Loilüe Ewigkeiten. Pa. Donnersta g, Scpt. 2, 1876. Rn Aozeifl. Folgende neue Anzeigen erscheinen in der henlige „Staats Zeitung,' anf welche wir unse re Leser aufmerksam machen: Administralor's-Notiz —Kalh. Dickel. Zur Noliz—Germania Bauverein. Varbiergeschäst—Rich. Connelly. Zu verkaufen—Wm. Rochow. Neue Spezial-Anzeigen, ,c Zur gefillißt N-ttz. De Aktien Inhaber de „Germania Bau- und Spar-VereinS" diene zur Nachricht, daß die Bersammlange de graainttn Berein hiernach jeden Samstag Abend m Haid 8 Uhr Im Austrag de Direktorin, Hr. Gl, Präsiden, so. tler, Sekretär. Harrisdnrg, September 2, <875. roe vockerri. Nach mehrjähriger Krankheit ist es mir wieder vergönnt, mein Geschäft zu betreiben. Ich benach richtige daher meje deutschen Freunde nd frühere Gönner, daß ich heute Morgen eine neue Bäckerei i No. 611 Ost-Statkslraße eröffnet habe, woselbst ich bereit bin, sie jeden Morgen mit gu tem, frische Brod und allen Arte von Bisquits z versehen Um einen Theil ihrer Gunst bittet achlnngsvoU 2t. Friedrich Wagner. Do demokrotische Sooottz Ziiket. Die am letzten Mittwoch in Harris bürg tagende Demokratische Eounly- Convention, hat folgendes sehr stuft Ticket für Danphiy Connty aufstesftllt: Für Scherls: tzriftion Hofier Hummeistown Für Eouuly-Sommisssuer! T. voyd Mortio, Harrisburg, P. L. Gtine, Waschington. FürEvunttz-Schatzmeister! Ant A. Engelbert, Wiconisco Für Recordert Zohn Asx, Harrisbiirg. Für Armenhaus Direktor- Ehriftion E. Heß, Swatara. D. P. Lelrurr, Harrisbiirg, Z. F. Rumberger, Vcrrysburg. Während mir gerne unsrr alten Freund, Hr. Georg Shoopals Candidat für Connty-Commisstolier auf drm Ticket gesehen hätten, so ist doch nicht zu leugne, daß die beide nominirtcn Candidatc, wie überhaupt das ganze Ticket ans vortrefflichen Männern be steht. und da in der republikanischen Partei große Unzufriedenheit wegen ih rem Ticket vorherrscht, so ist es nicht ganz unwahrscheinlich, daß die Dcmokra ten ihren Schcriff, County-Schatzmeisler, die beide Commissioners, wie auch ihren Conntv Auditor erwählen werden. Darum ans, Demokraten l Versäume Keiner zu stimme Nachschrift. Seitdem obige geschrieben, hat Hr. Anton F. Engelbert die Candidatnr für das Schatzmeister amt abgelrhnt. Do Pic Nic de Gesangvereins „Ein trocht" in Hossman s Wäldchen am letzte Mon tag, war vom günstigsten Wetter beglückt Zwar war die Zahl der Anwesenden nicht so zahlreich wie gewünscht wurde, allein dennoch verlies alles in guter Ordnung. Dir Sänger trugen mehrere ihrer Lieder, worunter „Lebewohl mrin theures Vaterland," und „Drs Wander burschen Abschied" sehr gelungen vor. Schade war rs nur, daß viele der Säu ger fehlten, wodurch der Gesang natür lich einige Abbruch erlitt; dessenohn geachtet aber erfüllten die anwesenden Sänger dennoch treulich ihre Pflicht Zeder Zweig der Zodoftrie hat seine unternehmende und thatkräf tige Männer, Leute, begabt mit origi nellen und besondere Ideen Ein sol cher Mann ist Hr. R Connelly, Nro. 18 