Pennsylvanische Staats zeitung. (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, January 27, 1876, Image 4

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Zemeinlnchiges.
Die Verbreitung ansteckender Krank
hiitrn.
Die Sanitätsbehörde Brooklyn s hat
Maßregel crgriffc, welche sich als äu
ßerst zweckmäßig erweisen und namciii
lich in jcßtgcr Jahreszeit bcdeiitcndc Vor
theile gewähren dürsten. Es handcli
sich darin, der Verbrcilinig coniagioscr
Krankhciicii zu stcuerii. so weit dieses in
nerhalb des Bereiches der Möglichkeit
liegt. Gciiaiic Nachforschungen habe
nämlich ergeben, daß die Verschleppung
des Krankheitsstosfes vornehmlich durch
Kleidungsstücke geschieht, welche i den
eine große Bewohncrzahl aufwcisciidcu
sogenannten Wirthshäusern (leiwmoctt
liou-os) auf Bestciiiliig großer Firuicii
verfertigt werde. Wic durch Bcobach
tlingcii festgestellt worden ist, sind jene
Häuser iu de großen Städten als die
Brulstälten austcckciidce Kraukhciicu z
betrachte, da die Lebensweise der Vc
wohiicr sotvohl lvic die Bedingungen,
unter denen sie ihre Eristcnz fristen, ei
ein Ausbruch jener Seuche überaus
günstig sind. Sic crinaugclu nährender
Kost, der Reinlichkeit, und sind durch die
Wohitungsverhällnisse daran vcrhiildcrl.'
frische Lust zu athmen. Den größte
Theil des Tages bringen sie in dumpfen,
höhlcnarligen .iinimer zu, da ihre Ar
niuih es ihnen verbiclei, eine Aeuderuug
j ihrer Lage ciutrele zu lassen.
Gefährliche, sich leicht verbreitende
Fieber, Blattern und andere Kraukhei
teu contagiöscn Charakters finde sich >
großen Städte auch vornehmlich iiitlcr
denßewohnern dcrMicihshäuscr. Von
diese ans werde dieselbe auf vcrjchic
deiie Weise i andere Lokalitäten ver
schleppt und zwar, wic schon Eingangs
erwähnt, vielfach durch iicngcfcrilgte
Kleidungsstücke. Die Klcidnngsstnckc
für die großen Magazine gehen in gro
Bcr Zahl ans den Wirthshäusern hcrvvr,
Ivo dieselben zum billigste Preise von
armen Schneidern nnd Schneiderinnen
hergestellt werden. Die Firme sehen
ihre Vortheil, dort arbeite zu lassen,
sehr wohl ein, eriiicsseli übrigens nicht
die Gefahren, welche durch die in man
che Miclhshäliscrn angcfcriigtcii Klei
der verursacht werden. So z. V. sind
die in jenen Häusern, i der Nähe von
Bla ttcriikrankcn, vcl fertigte Kleider sehr
häufig die Ursache der Vorbereitung der
Blattern von einem Orte zum andcrll,
oder der Verschleppung in eine sollst
durchaus gesunde Gegend. Die Zcng
stoffe werden inskirt niid der Gebrauch
derselben seht der Gefahr eine Vcrbrei
tiiilg der Krankheil ans. Die Gesund
heitsbchördc von Brook! hat ans die
sein Grunde auch die Zerstörung von al
len in Micihshällscrn, wo die Blattern
herrsche, sich in Arbeit befindlichen Klei
dungsstücken nligcordnct. Den dortige
Klcidcrhändler war die Gefahr der
Verschleppung durch jene Zcligstoffc
längst bekannt, indessen sie haben sich
nicht über dieselbe aiisgcsprochc, da sie
mit Mcht eine Schädigung des Geschäfts
fürchteten. Man erinnert sich, daß vor
sechs Jahren die Seuche in Brooklyn in
derselbe Lokaliläi ausbrach und sich in
vcrhältiiißmäßig kurzer Zeit über jene
Stadt und New Norf verbreitete; selbst
an der 5. Avenue lralc die Blattern
auf. Während die Aerzlc über die Ur
fache der eigenthümlich raschen Vcrbrei
tng der Krankheiten alle mögliche
Theorien aufstclllcii, waren die Schnei
der sich sehr wohl bewußt, daß die Ver
schlcppniig durch Klcidnngsstnckc geschah
die in Miclhshäliscrn. wo die Krankheit
sich eingenistet hatte, angefertigt wurden.
Die Gesiiiidhcitsbchördcn New Aorks
sollten gleich denen Brooklyns Maßre
geln ergreife, welche die Verbreitung
der Blattern auf die angcfnhrie Weise
fernerhin unmöglich mache. Pic in
den inficiricn Distticien New Aorks a
gefertigten Kleider für die große Ma
gazine wcidcn nach allen Theilen der
Ver. Staaten versandt, und könne dem
nach großes Unheil aurichicii. Wo oft
mals die Blattern auf iliicrklärlichcWci
sc ihre Verbreitung gefunden haben, dort
mögen ganz ncnc Kleidungsstücke, welche
sich die Händler ans New Aork, Brook
ly oder anderen großen Siädic ver
schrieben, die Ursache gewesen sein.
Selbst die feinste Magazine dürfe kei
nc Ailsnahme machen, da ihre Waaren
linier ganz denselben Umständen vcrfer
tigt werden, tvie die der gewöhnlichen.
Dcm Uebel ließe sich sehr leicht abhelfe.
