ZememmchisM.
An den Ose.
Höre, nitre schwarzer Freund,
Möcht' Dir wohl ein Liebchen bringe,
Denn du halst mir, wie eS scheint,
'Auch etwas on solchen Dingen.
Wenigstens bemeekt um nicht,
um Dichter zu erboße,
IßDu noch jemals ein Gedicht
Hättest kalt zurückgestoßen.
Nein! du hörst mit Wärme zu.
Wenn in trüben Wintcrstundeu
Sich um dich ein Kreis in Ruh,
Hat zum Lesen eingefunden.
Da wcnn'S draußen friert und schneit.
Und des Nordens Stürme tobe.
Läßt du uns 01l greundlichkcit
Deinen stille Werth erproben.
Zille die der arge Frost
Roth acmalt an Nas' und Hände,
Bitten dich um Hilf und Trost,
Nnd du eilest, sie zu spende.
Zwar, du wärmest uns nicht rh'r,
Bis die Zehruiig ist gegeben:
Doch wie Mancher frißt och mehr,
Nnd nützt nicht soviel im Lebe,
D'rum ist dieses Liede Zicl,
Lieber Ofen, dich zu ehre!
Gibt mir (sott nur stet so Vitt,
Moderne Frauen.
Wir prahlen mit nnscrc ErzichnngS-
Methoden, dcn wir haben Hoch-, Mit
tel- nd Fachschulen für die weibliche.
Jngcnd. Unsere Mädchen haben dc
sogenannten feinen Ton, sind gelehrt
und weise. Sic singen, tanzen, spielen
Klavier, spreche italienisch nnd franzö
sisch, dichten nnd malen, lasse sich schon
mit zehn Jahren de Hos machen, hei
rathen mit fünfzehn und lassen sich im
zwanzigsten Jahre wieder scheiden, Sic
sind bezaubernd af der Hochzeitsreise,
lieben und cogncttircn in den Badeorten
nd glänzen ans Bällen wie die Engel,
Aber gnade der Himmel dem armen
Teufel, welcher ans diesen fashioiiahlc
Kreisen scin Weib holt. Versteht es zu
säubern, zu waschen nnd das Hans rein
zuhalte'? Ach, wir vergessen uns.—
Wer hat jetzt noch dcn cinfachcn mibe
deckten Vöde ? Wie gemein wäre es!
Aber es versteht doch Brod zn backen
und das Fleisch z kochen? Wie gcdan
kcnlos wir sind! Man wird doch in ci
nein Hotel wohnen nnd sich Dienstboten
halten! Nun, aber es Ivird doch wenig-!
stcns die Kleider im Stand halten und
anSlicsscrn ? Was uns einfällt! Die
Moden wechseln so oft, daß Niemand
mehr alte Kleider hat, niisgeiiommc die
Lllinpeiisainiiilcr nndPapicrfabrikaiitc,
Aber halt, die kleine Kinder zn warten,
zu Pflegen nd ihnen die Windeln fest
zustecken, das wird es sich dach nicht
nehmen Wie dnnim wir doch
sind! Derartige Beschäftigungen kön
nen Deutsche und Jrländcr viel besser
besorgen und wenn jenes Weib je das
Unglück haben sollte ein Kind zn bckom
mcn, dann muß eine Amme die anfäng
lichen Geschäfte und die späteren ein
Pensionat besorgen!
Wir müssen gestehe, daß wir nun ei
nen Zielpunkt erreicht habe, wo es sich
junge Männer zwei für einmal überle
gen werden zn heirathcii, da sie nur nn
vcrhcirathct dem Bankerott oder gar
dem Verbrechen fern bleiben können
Was ist die Folge? Die ledigen Perso
nen nehmen vo Johr zu Jahr zn nd
die Siltcnlosigkcit wird immer größer.
Es ist an der Zeil, dcn Müttern zuzu
rufen, daß die Verschwendung, welche
sie befürworten, die Tugend nd das
Lcbcnsglück ihrer Kinder zerstört, daß
alle jene verrückten Ausgaben, ihre
Töchter nn den Mann zn bringen, nur
dazu dienen, das Heirathcn z erschwe
ren, ja demnächst Ehe und Familie, die
Grundlagen des Staates, ganz unmög
lich zu machen, (So mc>4 ein' Aincri
kancr.)
Ein Kitt, der Feuer und Wafsrr
widersteht. Rehme ein halbes Pcint
frische Milch und ei Pcint gute Essig,
mische beides nntcr einander bis die
Milch gerinnt, schütte die geronnene
Milch weg nd mische den Molke das
Weiße von zwei Eiern zn und schlage es
recht durcheinander; ist dies geschehen,
sa mische nngclöschtcn Kalk darunter,
bis cr sa dick, wie dicker Glaserkitt ist.
Wird dieser Kitt sorgfältig angcwcndct
und läßt man ihn recht trocken werden,
so widersteht cr dem Wasser nd dem
Fcncr.
Gläser gegen da Zerspringen zu
bringt das Glas in ein
mit kaltem Wasser gefülltes Gefäß, läßt
das Wasser über Fcncr kochen, nd thut
etwas Salz hinein. Nach einiger Zeit
läßt man das Wasser wieder möglichst
erkalten. Das so behandelte Glas
springt nicht, selbst bei der schnellsten
Abwechselung von Wärme und Kälte.
