. 'ti''.iZZl'.l(tt Donner st g, Jini ir Uj, IB7<>, Neue Anzrigrn. Folgende neue Anzeige erscheinen in der hrutigc „Staats Zeitung " ans welche w unse re Leser ansmcrksam machen , Leichen'ocstattor—C, A, Speiccr Ncac Lokal-Anzeige ic, :c, Todes Anzeige—Donner, Kirchliches- Wir sind ersucht wor den anzuzeigen, daß nächsten Sonn tag Hr, Pastor Schm a u k von Leba iwn, und am daranffolgcnde Sonntag (den -isleu Januar), Hr, Pastor Wci B kottcn von Bethlehem in dcr hiesige denischen Inth, St, Michaels Kirche Gottesdienst halten werden, wozu die Mitglieder dcrGeineiiidc nndallcFrenn dc derselben höstichst eingeladen sind. Dcr Valcnlinc's-Tag ist am Hera rücken. Die Tagen haben 12 Minute zuge nommen. Bis zum Frühjahr sind blos och t! 8 Tage. 21, März. Gov, Hartrans hat ringcwilligt dc vrantlinnralt bei seiner Inauguration zn leite, Im Doeli-np zn Hnmiiicistown cani pirtc am Freitag 1> ', Landstreicher. — Werde die „Hnmnielsstädllcr" Groß städtisch? ES kostet im Durchschnitt 92 Cents für jeden Schüler, um i den öffentli chen Schulen dieses Staates unterrichtet zu werde. Dcr Manu wcichcr prophezeite, daß wir 25 Schnee diesen Winter habizi wür den, ist ach Alaska ausgewandert. Dort hat's Schnee plenty. Der Mord des Hrn. Morgan erregt immer noch ein tiefes Mitleid in Ly kcnstowii. Es war dcr zweite Mord, dcr je im Lykcnsthal verübt wurde. In Earlislc sollen Brandstifter ihr Tensciswerk treibe, Könnte man dieselben fange, und sie lebendig ver brenne. so würden ihre Höllcnthatcn bald ein Ende nehme. Gin euer Zeuge. Aus Millvillc, O„ geht uns von Herrn Bernhard Stichle fol gendes Schreibe zu - „Ich bin schon lange Zeit mit Brnstleide und kurzem Athem behaf tri und es scheint, das Uebel walle sich gar nicht geben. Dr. August König'S Ham burger Brustthee, den mir lin Freund empfahl, hat mir viel Gnies gethan, was ich gerne bezeuge. lE. Vor einigen Abenden ivnrdcn unserm Freund H a h >1 ans Ailison'S Hill nicht weniger denn 1-1 hübsche Hühner ons seinem Hühncrstoll gestohlen, nnd nur vier in demselben zurückgelassen,—Kon den Dieben keine Falle gestellt werde ? Freuen thut cS ns indessen, daß der wackere alte H a h n selber nicht gcstoh lcn wurde. Schändlich. Am Freitag Ald stahl irgend ein Teufel in Mcnschcngc stallt, den Trauerflor von dcr Wohnung des Hrn. John Donner an der Wal mit Straße, während dessen Gattin todt imHansclag! Wahrlich! dasSchcn ßal, welches cinc solch' rnchlosc That be gehe kann, ist zu schlecht selbst für den Galgen, Mit knapper Noth entkommen Eine Familic, wohnhaft an dcr Hummel Slraße ans AUison's Hill, war nahe dra, letzte Woche zn ersticken, da das GaS ans einem Ofen im unteren Zim mer in das Schlafgcniach dcr Familie riiigedriingen war. Nur durch daS zeitige Erwachen' des Mannes wurde die Familie gerettet, Eine War nung sür andere. Sin junger Anfänger. Wie wir iior einigen Tage wahrnahmen, so hat „nscr junger Freund, Hr, Edward Hci l, Sohn des Hrn. Wilhelm Heil von hier, einen neuen Barbicr-Snloon an dcr Ecke dcr Market und Ilten Stra ße (jenseits am Canal) eröffnet, -Dies freut uns sehr, da Hr, Hcil ein sehr bra ver und netter junger Mann ist, A-ir empfehlen ihn dcr Gunst des Publikums auf's beste. Wirdcr ri Bruch.—Wenn es je in HarriSbnrg cinc Kcmciiischädlichkcit, oder besser gesagt, eine k'uisnooe gab, so ist es unstreitig das neue Wasserwerk, das von schlechten Arbeitern angefertigt wurde. Nachdem bereits beinahe ei Paar Duzend Wasscrröhrcn geborsten, hat nn auch die Scheidewand im Re servoir zum Theil nachgegeben, so daß das Wasser fortstießt. Bis die Geschichte fertig ist, gibt das cincs dcr theuersten Flickwcrkc im Staate. Ans drm Wege der Bcffrrung.—Es freute uns sehr, vor einigen Tagen nn fern alten Freund, Hrn. Heinrich Schmik, welcher während den letz ten fünf Monaten an das Krankenbett gefesselt war,wieder ans der Straße an zutreffen, während er einen Spaziergang zu seiner ErHolling nahm. Mit uns werden sich sicher auch seine viele Freun de srcnc, und ihm auch ihre fernere Gunst schenke. Sein Store ist imincr „och am alten Platze, Ecke der Dcwbcr ry und Strawbcrry Allcy. Verunglückt. Nahe Middlctow wurde am Samstag Nachmittag ein Schweizer. Namens Andreas Jenny, währender mit einem andern Landstrei cher ans dem Eisenbahngclcis lief, vön dem nach ostwärts fahrenden Esprcßzng getroffen, und einen Abhang von etwa 20 oder 25 Fuß hinabgcschlciidcrt, wo litt ihm das linke Bein schrecklich zerfetzt wurde, so daß ihm die Doktoren Rnedi, Dnnatt. Henry und Coovcr im hiesigen -Hospital, wohin man den Verwundeten .gebracht hatte, das Bein am Sonntag -ampntircn mußte. Der Verunglückte ist ctlva 28 Jahren alt, und noch