Drillen Straße, nahe der Walnut, welcher eine neue Idee in sein Geschäft eingeführt hat, nämlich: Ein jeder Kim de, der i seinem Barbier Salon rassirt, frisfirl, oder das Haar geschnitten wird rrhilt eine wirklich gnlr Zigarre um sonst Im Vergleich des Luziisie um hübsch barbiert zu werden, (Connelly macht es zu einem Luni) und einer guten Zigarre, sind keine Cbromov nö thig, m dessen Knud schast zu vermeh re. Als Verschöiieriingskünstler kann ihm das Lob nicht abgesprochen werden. —Man spreche bei ihm vor. Won Rod Fron. De Mannes Pflicht ist, daß er da eib seiner Wahl fest an sich schließe, schützt nd führe—daß er fie ehre als da höchste, da unverletzliche Heiligthum sei nes Hause, als seine Ehre als seinen Schmuck, als die Bewahrerin edler und schöner Sitten, die auch durch kein Wort, durch keinen Hauch der Siohheit gekränkt werden soll Des Weibes Pflicht ist.daß fie ihrem Manne mit Sanftmuth und mit Freundlichkeit stets entgegen komme, daß ihr Leben sei wie in schöner Bohl klang. indem sich alle Mißtöne lösen; wie ein stiller Friede, der unsichtbar durch das Haus geht und Alles hinwegweist, was Streit und Haß bewirken kann, daß sie durch diesen eist der Ordnung, der tte.'des Fleiße und de Frieden die gamilieAstube ihrem Mann zu ei nem stillen Wohlgefallen bereite, so daß er bei ihr am liebsten auf Srden weilt, am liebsten in ihr von den Mühen de Tages ausruht Beider Pflicht ist. nicht neben einander, sondern mit und in ein ander zu leben Sie sollen nicht Die oder Jenes mit einander theilen, son der Alle. Was der eine empfindet was die Seele des einen berührt, da soll wiederklingea in der des Andern, was dem Einen Freude bereitet, Freude dringen auch dem Andern, das Leid de Einen mitaekostet und mitertragen wer den vom Andern. Es soll sich nicht oerjchließen diesem Austausch der See len, Nicht sich in da Innerste zurück lieben. Nichts dunkel und gestaltlos blei den sondern frei und voll ströme in je dem Augenblicke da Leben des Einen über in da des Andern, daß keiner mehr sagen kann was ihm davon angehöre was er empfangen nd was er wieder Ugeben. Di Fair dr St. Laurentius Ge meinde Durch die häufige Abwesenheit war es un bisher nicht möglich, wrdcr der seit etwa zwei Wochen hier stattfinden den Fair welche zum Besten der im Va begriffenen Kirche der St. Lanrenlius Gemeinde in der Psarrwohnniig dcS Batcr Koppcrnagcl abgehalten wird, selbst beizuwohnen, noch Näheres darü ber zu melden Erst am Montag Abend war es uns gegönnt, der Fair einen Be such abzustatten Da dieselbe aber wie gesagt, schon zwei Wochen im Gange ist, und heute Abend geschloffen werden wird, so sind natürlich die meiste hüb schen Sachen bereits alle vcrlooSt, und hinweggcschafft Unter de och übri gen, lhcilweise sehr werlhvoUe Sachen ist jedoch ein Bild, daS die Bewunde rung Aller errrgt, die es in Augen schein nehmen; ja, ma kann es ei wahres Kunstwerk nenne, das ans frei er Hand von einer Dame neben ihrer täglichen Arbeiten