Ans welchem Grunde salllc ein Kleider
magazi nicht ebenso seine eigene Werk
statt haben, wic ei Tischler, ein Schmied,
Küfer n. s. w. ? Die Profite des Klei
dcrgcschäfls sind groß geling, als daß es
nothwendig wäre, dasselbe nnf Koste
der Gesundheit des ganzen Landes zn
betreiben. Eine Werkstatt hebt alle Gc
fahren von dieser Seile ans.
Wer lrgi dir mrisirn Gier, Hühner
oder Ente L
Es sind unlängst einige interessante
Versuche über die vergleichende Frucht
barkeit der Enten und Hühner anfgestcUt
worden, um zu bestimmen, von welchen
in der gleichen Zeit die größte Anzahl
Eier gewonnen werden kann. Zu die
sem Zwecke wurde im Februar je drei
gerade ausgebrületc Ente und Henne
ausgewählt niid mit passendem Futter
genährt. Im folgende Herbst legte
die Ente 225 Eier, während die Hen
ne noch iiprodnctiv blieben. Im
nächste Februar begann wieder die Le
gezeit der Enten und dauerte unter
krochen bis August. Sie verriethe kei
ne Neigung zu, brüthcii, ivlirdcn alxr
sehr mager, obgleich sie bald wieder et
was an Fleisch zunahmen. Die Sum
me der von den Hennen gelegte Eier
betrug 257, oder 86 Eier per Stück, die
der Ente 392 oder 131 Eier per Stück.
Obwohl die Eier der Eiste etwas
kleiner als die der Hennen waren, cewic
scn sie sich entschieden als von größerer
Nahrhaftigkeit, so daß dic Urbcrlcgcnheit
in der Prodiictivität ciilschicdcii ans
Seiten der Enten z sei scheint.
Das Lob des Schmeichlers ist
mehr zu fürchten, als die Drohung
eines Feindes.
De- gumorijl.
Wlrd'gtl^Kvon^ltdennann.
Flirt n Flirting.
Rauschigc Drucker.-Bor etliche Wo
che zurück hab ich euch en klchne Auslc
guiig gebe, tvas „Lansbnbc" sein. We
ge scllcm Stück hab ich nochderhand schier
Sircit krigt mit dem Säm, weil ich ge
sagt gehabt hab, „Lausbube wären Alle,
die mehne däte, der Grant wär fit noch
cmol Präsident zu werde.' Scgt der
Säm, ach scllcm wär ich ah en Lausbub,
bckahs ich hab mal gcnichnt, der Graut
tv ä r sit, nlvcr allcwcil mchn ich iirt mehr
so.—Wcll, sag ich, dann war st dn jnst cn
Lausbub, so lang wic du so gemchnt Host,
nn allcwcil bist du kchncr mehr. —Wcll,
scgt der Säm, ich hab just abont vier
Woche sellc Noschcn gehabt nn nct län
ger.—Na, sag ich, dann warst du just
vier Woche cn Lausbub, uii scll schad
Nicmaud iks in so er Easc—wann
crs just aiisfilid', daß cr chuer is u
dcruoh probirt kchncr mehr zu scin, lvic
du gcdilhn Host, llf sc hl hc lvir
chuS mitcuauncr gedruiike u wie ich
beim Anstoße niiSttlf „nct fit!" ruft
ah der Sät „nct fit!" trinkt sei Glas
aS u stanipt's nf die Bar, daß cs
schicr l'crspruiigc is—u kust noch cmol
„ucl sil!" —Aosirrieh! der Säm is keh
Lausbub mehr, do bi ich schuhr davon.
Aber cs Hot als noch Lausbubc, die
nichuc, der Graut wär sit aber ihre
Jahl werd jcdcu Tag klchncr.
Wcll, lvic ich scllcmols über die Laus
bubc geschricbe hab, hab ich verspräche,
ich. woit ah mal cn Attslcgiiig über die
„Flirts" ig die Wcibslent gcbc
im da is cs nan:
Flirts sen Mäd, die nf der Htroß n
überall, wo sie beobacht werde, en große
Schoh mit de enesten Fäschcns ma
che, beim Laufe der Kopp vcrtvcgc hin
Ii her schmeiße, als Iva sie Prinzessin
ne wäre.
Flirts konime Morgens nie nct vor 9
oder 16 Uhr aus'm Bett, nn hocke am
Piano, wen die Mäm sich am Wasch
zuber abplogt.
Flirts helfe nie nct beim Hanspiißc,
weil es rauhe Händ lacht.
Flirts Heu ie saubere Uiincrröck oder
Strümp an, cksept eppc siinst ivascht sie
for sie.
Flirts hcn so hoch wie fünf sechs
11 alscmols e Dußcnd Bohs nn he
sie all initenanncr for Narre.
Flirts jiihsc Paint n gucke am Tag
wie Rosen, nn wann sie Morgens nnf
stehn, wie gehle Rübe 11 wie Schmier
käs.
Wann Flirts hcicrii, können sie nct
backc nn ct kocht, nn wisse ah keh Magd
zu jlihsc, daß sie bleibt.
Flirts mache vcrkammc ihre Männer
glücklich 11 sich sclbcrt noch mehr so.
Schier aste„Old Maids" wäre in ih
re junge Jahre Flirts, und wann hei
rathsliistigc junge Männer vcrstännig
handelte, dann däte alle Flirts „Old
Maids" oder alte Jungfern werde.