ledig. Grsuiigtiitz - Aiijschrr. Die Ge sängmß-Jnspektoren vonDanphinComi ty haben Hrn. Henry B; Hoffmann von Ober-Partou Townschip zum Aufseher des Connly-Gefängnisscs an Stelle dcS Hrn. Geo, W, Sinimons crivählt. Ein großes Ei- Hr. Jakob Miller von hier, wohnhaft an der Eliten Straße überreichte uns var eini gen Tagen cin Ei, das schwer zn über treffen ist. Dasselbe wiegt drei Unzen, hat cinc Länge von 7-1 Zoll, mißt i! Zoll im Umfang, und hat zwei Dotter, Es lohnt sich, Hühner zu haben, die solche Eier legen, besonders jetzt, wo dieselbe einen so guten Pecis bringen, Wahl im „Germania Van- und Spar-Vercin." Bei dcr Wahl des ohciigenanntcn Bauvcrcins wurden am Samstag folgende Herren als Beamten desselben sür das lanfendr Jahr erwählt; Präsident—Christinn Gicbe. Vizt-Präsidcnl 'Bnethol. Fisch ngcr. Schafimrist - Conrad Dapp. Sckrctär-Eoiirad Miller (Schrein). GchiilfS-Setrctär—John M. Hvyier. Als Direktoren: Maklin L, Mcfiger, John Lang, I. Georg Ripprr, John Louis Mcfiger, Christian Holloch, John Mäurcr, losrph Fromm, Benedikt Erum, J.ckob Reichert, senior. Anstellung li. Scheriff Jcnnings von dichm Connty hat Capt, Eystcr als Dcpnty-Schcriff crnannt, Eine glücklichere Wahl hätte der Scheriff nicht machen können. Ferner wurden folgende Ernennungen des Wasserwerk-Superintendenten, Hr, Patton, vom Sclckt Council genehmigt: Ehics-Jnaeniclir—Henry M, Kciley, GchülsS Jngrnicnr—Albert I, Wal mcr, Heizer—Gco, T, Green nnd James Nicholson, Pinnibcr—John Wcitnicycr, Wächter am Reservoir —John Mc- Granu, Eln Pferdedieb geschossen. Am Freitag Abend wurde ein Pferdedieb Namens Israel For, welcher in Harris bnrg gut bekannt ist, nnd von Hrn. Abrain Balsbach von Drrry Townschip an Hrn. Nicsly's Store in Hümmels tow ein Pferd liebst Bnggy gestohlen hatte, von Eonstablcr Ringlcr ans Lc baiion cingcfangcn, aber nicht eher, als bis dcr Eonstablcr dem Dieb, dcr einen Fluchtversuch gemacht hatte, einige „blaue Bohnen" nachschickte, welche den Flüchtling zum Stehe brachten. In Erinangclnng von 8800 Bürgschaft, wurde For in s „Fnchsloch" gesteckt bis zur nächsten Court. Ein Dieb eingcsaiigc.—Hi. I. I. Ganlt, Eigeiithiimer des „Anchor Sa isons" in Eliiinbia, vermißte 'schon seit längerer Zeit Geld und wcrthvollc 'Sachen ans seiner Gcldschubladc, ohne jedoch den Dieb ausfindcn zn können, bis vor einigen Tagen cr bemerkte, daß eine-Nattc der Dieb war! Sie hatte ein Loch durch die Schublade gemacht, durch welches es ihr gelang, die „StänipS" hcrvorznhvlc, nnd sich dann ganz gemüthlich ein Nest für den Winter in einer Ecke herzurichten! So gar die Brille des Hrn. Gault hatte Meister Natt gestohlen, nebst cinc von Hrn. Knappö Lagcrbicr-Braiicrci-Kar tcii und andere Sachen, welche zusam men zwei gewöhnliche Zigarboxcn fül len würden! Wieder andere Sachen ließ sie liegen, was Hrn. Gault zum Glauben verleitet, daß cS eine dein 0- krall schc Ratte gewesen sein muß, denn sonst hätte sie alles gestohlen. Ein euerGrschäftsplah.—Wie aS einer Anzeige in heutiger Nummer er sichtlich ist, hat dcr bekannte Möbclfabri kant, Hr. E. A, Speiccr, dessen ans gedehnte Möbel-Handlung sich am Mar ket Sgnare (eben Fcliz's Eonfcclionary. Store) befindet, mit seinem Möbelstorc nun mich ein Lcichcnbcstattll gs- Geschäft verbunden, was eben so ivün schcnswcrth wie auch vortheilhaft für das Publikum ist, da Hr, S. sehr be kannt, und sicherlich sich bald einer bedentenden Kundschaft erfreuen wird. Wir wünschen zwar nicht daß Jemand stirbt, allein wir Menschen sind eben schwache Ercatnrcn, nnd müssen uns in die Wege dcr Vorsehung fügen, ob wir wollen oder nicht; nd da man in solch' traurigen Fällen den lieben Todten ger ne cinc hübsche Sarg als letzten Tri but mit in s Grab zu geben wünscht, so möchten wir allen solche rathen, sich an Hrn.S zn wenden. Und um auch völli ge Zufriedenheit zu geben, hat Hr, Spei ccr dir Dienste cincs dcr tüchtigsten Lei chcnbcstattcr gesichert, nnd wird seine Easkcts und Todienladen, sowie alle dazu nöthigen Artikel an Preisen verab folgen, über wclcheNicniand klagen kann. Wir können Hrn. Speiccr auf'S beste empfehlen.. Persönliches. —Ganz nncrwartct er hielte wir am Montag mir Vcsnch von lencm kcrnfcstc Veteran, Hrn. General Ballier ans Philadelphia, wie auch noch von zwei seiner Freunde, die er mitgebracht hatte, Hr, Ballier tvar hier, nin Anstalten zur Bekösti gung. seines Regiments (die Rational Garde), welches 200 Mann stark an der Jnangiiration des Gov, Hartranfts nächsten Dienstag thcilnchmcn wird, zu treffe. Die ist ihm auch gelungen, indem sein „Corps" im „City-Hotcl," drm Bahnhof gegenüber, in welchem unser gefälliger Freund, Hr. Louis Vre