angefertigt wurde. Dieses Kunstwerk ist nämlich eine prachtvolle Stickerei der Fran Tho. Osler, ein Mitglied- der Gemeinde de Bater Koppernagcl. ES ist etwa 4t Fuß breit ud 6j Fuß lang und stellt den Heiland dar, wie er die kleinen Kin der segnet. Vo dem Grasboden, den ein Strom —der und Bäume beschatten, heben sich fünf Figu ren in lebendigem Eoloril ab, nämlich Ehrist, der auf scinen Arm zwei kleine Kinder hüll und segnet; vor ihm die Mutter drr Kleinen anf ihren Kniee, nd mehr im Hintergrund Johanne, i derLieblingssüiigerdesHtilaiides. Dm Hintergrund der Scene bilden Berge' überstrahlt von der Morgcnsonnr, und gald- und pnrpur nmränderlr Wölkchen an dem sonst azurblaue Himmel Der Ausdruck der Gesichter, die Siel lnng derPersoiikn, das Colorit der Land schaft und überhaupt die Wahl der Far ben ist ganz ausgezeichnet nnd der Natur getreu abgelauscht. Oberhalb und untcrhalb dem Bilde stehen die Worte ans Lukas. Cap. 18, Bers 16 in deutscher Sprache: „Lasset die Kindlcin zn mir kainmcn nnd wehret ihnen nicht; den solcher ist da Himmelreich." Die Buchstaben sind recht nett nnd deutlich gemacht, nd gereichen der Frau Osler zur m so größere Ehre, da sie nicht dtnlsch spricht. Um da Nadelgrmälde schlingt sich eine prächtige Bordüre, in welche die kunstreiche Stickerin Blume, Früchte, Weizenähren, die Embleme von Glaube, Lieb und Hoffnung, die Taube, den Kelch und andere kirchliche Sinnbilder eingewirkt hat, und ein schwerer massi ver Rahmen, braun nnd gold, schließt daS Ganze ei. Ueber zwei Jahre hat die Küstlerin an dem Prachtwerk gearbeitet, das in der Bordüre 197,W0 nd in der Haupt grnppe 3W.00V cinzle Stiche irfordcrte. Die herrliche Stickerei war zuerst für das Innere im Bau begriffenen neue Kirche bestimmt, soll jedoch jetzt, ach dem Wunsch der Frau Osler, zum Besten des Ausbaues der Kirche verkauft werden. Da, wie schon bemerkt, die Fair heule Abend zn Ende geht, so möchten wir un sere hiesigen Leser rathe, es ja nicht zu versäumen, die Fair besuchen, und das prachtvolle Werk selbst in Angenschcin zu nehmen Es lohnt sich der Mühe. Eine neue Einrichtung. Die Condilkteiirc der Pennsylvania Eisenbahn müssen vom letzten Freitag an jetzt ein jeder eine kleine Tasche an der rechten Seite trage, in welcher alles Eigenthum der Compagnie aufbewahrt werden muß Oben in der Tasche ist ein Loch, cbeu groß genug, um die Tick ets, welche auf der Tour eingenommen werden, durchzulassen. Am Ende der Strecke werden dann die Taschen mit Schlüssel geöffnet nd der Inhalt her ausgenommen. Die Condukteure sol len mit dieser neuen Cinrichtung nicht sehr zufrieden sei, da es aussieht, als habe man Mißtrane gegen ihre Ehr lichkcit und da diese Tasche den doch kein Hinderniß für denjenigen, sei, der beschwindeln wolle. Tagesnemgkeiten. Die nächste Begnadignngs-Behör de versammelt sich am 5 Oktober dieses Jahres. Nächste Montag werden die Schu le von HarriSburg wieder ihre An fang nehmen. Am 27stcn dieses Monats feiert der