Eben so gut läßt sich dies Mittel bei
Töpfcrgcschirr, Porzellan und Fayence
anwende.
Ungeziefer als Motten, Schaben und
dgl. wird von Benzin-Dampf gctödtct;
man besprengt die Möbclpolstcr zc. mit
etwas Benzin (treffe aber dabei nicht
das Holzgestcll) und halte das Zimmer
einen Tag geschlossen (bringe aber kein
brennendes Licht in ein solches Zimmer),
man lüfte sodann und die schädliche
Brut ist vernichtet. Kleiderschränke
kann man ans dieselbe Weise reinigen.
—Man sei übrigens stets vorsichtig wäh
rend der Arbeit mit diesem Artikel mit
Licht iid dgl., da er sehr leicht Feuer
fängt. Benzin läßt sich mit Weingeist,
Acthcr, fetten und ätherischen Velen in
jedem Verhältniß mischen.
ES wird nicht iinpasscnd scin'darauf
hinzuweisen, daß man während diesen
kalten Rächten, wo alle Fenster und an
dere Luftlöcher dicht geschlossen sind, be
sonders vorsichtig mit Kohlcnfcncrn scin
muß. Will man das Feuer oder den
Zug rcduzircir, so schließe man nie die
Klappe oben am Ofen, sondern sperre
unten ab; auch sollte die Ofenthüre nie
ganz ausgelassen werden, wenn erst fri
sche Kohlen aufgeschüttet sind. Schlaf
zimmer sollten überhaupt nie stark gc
heut werden sondern nur was man ge
wöhnlich „überschlagen" nennt. Koh
lengas ist eines der gefährlichsten in sei
nen Wirkungen auf ven Körper.
De. Hnnwl'ijt.
EM venia Scherz, dann und wann,
Wird geliebt on Jedermann.
Zum neuen Jahr.
KannS dorchauS nlks schatte,
Ich mehn es müßt sie all evpes batte.
Wann ich nau über die FäschenS schreib:
Sei ne zu stolz im jetzigen Johr ;
Noh, hoscht du schuhr ah krh G-fohr,
Daß d erdrrbst mit dri Seel und Leib.
Ich wrhs ne, soll ich heule oder lache,
Ueber die Dummhete, wu sie nau mache.
Mit ihre FäschenS in der buckliche Weit;
Wie do schier chnich epper sich erstellt.
Da wär'S gewiß net viel wuiuieedar,
Mer erlier der Verstand ganz und gar.
Die Buwc kume raus in Steil un Mode,
Mit gefärbte Schnorrbärt wie gedrotc,
Un steife Hensching währe sie gewiß,
Un WannS ah arg bchß im Summer iS,
Un Röck trage sie-scll iS der Stell,
Trage goldige an ihre Finger,
Un wann sie schaffe, o du liebige Zeit!
Do kommen sie gewiß net arg weit
For sie sin bang, schaffe ist et der Steil,
Sell gleiche die Kerls gar net allrwril.
So sin die FäschenS bei de Buwe,
Sie grabe ofkohiS sich die eigne Gruwe;
Die Alte kunstttere sie nume for dumm,
Weil sie fum Schaffe halber krumm ;
O ihr hochmüthige Junge, gebt Acht,
Was des neue Johr noch au euch macht.
Ihr thun groß un stolz in der do Welt,
Bald he ihr keh Hchmaih und keh Geld,
Un borge thun euch die Leut net mehr;
Dieweil da Schaffe euch geht so schwer.
Noht wolle ihr ah noch heftre in Zeit
But nau mit euch, ihr stolze Bettelte!.
De sehm Ding iS'S bei de heutige Mäd,
Mer Wehs net wu ihr Buckel steht
Hen a halbe Slohr am Körper henke.
Der Däd- muß als ans Bezahle denke;
Ihr Kopf iS 01l von falsche Hohr
Schemmen euch doch zum neue Johr.
An Nickuacks werd sa ich Geld gespart,
Noht stecke sie in de dumme Bossel dein,
McrS weh net, gehöre sie vorne order hine hin
Des Gesicht gefärbt, gewiß ohne Fehl,
Mer ffchts schier net, dorch der Weht.
So acht'S, so geht'S mit unsere Mäd,
Ich sag dir, Lap, mcr ist'S sitier eileht,
Mit denne böse Zelte alleweil do rum z
Sagt mer eppes, bann iS mer viel zu dumm.
Des jung Volk könnt viel besser sein
Un piesirlichcr lebe In die Welt hinein.
Bei unsere hartschasfige alle Leut:
Mer däbt FäschenS un Mode übersrit,
Noht wäre mir all wieder komrne Leut.
Der Schenk kän/net uf uns gerinnt,
WannS hehst, deiahl am erste April
Nn hnS deht juscht was will.
sEingcsandt.j
An die Mäd.
Mistcr Drucker!
Weil ich immer in Deiner Zeiting
sehe diih, daß Dn immer Nenigkchtc
bringst nnd so weit bekannt wcrscht, so
schick ich Dir auch ci wenig cppcs, näm
lich, daß ich ein gern en junges Mädel
hciern will, wann sie die do Bedingun
gen halte dnht:
Sic derf nct bös wcrrc, wann ich spät
hchm knmm.