ningc r als Ehicf-Elerk ange stellt ist, cinqnartirt werden wird. Unser freundlicher Agent in Earlislc, Hr. Philipp Lißman 11, sowie die Herren Peter Zern und S. P. Largc, Beide von Aileghcny Eonnth, und Mitglieder des Hauses der Rcprä scntantc, statteten uns cbenfalls Bcsn che ab,—Alle waren kreuzfidel, iiinnter und gesund. Nicht vergesse dürfen wir zn crwäh neu, daß Hr, Gustav Kl cm inert, der bekannte und freundliche Bierbrauer, von Altoona, am Samstag unsrer Stadt einen kurzen Besuch abstattete, reiste aber am seile Abend wieder nach Hanse, Daiiluvstuttuug. Die Tiagn vcr „Siaaiszeitnng" stallen ihre hiesigen Lesern den wärmsten Dank ab für die sehr liberale Unterstützung, die ihnen ani Neiijahrsmorgcn zu Theil wurde. Die netten „Lanbfröschlcn" haben ihnen wieder neuen Muth eingeflößt und sie versichert, daß trotz dcr schlechten Zeiten, dcr „Druckerteilfel" im Läpplcnsam- Mein ininicr noch gutes Glück hat, Georg Wctzhammer, nahe bei Du bnque lowa schreibt nS: Wir hatten das Un glück, zwei unserer Kinder an der Bräune z verlieren, als unser Baby Eharlie ebenfalls in diesem Herbste von der fürchterlichen Krankhiil 'Brustthee als vorzüglich anprirs. Dank diesem avSgrzeichnrten Mittel blieb unser theu res Kind am Lebe, Seit dieser Zrit halte ich stets ein Packet vorräthig. 8. Eriiledrigung der Gehalte.-Unser Stadtrath geht jetzt ernstlich mit dem Plane um, und zwar mit Recht, den Gehalt dcr städtischen Beamten zn er niedrigen, Hr. Gramm, Mitglied dcS Sclckt Councils, offcrirtc bei dcr letzten Sitzung jenes Körpers cinc Or donnanz, nach welcher dcr Gehalt des Mayors ans 81,5v0 rcdnzirt werden soll. Im Common Council hat die Finanz-Eoniiiiillcc folgende Lohnrrmc drignngcn empfohlen: Eity-Schatzmcislcr, anstatt fi1,500 blos fil,00 Ciiy-Controlcr, do. 1,000 , 5 0 Eity-Elcrk, do. 000 „ 500 „ Solicitor, do. 750 „ 500 Polizei-Ehef, do. 0 0 „ 720 Lieutenant, do. 820 „ 000 Srrgcanü do. 720 „ 000 Der Gehalt des MayorS soll 82,500 sein, Dcr Gclzalt dcr Mitglieder des Sclekt nnd Common Council sott gänz lich wegfallen, und dcr Clerk des City- Schatzmeister soll als Clerk für den Sc lckt Council fnngircn, und zwar für denselben Gehalt, den cr jetzt als Clerk des Schatzmeisters erhält. Diese Lohncrnicdrignngcn sind ein guter Anfang in nnscrc Stadtschiild zn verringern, allein wjr sind dennoch der Meinung, daß unsre Stadtvätcr für ihre Dienste als solche belohnt werden sollten, um sie für Zeitverlust einiger iiiaßd zu entschädige. Die nächste Frühjahrsivahlcn werden am dritten Dienstag im Februar statt finden. Wahrscheinlich wird Mayor Pattcrs 0 n, dcr sich als ein lüchligcr und rccht guter Beamter erwiesen hat, wiederum als Mayor erwählt werden, im Fall cr für das Amt läuft. Hübsche Verbesserungen. Unser thätiger Agent, Hr, Stephan Hart- m eher von West-Philadelphia, dessen hübsches Gasthans sich an dcr Lancastcr Avenue (Nro. 4112), in der nmittcl bare Nähr dcs„Eciitcniiials" bcfindct, ist ei Mann, dcr nicht allein sein eige nes Wohl, sondern auch das seiner ans gedehnten Kundschaft im Aligc hat. Bei einem kurzen Besuch neulich be merkten wir, daß cr zu scinci bereits großen und geräumigen Gasthans, nn auch och ein zwei Stock hohes Hinter gebäude zur Bcgiicmlichkcit seiner Fa milic nnd Gäste errichtet hat, Nnd wie cr >is mittheilte, so will er auch seine große Barstnbc noch bcdcntcnd vergrö ßern, und ganz nett Herrichten lassen, (vielleicht ist es jetzt schon geschehe), nd was Hr, HiLrtmcycr cininal iintcrnimmt, das führt er auch aus. So ists ganz rccht- Hr. H. hat viele Gäste, worunter mehrere von Lancastcr, welche an den Ecntciinial-Gcbändcn arbeite, wicz, B, die HH, Bürger, Rci 11 cr und An dere von Lancastcr, Hr, Essig von Litiz, lauter tüchtige Meister, welche bei ihm in die Kost gehen; nd daß sie auch dort cinc gute-Kost finde, darf man wohl glauben, da Hr. Hartmcycr und seine mnntcre Gattin das Herz am rechten Platz haben, Bemerkt sei noch, daß Hr.H. immer noch das vortreffliche Bier unsres Freundes Orth verzapft. Gin höchst trauriges Unglück.