Herausgeber der „Staatszritnng'' seinen 58. Geburtstag. Letzte Woche zog eine Locoinotive 145 geladene Xohlenkarren von Shamo kin nach Slinbury. An Andrew Johnson's Stelle ist vom Gouverneur von Tenncssec Hr. D. M. Key zum Bnndessenator ernannt worden. ' —Am 18. ds. stießen nahe St. Jo seph, Mo., zwei Züge gegeneinander, wo bei etwa 40 Personen schwer verwundet wurden. Letzten Sonntag war der 126 Ge burtstag de weltbekannten große deut schen Dichters, Göthe. Schwarzer Pfeffer, zwischen die Krautblätter gestreut, soll ein vorzügli che Wittel sein, den Krautwiirm zu tidten. Die Stadt New-Kork hat 618 Feuer-Compagnien welche eine Mitglie derzahl von 21,862 Fenermänner reprä sentier. Philipp Bissinger von Neading, deffen Kran sich und ihre drei Kinder letzthi ertränkte, soll nach Deutschland ausgewandert sein. Der bekannte Luftschiffe?, John Wise von Lankaster, wird im Laufe die se Monats eine Ballonfahrt vom hiefi gen Fairgrund machen. AuS dem Wettschwimmen zwischen Coyle aus Ehester, Pa., nd Johnson, dem Engländer, ging letzterer abermals siegreich hervor. In Cincinnati geriethen am Don nerstag drei Brüder, Namen Moran in Streit, wobei ein Bruder zn Tode ge prügelt wurde. Die zwei Mörder sitzen. Während des Monats Inli ent standen in den Ver. Staaten 103 neue Zeitungen; von denselben sind 9 republi kanisch und 19 demokratisch. Die übri gen 76 sind neutral. Am voriger Dienstag Abend wnr den aus der Weißwaarenhandlnng von G. Oppcnhcimer sc Brother in Pitt bürg, Pa., Spitze nnd andere Weiß- Waaren im Werthe von 83000 gestohlen. Präsident Grant hat wieder vori ge Woche mehrere Spitzbuben begna digt. Die Wahlen komme eben herbei und da brauchen die Radikalen alle Stimmvieh welches sie austreiben kön nen - Hr. Aleg. W. Watsan, einer der geachlesten Bürger unsrer Stadt, starb am vorigen Sonntag Nachmittag ganz plötzlich in seiner Wohnung a der zwei ten Straße, gegenüber der deutschen Lnth. St Michaels Kirche Die Advenliste sagen jetzt, daß die Welt bestimmt am 10. September untergehen werde. Dann wird aber da Henlen und Zähneklapperu losgehen unter de Leuten, die dem Drucker schuldig sind! In Leina, Ohio, kam am Don erstag G Hamler Betrunkenen ach Hanse und schnitt seinem eigenen Kinde den Hals ab! Da Tchenßal wollte sei ne Fra auch tödtc, allein sie entfloh. Cr ist verhaftet. Die deutsche Odd-Fellows Logen von Scrantoii habe ei Gebäude für 814,000 gekauft, nni dort ihre Bersamm lniigen zu halte. Die Loge müssen im blühenden Zustande sei, daß sie ein solches Unternehme wagen können. Joseph Stahl, ei Knabe, fuhr am Freitag Abend in einer Kohlen-Car bei Altoona den Berg hinauf, als die Fall thüre sich öffnete nnd er anf das Geleise fiel, Ivo sei Körper von den über ihn weggehenden Kohlen-Car schrecklich zu gerichtet wurde. Der Harrisbiirg Schnlrath hat be schloffen, wiederum eine neue Sorte Schulbücher einzuführen, nämlich die sog, „vseooä" Ausgabe. Die Bücher sollenden Kinder geschenkt wer den, indessen haben die Taxbezahler da für zu „blechen".