit drei Beh nn
cn Ose, der kch Beh Hot. Ich hab eh
Schocket, Ivn mit Wanze Schwobe
angefüllt is. Geld hab ich ah noch cn
bisset nf Hand, nn brauch mich et vor m
Schcrist zu ferchtc.
Nau Zäck, wann dn mich will, so
klimm bis nächste Samstag Owed zu
mir, ich möcht dich ah gern selber sehne,
bikahs ich will kchn Maus im Mehl
ränge. Aber ich kann dir chns sage, daß
wann dn mich sehst, daß d mich mit
aller Tcuselsgewalt hawc Witt, denn ich
hab wcgc meiner Schönheit nnd Dickig
keit das Präminm bei der Stätcfair in
Lancastcr da letscht kriegt.
Mister Drucker, wann der Zäck nn
ich chnig z'samnic werrc, u er anbeißtsor
die Hochzig, dann schick ich Dir c ganz
ncnpätent 2-ZhalcrbiU for dci bnUy Pa
per. nn ah en schöner Hochzigknchc.
PollicS. R. M. Sü fnß,
Bnmbernickcl Conntv, Pa.
Treffende Antwort Gesandter i
Sie werden mir zugeben, Professor, daß
die deutsche Sprache viele Worte besitzt,
die eine und dieselbe Bedeutung haben,
z. B. senden und schicken.
Professor: Doch nicht ganz. Vcrchr
testcr.Sie, z.B. sind ei Gesandter, aber
kein geschickter.
Verspäteter Noth. Während ei
ncs Manövers wird für die Dauer ei
ncr Woche ei Soldat bei einem Bürger
civgnarticrt. Gleich am ersten Tage
verschlaft derselbe, weil er anstatt um 5
um 6 Uhr geweckt wurde, was ihm ei
ne Arrest von 2 Tagen zuzieht. Die
Onarticrsfran hört dies und fährt ihren
Mann an : „Dn Lappi, hält st dn ihn
anstatt um 0 erst um 8 llhr geweckt, so
hätt er (! Tage Arrest bekomme, und
wir wäre de Kerl gleich ganz los
gewesen!"
Vater: „Wart, Zunge, ich will Dich
lehre, die Hosen zerreißen!"
Knabe: „Ach, Vater, schlag mich
nicht ich kann's schon!"
Herr Photograph, ich will mich las
sen photographiren was kost't das
Duzend?
Das erste Duzend kostet 2 Thaler, und
das zweite 3 Thaler.
Nn, so mache Sc mcr a halb Duzend
vom zweite Duzend.
Großvater: Lieber Karl, waS willst
D einmal werden?
Karl: Ein Papa.
Großvater: Warum denn das?
Karl: Papa nimmt immer die größ
ten Stücke Fleisch.
Au einer nenen Sprachlehre.
Ränzeln ist ein Zeitwort. Strumpf
band ist ein Bindewort. Ohrfeige ist
ein Bindewort. Ohrfeige ist ein Em
pfindungswort. Martini ist ei Zahl
wort Geld ist ein Mittelwort.
Esel ist ein Beiwort. Stehlen ist ein
zuneignende Fürwort. Keule ist ein
Schlagwort. Geheimer Polizeispion
ist ein anzeigende Fürwort.
Kaveri, sag' mir einmal, wodnrch
erreicht man am besten die ewige Selig
keit ?
, Durch' Sterben.
SuperblsordeSZweitenDtstriktS.
Candida! für Supervisor (Wrgmeister) des
Zwritm Distrikts der Stadt Harrisburg, und
ersucht uin die Gunst seiner Mitbürger.
Hb) t^"^
C i t y ahl
Proklamation.
Ja Befolg der Versügunge dir Sonsii
tuttoo und der Gesetze, nach weiche diese Siadi
regiert wird, wird den gualifiriiien SNmnige
bern er rrschiedenen Ward drr Cäy Harris
burg hlrrmlt Nachricht gegeben, daß einr Wahl
von Personen für die Besetzung der nachstehend
angesührten Aemter an folgentrn Plätzen am
Dienstag, den 15. Februar, .1. 0.