-In Lankastcr City ereignete sich am Mon tag ein höchst trauriges Unglück, Ein kleiner Sohn des Major Zoh Bra d y von Harrisbnrg, im Alter von zwi scheu 8 und 0 Jahren, war nämlich mit seiner Schwester ans Besuch bei ihrem Onkel/ Hr, Janics M, Stewart, in Lankastcr. Wie es scheint, schliefen der junge Brädy und sei kleiner Vetter, der zwei Jahren jünger ist, zusammen in einem Bette, Sie waren gerade an jenem Morgen nnfgestanden und hatten sich gekleidet, als der junge Brady sei Mor gcngrbct verrichten wollte, (eine Pflicht, die er nie versäumte,) und. sich hinge kniet. Ig der Zwischenzeit war es dem jungen Better gelungen, ein Pistol sei neS älteren Bruders ans einer Schub lade des BnrcanS hcrvorznhvlrn, und während er das Pistol betrachtete, ging dasselbe los, und traf den ans dem Bo den ktticcndcn Knaben Die Kugel war ihm durch den Kopf gefahren, und vcr rsachtc mehrere Stunden später seinen Tod, Die Gefühle der Eltern, als sie die betrübende Nachricht hörte, daß ihr Liebling ans eine solch' schreckliche Weise nni's Leben kam. lasse sich nicht von der Feder beschreibe. Der Verstorbene war ein liebenswürdiges braves Kind, und ei sehr aufgeweckter Knabe. Mit kindlicher inniger Liebe hing er an sei nen Eltern, nd bewies zu Zeiten eine Grad seines Charakters, der wirklich er stannlich war. So kam cr einmal vor etwa zwei Jahren Abends in das Zim mer seiner Eltern, und da er bemerkte daß das Gaslicht ziemlich dunkel braun tc, stieg cr auf eine Stuhl, nd sagte: „Und Gott sprach, es lvcrde Licht, und es wurdeMht," nnd während cr so sprach, dreM cr das Gas wirklich an, so daß das Zimmer hell beleuchtet wur de, zu dem nicht geringen Erstaunen der Anwesenden, Die ticfbctrübte Familic hat die innigste Theilnahme der Bürger unsrer Stadt, Zum GraMtslugjcst. Wir mcldctcn letzte Woche, baß unser geschätzter alter dcntschcr Mitbürger, Hr, Christian F, Hähnlen, im letzten Tag des Jahres 1875 seinen 80sten Ge burtstag gefeiert habe. Einer seiner intimsten Freunde, Hr. Daniel Wag ner, hatte ihm am Tage dcr Gcburts fcicr folgenden herzlichen Glücksivilnsch übcrsandt, de wir nicht unterlassen kön nen. hier noch achfolgen z lassen, da cr letzte Woche ans Berschel! vernach lässigt wnidc, Der Klückswiinsch lau tet: Mein lieber Freund Eyristian ! Ich nd die Mcmigtn wünscht Dir Von Deüicr Jugend a^; Du sahst auf Deinen Wegen, Des Höchsten Hand und Segen Er.lenkte Deines Lebens Lauf. Er wird Dich schwache Alten, Was Er versprochen hallen > Bist Du gleich matt und müde. Er gibt Dir Trost und Friede, lind steht mit Muth nd Kraft Dir bei. 'Vor Gottes Thron für l ich bereit! Bis Deines Gottes Wille Dich nach dem Kampfe krönt, An Deiner Laufbahn Ende SinktS D in Jesn Hände, Dies wünscht Dir Dein seil 28 Jahren bekannter alter Fecund, D an i c l. Tod einer treuen Gattin. Kaum haben ivir dem Jahre 187 Balct gesagt, nnd dem neuen Jahre 1870 ein herzliches „Willkommen" zu gerufen, so ist cs schon iinsre traurige Pflicht, den Tod einer guten Mutter nnd treuen Gattin zu melden, Frau Martha Lonisa Donner, Gat tin des Hrn. John Donner allhicr, hat dcr Welt und allem was ihr licb und theuer war, cin ewiges Lcbcwohl zuge rufen, nnd ist in das bessere Jenseits hinübcrgcschicdcn. Noch vor wenigen Tagen befand sie sich heiter und gesund im frohen Kreise ihrer Familic, nd war guten Muthes, und jetzt—liegt sie starr und blaß im kühlen Grabe! Die Lippen, die einstens freudigst lallten, das Angc, das so oft nd liebevoll ans die Ihrigen schallte, das Herz nd Brust, in dcncn kein Falsch war, alles ist verstummt! Frau Donner war geliebt und geachtet von allen die sie kannten. Mit großer Liebe hing sie an ihrem Gatten, dcr an ihr cinc treue Stütze und liebende Lc hcnsgcfährtiii verliert. Zärtlich war sie gegen ihre Kinder wir auch gegen ihren cinzigc Bender, (Hrn. Theodor Hci ncr), dcncn ihr so frühes Hinscheide auf's wehmüthigste schinerzt. Doch, warum all das Trailern? Wir Alle müssen früher oder später scheiden, nd dieselbe Bah gehen; wohl uns, wenn vir wie sie, den Kampf überwunden habe ! Frau Donner starb am letzten Donnerstag Nachmittag, und wurde am Montag beerdigt. Va ter Koppcriiagcl hielt bei dcr Gelegenheit cinc ernste und belehren de Ansprache an die zahlreiche Bcr sainmlun'g, welcher mit großer Ans nicrksamkcit zugehört wnrdc, (Nebst ihm nahmen auch noch Pater Piper von Columbia, Pater K a n l von Lan kastcr, und Pater Kühl mall n von Lcbnnon an dem Traiiergottesdienstc Antheil.) Am Schluß des Gottes dienstes sang och dcr Gcmcindechor, unter der Leitung ihres tüchtigen Orga nisten, Hrn. Lehrer Karle, ei sehr feierliches Trancrlicd, von dem wir blos einen Bcrs llistcn ; Ein großes Tranergekolge gab ihr das letzte Ehrengeleit zum Grabe. Sic brachte ihr Alter ans 51 Jahren. — Sanft ruhen ihre Gebeine.' Sonderbares Betrage.