Sic derf et bei den Nochbcrrc rnm
hocke nn üwcr anncr Leut kiatschc.
Sic derf kch falsche Zähn hawe un
ah kch roth Haar.
Sie mnß Backe, Koche, Nähe un
Stricke könne.
Sic ders et alle neue Faschings noch
mache oder verlange
Sie ders et üwcr ",j Fuß im et -
er 5 Fß hoch scin.
Sie ders et üwcr 40 n nct nnncr
30 Johr alt scin.
Sie ders kch Kropf am Hals hawe, nn
ah et am Ahg scheel sei.
Um Vermöge geb ich nir, sott sie
awcr doch so abont 810,000 hawe, so
bin ich zsricde mer könnte c schön's
Lewe hawe.
Na. Mister Drucker, wann Dn vun
so m Mädel wehst, die mit meiner Bc
dingnngen gcsättisfcit isch, so 10ß mich
es wisse, un dann welle mer Hochzig
mache am 33. Jcniicr, nn dann am 13tc
Monat 's Haushalte anfange. Ich hab
soweit alles, was foren Hanshalting
suht, czsept kch Schocke!, n for seile
will ich schon tende, weil ich sonnd u
solid bin.
Ich wohn am Froschbcrg, bei der gro
ße Eich mit dem Bcndclbusch.
Jä ck H o lzbc h n.
Ein Berliner Bummler besah sei
ne rothe Nase im Spiegel, ärgerlich rief
er ans:
„Wccß der Deibel, wie ick alleweile
ansschc! ick gloobc, sc vcrknppern seht
voch noch de Spiegels!"
„Aber Man, wenn ein Kind
was anstellt, prügelst Du immer alle
durch,—ist doch nnsinnig!"
Ruhig, Alte! Weißt Dn dcli nicht,
daß getheilter Schmerz nur halber
Schmerz ist?
Was würde Sic thun, gnädige
Frau, wenn jetzt nach übcrstandcncm
Trancrjahr Ihr seliger Herr Gemahl
wieder erschiene?
Ich ließe ihn abermals von seinem
vorigen Arzte behandeln.
Mämme: Jtzig, jammere nit so!
Tröste Dich! Der gute Gott der Inden
will Dich nur versuchen.
Jtzig: Schweig mcr still! wenn er
mich versucht, frcßt er mich nach gleich !
Sohn: Warum endigen denn fast
alle Lustspiele mit einer Hcirath?
Vatcr: Weil mit dem Heirathcn das
Tranerspiel angeht.
Er zn ihr: Ich bin der Mann,—
dasHaupt,—Nach mir muß Alles gehen.
Sie zu ihm: Ich bin die Fra,—der
Hals,—und weiß mein Haupt zn drehen.
Vatcr: „Nun Meister, wie sind
Sic mit meinem Buben zufrieden?"
Meister: „O....ganz gut! Lüge
und stehlen kann er schon, jetzt braucht
er nr noch arbeiten zn lernen, dann
kann was ans ihm werde!
Pfarrer: Meine lieben Leute, Ihr
müßt Euch halt vertragen; Eines muß
dem Ander nachgeben!
Bäuerin: „Ja, ich geb immer ach,
Hochwürden, aber er—er will nie nach
geben und das ärgert mich allemal so,
daß ich hernach auch nicht nachgeb' I"
.Uailsl das Beste.
VsßNsk' BMntlLetl
10,000 Wörter und Auslegungen, welche in an
deren Wörterbüchern nicht zu finde sind.
3000 Zeichnungen; 4810 Ounrtoform.
Preis 812,00,
aidchstcr ist setzt vollständig es läßt nicht
-ipmchr z wünschen üdrig, (Präs. Nav
mond, Bassar, Soll.)
4Q>n jeder Schüler sollte den Werth dieses
kennen. iW. H, PreScott, Ge
schichtsschreidcr.)
tbZcnützt eS, c ist das vollständigste Wörter-
Vbuch. (Dr. E, G. Holland.)
lnhal, ist ter voil I
cVaiisrndfachen Dienst lcistct uS dasseldr in
Druckerei. (A. ZI. Clapp, Re
gierlNtgS-Druckcr.)
sPrästdent Hitcheock.l
duhmrcich steht cS da und bemerkenSwertbist
kAscin Spstcm zur Bereicherung der Kenntnisse.
Ei iiciicr Anfang.
Den 30t>0 ehemaligen Illustrationen in Weh
ster'S Unabridgcd Dietionar sind kürzlich >
Selten
colvrirtc A bbi l d iigcii
heiacfügt, welche besonder mit einem große
Kostciiaufwaud für das Werk geschnitten wur
den.
Gleichfalls
Wcbstcr'sNaliaiialPictoriai-Diciioiiarl),
>O4O Seite Octavform; 6(0 Abbildungen
V- Preis 85,t0,'S
vaK"Jedertai,'s Autorität.
Beweis —20 gcgc I.
G öö C, Mcrriai,
Spriiigficid, Mnssj
December 16, t 875.
Wegweiser für Reisende.
Pennsylvania Central Siseiibahn.
Oeftlich.
Philatelpdia Erpreß ... 2.50 Morg.