1876, von sieden Uhr Morgen ts sieben Übr
Abends an besagtem Tage gehalten werdrn
wird:
Erste War d.—Die gnalistcirten Stimm
geder de östlichen PrecinctS ersten Ward
eesammeln sich de
besagter Prerinlt, und stimmen sür eine Person
für Mayor, rine Person für Siiy-Schatzmristcr,
dri Pirsonensür Common CounrN, (zwei um
,m vierten Feeiiag im Oiloder 1876 bis zum
ersten Montag im April im April 1877 z die
nen), sür eine Person sür Schuldireftor, eine
Person sür Wahlrichier, zwei Pirsonen für In
spektor, tae Piiftn für Assessor, etne Perscn sur
Constable und etne Person sür Sullrvisrr drs
ersten Slraßen-DistetltS.
Die qualificieten Stlmmgeber de wlitlichen
Prirtncw eesammeln sich am
sur Common auf ein vom
dritten Dienstag im Februar 1876 bis zum
ftssor, eine Person fu, eine Per
son für Superviso, des I. Straßen-Distrikl,
Z e i t e W a r d. Die gualisicleien
Sttmmgebee rr zweiten Ward versammeln sich
am öffentlichen Schuthause, Ecke von Mary'S
Astrv and Front Straße, tn besagte Ward,
und ftlmmen etne
sur Ccnftadlc, etne Person des
eisten Siiaßen-DistrikiS.
r i eW a
Kimmen sür ttie^Perse sür Mayor, etne
son für SNy -chatziiieistcr. vier Peisonrn sue
Common Sounrii, wovon drei vom 3ten Dien-
1877 und rine vom vierte Freitag im
Oktober 1876 bis zum erste Montag im
April l 877 zu diene habe ; für eine Per
son sur Schuldireilor, eine Peiioii für Wabl
richter, zwei Personen für Inspektoren, ctre
Personen sür ss-ssor, 'ine Person sür Constat
le, und eine Perion für Supervisor drö ersti
Slraprn-Distrikis.
Vierie Wab. Die qualificirien
Stimmgeber drr vierten Ward crlammeln sich
am öffenlllchrn Schulhau>e. an ter West Sta
te Straße, tn besaater Waid, und stimmen sür
eine Perlon für Mavor, eine Prrson für Cit-
Schatzmeister, drei Persorc sür Common
Eouneil, von denen zwei vom bett c.i Dienstag
im Februar 1870, bis zum l. Montag im April
1877, und eine vom vierten Freitag imOtiober
1870, bis zu, ersten Moiilgg im April 0477
zu dienen haben ; tue eine Prrson sur Schu!
irektor, einr Person sür Wahirichlir, zwri
Personr sür Inspektoren, etne Personen ftir
Assessor, einr Person sür Eonstable, und eine
Person sür Supervisor drs zweiten Straßen-
Distrikts.
Fünfte Ward. Die guaalicieten
Stimmgeder der fünften Ward versammeln sich
am öffentliche Schuthause, Ecke von 2j und
Förster Straße, in desagter Ward, nnd stim
men sür ine Person für Mavor, etne Person
für Eily Schatzmeister, drei Pirsonen sür Com
mon Council, von denen zwei vom :t. Dienstag
im Februar t 876, bis zun, crstcn Montag im
April t 877, und einer vom 4icn greita., im
Otiodrr tB7O dis um ersten Montag im April
tiencn - zwtt Perienen für
Disttttis"'
Sechsie W a r d. Die qualtstriiien
Ward versammeln sich am Wrst Harrtsdurg
Maillhause. Ecke drr Dritten und Bretten
d^isagi^ruad^ stimmen für
und eine vom teilen Freitag >m Oltotcr 187i>
bis zum ersten Montag April 1877j, für eine
Perlon für Schutdirrltor, eine Person für Wahl
ilchtie, rw'.i Persoarn für Inspittoren, rtnr
Person sur Ass.ssor, rtne Perlon für Eonstable,
eine Person siir Supervisor drö zweiten Sira
ßen-Di-strillS.
Die quallsteirle Siimmgiber des zweiten
PeeetnctS der sechsten Ward versammeln sich
am öffentlichen Schnihause, Ecke drr Reils und
stimmen für eine Perton für Mavor, etne Per
son für City-Schahmeistcr. drei Personen für
Eomme-i Eonncil i,wri vom drillen Tienstag
im Februar 1870 dt zum ersten Montag im
Agril 1877, und eine vom t. Freiing im Okto
ber 1870, di zum ersten Montag im April
1877>, eine Person sür Schuldtrettor, eine Per
son für Wahlrichiee, zwei Personen für In
speltoeen. etne Person für Assessor, etne Person
für Eonftadle, eine Person für Supervisor de
zweiten Straßen-Distrikts
S) e d i n t d. Die qualificir
stch am öffentlichen Schnlbause, an der Sted
ten Straße, tn besagter Ward, und stimmen
für'eine Person für Schuldtritlon eine Pnson
für Wahtrtchter, zwei Personen sür Inspelto
re, eine Person sür Assessor, eine Person für
Straßen-Dtstrtlis.