—Ei ge wisser Edward Mariin, ein Zigarren machcr von Profession, welcher letzthin von Lankaster Eonnty nach Rcading übersiedelte, theilte dem Mayor jener Stadt mit, daß cr cinc Tochter von 10 bis 17 Jahren habe, welche ganz eigen thümliche Manieren besitze, indem sie von dcr sonderbaren Sucht besessen sei, sich in Mannsklcidcr zu kleiden. Er gibt vor, schoy alles mögliche versucht zu haben, das Mädchen von dieser son derbaren Idee abzubringen, allein es helfe nichts; sie thue dieses schon seit ih rem achten Jahre. Sic macht ihre ei gcnc Mannsklcidcr, indem sie das Mu ster von den Kleidern ihres BatcrS ab nimmt, ist dabei sehr fleißig nnd an ständig, nd würde cinc gute Hausfrau machen. Sic trägt keine Ohringe noch Stiefel, hat kurze Haare, und scheitet dieselben ans dcr Seite dcr Stirne. In Mannsklcidcrn sieht sie auch ganz nett ans, nnd sagt, sie wollte lieber ein Mann sein, da die Männer einen schö neren Weg hätten sich zu kleiden. Sic verabscheut die jetzige Mode dcr Franc, da sie zn eng nnd „plnmpsig" seien. Nichts scheint sie mehr zn lieben, als sich im Spiegel zn betrachten während sie in Manncstracht gekleidet ist. Sic liebt es indessen besser in dcr Gesellschaft von Mädchen als bei jungen Männern zu sei. Als Kopfbedeckung liebt sie einen Hut mit breitem Rand, während sie den Rock fest geknüpft um die Taille (den Leib) trägt, und man sie nicht von einem jungen Manne ntcrschcidc würde, Hr. Martkli wünscht, sie von diesen sondcrborcii Klcidnngssiicht zn knriren, nnd bat den Mayor uzn Rath, wünscht aber nicht, daß ihr etwas zn Leid gc schehe, da sie sonst ei braves und an ständiges Mädchen sei. Dcr Mayor meinte, dcr einzige Plan welchen cr wisse, sie von dieser Gewohnheit ab zubringen wäre, sie z verhaften, so bald man sie auf dcr Straße mit Mannsklcidern antreffe, ivaS wahr scheinlich auch geschehen wird Schrecklich. ,ui Atwona gcririy vor einigen Tagen ein elwa 5 Jahren ai tcs Töchtcrchcn des Hrn. Orncr. wäh rend ihre Mutter sich nur ans wenige Augenblicke entfernt hatte, mit ihren Kleidern zn nahe dcm Feuer welches im Keller unter einem Kessel brannte, wo durch daS arme Kind solche Brandn,- den erhielt, daß eS noch am Abend un ter den niisäglichstt Schmerzen starb. Auch die Mutter srütt bedeutende Bcr lctznngcn. im Versuche daS Feuer z lö schen. Wann werden Mütter wohl lcriic, kleine Kinder ic allcinc nahe ei nein Feuer zn lasse ? Gelegentlich des Jahreswechsels möchten wir unsere geehrten Leser nochmals auf die in Milwaut Wis., schcinrndc deutscht illustrirte „Acker- und Gartenbau- Z u n oder Gärtner, !owic manch Städter, dcr sich für Blumen-, Obst- ,d Bienrnzuchl iiitcres sirt. diese Zcilschiist nebe seine regulären Große Bargniiis werden in Damen s: Kinder-Pelze in Mackliii'S Dry GoodS Store am MarkctSgnarc offerirl Man spreche zuerst dort vor. 2t. Allen Denjenigen, die eine gute Näh-Maschinc zu haben wünschen, rathen wir. die Singer- Maschine zn kaufe. (Nov. 4. 75.) Räthsel. Auslösung der Räthsel in Nro. 2-1. dcr „Staatszcitinig": No.!. „Fell eisen." Keine richtige Auflösung eingeschickt. No. 2. „O wie rosig nnd Appetit anregend ist der, Mund in dieser Bisage." Anflösilng von Hrn. Eugene Walz. Harrisbnrg. No. 8. „Kirschenbllilhe ist wcißcr als dcr Schnee, wenn dieselbe vcrbiüthet, so ist sie grüner als Klee." Keine richtige Auflösung eingeschickt. Reue Aufgaben: No, 1. Niiginst Dn das Wort allein, Ist'S nur ein leerer Wahn, Doch wichtig wird es sein, Für all' nnd Jedermann. Wenn cs alsZcngniß der Geburt uns gibt, Dann ist's fürwahr ein andres Bild. Man braiicht's als sicheres Geleite, Zur Reise für die Näh' und Weite; Und selbst zur Fahrt ans diesem Leben, Wird als Bcstät'gnng es gegeben Tritt Braut und Bräutigam zn dem Al tare hin, Dann spricht cs firilich in gar wicht'gcin Sinn, Hast d van Jemand Geld und Gut empfange, Wird crznrSichcrhcitcs d rob verlangen; Doch Geld sieht man in Münzen nicht allein, Es nimmt Papier oft deren Stelle ein; Wird jenes Wort wohl ein Geschäft ver künden, Dann wird.es Känfcr'nnd Bcrkänfcr binden; Dcr Mond niinntt's an in diinklcr Nacht, Wodurch cr sie beinah zum Tage macht, Nun wird das Wort, sr sich, allein Wohl nicht mehr Schwer zn nennen sein. No. 2 Warum tragen die Müller weiße Hü te? Briefkasten. N cwß 0 r k.—HH. Mcycn Sc Co.- Wen Sic in dcr betreffende Nnmincr nachsehe, so werden Sie finde, (nf dcr zweiten Seite) alles recht nnd in Ordnung ist. Alt 00 Ii a,—Hr, Ehr, Häuser, —Jh- rem Wunsch ist entsprochen, Wünschen Glück zur Reise. L 0 ckHavc n. —Hr, Agent Ober heim, —Bravo; danke für die Läppen, D a 11 v i l I c, —Hr, Agent Rosen stein, —Danken bestens für s nette Hau sclmann's Läpple, Mcadvil lc,—Hr, Georg Wahl.— Auch Ihnen niisern besten Dank, lieber Aikcr. L 0 c 11 stVallc y,—Hr. N, A. Sny dcr, —Stop! da kommt cn frischer Re krut, nnd auch c nett's Läpple, Will kommen. Rational Soldatcn-Hciiiiath, Va. —Halt c bißlc; da kommt noch cn tapferer Soldat, welcher in s „Rippcr schc Corps" aiifgcnoniinc zn werden wünscht, Willkommen, Anglist. R cwCastl c, —Hr, E, Wagner,— Ihrem Wunsche konnte erst diese Woche entsprochen werde. Mcrccrsbnrg.