Schnellzug, ... 4.00 Morg.
Dillirvillc ArcommodaticnSzug, 6.30 Vorm
Lancaster Zug (via Eoiumdia) 7.35 Vorm
Pacific Erprcßzug, - - 12.10 Vorm.
Vostzug, ... 1.45 Nach
Tag-Srprcß .... 3.15 „
Harrisburg Arcommobation, 3.50 „
Atlantic Exprrßzug, - - 11.15
Westlich.
Etninnatt Erprcßzug. - 12,55 ylachis
Pacistc Erpreßzug, - - 4.20 Vor
Weg-Passagierzug. . . 84)0 Vorm
Beschränklcr oder curr Postzug, 10.40 „
Postzua, . 1.25 Nach
Schnellzug, - - 5.10 „
Pittsdurg Erpreß - - 10.40 Naqis.
Der Philadelphia Erpreßiug, östlich, gehl je
den Tag, ausgenommen Montag,
Der Harrtsdurg Erprcßzug, Dilierdillc Ae
rommodalionSzug. Lauraster Zug, Polliug, und
iumdla) östlich, gehen den Tag, ausgenom
men Sonntag.
Der Postzug, der und der PitlS-
Philadeiphi Ä )?tc„din '
Eisenbahn.
A> ra n'g cinc n t für P a ssa gi c rc.
November 22, 1875.
Züge verlassen Hairisbura, wie soigt i
2.0 und3.So Rachmitt'.
um i.2,^8.1 0 . I-Mvrgin,
Sonntags-Züge:
Nach NiAo>k, m 5.20 Morgcn.
Stacks Alliniown nd Wtg-sisliont um 5.20
vnlassl Nw-A°rl, um 0.00 Morgen, und um
1.00 5.15 Nachmt"!: -,10 "7.4sdcndS.
vc,lassen PdtladelpVta, um .ig Morgen und
m 3.4 V und 7.1 Nachmittag?,
veelassen 11.20 Mor
vettassen llentown, um S.ss°Äor>
gen, 12.25,4.30 u. 8.45 Nachmittags u.AbdS.
Dtt2.3o Morgens gug von Ailentown und de,
S 0 n^ut a g S -Züge
verladen Riading um 4.40, 7.4^Mo?gen^ünd
um >0.2 Nachmittag,
verlassen Allentown um 2.30 Morgen, und um
8.45 Nachmittag.
° via Morris und Esscr Eisenbahn.
I. E. W 0 0 tin.
Beneral-Superinlendeot,
Comberland Valley Eisenbahn.
Zeit-Tabelle.
Westlich.
Züge Morg. Nathmg.
verlassen HsrilSdurg um S.OO I.! i.OO g.2
Komme an tn Mecha
icSdnrg um .33 z.t S.3 Z,53
nlunst tu TaeltSle 0.02 -.so .02 s.zo
„ „ Rewville 0.37 3.23 .ZU
„ ..ehlppensb'g 10.03 s.s 7.02
~ „ EhittnderSd'g 10.32 4.23 7.30
~ „ Vreeneastle 11.03 4.5
, HagerSt'n, 11.35 d.30
„ „ MartinSd'g IZ.2S .20
Ocstltch.
verlasse Marliniburg um S.li .00
I, Breeneastle 7.3 l <t!-2
„ AhamberSburg 8.05 12.30 4.5
„ Shtppeoiduig 3.55 1.00 5.2 s
„ Rewville .00 I.SS 5.5
„ TarltSlc .0 5.35 2,00 .
„ R-chavliSd'g 7M 10.05 2,30 7.00
HarrlSdurg um 7.30 10.35 3.00 7,3
Ich M NS UM i H Ii
um Uhr Mor'ginS, und an allen Plätzen n.
A.F. B p pd, Superintendent.
H. McEull 0 h,Gcn. Ticket Agent.
LameS Clark, General-Agent.
HaeriSbtieg, Nov.. 22,1875.
Joseph Ritner,
Xttornezc-at-latt)? (Rechtsanwalt)
Lonvoxnvoor (Ilrklnidcnailsfcrtigcr)
Kann in deutsche Sprache evnsulllrl werden,
Osflri 20S Waiaut Straße,
Harrisburg, Pa.
ZnII 15.1575-11.
. J.A.Kirchner,
Schneidermeister,
an dr SLalnut Straß, Harrisburg.
Pcrsonrn, wclchc ihrclcignc Waare
Röcke von K4.VV bis zu LB.OV,
Hosen von 2.00 bis z>l ?.OV,
Westen von 2.W bis zn Z.vv
Waaren werden gclicfcrt nnd zu nach
stehenden Preisen in Kleidce verfeellgl!
Röckc, von 84.50 bis zu 820.00.
H oscn, von 2.50 biö'zn 0.00, und
Wcstc, von 3.50 bis zn 7.00.
KÄ°Klcidcr wrrdc prompt grrcinigt
Kirchner.
Sep. 0, i7-'>.-lj.
Cmanurl CnMicht's
Perntitage Hotel,
Ecke ter Front unv Bank Straße,
Marietta.
Tabak-, und Cigarrrn - Storr,
Hand sind.
Agentur für die „Inman Passage
Dampschlff-Llnle."