So viel von „Flirts", au ochc
weiiisß von L in pe. Wie ich do leß in
meiner Schul die Kiiincr gefragt hab,
was Lumpe sc, do halt der klch Eisik sci
Finger in die Höh n scgt: Wann mci
Hose so arg verrisse sen, daß die Mäm
sie et lehr sticke kau. —Net recht, sag
ich, Sälly, vielleicht kaiinst du uns sage,
was-Liimpe scn. Lumpe, scgt Sällb,
sc verrissene Hemmer, n a uncrc vcrris
seile Klchrer, wo sie im Store drei Ecnt
das Piind davor bezahle. —Sag ich, sc
is eh Sorte Lumpen, aber nct die
Sort, die ich mchn.— Lumpen sc Kerls,
die dem Herrgott den Tag abstehle im
O weis for 11 Nachtquartier betteln. .
Lumpen sen Loafcrs, die Tag ei nn
Tag ans in de Werthshäuser hocke
11 die Tschäiises watsche en Tritt zu
erwische.
Lumpe sc junge Kerls, die ihr Hch
ialh a de Slraßcncckcn mache u die
Lciit bcjiihse.
Erz Lumpe scn Kerls, die ihr Geld
versaufe u ihre Waschfrau ihr
Schiicidcrbill ct bezahle.
Die am feinsten gedrehten Sports sc
asscinol die ärgsten Lumpe n kann mcr
in scllciii nct alsfort bei die Klchder
tschotschc—Gcmchiiiglich wchs cnLiimp.
daß er en Lump is 11 werd mit jedem
Jahr en größerer Lump. Lumpe sen
ichiicr in Städt z fiinie tvie im Land,
im seil >s die Uesach, daß die Lilniperci
in die Städt größer is wie im Land.—
So viel for heut. Stoffel.
Herr Maicr, thu Sic mir de
Gefallen niid rauchen Sic nicht im
Eontor.
Ich rauche ja nicht, Herr Salomon,
ich habe eine Bleistift im Munde.
Bleistift oder nicht, ich will im Eon
tor nicht geraucht haben.
Lehrer: „Wer weiß, wie der gute
Schacher hieß?"
Friß : „Der hieß Wahrlich."
Lehrer: „Woher hast d das denn?"
Friß: „Christus sagte zu ihm:
„Wahrlich, heute wirst d bei mir im
Paradiese sein." "
Todtegräbcr (halb zur
Thür hinein zu einer todtkrankc Fran):
„I bitt m Entschuldigung, i chninmc
glaub iio z' früeh?"
Kranke: „Jeses, Marele, das ist
doch erschreckst!"
Todte gröber: „O das macht
ja nüd-i cha jo morge wieder cho frage."
Polizcirichtcr: „Johnny Mc-
Guire, Sic waren gestern bcirunkcn
nicht wahr?"
Gefangener: „Schure, Herr Richter,
ich weiß es nicht, habe das Zeugniß noch
nicht gehört."
Polizcirichter: „Das Gericht wird
Ihnen 816 geben.
Gefangener: „Ich danke Eure Eh
ren, habe das Geld sehr nöthig."
„Guten Tag, Herr Kollege l Ja,
was seh' ich, Sic haben ja eine ge
schwollene Backe."—„lch?!" Daß ich
nicht wüßte. (Greift darnach) Ten
fei! da muß ich rein in der Vergessen
heit eine Shrfeiac von meiner Fran
mitgenommen haben."
Das Perry Haus,
Adam Reyaald, Tigenihümv-
Front Straße, Marietta.
Lvarder und Reisende finden hier stet dl
ftinsten und desten Speisen und Getränke, so
wie fnmrdliche Bewirthung.
Marietta, Januar 7, 1875.—tj
Kauft das Bcsic.^
UMtsss llNW>>zii
to,tio6 Wörter und Auslegungen, welche in an
deren Wörterbüchern nicht zu finden sind.
3666 Zeichnungen; 4846 Ouartoform.
. Preis 812.60.
Sadebster ist jetzt vollständig es läßt nicht
-Ä?mchr z wünschen üdrig. (Präs. Ray
mond, Dassar, Soll.)
/L4> jeder Schüler sollte den Werth diese
nDWerleS krönen, iW. H- PreScoit, Ge
schichtsschreiber.)
HAenützt cS, eS ist das vollständigste Wörter
nL?buch. (Dr. E. Ct. Holland.)
lnhalt ist der größte vo allen die irt>
vkenne. (Georg P. Marsh.)
-tausendfachen Dienst leistet uns dasselbe in
Druckerei. (A. A. Elapp, Rc
gierungS-Drucker.)
Äsein System zur Bereicherung der Keiiriiiiisse!
Ein euer An fang.
De 3tM> ehemaligen Illustrationen in Web-
Seiten
colorirtc A bbilplinge
Gleichfalls
Webster'sNalioiialP'ctorial Diclioiinry.
ltti Seiten Octavform; 6(6 Abbildungen
V-Pecis 85.66/-XS
LaA"lcdermau'ö Autorität.
Beweis—26 gegen 1.
G So C. Mcrriam,
Spriiigsicld, Mass
December 1 >, >875.
Philadelphia K Readinq
Cisenbah.
Arraiigeincnt filr Passagiere.
Jaiilinr t, >876.
I.vo Nachmittag, und'um
Nach Philadelphia,um 5.20, z.i, 9.4sMorgru
Nachwitt.^
Nach um S.lv MorgraS.^und
Z.-w, Z.50 und 7.40 Nachmittag.