—Hr. John Shön bcrgcr—Bravo, lieber Alter, —Setter wackere „Bogel" soll keine Angst haben, den cr hat bezahlt bis zum nächstem Znni, Bnlly für ihn. Lykcnstowii,—Hr. Andr. Hoff mann, - Dankr für s Läpple. B tlc r. —Hr. Agent Keck,—Besten Dank für's famose Zugpflaster,—Die wackeren Kameraden sind jetzt alle in ihre richtige Divisionen cingctycilt. Philadci phi a,—-Hr, Gco. Birken stock, —Wie, was, cn H n d, aber kei nen „Spitzhnild," och einen „Schä ershnnd", oder „Wolfshund" meldet sich als Rekrut ? Na das bietet driiin doch alles. Doch halt! wollen sehen, was lo muttor ist. Unser freundlicher Birkcnstock schickt uns jene kernfeste Kamerad, Hrn. M ark s H nn d. Ivel eher in Tacon (2-!stcn Ward, Philadel phia) eine dcr schönsten Wirthschafte im Städte! hat, und seinen Knndcii das ausgezeichnete Bier ans Freund A, Erdrich's Brauerei (wie auch och ander faniosc Lcbcnsbalsam) auf tischt, dcr gerne in'S „Rippe,schc Corps" cingcmnstcrt zu werde wünscht, Bcry well, lieber Alter, Sic sind herzlich will kommen, wie auch olle Kameraden in Ihrem Städtel N c w C a st I c,—Frau Maria Den schcl—Allen Respekt vor Ihnen, denn Sie sind, vbschon alt nd arm, immer hin dennoch cinc chrcnwcrthc und in unsern Augen schützbarc nd würdige Dame, Möge Gottes Schlitz Sic stets begleiten, nnd Sie segnen, Dcnny,—Hr, Heinrich Heck—Sic schulden jetzt eräklly noch einen Jahr gang, nämlich 52,1i0 „„d 20 Cents für Postgcld, Brady's Bend, Hr, Fr, Gpü l>en.--PoP alle Wetter! da kommt eben noch cn frischer Kamerad nng'sticfclt,— Bravo. Fritz,—Shöiien Dank fürs Läpple. Iohnsiown—Hr. Agent Rüth. —Danke bestens für die famose Monc. tcn der tapferen Kameraden. Folgende Gelder wurocn für die „StaalS-Zci tung" halten, die hierdurch mit Dank bc schrinigt werden: John Spring, Lock Häven, 83,20 EhaS. Raff, do 2,00 Gottfried Haiisclmaiiii. Danvillc, 220 Georg Wahl, Mcadvillc. 2,20 N. A. Snydcr, Locnst Valley, 1.00 John Bogel, Mcrecrsbnrg. 2,20 John Krcdcl, Butter. '2,20 R, Dambachcr, do 2 2> Michael Staib. Do 2,20 Philipp NickiaS Eonnognencssing, 2,20 Christian Koch, do 2 20 Adam P. Friedrich. Benny Brook. 2.20 Mathias Kcck. Do 2.20 Louis Ott. Harrisbnrg. 2.00 NicolanS Schilling, do 1.00 Eonrad Dapp, do 2ssio Jacob Reichert, sen., do 200 do 2.00 E. Miller, (Schrcincr)do 1.00 Mrs. Adam Trnschcl. Nclv Castle, 4.00 Friedrich Dänin, Brady's Bend, sOO Ehrist. Glock, JohnStoivn. 2.00 John Ruckscr, do 2,20 Gco. Egclc, da 2Lo Geo. Kuiß, do 2 20 E. Schinidllicrger. Do 2.20 Lconhart Äist, Coneniaiigh, 2.-20 Ein Heilmittel, das sich einen Namen gemacht hat. Erfolg ist dcr Lohn dcr Vorziigiichkcit. Die Wahrh-it dieses Safirs ist niemals kräftiger targelhan worden als durch die triuniphirrnde Laufbahn von Hostcllcr' S M agcnbi t terS. Kaum entdeckte das Publikum die ech ien Verdienste jenes vortrefflichen StärkungS- und NegclungSmillclS, als cs sich beciltc cs mit dcm Siegrl dcr Popularität z stempeln. Tie Presse und die Medicin folglcn schleunig in die Fnsistapfen dcS Publikums und gaben ihm ei, schicdenc Gulhcisinng, So war von Anfang an dcr Erfolg des Bi'llcrS als eines VorbeugungS- und Heilmittels xinc festgestellte Thatsache, und cin Grad von Popularität, dc zu erlange Pa lrnlincdicincn oft Jahre brauchen, wurde durch die damals neue Medicin fast mit rinci Schritt reicht, Sriidcm hat jedes folgende Jahr cur Mehrungen dcr Gunst gcsthcn, mit wcichcr dcr VillerS schon frühzeitig bcirachtel wurde, und dcr Kreis sein Popularität ist nicht mehr ans die Vcrcittiglcn Slaalcn beschränkt, send schließt dir britischen Provinzen in Nordamerika ud Wrstindicn Südamerika, Mrrico, Tbrilc Europa'S und Australien'S cin. Daß es nicht bloß ei HcilmiNcl für TySprpsic, Vcrstopfung, Gallichkcit, Harn- und Grbärmntlerlcidc,Ncr vösität nd Schwäche ist, sondern anch cin Vor beugungsmittel gegen jcnc .'irankbeittti. dcncn Lust und Wasser, wen mit Miasmen gc schwängert, Entstehung gebe, ist nirgends so überzeugend dargcthan worden wie in jene Ge genden, deren klimalischc Zustände dcr Gesund heit günstig sind nd wo dcr VitterS seit lau g Zeit beständig erprobt worden ist, Dicscn hcrrlichcn Labctrank als ri Hcümiilrl zn bc zcichnc, das sich einen Namen gcmacht hat, kann unseres Erachtens nicht als Prahlerei be trachtet werden, da wahrscheinlich keine Patent. Medicin so weit nd breit bekannt, so allgemein geachtet und s" entschieden giitgebeisien wird, wie dieses BitterS. I. E. F. Knnkcl'S Bitteltvein von Eisen. Dies wahrhaft schätzbare Stärkungsmittel ist so vollständig von allen Classen dcr Gesellschaft erprobt, daß es jetzt sür cinc niirntbehilichc stär kende Arznei gehalten wird. Es