—Sind die Taren nicht jetzt schon zu hoch ? Haben Fallirt. Stieling, Ahrens und Co., eines der größte Zucker-Im port Häuser i den Ver. Staaten, stell ten am Donnerstag in Baltimore ihre Zahlungen ei. Ihre Verbindlichkeiten betragen etwa 2,000,000. Merkt euch DAB! Hier ist eine kleine Notiz für den Wahltag. Zwar ist Mackcy nicht selbst wieder auf dem Ticket, allein „sein Mann" das heißt, der Mann niiter allen Mitbewerbern vor der Rominirnugs-Convention, aus wcl chem der Mackey Ring am Meistrii zu machen hofft Henrv Rawlc von Erik, ist zu seinem Nachfolger von de Repu blikaner nominirt worden. Wird Rawle erwählt, dann haben wir eine Fortsetzung der Mackey-Wirthschafl, und wie die ist und war, davon gibt Folgen des ein treues Bild. Die Lancaster „Expreß", eine repu blikanische Zeitung, deschuldigt den Schatzmeister Mackey, daß er in einer dortigen Bank Staatsgclder deponirt nd 4 Prozent Interessen erhalte habe, ohne dem Staat darüber Rechnung ab zulegen. Die „Expreß" sagt, daß sie oafnr Beweise in Händen habe und for dert Macke ans, das Gegentheil zu be haupten. Der ist aber mänschenstill, den er weiß Ivo ihn der Schuh drückt. Verordnung" Lavorite Lreocription ihnm zu erst tekannt geworden ist. Ost gewähr ihnm eine einzig mehr Linderung al monatelange Behandlung von ihrem Hausarzt. Bei allen jenen Zerrüttungen, durch welche Rückenschmer zen, niederziehende Befühl, nerdös und allge meine Schwäche rursacht erden, iß sie ein mächtige Heilmittel. Ihre lindernden und heilenden Eigenschaften machen sie äußerst werttzvoll für Dame die an ianrrlichm Fieber, tongestion, Entzündung der Beschwürm lei den, und ihre stärkenden Wirkungen führen da zu, die innern Organe, welche in Folge der Schwäche ihrer natürliche Stützen au ihren rechte Stellen gerathm find, wieder in Ord nung zu setze. Sie wird ei allen Apothekern un Medijinhändler crkauft und ist in deut schen Umschlag zu hadm. 40. MW" S viele Zeuge sprechen für die Bertrefflichkeit vr. gast König' Hamtzurger Brnftthe, daß wir nicht umtzin können, denselben unseren Leser aufs Beste zu empfetzlen. Herr gerb. Marmillet, ttzarlestsn, W. Va., schickt un FvlgenbeS darü ber - „Der gute Erfolg on vr. AugusiK ö ntg'gHaaibnigeeßrusittzre bei ei nem heftigen Hüffe hat mich von esse Na übeetrefflichkeit bei Erkältungen vollkommen überzeugt und mögen wir nicht mehr ohne die se Heilmittel sein." 6. Sthsel. Auslösung der Räthsel in Nr 5. der „Staattzeitung": No.l. RABE DAM BAUM E MIM A 1. Rabe —2. Adam.—Z. Baum.— 4. Emma Keins richtige Auflösung eingesandt. No. 2. „Die „Hamburger Tropfen" befördern die ordentliche Oeffnnng und der Polizist die öffentliche Ordnung." Keine richtige Auflösung eingesandt. Neue Aufgaben: MI IS SEM 1. Ein deutscher Badeort. 2. Der des ZahreS kehret wieder, die de Lebens nicht. 3. Er ist es nicht No. 2. (Einges. von Joh.P. Scheid, Lancaster.) In welche Töpfe kann man kein Was- gießen? Briefkaste. Conoguciicssing. Hr- Geo. Meede —Schönen Dank, licbcr.Alter; alle besorgt. Columbia.