Marietta, Januar, 7,1875.—1 t
Verlag vo I. Köhler,
202 Nord 4te Straß, Philavrlphta.
Bibel, die, enthaltend sämmtliche
Schilpendes Allen ud Neuen Te
stament und die Apogn phen, nach
I>r. Martin Luther'S Nrte>s<tzung.
Mlt Voredc, Vordrmeilungtn zum
A. u. N. lucn^Ein!o-
No 0. .5, Mlt 26 B'ldri dllto gtdun
den 8.00
No, 0.1!. Mit 26 Bildern, in Moroceo
mit Goldschnitt, Rücken- und Del -
kenvergoldung, einfach 10.00
No. 0. Mit 26 Bildern, reiche Rücken
nnd Dcckcnvergoltung 12.00
No. 1. Desgl. Auf feinem weißem Pa
pier, Ledeiband 10.00
No. 1;V, DeSgi. In Moroeco, mit Gold
schnitt, Rücken- und Deckenver-
No, 11-, DeSgi. In Moroeeo,reiche Rük-
No. 10. DeSgi. In ertra seinem Türiisch
Moroceo, einfach 13,00
No. 10. Desgl. Rücken-und Decken voll
und unv fein vergoldet 20.00
No. 2. DeSgi. Auf feinstem Tonpapirr
(l!to>I zmzicr). Ledcrband 21.00
No, 20, DeSgi. In crira feinem Türkisch
Moroceo, einfach 20.00
No. 21), DeSgi. gelne Rücke- und Dlk-
Erbautings-Schrlslen tc.
Arnd I, 1,, Sechs Bücher vom wahrru
Irin, Ler.-Octa, Blülze AuSgade,
gebunden 3,00
Schlirßrn 5,00
Octa l Leinwanv grduridrn 1.00
Do. tn Lederbaud 1,50
Adend-Gcbtte in Leinwand gebundeu
miiGoidtilei 25
Hueb er' S biblische Historien. Aus's
Neue dearbeitrl von E. A. Körner. 60
In Leinwand gebunden. 1.00
Ingrahaw. Das Leben Jesu. 1.50
Luider'S Hauspostille, Ler.'Oetan,
Leoeid.in 2.50
Kleiner Kaitctismus. Bearbeitet re
W. I. Man und <O. I. Kiotii 25
Stunden der Andacht; In 4 Geoß-
Ocia Bänden. In 2 Bänden gedun
tcn, Haid Morcceo 6.50
Witchei' s Mo,gen- und Abendopfer.
In Lttuwand gedunbcn, mit eegoide-
und häuSl. kjedrauch. Bon Dr. Phti.
Schaff. 756 Seiieit. In Ledcidand
Der Sänger am Grabe. In
Schöne Literatur.
Schtllee' S sämmtliche Weile, In
gtdundrn 53—520
Schillrr' S Aedtchte, Oeiav, In
Leinwand gedundrn mit Goldtitel 75-53.50
He in r, H„ sämmtliche Weile, 7 Bän
de, Oelav. In Haid Lcderband -512—515
Rück t, I„ Gedichte, 3 Bände, in '
Bolls - und lugend-Schristen.
H o rn, W. O. v., Erzählungen. Som
plet mit „Des alten Schmieh-lakohs
Geschichten" tn 14 Bänden 510—514
1—52, mit je 1 Holzschnitt, tn schö-
Struwelpeter, rnlhallend lusti
ge Geschichitn und drollige Bilder 75
Wörter-, Schul-Bücher ,c.
mannst Herzog, Deut
sches Lesebuch. 1. Stuft L 5
Grleb. Ehr. F., Wöiterbuch, in deut
scher und rnglischer Sprache, 2 vvi.
In Hais Moroceo 12,66
Tafel, NeurS vollständiges Englisch-
Deutsches und Deutsch - Englisches
Taschen - Wörterbuch, mit dre Aus
sprache der deutschen und engltschen
Wörter und mit desonderer Berücksich
tigung der technischen Ausdrucke. 874
Seilen. Gut gebunden 1,53
Warren' S Schuigeographte, Ge
dunden 75
Agenten verlangt für alle Theile des Lande.'.
Tat loge g r a t t S. Wegen Bedin
gungen wende man sich an
Jg. Stohler Verleger st Vuch.Händler,
202 Noid Vierte Straße, Phtladeiphta.
Apeil 23.1575-IJ.
MUMWM
TO VOONO NLN.
'ttv UliLltD 'M.VIÜN
iVbiDtt, bl. l>., tlror eis lii "(ireen
cii>3. T. c, KDiblD öd cx>..
127 Lovsrx, K. V, Dost Olli! Lox 1586.
Tut? 2S, 1875—1 V.
Kohlen,- Holz
nd
Feuerholj-Hos.
Ecke der State Straße und Eanal Straße,
David Cassel,
Harrisburg, Juli 29, 1875—11.
Das Perry Haus,
Adam Rehnold, Eigenthümer,
Front Strasse, Marietta.
BoarberS und Reisende finden biet stet die
feinsten und besten Speisen und Beleänke, so
wie freundliche Bcwirthung.
Marietta, Januar 7, 1875.—11
/. Ä. Raehmer.
PlumberyGas-Fitter,
Nro. 29 Oss-Zwelit Straß,
Lüt-t-Isblst-g.