Achte Waid Die guatieteten Stlmm
geder de erste PreelnrlS der achten Ward er
sammrln sich am öffentlichen Schuthause an
de vierten Straße, wischen State und Nord
Straße tn besagter Ward, und stimmen sür ei
ne Person für Mayod, eine Person für Eity-
Schahmristrr, vier Personen für Common
Eouneil (drei aufdie Zeit vom dritten Diens
tag tm Februar 187 k, bis zum erste Montag
im April 1877, und eine auf die Zri vom t.
Freitag im Oktober 1876 bis zum ersten Mon
tag tm April 1877), ine Person für Schuldi
rektor, eine Person für Wabtrtchter, zwei Per
sonen für Insyiltorrn, rtnr Person sür Assessor,
tn Person sür Eonstadle, und eine Perlon für
Supervisor de zweiten Straßen-DislrlktS.
Die qualisietrten Siimmgiber de zweiten
PreeinetS der achten Ward versammeln sich am
öffentlichen Hause von Wm. Umberger, Eck
der Walnut und gilbert Straße, tn desagter
Ward, und stimmen für eine Person sür Mayor,
eine Person Eity-Schahmrister, vier Personen
für Common Council (drei auf die Zeit vom
dritten Dienstag im Februar 1870 bis zum er
sten Montag im April 1877, und eine nuf die
Zeit vom äten Freitag im Oktober 1870 bis
um ersten Montag im April >877), eine Per
son sür Schnidlreftor, eine Person sür Wahl
rlchtrr, zwei Personen für Inspeltoren, rl
e Person sür Assessor, ine Person für Eon
stable nd eine Perjon süe Supervisor des 2ien
Straßen-Distrikl.
Neunte Ward. Die qualistrlrten
Stlmmgeber der neunten (9.) Ward versam
meln sich am öffeutltchen Schulbaust, Ecke von
Walnnt Straße nd Aberdeen Avenue, tn be
sagter Ward, und stimmen für etne Person für
Mayor, etne Person für Eity-Schahmeister,
drei Personen für Common Eouneil szwet auf
die Zeil vom dritten Dienstag tm Februar
1876 bi zum ersten Monlag im April 1877,
und eine vom vierten Freitag im Oktober 1870
bis zum ersten Montag im April >877), eine
Person sür Schuldiretior, eine Person sür
Wahlrichter, zwei Personen sür Inspekloren,
Ine Perssn sur Assessor, ein Person für oa
fiabl. eine Prrson sür Supervisor de eisten
Steaßen-DlstriftS.
John D. Patterson,
Mayor.
Mayor' Office, >
Hmtstorg, Ja, 14, '76. > Januar 27, 76.
Das Perry Haus,
Adam Reyaold, Cig.nthüm.r.
Front Strafte, Martctta.
Boarber und Reisende finden hier fiel di
feinsten und desten Speisen und Betränke, sv
wie freundliche Bewirlhung.
Marietta, uanuar 7. 1875.-11
.K'iusl dris Beste.
Mztik's ttürtilzü
Io,t>oo Wörter und Auslegungen, welche tn an
deren Wörterbüchern nicht zu finden sind.
3000 Zeichnungen; 4840 Quartoform.
Preis 512.00.
Fttcdster ist jetzt vollständig es läßt nicht
<Vmehr zu wünschen üdrig. (Präs. Ray
mond, Vassar, Colt.)
/Hin jeder Schüler sollte drn Werth dieses
42-WerkeS kennen, iW. H. PreScolt, Ge
schichtsschreiber.)
Gchcnützt es, es ist da vollständigste Wörier
<?buch. (Dr. E. G. Holland )
(Kein Inhalt ist drr größte von allen dir ich
Glenne. (Grorg P. Marsh.)
tausendfachen Dienst leistet ns dasselbe in
Dntckcrei. (A. A. Clapp, Rc
gierungS-Drucker.)