— Hr. Wm. Rochow —Schon recht, Wilhelm. PittSbur g —Hr. Jacob Meyer. —Hoffen Sie in etwa 14 Tagen münd lich zu sprechen. Brookviltc. Hr. Peter Holm pekel. Halloh! cn frischer Rekrut. Willkommen, Peter. Alte Liebe rostet nicht. La last er.—Hr. John A. Scho ber.—Freut uns, daß alles 0. X. ist. Philadelphi a.—Hr. Agent Hart mayer.—Hoffen Sie diese Woche münd ich zu spreche. Middletow .—Hr. Frftdr. Far ver—Bully sor you, Fritz —Danke. Pentwater, Mich- — Hr. Fr. Friedet. Lumpen, nachdem sie ge fressen und gesoffen aber nichts bezahlt haben, putzen gewöhnlich S' Maul ab, und sagen: sie seien nicht schuldig. M iller S town (Bernhart'SMillS)Z —Hr. Gottlob Koch —Besten Dank für die famose Läppten und Laubsrvschleu der guten, ehrlichen Schwaben. LutherSburg. Hr. John G. Schmidt. Auch Ihnen besten Dank fllr die Laubfröschlcn und tülytigeii Lap pen—Ja, ja, lieber Aller, was die ra dikalen Diebe nicht fressen, das fressen die Raupen; eine ist so schlimm wie das andere. Dickin son—Hr. Herman Danz. —Keiner der beiden Briefe ist bis jetzt hier angekommen; sie mögen indeß noch zum Vorschein kommen, denn wir er hielten dieser Tage zwei Briefe au Waschington, welche falsch adressirt waren.— War Ihr Brief (mit dem Geld) registrirt? oder enthielt er einen dlovt!7orcker? wenn nicht, dann kann er auch verloren, resp, gestohlen worden sein. Mt. Alto.—Hr. Heinrich Bauer. —Durch unsre Abwesenheit wnrdcn Sie verhuppast; jetzt ist'S II rizbt. Philadelphi a.—Hr. Greg. Bir kenstock.—Freund Hcilcmann'S Päper wird besorgt; können nicht begreifen wo der Fehler liegt. Shearer'SCroß RoadS.—Hr. John Crämcr.—Danken für den Lap pen ; auch Freund Vogel liMrn besten Dank. PhiladelPhi a—Hr. Agent —Schönen Dank für'S nette Metzgcr pflaster.—Den Ochsen welche seller wa ckere Fritz kitzelt, geht durch den Spaß gewöhnlich der Athem aus, denn sie können das Kitzeln durchaus nit vertra gen.—Donken für die freundliche Ein ladung zum Constadter Volksfest; es ist uns aber unmöglich, demselben beizn wohnen. Mit dem betr. Gesetz kann nichts geschehen, bis wir andere Man ner in b c i d c Zweige der Gesetzgebung er wählen. PittSburg. „Schwager zum großen Fritz."—Wer ist das?— Well, wenn der „Schwager zum großen Fritz" etwas im Päper haben will, so muß er seinen Namen nennen, sonst geht sein Geschreibsel in den Papierkorb. Lykenst 0 w it.—Hr. Agent Weber. —Der „Seooofl Aävioe" wurde erhal ten, aber er tauchte nichts; wir haben seitdem das Geld voinPost-Dcpartcmcnt aus Waschington erhalten! Danke für die netten „König'S" - Lappen Schade, daß scller schafsköpsige Inge nieur nit mit dem Kessel in die Höhe flog. Readili g.—Hr. Agent Rvthenbcr ger. Halt! noch en frischer Rekrut. Bravo. Der wackere Fritz HindcrS kirch ist schon cingcmustert. Silver Spring. Hr. Agent Meisenbach. Schönen Dank für die probaten Heftpflaster vom Peter und Caspar mögen sie lange leben. Tyronc.