Die 5.20, .lii Morgen 2.00 Nachmtllagi- und
-7,40 Abeudzüge gehen durch dt nach N. Norl
Sonntags--Züger
Nach Nreo-Aork, um 5M Msrgrn.
vcrlassrn BUcntown, um 2.ZU, sü,
verlassen Allen um 2 so Morgen, nur no>
S.Sd Nachmittag.
° via Moni und Ciftr Eisenbahn.
I. E. W 0 0 lten.
Wegweiser für Reisende.
Pennsylvania Central Cisenbah.
Züge erlassen da Pennsylvania Eisenbahn
Depot zu Harris! ueg täglich wie solgt I
An und nach Nov. 21, 1875,
Oestttch.
Phttabelphta Erpreß ... 2.5i> Morg.
Schnellzug, ... g.zx) Morg.
Erprehzug, - titV Borm.
Pacifir ErpreHzug, - 1 ?.w Bonn!
Posizug, - - . 1.15 Nach
Tag-Erpreß - - - - 3.t5 „
Atlantic Erpreßzug, - ll.lsNachiS
Westlich.
Cininnati Erpeeßzug, - 12.55 NachiS
Pacistc Erpeeßzug, - I.2i> Bor
Weg-Passagierzug, - B.nttLoem
Beschräuttcr oder euer Postzug, ltt.itt „
Postzug, ... 1.25 Nach
- . . 5.1 V „
PitiSdurg Srpeeß - - Iv.iv NaeplS.
Der PdNaveiphia Erpreßzug, östlich, geht je
den Tag. ausgenommen Moniags.
Der Dttlerville Ar
me Sonnlag. s- ä S
ver Postzug, der Schnellzug und der PillS
durg westlich, gehen täglich, ausge-
Ellmberlavd Valley Eisenbahn.
Zeit - Tabelle.
' RH,
Leitaste Harritdurg um 5.0 5.29
Komme an tnMecha
ictdnrgnm .ZZ.IStb.ZgS.iZ
Antnnfl l llailltle u.oz Z.bo . 9.20
~ „ Riwolllc U.Z7 z.zz S.Z6
~ Shtppend'g IO.OZ z.i 7.VZ
„Chambb'g w.z -i.zzg7.zo
~ eeeniostl, ll.Z".b
„ Hage,in, sll.ZbMb.Z
„ „ MarNnSd'g IZ.Zb .Z
Oestltch.
... , Morgen. Nachm.
verlasse Raitintdurg um s.lb z.go
„ Hagerlo 7,0> z.i
ü Shtppenidurg .ab IM
„ Newolllt 0.00 Ig b.t
„ <larlilr .Zo s.zs 2,00 i.z
, Mrchanictd'g 7.00 lo.oi 2so 7.00
Samstag^ drnd erlassen Züge Har.ittmg
um 19.Z5 Nachl, dalien an allen Stationen,lnnd
tommcn um lZ.i in Chamtertbuig an.
Der <larlllr Stkommodaltontzug welcher Har
ridnrg Abend um . erläßt, gehl Samstag
nicht.
ver Zug welcher Morgen um 7.Z0 in Harri
tnrg antomml, erlitt Chamtertzhura Montag
um ! Uhr Morgen, und halt an allen Plätze 1^
B.g. B 0 pd, Superintcndent.
H. McEu 110 h,Gen. Ticket Agrnt.
JamcS Clark, General-Agent.
Hanlsbmg, Nov.. 22, IS7S.
Fpv-Wrbeiten
deutsch und englisch, werden in dieser
Druckerei besorgt.
Jakob Schllndein's'
Tuch laden,
Mrei. K/fftsie'.
Philadelphia,
etablirt in 1851,
deutschen Tuchen,
Dagatell-Tücher,
schwarze uud farbige llnskin,
französische, englische und
amerikanische WorstedS.
Ebenso,
siure amerikanische Fabrikate,
im Großen und Kleinen.
Jakob Schandei,
Nro/27 Nord Zweitc Straße.
I. A. Kirchner,
Gchnei dermeister,
an der Walnut Straße, Harrisburg.
Personen, welche ihre eigne Waaren
Stocke voll K t.M bis zu SÜB.W,
s)ose von L.W bis zu -i llli,
und
Westen von L.W bis ;n
Waare werde geliefert und zn nach-
Röckc, von 84.56 bis zn j!26.60.
Hosen, von 2.56 bis zu 9.66, inid
Weste n, von 3.56 bis zn 7.66.
x-S Kleider werden prompt gereinigt
Kirchner.
Srp. 9.187.',.—tj.
Gmanutl Gngwicht's
.Hermitage Hotel,
Ecke der Front und Bank Straße,
Marietta.
Irl lst auch ein
Tabak- und Cigarren - Store,
wo die besten lliaantn und Tabak, sowie alle
Sorten in dieses Fach lnschlagente Artlkei aus
Hand sind.
Agentur für die „Jnman Passage
Oampschtff-Ltnle."
Marietta, Januar, 7,1875.—tj
Verlag von I. Kohler,
202 Nord 4te Straße, Philadelphia.
Bidet, tlc, ntdattend ftimmtliche
Schriftendes Allen und Neuen Te
staments und te Avogre pben, nach
lii. Maettn Lntdii'S Uedeisehung.
Mit Voerde, Voidemeikunaen zum
A. u. N. Test, unb kurzen Elniet
bt. Schrift von I>r. W. I. Mann.