/HS zeichnet sich besonder au durch die Er
>-oäuterng wissenschaftlicher Ausdrücke.
(Präsident Hitchcock.)
ainhmrcich steht r da und bcmerkenSwerth ist
kSsrin System zurVcrcicherung derKenntnissr.
E i cncr Anfn n g.
Ten 3000 ehemaligen Illustrationen tn Web
ster Uiiabridgcd Ticttonary sind kürzlich 4
colo rir t c Abbildungen
beigefügt, welche besonders mit einem großen
Kostenaufwand für da Werk geschnitten wur
Gleichfalls
WcbstcrsNationalPictorial-Dictionary.
Ittttt Seiten Oetavform; K( Abbildungen
-5-Preis 55.00 -Ä
Lsöl-'lcdcrttiaiin'S Autorität.
Beweis — 2tt gegen 1.
Tic Verläufe von Webster' Dictiongry
durchaus dem ganze Lande, erwiesen sich als
20 Mal größer in 1873, als die eines anderen
Wörterbuches. Dieses zum Beweis, werten
wir gegen Nachfragen irgend einer Person, dir
'Anschläge von über 100 Buchhändlern von al
le Theilen des Landes zusenden.
Herausgegeben von
G äs C. Mcrriai,
Springficld, Mass
December lii, >x7'>.
Plnlndeiphia N ading
Cifenbahn.
Arraiigemcnt für Passagicrc.
Zanilär 1, 1876.
Zuge verlassen Harrisburg, wie solgi e
Nach Rrw-Nort, um b.zo, .I Morgen, um
Z.W und Aa'chmiN,
Nach Reading, um S.Z. v.io undv.Mo,gen
und um Z.v, :i.so und 7.4 U Nachmittags.
Nach PoliSviüc, um b.Zi>, .10 Morgen uno uiv
u,!>u RachmtilagS, und via Schuvliill uodSuS
gurbanna Zwligbahn um Z.4U Nachmittags.
Nach AllrnioWn, um b.?u, s.lu Morgens um
Y.'ia, .b und 7.40 NachmiliagS.
Die i.ZN, S.tu Morgrn Z.ou RachmiltaaS- unl
°7.tu Abendzüge geben durch bis nach N. Bort.
Die g.I Morgen und Z.O Nachmi'iag
Füg! gchen durch bi nach Phitadrivb!
SvnntagS-Zügez
vormittag. ationen um ,2
Nach Reading,Phitadriphia und Wrg.Slalioneu
um 1,45 Nachmittag.
Züge nach Harrisburg. verlasse wie sotgli
vriiassrn Nttv-Aork, um y.ca Morgrn, und uw
l.uu.s.ti Nachmittags und "7.4o Abends,
verlassen Pbiiadelpbia, um Y.IO KorgenS ur
Sonntags Züge,
Aeriass.n New-Noik um i.IS RachwiilagS.
Zlrriassen Aiiriiiown um Z.3V Morgrn, nd um
S.s Nachmittag.
° via Morris nd Essrr Eisenbadn.
I. E. Wootten,
Wegweiser für Reisende.
Pennsylvania Central Ctsentahn.
Zuge crlaffrn da Pennsylvania Sisendai
Depot u Harrtsdurg iäqitch wie folgt,
In und na Nov. 21, 187?.
Oeftltch.
Philadelphta Erprrß ... 2.50 Morg.
- . . 4.00 Mvrp.
Dillirvtllr ArrommotattonSzug, 6.30 Vorm
Lancaster Zug (vi Columbia) 7.Z5 Voem
Paeific Erprrßzug, . . 12.10 Vorm.
Postzug, . . . 1.15 Nach
Tng-Erprrß .... Z.15 „
Harrtdurg Acrominodatlon, 3.50 „
ANantie Erprrßzug, - . I>.tsNach,.
Westlich.
Slntnnatt Crprrßzug. - 12.55 Nachts
Pacifie Erprrßzug, . . 1.20 Vor
Wr-z-Paffagirrzug. . . 8.00 Vorm
Veschränklcr oder euer Postzug, 10.10 „
Posizug, .... I.2sRach
Schnett,. . s.w „
PittSdurg Erprrß . '. 10.10 Nacht.
Dir Pdiladrlphia Crprrsizug, ilstttch, geht je
drn Tag, ausgenommen Montags.