Oeffentllche sowie Privat-Gedäude weider
mit den modernsten und testen
Gas- und Wasser-Fixturen
zu den billigsten Prellen dreschen.
Hrrisburg, Mär, 30,1873, 11.
Mm. Uellnmii,
Händler tn
Uhren, Juwelen zc.
Neues „Patrlol"-Gedäude,
ord Drttecu Strasse.
H a r r i s b n r a, Pa.
Besondere Aufineilsainleit wird dem Repari
ern und uSdissrrn seiner Taschenuhren und
Juwelen gewidmet.
QÄ--Die derühmten Elgtn-Uhren*
HarrtSbiira.luiiW, 1875—11.
Photograph Gallme
Erster Klaffe,
Niedrige Preisen.
Howard s Gallert),
Ebp'ö Gebäude, Ecke der Markt
und Sten Straße.
chtm Schi,—sl,oo.
Nach jeder Größe der Rahmen ssl.W.
Aus Blech gee vmmen, ibenfalls sehr
niedrig.
Bcrgeßt nicht Howard'S Gallerte.
Hanlsdma, Juli 15. 1875-11.
City-Bierbrauerei
Ecke tli Shcstnut Straße und RaSpderrp Aste,
Cills-Aier-Nrauerei.
den, übernommen haben, und nun derell sind,
ein
gsscltmackbafte, reinrS und ge
sundes Bier
Saloon und Restauration
Edward Si Joli sievif,
H.'irtsdura. Mar, 5 1874—tf.
Teutonia
Am- ttiiki Bpar-Veteitt,
No. Z.
Ar. Wm. LieSmanu, Piäsideut.
Eonrad Miller, Sekretär.
Harrisdueg, Oktoder 15,1874—t1.
Gustav E. Neichmanu's
Bierßranerei
Ann Straße.
Vtidkfsetomn, Pa.
Kunott. weiden stets mit gsstem frtschemtfrt
schen Btrr versorgt. Auswältige Biüiliun-
Middletown, Dauphin Eounlv, Pa,
Mai 27.1875.
Louis Michel's
Hotel,
No. 21 Bambndge Straße,
Philadelphia, Pa.
finden daseldst die beste Lc
quemlichketl. Juli 8. '74—11.
'friedrich Haas'
NZottl öit KMeMer-
Salovn,
No. Race Straße,
Harrisburg, Pa.
Die Baar ist mit den beste Getrauten aller
Ait erseht. Wirme und falte Speisen sind
Zuspruch bittet si s
Friedrich Haa,
Harrisdueg, Mal 27,1875—ZM.
Georg L. Kestner
hat sein neue Geschäft eröffnet in
No. RS Süd Sechste Str.,
Reading.
Old Nye und Bourbon Whiskies,
Zmportirte Brandics, Reiner Holland Sin,
Schottische und Irische WhtSkteS,
Jamaica und Arakßum,
Verschiedene Sorten,
Champagner, Sherry, Burgunder
und Claret,
Rhein-Weine
von vortrefflicher Qualität. Serner, ven te
lüdtesten Kora-Brandweln in Europa, genannt
Vordhäuser Rraillltweill.
Die letzten zwei Sölten wurden dem Eigen
thiimer aus seiner letzten Reise tn Deutschland
angetauft und von ihm seidft tmportir. Ken
nrr tihauptcn, daß sie vorzüglich sind.
Um geneigten Zuspruch bittet
Georg L. Krstn r,
eadtng.MSe, 11, 1875-U.
Aermaitia
Feuer - Verstcherungs-
Gesellschaft
von
New - lork
Office: No. 175 Broadway.
Uebersicht für da Jahr
B^arCapit^°.lsoo, 000.00.
Reserviet für Wieder-Ver
flcherung, 544,562.87
Reserviet für Verluste. 93,015.96
Baarrr Ueberschuß, 416,985,81
t1,55V,ß4.e4
v H d^dt'd^v*?''
-uf liegendes im Wcttp
von §t,dv3,7o, 70Z.000.00
er. St. Werth, dSO.SSZ.iO
Silk-Stock, ' r'vo!
Anleihen gesichert durch Eollateral <an
grgedener Werth, tzSS.47), Z5,2.t
Grundeigcnthum, d 0,7.4
Zuwachs an Interesse, Juli l, IS7S, 15i,7Z7.0
Laar in Hand der Agenten, und zum
Eiilsendunadceett, 4,700.31
Uniollcltiele Prämien auf Aolieie, 2.115.ZS
Nu. Garistur, Präsident.
Zoh. Edward Aohl, Blzr-PSsldent.
Hugo Echumann, Sekrtär.
Verfichert in der Germania!
Die älteste, reichste nd zudrrläsfigste
Deutsche
FeuerVersicherungs-Gesellschast
tu de ver. Staaten.
Lokal-Agenten:
F. Wm. Liesmann,
sur Harrisburg und Umgegend.
S. Fleischer,
für Hollidaysburg und Umgrgrnd.
Mr. Welchens,
für Lankaster und Umgegend.
Fr. Wm. teSmano,
>42 Mae Alle, she dir Front Slräile,
Harrisburg, Pa:
Anc-' 12.1575. —Fe. 2. '7d.—ll.