—Hr. Agent Vogt—lst gesixt. ZM" An unsre Freund Fried rich IN Hartford City, Indiana —Die von Ihnen neulich an uns gesandten Moneten (sö.oo) erhielten wir diese Woche vom Post Departement aus Waschington. So„,tt ist jetzt alles kor rekt.—Danke. Gie kästen. Zckgcnde Gelder wurden für die „SiaatS-Zei tung" ierdurch mit Dank de- John Strauch. Hanisbnig, 2.00 Adam Krieg, do. 2.00 H. Otto Schmidt, do. 2.00 August Marklowitz, do. 2.00 Freoerick Farver, Middlelowu, 2.00 Frcderick Berlinger, Philadelphia, 2.20 Gottlieb Hoch, Barnharts Mills, 4.20 John Krohncr, . do. 2.20 Ä. G Schmidt, Luthersberg, 3.20' Grorg Mceder, Eonnoquenesfiug, 2.20 Casper Gönner, Silver Spring, 2.00 Peter Kratzer, Columbia, 2.00 I. Fredcrich, Hartford City, Ind., 6.00 Julms Koeiiig, Williamstown, 4.00 JohnCramer, ShearcrsXßoadS, 16.00 Augnst Ebner, Goldborouph, 2.00 Samuel Null, Marietta, 2.00 lSptlI dertchtet für die „Stralg-Zettung.") Der Geldmarkt. GebluS Greif, DeHaoen ck Townsend. Stck-Bveroent t Gold Broker, Banquier. TV Sich 3. Str.. Philadelphia. August 30,1875. Seboten. verlangt. ver. St. k. 1881 >.i 22 - 22h ,. 5-20,18K2 S 1j d. d. 18ch. l 1 IS d. d. 18SS. ! 18 211 0. . 18KS-1.5Z. 18t 2 do. do. 18K7, .....i 20t j 20j ,. o. l8S8„ ! 20 2ät do. 10-40„ ! ISP - 19 o. lurrene t'S, 23t 251 d. B, 1881, ueo, ; 17 19 Peuußpldauia R. ! 50 Svt Philadelphia che-dag Si.R. 561 57 Lchig Balle, . . ! 82 2 Letzt E-I t Rani-atton 0. 50t 53 Unttedlompaute fN.-Jersey IZI ! IZl sl,.- 11t i llkt 5i1,....- l 108 ! 110 Marktbericht. varrtgtzurg, September 2,1875. epsel-per Peck 10-15 vutter—p, Pfuu, 20—25 „ ir—per Dutzend. 28-2 „ Ft-h Pfund,- Itl etzl-EttraSawilft.perßl. 85.75-862 rtra, per vtrnt,.- —Oschv UogM. -85.50 Getreide— wei,en, weiser, pr vush 81.30 . '", .. 81.20 eischlor, „ 70-85, vaser. .. W Rchge, - 80-Bl.lXl Getrocknete Früchte fei—per Quart, -10—12 .. Plkstsche—per Pfund, 12—15 „ Kirsch—pn Quart, 10-12 „ vtrneu—per Quart, 15—20 .. v e 0— Tonne, l -,20.00 Geflügel— Hühner, (lebendt-e) per Paar, 75-120 Gänse, pn Stück 1,50 eese-onQoaet .7...t0-A) Is Nettlg—per Bunich, -—5 „ Rschrrüdnt—per Bunsch, 5-tO „ Wrißrüöra -per j Peel, >0 „ -swledeln—prr t Peck,- tv-2 „ Bowl - 5-0 " Eres—per Qnart, 8-10 Gemüse— Kraut—preKvpl. 5—IOC Kaetvffeln—per Büschel, ......90—81.00 Süß Kartsffeln- per j Peck, 25 El öanraflrr Haoshaltoogs-Markt. L - nkaster. September 2, tS7S. Butter, p" Pfd. 22 23 enls. Eler, per Ditzd. 16 —2O „ Schmal,, per Psd, t 7 —lB „ Hübner, lebendlqc per Paar 60 —75 „ Kailaffeln, per j Peck 10 —l2 „ Kalbstelsch. dein vlerlel 8-12 .. Schw'inest-isch. per Pf. 12 -,8 .. Hafer, per Sack von 38. 160 —t 75 ~ Welschlarn, per Bnshrl 55 —9O „ Mehl- und Frucht Markt. F-mllten Metzl, V Brl 01.20 Erta, V Barreh. 6 05 Gnpeefe n, P Barrel, 1.50 Kleesameu. per Büschel 6.00 FlachSsameu, b t.BO llmattzysamea-prr Busch. 3.00 Raaqen, P Vischel 65 W elschkoei, ds .. 