Der Harrisburg Erprrßzug, Dillrrville Ar
commodationSjUg. Lancaster Zug, Polt,ug, und
der Harrtsdurg AccommadlionSzug (Über Co
lumdta) öslttch, gehen leben Tag, ausgrnom
inen Sonntag.
Der Postzug, der Schnellzug und der Pitt,
bürg Erprchzug. esiltch, gihen täglich, auSge.
Eomberlaad Valley Eiseabah.
- Tabelle.
Westlich.
Morg.' NachmgS.
veelasten Harrisburg um .00 1.4ö t.oy .2
Kommen an in Mecha.
ntcSburg um .z Z.IS Ib.zz s.bZ
vkonst in CarliSle v.oi Z.5 st.oi v.zy
„ „ Rcwvtlie 0.Z7 il.il N.S>>
Shipprnb'g Iv.vil 3.50 7.02-
„CbawbrrSd'g 10.3 4.2H7.Z0
.. Greemastle It.oi 4,ss
~ „ HagrrSl'n, sII.SS b.S
„ MariinSb'g ti.ij S.Z
Oestltch.
Lüge Morgen. Nach,
verlassen Martintburg um .Ii ,t>o
!, Breeneastle 7.1 l S^ii
„ bamberSburg 3.0 li.Ztt 4.
eblidurg .!> I.a .
„ NrwviUe y.ov 1.2 S .0
„ TarltSle S.Zs s.is 2.0 a .0
R-ch-nirSb'g 7.00 !. Z0 7.0
Harrisburg um 7.30 IO.ZS z.OO 7.50
S amsi
A.g. Boyd, Superintendent.
H, McCull 0 H.Gen. Ticket Agent.
JameS Slark, G rnrral-Agrnt.
Harriybnrg, R.. SS, IS7S.
General Ballier ö
/alrmomit Avenue Hotel,
Ecke der 4. k FairmountAve.,
Philadelphia, P.
tindc stet eine ante Heimaih und
billige Bedienung In obigem Hotel.
u, Job F. Ballier.
Philadelphia, Ott. 28, 187 S.
Joseph Ritiier,
lfftechtsanwaleZ
und
Oonv-zanovr (Urknndenanssctliger)
Kann tn teutscher Sprache eonsnlllrt werden.
Offte! 2VS Walnul Straße,
Harrisburg, Pa.
Juli 15. 1875-11.
F. il. Bothmer.
Plumder-Gas-Fitter,
Nro. 29 OstZwelte Straße,
Nql'l'tzhyl'g.
Oeffenlltchr sowle Prtvattßrdäudr wndrn
Gas- und Wasser-Firturen
zu den dtlltgstrn Prellen ersrhen.
HritSburg. Mär, 30.1873.-1.
Mm. .Uellmtitt^
Händler I
Uhren, Juwelen Zl.
Neues „Patrtol".Grbäudr,
Nord Dritten Straße,
Harrisburg, Pa.
Brsondeie Aufmeilsnnilel, wird tcm Rrparl
ren und Ausbessern seiner Taschenuhren und
lilwelen gewidmet.
tdö" Die derübmte .Etatn-Übren"
werden hier erlauft. """
Harrtsdurg,Juli 22. 1875-11.
Photograph Gatterie
Grftrr Klasse.
Niedrige Preisen.
Howard's Gallerh.
Eby'S Grbaude. Ecke ter Maikt
und ölen Straße.
AuSaezeichncte Photograph' von irarnd'wrt
chri 51,1.—P1.00.
Nach irdrr Größr drr Rahmtn jtl.ttv.
Aus Blech genommen, ekensalls sehr
niedrig.
Vcrgrßt nicht Howard'S Gallcrir.
Harrisburg, Juli 5. 1875—11.
City-Bierbrauerei
Ecke der Chestnut Straße und RaSpderry Alle,
Harrisburg, Pa.
Dt Unterzeichneten benachrtqttgen hiermit
hrc Freunde, sowie das Pudlttum überhaupt,
daß sie dir ohlbetannle
Tilg
früher von Hrn. Lucas König bellte
drn, üternommcn haben, und nun beiett sind,
et
getckimacküafteS, rrincS und ar>
sunde Bisr
zu verfertigen. Irgend weiche Vest-llungen
erden aus' prompste und puntttichst, desorgt.