Da beste und sicherste Mktlek gegen die ver
schiedenen Anariffe der Lunge und der Kehle,
wie t Husten, Schnupfen, Engbrüstigkeit, Bräu
nen, Heiserkeit, Influenza, Entzündung der
Llifttö hrcn, gegen die ersten Grade der Schwind
sucht und zur Erleichterung schwindsüchtiger
Kranken, Krankheit schon tieft E,w>
lliellöi'lzxL bei t. Vexeler t l!o., öelts. LS.
Prtalt Bti>-sn- und Z>rglstn,, B,ln>.
n Vogrl 25 St., s Vasete Irtr OH.
UmFälschuit
genvorzubeu-
gen,bitttnwir
L darauf zu se-
V c.daß je
tlSPacketvou
IT! iLti
si ü-/-// nta'S Hamb.
X >V Brustthee >
wit nebeuste-
henderHan
dgl-Marke
sowie dem
Dr.
Ztunbnrger Tropfen.
häusteuNn.p>!ätc und Uuverdaulichlti entstän
de s d. als lUckaitige peibschmerzen.Besihwer
dcu d s Noi 1, s. der Schwindel,Decken,
t!ie stiakhe 50 Cts. 5 Flaschen T 2.
In Aug. König'S
Hai?. jlreiutcr - Pflaster.
Hall's
Verjüiiguilgs'
lede-Z Jahr gewinnt dieses schätzbare Mit
tel in Folge seiner restlichen Ligenschastcn
an Bcliebiheit. Wir können unsern alten
Kunden die Versicherung geben, daß cS stets
in gleicher Güie zubereitet wird und daß es
das einzige zuverlässige und vollkommene
Mittelst!, uin grauen oder verbli
chene Haare die jugendliche Farbe
wiederzugeben, indem es weich,
iwden wird durch seine Nnwenduna und
rein. Es cntsernt Schuppen und Ausschläge
und hindert vnrch seine tonische Eigen
schaften die Haare am AtrSsallen, indem eS
die Haarwurzeln kräftigt und ihnen Nahrung
zuführt. Durch seinen Gebrauch wird das
Haar dichter und stärker. Bei Kahlköpfigkit
gibt es den Haarwurzeln die verlorene nor
inale Kraft wieder nd bringt dadurch, außer
bei sehr hohem Alter, ei neues Wachsthum
hervor. Es ist die billigste Haarpomade, da
man sie seltener izuwenden braucht, und
doch gibt sie den, Haare ein schöne, glän
zendes Aussehe. A. A. HaycS, M. D.,
Staats-Assayer von Massachusetts, sagt
~Die einzelnen Bestandtheile sind rein, sorg
fältig von bester Qualität ausgewählt, und
betrachte ich es als das beste Nüttel für seinen
Zweck."
v-S"Z>i verkaufen in allen Apotheken und
Palentmedizinhandlunge.
Preis Ein Dollar.
Buckingham's Tinctur
zm Farbe des Bartes.
Da unser HaarverjüngungSmittet in vielen
Fällen zu lange Zeit „nd zu viel Sorgsalt
verlangt, graue oder verblichene Barthaare
zu verlangen, so haben wir dieses Färbemittel
prävarirt, welche rasch und wirksam den
beabsichtigten Zweck ersüllen wird. Es ist
leicht anzuwenden und bringt eine Farbe
hervor, welche weder durch Rc>bMoch durch
Waschen abgehen wird.
verkaufen in allen Apotheken.
Fünfzig Cents.
N. P. Hall s- Co.,
Nashua, N. H.
Jobarbeiten schön und
billig in dieser DrS re>.
Neue Waaren ! Neue Waaren!!
Frühjahr-Dry-Goods!
lamcsßeniz,
Reo. 7 Market Square,
Harrisburg, P
hat soeben einen ungeheuren Vorrath von
Frühjahr-Dry-Goods,
erhalten, bestehend zum Theil ck
Dreß-Goods
von jeder Gattung,
Leinwand, Calieoes, Muslinen, GinghamH,
Tisch-Tncher Hand-Tücher, Napkins, Bett-Tü
cher, Shawls, Sonnenschirme, Regenschirme.
Schwarze Alpaeas. n. s. w.. u. s. w
Da Publikum ist sreundllchst elngrladrn, unsre Waaren zu besichtigen
Dankbar für das btsbrrlgt Zutrauen, und mit drm feste Vorsatz, gut und
billige Waaren zu verkauft, bitten wir um die sernei Gunst d,S Publtkums.
In vtkscm Storr wird drutsch grsprochrn, und Alle glcich beha ndlt, tz!,w
wie Reicht.
Man vergesse nichr den Platz.
James Bentz,
Nro. 7 Market Square,
Sarrisburg.März Iv, lB7ib II
Marmor - Werke.
Bcntty
4. Straße, zwischen der Maiki und Ehest
nul Straße (neben der engl, iuih. Küche),
Harrisburg, Pa.
Der Unterzeichneie denachrichtigt hiermil sei
e grezinde und das Putiilum, daß er stets ein
großes Assortcmcnt
Denkmäler,
des besten ausländischen k elnhiiinisihrn
Marmors aus Hand hat.