kostet wenig, reinigt das Blut, ist gut für tc Magen, er neuert das System und erlängcr das Lebe. Jedermann sollte es habe. Für Heilung eines schwachen Magens, allgc meine Erschlammg, llnverdaulichkeii. ranthei teil des MagcaS, und für alle Fälle, die ein StärkuiigSmitlcl erheischen. Dieser Wein cnlhält das angenehmste und wirksamste Salz von Eise, weiches wir besitzen. —Eilrat von Magnetischem Orid, verbunden mit dem kräftigsten dcr vcgetMischein Stär kungSmiltcl-gelbcr Pcruvianischc'r Rinde. Wünscht Ihr EtwgS, um Euch zn stärken? Wünscht Ihr guten 'Appetit 7 Wünscht Ihr Nervenschwäche los z sei ? Wünscht Ihr Thatkraft 7 Wünscht Ihr gut zu schlafe 7 Wünscht Ihr EureEottstitution anfzurichtc? Wen Ihr dies wünscht, so versucht .1i tl -kel'S Vitterwein von Giscnl Ich beanspruche lediglich einen Versuch für diese schätzbare Arznei. Hütet Euch vor Fälschungen, da Kmikcl'S Bittcrwcm von Eisen das einzige sichere nnd wirksame Heilmittel in dcr bekannten Welt iü fen/verfertigt von E, F, Kunkel, und mit sei nem Stempel auf dem Stöpsel jeder Flasche zu versehen, Thatsache allein, daß Andere echte, Verkauft nur i fit.oB Flasche. Zu haben bei Apothekern und Händlern überall. ZSS Bandwurm lebendig entfernt. 259 Kopf nd Alles in zwei Stunden, Keine Bezahlung bis der Kopf entfernt ist. Magen K u n k eine Flasche von Kunkel'S Wurm Si rup. ES fehlt niemals. Preis Zl.lo. Januar ii, 1870—lt. Starb: In Harrisbnrg, am Donnerstag, den litcn Januar, 1870, Frau Martha L 0 n i sa D o.n n c r, Gattin des Hr, John Donner, nach kurzem Krankenla ger, in ihrem 51stcii Lebensjahre, Nachruf: Hüml>, den Thräncublick, hinab, tttztc cr /ürst vcs scl'c' brach die Bahn, Der Getdaiarkt. Schlug- P r r '!> r. DeHavel !d TumitSitti). Ber. Sl. 6's. >BBl l 21 ; 28j d°. 5-20, >862 i I i d°. do. 1861 i lIS do, do. >865 ! 16ß Aj 00. Do 1865—1. siJ. j?j >!lj 21Z do. do. löti ! 701 ! 22? do. 10.-10,..-... ; 18fi IBf do. b's, 1881, neu ; 17 j Ilifi Pennsplvanla R. R ; 511 ! bvj Philadelvbia äi Readingß.R 57 Z ! -,71 L-H'ad Valley R.R ..../ 6s' 621 Lehigb Eoal si Navigation Co - 50? 53Z NniledErmpaiiteSosN.-Jerlcv! IBlj zvti -> 112 - Ilbj Silber. i l>t? i II .tltaiültierlryl. Harris barg Januar 1, 1876. Aepfel-perj Pcck„... 15-20 Et. Butt er—per Pfund, 80-85 E i e r-per Dutzend ..30—85 Fett-per Pfund 11—18 .. M e h l-Erlra Familie. perßl, fii 75—fi6.(0 Ertra. per Barrel, t 1775-.fi5.l tl Roggen, „ ?>,7s—fis.lv Weizen, weißer, pr Bush fit,7s—gi.b rother, 51.20— ül 37 Welschkorn, „ öS—tj! EtS Haser, I'—-50,, G Früchte— Aepfel—per Quart, „10-1 Z „ UM er Ptunb. >. l„ s'/lchcn to—l2 Birnrn >er Quart 15—20 H e u- prr Tenne 27 Geflügel- Hühner (lebendige, erPaar 50— 75 Ganse, rer Stuck, z,,,, Gemüse— KrlNlt -rerKopf Z—lNEis Kartoffeln- perVuschet 65—75 Süß-Kartoffeln -per jPeck 10-15 " L a twerge-rerQuart 20—25C15, Lancastrr Januar 13.1876. Aepfel per j Peck ,8- 25EtS Vuiler per Pfund 80—35 Eier, per Dusiend 32-35 Schmalz per Dußcnd, is—l 7 ~ Kartoffeln per 1 Prck, 10-12 Schinken, prr Pfund 15—18 .. Kernstroh per 'Bündel 80—35 Kraut per Kopf 5 g Zw'''be>n,z.cr j Ptck ,5-18 Wrlschkernmthl, per Quart 1-5 Hafer, prr Sack von BBuschck, , fil 50—fi1.05 Hr fi2s 00-Z30.U0 Philadelphia, Januar 18, 187. fi5.75-fio,o Weisser Weizen "".""filjzo,-fi1,50 Rother Weizen, „1.25- fil.BB Kiersamen, fi6 00—fiti.52 Timolhysamc, fi2 52— fi2 75 FlachSsanic,. fi1,55-fi1,05 Roggen 80-01 EIS Hafer, 10-5 „ GclbcS Kor 50—02 „ Weißes Korn, 60—72 „ Bichm a r k I. Ochst, per Pfund Bruttogewicht,,,,?—7l EtS Schaafc. per Pfd. Bruttogewicht, s—6j „ Schweine, pr IVUPfd,Kornfctte,,.Slo-§11.50 P > tiSb r g, Januar >3,187. Butter, per Pfund, 80—82 Eis. Eier, per Dusiend 78-80 „ Essig, per Gallone 18—20 „ Schmal, per Pfund 15-18 .. Mehl, Fruhiahr, per Bärrcl,. ,„fi5,00—0,00 do Winter, prr Bärrel, 50.75-fi7.25 do Ertra-Familic fit,7s-50.2l do Roggen fi > 00-55.25 Timothysaamcn per 8u5chc1,,„.82.00—fi2.75 Leinsaamcn, per Buschcl, fil,oo—Sl.os Klcrsaamcn, per Buschcl §O.OO-50.5 Wcisscrwcizcn fi!,iB-51.85 81.05-51.25 Hafer, Cts. Roggen, gfi fi 1. l 0—86.00 ticrc nd Kühr, 83 00—58.25 Schaafc. rrtra gnir. fii.?s-0.,80 Tchaafe. gewöhnliche 87.50—51tt Lämmer.. 5280-51.10 Mutterichaaze fi2.00-fit.oo Schweine, 6.50 -58.00 Neue An;cigcn. 