Mit der Blerdraueret haben ste auch tuen
hübschen
Saison und Rlflauration
rrdund-n, vosetdst zu jeder Zeit die destin
Speisen und Vrträntc aufgelijchl erden.
Zum geneigten Zuspruch laden rrgedenst tn,
Gdward Li John Röntg,
HaritSdurg. März 5 1874—1 f.
Teutonia
Am- lllld Hjiar - Verein,
No. g.
Diese, V> rein versammelt sich ftden Don
nerSstag Abend um 7j Uhr tm Vokale er
Siedrübee Kon ig. Diejenigen, welche sich
einem gute und vcrtheilbatten Verein anschll.
sie wollen, sind freundlichst eingeladen, ten
Versammlungen beizuwohnen.
Fr. Wm. LieSmann, Präsident.
Eunrad Miller, Sekretär.
Harrtsdurg, Ottobee 15,1874—11.
Gustav
Bierßrauerei
Ann Strafte,
Vtiiwlelmlm. pa.
Kuno.:, weiden stet mit gutem fitscheinlftl
ichen Bter versorgt. Auswärtige Bikellun
gen erdln mit Dank angenommen.
Miodleiown. Dcuphin Souni, Pa.
Mai 27.1875.
Louis Michel's
Hotel.
No. 21 Bainbridge Straße,
Philadelphia, pa.
w-S-.N<isende finden dastldft die beste
quemlichkett. 1u113.'74-11.
Georg L. Kestner
hat sein neue Geschäft eröffnet In
No. b Süd Sechste Str.,
Veadiilg.
Er offerirl zum Verkauf reine
Old Rye und Bourbo! Wbiskieö,
Zmportirte rändle, einer Holland in,
Scholltsch. und Irische WHlSkte,
Jamaica und Arak Nu,
Verschiedene Sorten
Champagner, Sherry, Burgunder
und ClarrtS,
Rhein-Weine
von ortresfiicher Qualität. Ferner, den be
liebtesten Korn-Beandwetn In Europa, genannt
Vordhäuser Rranntmein.
thümee auf se/ner lebten "Nesseln D-ütsch!ad
angekauft und von idm selbst tmporttrt. Ken
ner behaupten, daß ste vorzüglich find.
Um geneigten Zuspruch bitte
Georg L. Kestn r,
eadtng.Mär, lt. 1875— t'.
sohlen,- Hol;
und
Feuerholz-Hof,
Ecke der State Straße und.Eanal Straße,
Harrisburg.
Alle Sorten für den Famlliengrbrauch, wie
auch Kohlen für Schmiede und Kalkbrrnner.
Pinr-, Eichen-, und Hickory-Hotz sowie gen
er Holz, alle im Trocknen, werden z den nied
rigsten Preisen erkanft, und i die Keller ge
liefert, frei von allen Kosten.
Auch Bau-Materialien sind zu haben.
Dodid Cassel,
Hanisburg, Juli 29, 1575-11.
Ayer'oälisührendtWtn
'.Z-T-Ahrr Powell,Mass.,
Da beste nd sicherste Mittet gegen die er
sttedenen Angriffe der Lunge und der Kehle,
wie! Husten. Schnupfen, Engbrüstigkeit, Bräu
nen, Heiserkeil, Insiuenza. Entzündung der
Luftrödren, gezcntle ersten Grade der Schwind
sucht und zur Erleichterung schwindsüchtiger
Kranken, wenn die Krankheit schon tiefe Ein
schritte gemacht hak.
liiölierlZxs bei t. Voxeler t l!s., Kilo. lii!.
Z>,ljln, ye.
EH w PaNtt ZI >., !> Aotcle lür 1 os.
UmSälschun
genvorznbeu-
gen.dlllenwir
deSPacketvon
ISI 15 vr.Aug.Ko-
Hamb.
Header an
x dels- Marke
sowie dem
NamcnSzuae der Herren Z. Piaster <5 Lb.
ersehen ist.
vi. August
Hamburger Tropfen.'
Ei untrügliches nd sichere Mittel gegen alle
deschwerlichrs Aus- und Einaihmci?.
Eine Fiaipe Sv EiS. ö Flasche K 2.
vr Aug. König's
Hainl . Kräuter - Pflaster.
Zakob Schandein's
Tuch laden,
Kurs/ F/r
Philadelphia,
ctablirt in 1851,
deutschen Tuchen,
Vagntell-Tücher,
schwarze ud farbige KMm,
französische, englische und
amerikanische WorstedS.