Groß Quarto-Format,
No 6. .X. Mit 26 B'lbrrn diuo grbun
den 8,66
No, 6, k. MU 26 Bildern, in Morocio
mit GotdschniU, Rücken- und De'
kenvergoldung, einfach 16.66
No. 6. Mti?6 Bildern, reiche Rllcken-
und Dcckrnvrrpolburg 12,66
No. 1, DeSpl. Auf scinrm weißem Pa
pier, Lrderdand 16,66
No. 1.1. Drö,i>. In Mcrorro, mit Gold
schnitt, Rückrn- und Dcckenrer
go'dung, einfach 12.66
No. IL. DeSgi. InMorcreo,reicheßük-
Nc. lt.'. DeSgt, Ja erira ftinem Türkisch
Moroeco, rinfach 18.66
und und sein mrpoibel 26.66
No. 2. Desgl. Auf feinstem Tonpapier
1Ii!>.l> ziizicc). retcidanb 21.63
Morcreo. einfach 26.66
No. 2V. DcSgl. Feine Rücken-und Dek-
Erbauung Schriften rc.
Arndt, 1., Sechs Bücher vom wahren
lein. Lr. Octa. Billige Ausgabe,
Schließen s.isil
Goß nee, I 0 d., Schaßtästchen. Klein
Octa tn Leinwand gebnnten t.lw
Do. in Lederband 1,51>
milGoldiilel 25
Huebner' S didlische Historien. Aus'S
Reue btarbeiiel von E. A. Körner, Gl
In Leinwand gedunden. I.Nl)
Ingen dam. Da Leden Jesu. 1.5!
Luther'S Hauspostllle, Lrr.-Oelav.
Ledrrdan 2.56
Kleiner Katechismus. Bcarbettrt vni
zz
Start, I 0 b. g„ TäglichrS Handbuch,
Wohlfeile Ausgabe in großem Druck,
Octa, In Leinwand gebunden l.lss)
Stunden der Andacht, in-IGros-
Octa Bänden. In 2 Bänden gebun
ten, halb Moroeco t,56
Witchtl' s Morgen- und Adendopftr.
lim Rücken kl
Choral und Gesangbücher.
Haas, I. E., Schulharmonie, schön ge
dunden 36
Landnderger, S. I„ Ehoralduch
für die Orgel, gebunden k,56
Gesang- und Edoeatduch für tirchl.
undhäuSl.Etebrauch. VcnDr. Phil.
Schaff. 756 Seilen. Ja Lederdant P.GI
Der Sang er am Grade. In
Leinwand gedunden -'6
Schöne Literatur.
Schiller'S sämailliche Weite. In
12 Banden vcia. In Leinwand schon
gebunden -7-9—826
Schille ' S Gedichte. Lei-. In
Leinwand gidundea mit Goidtitel 75-83,56
Heine, H„ lammtltch<Weil, 7 Bän
de. Olla. In bald Lcderdand 762—765
Rückerl. 1.. Gedichte. 3 Bände, in
Volks- und Jugent.Schriflen.
H 0 rn, W. O. ., Erzählungen. Sam
ple mit „Des alte Schmied-lakodS
Geschichten" in lt Banden -7-16-814
Hostman, Fran. Erzählungen
I—s?, mit je 1 Holzschnitt, in schii
nemUmschlag troschiel.peeßändchen 15
Struwelpeter, enthaltend lusti
ge Geschichten und drollige Bilder 75
Wörter-, Schul-Bücher ,c.
Beckmanns Herzog, Deut
sches Leseduch. t. Stufe 25
Bried, Che. F., Worte,duch, in deut
scher und englischer Sprache. 2 voln.
In hals Moroeco 12.66
Tafel, Neue ollftändiges Tngltsch-
DeuischeS und Deutsch > Englische
Taschen - Wörterduch, mit der Aus
sprache der deutschen und englischen
Wörter und mit desondeeer Berückstch
ligung der technischen Ausdrucke. 871
Seilen. Gut gebunden ' t,sl>
Marren' Schulgeogeaphie. Ge
bunden 75
Agenten verlangt für alle Theil de Lande.
Sataloge gra I i —Wegen Bedin
gungen ende man sich an
Jg. Kohler, Berleger k Buch-Händler,
202 Noid Vierte Strafe, Philadelphia.
April 2S. 1375-tI.
General Ballier's
/airmlmnt Avenue Hotel,
Elke der 4. k FairmountAvc.,
Philadelphia, Pa.
Reisende finden stets eine ante Heimalb und
billige Bedtennng in obigem Hotel.
Jodn F. Ballier. -
2g. 1875.
Joseph Ritiiei,
(Rechtsanwalt.)
und
vonvazauoer (Urftindcnansferltgcr)
Kann in deutscher Sprache ronsullul werden.
Offlee: 2VS Walnul Straße.
Harrisburg, Pa.
Juli 15. 1875-11.
f. 11. Äoehiner.
PlumberyGas-Fitter,
Reo. 29 Ost-Zweile Straße,
Llltdijthyl'g.
Olffentttche sowte Piloat-Gebaude werder
GaS- und Wasser Zttturei'
zu den dllltgsten Prettin verleyrn.
HeitSdurg. März 36.1873 -1 I.
Win. lli'sslNti,
Händler In
Uhrt,Jlvclcllit.
* N,eS „Patitot".Gel-ädr,
Nord Drttien Siraste,
H nrrisb r g, Pa.
tküS" Die berlldmten Glgin-tthreu'
Harrisburg, Juli 22, 1875—11.