15. /I.BMcrr, Leichenbestatter, No. 65 Market Square, hm risliitt y. Pa, benachrichtigt hiermit seine Freunde und das Publikum, daß er das r eieil 0 ttbest atttt tt gs- Geschäft dcrrit ist, gänMc Zufricdcnbcii allen Dense igen zu geben, die ihn mit ihrer Knndschaft beehren, und zwar z Prciscn welche für die jetzige Zeiten passe. dcr besten Lcichcubcstattcr gesichert, und gibt die Versicherung vollkomme- Nebst diesem hat er auch eine ausgedehnte .Handlung, auf welcher er die Aufmerksamkeit des Publi kums richtet. E, A. Speiccr, Lcichenbcstattcr nd Möbcl-Händicr. Harrisburg, Januar 13, lB7k-tf. SupcrvisordrSZwcitruDistriklS. Ter Unterzeichnete melbct sich hiermit al Eantitai für Supervisor (Wcgmcificr) des Zweite i, istrikis der Stadt Harrisburg, nb ersttchi um die Gunst sriner Mitbürger. . Louis Alling. HarriSbnrg, Januar 0, 1870—81. Ei Vnstiitcll uud Windbüchse zu verkaufen. Ein och ganz frisch überzogenes und hüb schcs Bagateli, sowie eine ausgezeichnet Windbüchsc sind bei dem tlntcrzeichiiclen zu saufen. I 0 h 11 P. D c l kc r. Harrisburg, Dezember 28, 1875-81 Norddeutscher Lloyd. Rcgcinäßigc Dampfschifffahrt zwischen Bremen und Baltimv e, via Southamptoii, durch die efizenS für diese Zweck un dcr Elydc erbuulcii, mit allen Erfordernissen versehenen, .cue eiserne Post - Dampfschiffe von 25VV Tonnen! „Baltimore," Capt. Meyer, „Berlin," „ Pnishrr. „Ohio," „ Meyer, „Leipzig," „ Hoffman. „Braunschwcig," „ llndiitsch. ~Nürnberg," . „ Jäger. D e Erpcditjon findet stall wie folgt - Bon Baltimore: „Nürnberg" "75.Dez, 75 B.Januar'7ö. „Braunschweig" 12, Jan 70 5, Februar'7ti. „Nürnberg" !1. gebr. 1. März „BrannschwcSg 'B. März l. April, und fernerhin icdrii zweite Mittwoch von Bremen und jeden Samstag um 2 Uhr NachmiNagS'vo Balmnorc. Passage-Preise: London oder Havre: Gajnte HvttGold, Zwischrndr-I Pill. Eourant. Bon Sonlhamplon nach Baltimore: Eajulc . Sold, Zwischendeck Eourant, Boa Bremen oder Havre nach Baltimore! Eajiitc film Gold. Zwischendeck K! 2 Eouranl. Nct 0 ilr Billcts von Baltimore nach Bremen oder Havre und zurück: Cajiite filBo Gold. Zwischendeck 58.50 Eourant. " Bon Baltimore ach Southampto oder Lo. Do und zurück von Sombanipton - Cajitte 170 Gold. Zwischendeck, 58.50 Eouranl. Kinder zwischen 1 und 10 Jahren zahlen die Hälfte. Wege Fracht und Passage in diese in jeder Hmfichi tm pfchleiiSwcrlhen Schiffen wende man A. Schniiiochcr Mvii Wirkung derselben R,ii,:gii,z des ViutcS und Regn liriina v , Oranit,: sind unbr. lugt N.t zur Vcförder Uttg Set Grdiillunftdrr Gcsunddei, Die Aligsburgcr Tropfen kosten 2.', nnd .',9 Cents per Flasche. In alle Apotheken zn haben, Dr. AlbertConradi's frisch entstanden oder chronisch sein und verhütet dadurch die beginnende Erkrankung der Lunge. In Lazarrthm wird dieses Mittel gegen Heiser keit. Catharr, und znr Bcsördeimng des SchltiuillußwurfeS mit dem besten Er olg angewendet. V-S"Ei Packet 2 5 Ecnt'TZ oder fünf für Einen Dollar. In allen Apotbckcn zn haben - Ober gegen Einsendung des Betrages werben die Anqsburgrr Medizinen frei nach aürii Bcr. Staaten versandt. l'ii'voltMtl, yftio. Zu haben i der Apotheke von Cha S. T. George, Nc>tBlinSi>aße,Harri'Sb Nov. 18. 75.-tj. Zakob Schandein's Tuch laden, Ars. Fflirck F/r,, K/r.,Ar, Philadelphia, ctablirt in 1851, cmpfikhli soll, grostcs Lager von selbst importirtcn deutschen Tuchen, Hngotell-Tücher, schwarze nn farbige Lnöliin, französische, englische und amerikanische Worsteds. Ebenso, gttlc amcnkmtische Fabrikate, im Großen und Kleinen. Die Heere Schneider und Andere welche noch Philadripbja kommen, werde höstichst ein geladen, meine Waaren z prüfen. Reelle uI prompte Bediene n, wird garanlir. Jakob Schandein, Nro. 27 Nord Zweiten Straße, Philadelphia, Sept. M.-Sinnt. Dr. p. Ziuesti, Deutscher Arzt, 206 Süd Zweite Straße, Harrisburg. Offiee-Stunb en! 7 bis 8 Uhr Vor mittags, 1 bis 5 und 7 bis 8 Uhr Nachmittags. Harrisburg, August 12, 1875—8Mt. Hute, Koppen nnd Pelzwaarcnl! Alle Sorte Hme und stappenM^ sür Flauen und Kinder, find zu pcu billigste Preisen zu habe bei Beuj. Strauß, Central Hutz- und Kappen-Store, Elle der Market so Itcn Slraße. los?' Siels vorräthig, eine bejondre Auswahl äilkdrr- Hüte und Aappru nach der neuesten Mode. Uncntgrlilich, portofrei veriantl werden Zwei oder nichrProbenttiniuern Acker- uud Gartculiau-Zeitnng, fHrran.gclrr. W. Mi.wau- Zeitschrift für Laiidwirthschaft, Viehzucht, Obst bau, Blumen' und Bienenzucht und den Familienkreis, Preis inclusiv Porto 75 Cciiie per Jahr, ivelchc seit Januar tB7 regelmäßig erscheint und brrciio von viele d'alitwirthen,Gärtnern ic. gelesen wird, Ein jeder erhält Probenunimern W. W. (5 olc ma n, Milwankce, WiSc ' ? Dezember 28, IB7s>—dg. .llsllltsioit.ftatis. 02 Straße und Ridgc Avenue. Philadelphia, Pa. 5 4!. dcyuöler, Eigenthümer. iZremte und auch einheimische Gäste finden in diesem Hotel stets willkommene Aufnadm und die beste Bedienung. Es ist der riniige öffentliche UntcrhaltungSort. östlich g.genüder dem Fairmvuut Park gelegen, .- Philadelphia, Pa., N(ych,r jH tS7S-tf.