Ebenso,
gute ainenkanische Fabrikate,
im Großen und Kleinen.
Jakob Schandein,
sstr. 27 Nord Zweite Straße.
Philadelphia, Sept. 20.— 3mnt.
I. A. Kirchner,
Schneidermeister,
an der Walnut Straße, Harrisburg.
welche ihre eigne Waaren
Rocke vo,t K 4.00 bis zu 88.00,
Hosen von 2.00 bis zu Z.OO,
Westen von 2.00 bis zu Z.OO
Waaren werden geliefert und zu nach
stehenden Preisen in zileidcr erfertigt:
Röcke, von tz 4.50 bis zu 520.00.
Hosen, von 2.50 bis zu 9.00, und
Westen, von 3.50 bis zn 7.00.
KS°Kltider werden prompt gereinigt
und ausgebessert.
II geneigten Zuspruch dittet
I. A. Ki rH ne r.
Sep. 9. 1876.—1j.
I. B. Watson,
Thierarzt.
Office: Zm Stalle der Adams Ez
prcß-Ofsice,
Straivberry Alle, zwischen der 4. k ö. Straße
Harrisburg.
Pferde und Vteh werden teder hergestellt,
einerlei, welche Krankheit ste besihen mögen, und
zwar tn kürzester Zeil, und zu den niedrigsten
Preisen.
HarriSbura.luli29, 1875.-tI.
Fov-Skrveiten
deutsch und englisch, werden in dieser
Druckerei besorgt.
Arne Waaren! Neue Waaren!!
FrühjahrDry-Goods!
James Beniz,
Nro. 7 Market Tquare,
Harrisburg, Pa.,
hat soeben einen ungeheuren Vorrarh von
Frühjahr-Dry-Goods,
erhalten, bestehend zum Theil in
DreßGoods
von jeder Gattung,
Leinwand. Calieoes, Muslinen. Giughams,
Tisch-Tücher Hand-Tücher. Napkins, Vett-Tü
cher. Shatvls. Sonnenschirme. Regenschirme.
Schwarze Alpaeas. u. s. w., n. s. w
Da Publikum ist srrundltchst Ingelad,n, unser Llaarrn zu drflchttgen
Dankbor sür da btshrrtge Zutrauen, und mit dem festen Borsap au, und
billig Waarrn zu verkaufen, bitten wir um dt fernere Gunst de Publttvm
In icscm Store wird deutsch gesprochen, und Alle gleich bh,vdit. Aw
wie Reiche.
Man vergesst nicht den Play.
James Bentz,
Nro. 7 Market Square,
.arrtsburg.März I. >7Z- 11.
Marmor - Werke.
John
4. Straß, zwischen der Markt und Chest
nut Straße (den der engt, luth, Kirche),
Harrisburg, Pa.
Der Unterzeichnete benachrichtigt hiermit iet
großes Assortiment
Denkmäler,
des besten ausländischen k elnhetmtschen
Marmors aus Hand hat.
Grabsteine,
Marmorne und Schiefer
Kamin-Mantel, ic., :c.
Jede Art Steinarbeit
Harrtsdurg, Mai 13. t 875.
Mgammi ch Co.,
No.2S Nord Dritte Straße,
Harrisbnrg.
Feine Dreß-Hemden,
> glinacht nach Biß
twn einem praktischrn Ausschneidrr.
Hemden von jeder Größe und Muster
stris auf Hand.
Vorjiiqltchr Untrrflctter für Sommer. Unler
hoftn besonder passend für Oberhofen,
seine englische Strumpswaarcn.
Die besten englischen Handschuhe,
Windsor-Schärpen, rügen, uffS
(Manchetten), Hosenträger, fttbene
sowie lelnen Taschentücher,.
Namen Merten auf Taschentücher,
Hemden c. unenlgeldltch geflempel.
Ridgaway K Co.,
No. 23 Nord Dritte Straße,
Harrtsbueg. Juli 15.1875-11.
Armani
Levens - Verstchmmgs'
Gesellschaft,
287 Broadway, New-York.
Total - Aktiva am 31. Dezember, 1871,
Ueberschuß am 31. Dezember, IL7I,
aueschlirßltch bis CirundfapttatS von 5200,000,
-Agenturen in ganz Europa.