Photograph Gallerie
Cr st er Klasse,
Niedrige Preisen.
Hottunlss Gallert),
Cby's Gebäude, Ecke tr Ma:t<
und 5:,, Swasft.
AuSaezelchuelc Pltelograpd'S von trg,d'wl.
chem Slpt,—l-1.66,
Nach jeder Größe der Nahmen b>.66.
Auf Blech gergmme, ebenfalls fthr
niedrig.
Bergeßi nicht Howard's Gallerie.
Hairisburg, Juli 15.1875—t1.
Citli-Bicrbrllucrei
Ecke dee Ehrstuul Straße und RaSpdeer Alle.
Harrisburg, Pa.
Dt Unterzelchnelen deuachrtchttgen htermtt
thre Freunde, sowie das Pubtttum überhaupt,
daß sie die wohlbekannte
l5il) Uiei Rltilllrei.
seuher von Hrn. t!u ras König betrie
ben, iibrniommen haben, und nun bereit sind,
ein
geselniiaekhafte, reine unb sie
sundes Bier
zu veiftrligen. Irgend welche Bestellungen
erden auf's prompste und pünltlichste desorgt.
Mit der Bierbraueiii Huden st, auch einen
hübschen
Saloon nnd Restauration
bunden, woirtbst zu jeder Zeit die deßen
Soeisen uud Geieänie aufge'ijcht erden.
Zum geneigten Zuspruch laden ergebenst ein,
Kbwarb Job siövig
HaxiSburg. März 5 1874—tss
Teutonia
Ami- Ulli) szmr - Ilkreitt.
No. Z.
t?erob Miller-, Selrelar.
Harrisburg, ONobn 15. 1874 11.
Gultav E. litichmanu's
Bierßrauerei
-))tik)dsellim. pa.
scheu Bier rxrsoigt. SluSwaettge 'BelleUun-
Middlctown, Dauphi/Tount, Pa,
Mai 27. 1875.
Louis Michel's
Hotel,
No. 2> Baindridge Strasit,
Mistidels)in. P.
Kgjs-Reisenbt finden daselbst die beste B.
guemiichAit. Juli 3.'74-11.
Georg L. Kestner
No. k Dud Gechsto Str..
Ueadittg. .
OldNv6ttiidßourl'oWlnski6s,
Jmporlir te BrandieS, Neiner Holland Gin,
Schottische und Irische WbtSkieS,
Jamaica und Arak Rum,
Champagner, Sherry, Bnrgundt'
und ClarctS,
Rhein-Weine
Vordhäuser ZZmnntwein.
Die tehien wei Sorten würben dem Eigen
thümer uf ftlner texten Reise In Deutschland
angetanst und on ihm selbst tmpoetiet. Ken
ner dehaupten, daß sie vorzüglich stnd.
Um geneigten Zuspruch bittet
G e o r g L. K e s. ii r,
Readli!a.Mir, 44. >875-6.
Kohlen,- Holz
lind
Feuerholz-Hos.
Ecke der State Straße und Canal Straße,
Harrisburg.
Alle Sorten für den Familiengedrauch, wie
auch Kohle für Schmiede und Kallbrenner.
erHolz, alles im Trocknen, werden zu den nied
rigsten Preisen erkanst, und in die Keller ge
liefert, frei von allen Kosten.
Auch Bau-Materialien sind zu haben.
David Cassel,
Harrisburg, Juli 29. 187S-IZ.
Jobarbeiten schön und
billig in dieser Druckrei.
issermanla
Feuer - Berficherungs-
Gesellschaft
von
Rew - A 0 rk
Offire: No. 175 Broadway.
Halbiährliche Ueberstcht für da Jahr
Baar.Gapital,^.S'ioy,yoo.oo.
Reservirt für Wieder-Ber
fl-hcnu'g, 544,562.87
Rrseevirt für Neiluste, 93,615,96
Baacer Urbeischuß, 416,985.81
!51,599,KK4.V4
e mögen.
Aaar an Hand und in pi7,l!Zo.Z
vank-Stock, 7 lwowu
ntrihen grstckrrl duich'Eollalrral (an- '
Wmb, Z.S7>, Z5.90Z.5
lntttrssrn, Juli I. 1Z75. 15,'727?!'
Cinscudung brreit, ° vt,7oo.Z>
Untoll-Ilirte Prämitn auf Aolittr, Z.SIS.Z
l,!>9.SS.t
Rud. Garigue, Präsident.
Joh. Edward Kahl, Bize-Pästd,nt.
Hugo Schumann, Sekelär.
Ihr Kapital ist in Baarim Tclbc angilcgt.
wie hat lein Noten. Svstcm, da wic Mo.laage
aus dcm Eigenldum liegt. Sie crlangt leine
Nachzahlung. Die Prämien wcidcn tn baarem
Velde itnbczadtl für den ganzen Zeitraum der
Berstchrrung, rntwcdrr für drn Zriiraum l
rm, drrt odrr fünf Jahrcn, wrtche undrdrulrnd
pöhrr stnd, als tn drn Grgrnsetltgen vrrstcher
migS-iSeftllschaflen.
Auf Wunsch der vrrstcherlr wrrdrN die Polt
en in deutsche, Sprache abgefaßt,
Versichert in der Germania?
Die älteste, reichste und zuderläsflgfie
Deutsche
FeuerVersicherungs Gesellschaft
in den Ver. Staaten.