Grabsteine,
Marmorne und Schiefer
Kamin-Mantel, ?c., :c.
werden aus Bestellung in kürzester Zeil j.- nach
Wunsch angeftrtigl.
Jede Art Steinarbeit
Hanlsdueg. Mal IT 1875.
Mssttnimj ch Co.,
No.2!i Nord DritteStraße,
Harnsburg.
Feine Dreß Hemden,
von kinrm praktischen Rutzschnridrr.
Hemden von ftder Größe und Muster
stet auf Hand.
seine englische Strumpswaaren.
Die besten englischen Handschuhe,
Windsor-Schürpen, Krügen, tinffs
tManchrtten), Hosenträger, seidene
sowie leinene Taschentücher, ic.
Namen werden auf Taschentücher,
Hemde tc. unenlgeldllch gestempelt.
Ridgaway 8 Co..
No. 2Z Nord Dritte Straße,
HantSbma, Inlt 15.1K75-11.
Zermania
Lebens - Verfichexungs-
Gesellschaft,
287 Broadway, Nkw-Aork.
Total - Aktiva am 81. Dezrmker, 1874,
Ueberschuß am 31. Dezemter, 1874,
ausschließlich des Grundkapllal on tZvo.vW,
P 575,1.5.
-Agenturen in ganz Europa.
Jeder, der wenigsten zwei Jahre erstcherl war,
nach demEonlr!duttonpian derechnete
Dividenden baar.
Im Ganzen bat die Germania dl zum En
de des Jahres 1874 lhren Versicherten
Dividenden vergütet. '
Für Sterbefälle hat die
Gesellschaft von 1860 bis Ende 1874
im Ganzen
K.8,V2K.58 bezahlt.
F. W. Liesmann,
Agent für Dauphin, Eumberlanb und granNla
Eountp.
IWegin Uebernahme von Aglnluren wende
man sich an
Rudolph Pott,
tn PtttSdurg, Pa„
Mentral-Agrnt für
Pennsylvanien, Witt Vtrgivien und
südlichen Theil von Ohio,
gebruar 19. 1575-11.
Germania
Rvu-und Spar-Verein,
Nro. 2.
Dieser deutsche verein versammelt sich irden
Samitag dend m S Uhr im Lokal de
slen und oitdc Abasten verein anschuhen ol
len, sind freundlichst tngelade, den versa
lange teijnwod.
Ehristiaa Biede. Präsiden.
Conrad Müller, (chrewer) ekrtlär.
HanUdmg, lannorN, ises-iJ,
Georg Dohne's
Äle unkt Porter
Brauerei,
Ecke der Chestitttl Straße und Dewbe-l
All-,.
Harrisburg, Pa.
Ausgezeichnetes Ale uud Por,
ter beständig auf Hand.
Harrisburg, Mai 6.1875.
Lonis Beiser's
Teutonia Sängerbund
Halle,
(LrXIiISII'S IIVSIUj.
No. 422 Race Straße,
Philadelphia.
Mai 28.1874-3 M.
D.C. Maurer,
Alderman der Vierte Ward,
Harrisburg,
Office: 2VV Walnui Tiraße, nahe Eck
ter Zweiten Straße.
Juli 18 1875-SM.
Friedrich Haas'
Lager-Bier-Snlnou,
Front Siraßr, nahe dir Gap Tlraße.
Marietta.
IWS-Fr. Maultck's terühmteo Bti
stet an Zapf.
Marirtia,Januar 7.1875—1 i.
Ä. Ät. Honic^,
praktischer
Plnmber,
Gassitter öi KkUHAnger,
Dienste an. Da dersttbe ftde Arbeit srldst Ihm,
so kann Jeder versichcr srin, daß die Arbeit
tjiit, dauerhaft, dillig und proinpt
Orders nimmt derselbe cntgcgcz: in
Nro. 406 Walnut Straß, nahe der 4tee>.
Harrisburg, August 12,1875.—1j.
S. W. Fleming'?
Buch- und Schreibmaterialitua
Handlung,
(College-Block,)
o. 32 Nord Dritt Straß, Harrisburg.
Schulbücher stets auf Hand.
Harrisburg. In LS, 187S-IJ.
G Walter <K Bro.,
Porter, Ale, Brouin Stout, La
gerbier nd Weißbier, Cider,
Sarsaparilla, Mineral-Waffer,
u. s. w., n. s. w.,
No. 710 Franklin SZ Lemon Straße,
Reading, Pa.
KS'Bestcllungcn werden prompt be-
August 5,1875-IZ.
Heinrich Schwartz,
Lager-Bier-Saloon,
Front Straße lftüher vreuningn's Saloon).
ZNarietta, Pa.
S-F. Mault ck's berühmle
Bier stIS au Zapf.
Marietta. April 15.1875-tj.
Friedrich Msuttck's
Bierbrauerei,
Marietta, Pa,
Maeletta. Pa„ prll S. tS7tzM.
HüOl.McCloSch.
Händler I
Familien-
Kohlen,
Klafter- nd
AeuerHotz
von jeder Art und Sorte.
Kohlen und Holz wr
den kostensrel in die Keller geliefert.
Offtee und Kohtenhas
Nordwest ek- der Stnte nd
SnualStrnSe.
MlstVS.Nv.tWWt.