Jeder, dri wrnigslin ,w,i Jahre eisscherl war.
rrhätt ine nach dem ssoiuriduiionsrlan berechnet,
Dttdcnde am Jahre,ag seiner Polte.
ZlSHeUche Dividenden baae.
Im Van,in bat die Germania bi ,um Sn.
de es laheeS 1871 lhren Versicherten
H1,111,t17S 1
Dividende dergiitet.
Für Sterbefälle hat die
Gesellschaft von 1860 HI Ende 1874
tm Ganzen
H 5.8,21.58 btzahlt.
F. W. Liesmann,
Agent süe Dauphtn. Sumberlanb und Franklin
tlonaty.
(Wegen Ueteinahine von Agtninren ende
man sich an
Rudolph Pott,
tn Pitt bürg, Pa.,
Geniral-Agent stst
Pennsylvanten, West Vtrgtoleu und
südlichen Theil von Oh.
Februar l, lS?d-11.
Germania
Nou-und Bpr-Verein.
Stro..
Dieser dentfch verein ersammell sich leben
vamftai Abend Uhr tm Lolale be
He. Ed. Kinta. Dteleniaen.welchetlch einem
anten und orlbetldasle verein anschließen ol- I
ke, find frennbltchst eingeladen, de veesamm- >
lnngen etpewohne.
Cbetstta lebe, Präflbent.
onrad iitler. (cheelner)isrettr.
Harrtsbnrss, ZnarFiS7s-iI.
Georg Döhne's
llte nst Porter
Brauerei,
Ecke der Chestnut Straße und Deivbeir
Alle.
Harrtsburg, Pa.
Ausgezeichnetes Ale und Por
te beständig auf Hand.
HaeelSbnrg, Mal ti. 1875.
Lonis Beiser s
Teutonia Sangervuud-
Halle,
(UHliblk'S NOIUL,.
No. 522 Rare Straße,
Philadelphia.
Mai 28. 1874-3 M.
D. C. Rtllurer.
Aiderman der Vierte Wrd,
Harrisburg,
Ossi.! sav Walnut Straße, ah. Eck
ter Zweiten Straße,
Juli 13 1875-KM.
Friedrich Haas'
Lager-Bier-Saloo,
Front Straße, nahe der Vay Straße.
Marietta.
MK-gr. Mau l tck' berühmte vier
stets an Zapf.
MaetiNa. Januar 7.1875-lj.
A. N Honich,
praktischer
Plumber,
Gassittcr öl DtllhSager,
bietet hi.rdurch dem geehrten Pudlitn seine
Dienste an. Da derselde tede Ardeit selbst Hut,
so kann Jeder versichert sein, daß die Arbeit
gut, dauerbaft, billig und prompt
besorgt wird. '
Orders nimmt derselbe entgegen in
Nro. 406 LSalnul Straße, ahe er stro.
Harrisburg, August 12, 1875.—1j.
S. W. Fleming's
Buch- und Schreibmaterialie
Handlung,
(E 0 llegc -Bl 0 ck.)
0. 32 Nord Dritten Straße, Harritturg.
j Subscriptiourn auf alle periodische Schriften
und Heften.
Schulbücher stets auf Hand,
i Harrisburg, Juli 29, 1875—11.
G. Walter ck Bro..
Fabrikanten und Bottler von
Porter, Ale, Brown Stout, La
gerbier und Weihbier, Cider,
Sarsaparilla, Miueral-Wasier,
u. f. w., . f. w.,
No. 719 Franllin K 52?cnion Straße.
Reading, P a.
RS°-Ljestellttngcii prompt be
sorgt.
Reading. August 5, 1875—11.
Heinrich Schwartz,
Lager-Bier-Saloon,
Front Straße (früher Vreuntngei'S Saloonl.
ZVarietta, Pa.
V-gr. Maul ick' berühmte
Bier stets an Zapf.
Marietta, pell 15, 1875-If.
Friedrich Maulick s
Bierbrauerei,
Marietta, Pa.
Mari,lla. Pa., prti 8, 1875-^il.
HughJ.MDöSkY.
Händler In
Familien-
Kohlen,
Klafter a
Feuer Holz
von jeder >r und Sorte.
Kohlen und Holz wer
de kostenfrei n dt Keller geltestrt.
Offte und K-Hlenpafi
Stordwest ck rr State nH
SanalStraHe.
Hartted,?' N, tSkö^tj.