Lokal-Agenten:
F. Win. Liesmann,
für Harrisburg und Umgegend.
S. Fleischer,
für Hollidahkbtirg und Umgegend.
Mr. Welchens,
für Lankaster und Umgegend.
Fr. Wm. vieömanu,
>l2 Mar Aileo.'nahr der Krönt Slraüe,
H a r r > b u r g, Po:
Aug. IZ.IS7S. —Feb'. S 2, 11.
55V8771M
DaS beste und sicherste Mttlek gegen die ver
schiedenen Angriffe der Lunge und der Kehle,
wie: Husten, Schnupfen, Engbrüstigkeit, Bräu
suck und zur Sr!ci.l>!cruiig schwiiidfiichtiac
Kranken, wenn die p.raulhcit schon tieft Ein
schütte gemacht ha:.
lliöijLklzxs bei z, Voxelkl- s Ks., SM. lis.
Met allen Pepoibeiiei-I, und ?rogulstn zu hu.
tu P-rch-t 2Ü Ct., 5 Palele virl vo.
UmFälschun
genvorzubeu-
gen.biteenwir
//>>/ . VVz darauf u se
bc,daß je
/deSPackctvon
-ISI Izxli Vr.Aug.Ks
sil'/?/: ia'S Hamb.
Brustthee
V >5 mit ncbenste-
V hcnder Han
dcls-Marke
Namenezuge der Heeren et- 6b.
Or. ÜoaQlg's
Hamburger Tropfen.
Tnste^einre tte,fts, Bclienimimgder Brust,
Vi.- giaicho 00 Sis. 0 Flasche HZ.
I>< Aug. König s
Hai!. Kräutcr - Pflaster.
Äyer s
Sarsaparilla
.sai'rrnii.l.x.i
mid^
stetig vergröbert, da derselbe aus dessen inne
wohnende Heillrästen begründet ist und
durch seine merlwürdigcn Heilungen ausrecht
erhalten wird. Mild genug, m gefahrlos
und wohlthätig für Kinder m sei, und doch so
durchgreifend, daß es die schlimmsten Verun
reinigungen des Blutes wirksam aus dem
selben enisernt, wie z. B. slrophulöse und sy
philitische Taste. Unreinigieiten oder Krank
heiten, welche Jahre lang im System versteckt
waren, weichen diesen, gewaltigen Gegengifte
bald und verschwinden. Daher dessen wun
derbare Heilungen, von denen viele allgemein
bekannt sind: bei Skrophel und allen skro
vhulösen Krankheiten, Geschwüre, Aus
schlagen und Ausschlagskrankhciltu der
Saut, Geschwülsten, Flecke, Beulcu,
Bläschen, Pusteln, offenen Schäden, St.
Antonsseuer, Rose oder ErystpelaS,
Flechte, nässender Flechte, SchuppenauS
schlaa des Kopse?, Riugslcchte, und inne
rer Serschwärungcn der Gebärmutter, des
Magens und der Leber. Es heilt cben
sakls andere Krankheiten, für die es nicht be
sonders geeignet scheinen sollte, wie Was
sersucht, BerdaaangSschwäche, Koavulsto
aea, Neuralgie, Herzleiden, weibliche
Schwäche,allgemeine Schwäche und weisen
Fluß, wenn dieselben Kundgebungen slro
phulöser Giste sind.
ES ist ein vortresstiches Wiederherstel
lungsmittel der Gesundheit und der Kräfte
im Frühjahr. Dadurch, daß es den Appetit
und die Vcrdauungsorgane erneuert, besei
tigt es die Erschlaffung und Ermattungen
dieser Jahreszeit. Auch wenn keine Krank
heit vorhanden ist, fühlen sich die Leute, wenn
ihr Blut gereinigt ist, besser und leben länger.
Das Snsteni erhält erneuerte Kraft und gleich
sam ine Verlängerung des LebcnS-KontraktS.
Präparirt von
Dr.J.C.vkC°.,S>>M,Mls.,
Neue Waaren! Neue Waaren! ?
Frühjahr Dry-Goods!
Imnesßentz,
Rro. 7 Market Square,
Harris bnrg. P a.,
hat soeben eine, ungeheuren Vorrarh von
Frühjahr-Drh-Goods.
erhalten, bestehend zum Theil in
Dreß-Goods
vo jeder Gattung,
Leinwand, Calicocs, Mnslinen, Mughaws,
Tisch-Tücher Hnnd-Tüchcr. Napkins, Vctt-Tü
cher, Shawls, Sonnenschirme, Regenschirme.
Schwarze Alpacas, . s. w., u. s. w
Da Publikum ist sreundlichst eingeladen, uns,, Waaren zu beflchttgen
Dankbar süe das bisherige Zutrauen, und mit dem festen Vorsap gvle und
billige Waaren ,n verkaufen, bitten wir um die fernere Gunst de Publikum.
Zn trski Store wird drulsch gisprochrn, und Alle zlrild dihandet ,
Wie Reiche.
Alan vrrgcssr nicht din Platz.
James Bentz,
Nro. 7 Market Square.
D.arriburg.Mär I. 1874- 11. '
Marmor - Worte.
John Veatty,
4. Straße, zwischen der Marli und Ehest-
HarriSbnrg, Pa.
Der Unterzeichnete i't
großes Assortemeiit
Denkmäler,
des besten ausländischen k einheimische
Märmors aus Hand hat.
Grabsteine,
Marmorne und Schiefer
Kamin-Mantel, !c.,:c.
Jede Art Steinarbeit
wird v'owpt und billig bcsorgt
Hairioburg. Mai 13. >875.
NibtMiuij ,b Cu.,
No.Lii S.'oid TrittknTiraßk,
Harrisbnra.
Meine Dreß-Hemden,
von rinciil siruktilchr Ansschr.kibtr.
Henden von jeder Giöße und Muster
stets auf Hand.
Boezugiichc säe Tcmwic, Nnter
fcinc englische Slrumpjwaaren.
Die besten englischen Handschuhe,
Windsor-Tchürpen, rügen, Kusss
tMaiichcttcn), Hosrntrügcr, seidene
sowie leinrne Taschentücher, ,e.
Namen weten auf Taschentücher,
Heintrn tc ureitgeltltch gestinpel'.
Ridgawny K Co.,
Nv. 23 Nord Dritte Straße,
Hairisdiirg. Juli 15,1875 11.
Nermallia
Lebens - Verficherungs-
Gesellschaft,
287 Broadway, Niw-A'ork.
Total - Aktiva am 31. Dezember, 1874,
Htt.tt'tv.vtt't t.t.
Uebeischiiß am 31. Dezember, 1874,
au-schlicßiichdio Ginvbtapitate v0n!266.6i>,
?57,1 S ,.
e'Ageiilusen in ganz Europa.
Jeder, du ittgsi.nS zwci lahic erstchert wa>,
uha cinr nach bim Eottibuttonv>an bccechniti
Zlährlsche Dividenden baar.
Im Ganzin bat die Girmania dl zum En
de de Jahre 1871 ihren Beistchertcn
PZ,R1A,473.43
Dividenden vergütet.
Für Sterbefälle hat die
Gesellschaft von 1866 bis Ende 1874
im Ganzen
O.80,V2I.S8 bezahlt.
F. W. Liesmann,
Agent für Dauphin, Sumderland und geanfltn
Count.
iWegi Uebernahme vcn Aglnluren wende
man sich an
Rudrlph Pott,
tn PilI hurg, Pa.,
Ginieal-Agint für
Pennsplvanlen, West Vteginien und
südlichen Theil von Ohio,
etzrugr 49.1?5-11.
Germania
Nvu-und 6par-Verein.
Nro. 2.
Viesee deulfch verein ersammrlt sich lede
vamstag Adend um S Uhr im Lotair de
Hrn. Ed. König, vielen igen, eich sich eine
illen und Nheilhasten verein schließen ol
len, sind freundlichst eingeladen, den Versamm
lungen de!,ohne.
Christian Btede. Präsident.
Conrad Müller, (Schrein) Sekretär.
Harrlnr, Januar, 1574-11,
Georg DSHnc's
illsi iik> Porter
Brauerei,
Eck, der Sb'stuut Straß, und Denbeerv
llr.
HarriSburg. P„.
Ausesczeichiieteö Ale und Por-
Irr beständig auf Hand.
Hairisburg, Mai K, 1875.
Beiser s
Teutonia Sängerbund-
Halle,
(lisziii'k'g iioitlX),
No. 22 Race Straße,
Philadelphia.
Mai 28, 1871-3 M.
D. C. Maurer,
Aldrrman der Bierte Ward,
Harrisburg,
Office: 200 Walnul Straße, nahe Ecke
der Zweilen Straß,.
Juli 18 1875-iiMt.
Friedrieh Haas'
Lager-Bier-Saloon,
Front Straße, nabe der Ga Straße,
Marietta.
Iwö'Fr. Mauli el'o lecühailes Btr
stets an Zapf.
Mariitia. Januar 7. 1875-ls.
Ä. N. Hon ich,
praktischer
Plumber,
Vossitttr Mhüligtr,
Hicustc an. Ta dcrsclde jede Ardeli selbst thut,
so kann Ictcr crstchcrt sein, daß die Ardcii
zslir, dciuerl'aft,t)iUlg und prompt
Orders nimmt derselbe entgegen in
Reo. 46K Waluut Straße, nahe Perlten.
! Harrisburg, August 12, tB7ö,—lj.
S. W. Fleming's
Buch- nnd Schreibmalerialit
! Handlung,
(E 0 l l cgc - B l v ck.)
0. 32 Nord Dritten Straße, Harristurg.
Schulbücher stets ans Hund.
! Harrisburg, Juli 29, t 87 5—11.
G. Walter ä: Bro.,
Porter, Ale, Brown Staut, La
gerbier und Weißbier, Cider,
Sarsaparilla, Mineral-Wasser,
,1. s. w., u. s. w.,
No. 7l9Frniillin KlLcmon Straße,
N e a d i n g, P a.
werden prompt be-
August 5, 1875 —11.
Heinrich Sehwartz,
Lager-Bier-Saloon,
gcont Straße sseüßer Breunings,'s Saloonj.
' Vtarietta. Pa.
IdS'Zr. Maul ick's berühmte
Bier stet an Zapf.
Maiieita, April 15, 1875-lj.
Friedrich Manlick's
Bierbrauerei,
Marietta, Pa.
Marie,la. Pa.. April S, t 875—11.
HttghJ.McCwskh.
Händler in
Familien-
Kohlen,
Klafter- d
Kener Höh
von jeder Art und Sorte.
Kohlen und Holz wer
den kostenfrei in die Keller geltest.
Ofsiee und Kohlenhasr
ordwest Eck dr State Ad
analStrage.
Hairitburg, Int 22, IS7S-ts