75 Hase, 60 Weizen, (Weiße,) per Busch 1.75 , (Rvitzee) da. -t.50 Feder, (Gänse), 72 -75 „ Geteel e, Rolhee Winteewelzen 1,15—20 H e u. per Znu„ 25 -830.00 K-,ltteln,p,vsd 9 dl 81.00 Ptzssadelptzia, September 2,1875. Wetzrnmebt 5.00; Crlea 85.t2r WlSronsin Crtra Famt.lenmetzl 85.50 dl 86.25 und Favrpbräade 87.00 bl 88,25 Rogqenmetzt, 85.75. Ra>be> Witzen Bl.lb>S 8>.55, aelber 8t.55-8t.58 un weißer Bt.t! bis 8l 65 Ragg-n Bllü> IS. W'lschkarn 86bis88,s. und Haser 68 bl 72 Cent. Heu und St r d. Ttmatd He 81.15 bis 81.5>, Strad 81.2t> dl 8l.3 per 100 Pfund. Sämereien. Zimotb, 83.03nd Lilr saatSl 18. PltSb rg September 2, 1875. eps el. per Barrel, 81.10-81.00 Bu Ier. per Pfd., 25—27 El Tiber, per Barrel. 6.60—8.00 Ei er,per Dutzend, ll—ts Et E ssi, per Gallon, 18 Schmal,, per Pfun 161 Et Str ß. per Tonne t 5—816.00 Provtstvaen, Schinken, 12 bis II Et., Schullern, 10 Et , Speckschultern, j Et., Rippenstücke, 10 Tt, Rlndstelsch 18 Et Schwelnestelsch 817.50. Weißerwetze. 81.18-20; Hafte 63 bl 61 El. ißagg-u. gst.bi, t.12, erste.l.2o Buchwelzenmehl, per Quart 6—B Et Kornmehl, per Büschel, 70—75 „ Mehl, Frühl-he. 6.75 dS 87.00; Wlnte, dt 86.25 ; Crtra Familie, 7.50 dl. 5.50 dl „6.00 per Barrel. EngW^^Wfb, 18—20 El Pfd.. 25—25 „ Hand—per Dnh„ 10—12 „ L MPn, per Pftind, 3j bi 31 El Sa am en, Lein, 2.12 bis 82.20; Timothy, 2 05 bl 83.10; Klee. 6.60 bis 86.50 per Busch-I. vtdAKar?t. Vttt borg Sepleinbcr 2, 1575. Rindvieh.— 5—61 Cent per Pfun je nach der Qnalitat. Scha se.-86.75—6.85 per Stück; Läm mer von 82.00—125 per Stück. S ch et e.—7l—Bl Eet per Pfund. Spezial-Anzeigen. zwingenden Mittel mit der milden und wohl lhuenden Thätigkeit on H 0 stetter' S Ma b i t beste Beweisgrund, der ?r' S^Bitter dagegen kneipt nic die Dar mr. sondern bringt eine dem Verfahren der Na tur ähnliche lockernde Wirkung hervor. Gleich zeitig beseitigt e die Ursache der Verstopftheit, indem c tte träge die zum rrgrl- Stand setzt, die Nahrung vollständig zu verdau en. Da somit Unverdaulichkeit und Galligkeit überwunden werden, ist die Regelmäßigkeit dt Stuhlganges eine nothwendige Folge, welche nachher durit den regelmäßigen Gebrauch des Bitteren tlrebend gemacht wird. Jede unan genehme Symptom, welches in Ermangelung völliger Verdauung und Enlleerung den Orga nismus beunruhigt, verschwindet unter dem Einfluß de großen nationalen Magen- und Säste-VerbefferungSmittelS. Gesundheit und Kraft sind der aus seinem Gebrauche cntsprin genbe doppelte Segen. l X. E. F. unkel's Bitter Weiu von Eisen' bat nle gefehlt in der Kur on Schwäche ini ihren Spmplomen, Schlaffheit, Verlust drö Bedächtnisse, Achmungsbeschwerden, Abscheu or Krankheit, nervösem Zittern, Todesfurcht, Nachtschweiß, kalten Füßen, Unklarheit der Sehorgane. Erschlaffung, allgemeiner Mattig keit de MuSkelspffeni, ungeheurer Appetit mit dpSpeptischen Spste, heiße Händen, trockner Haut, dleichem Besicht, Schmerzen im Rücken, schweren Augenlider, schwarzen Punk ten vor den Augen mit jemaligem Schwindel und Verlust der Srhkraft. Mangel an Auf merksamkeit etc. Alle diese Spmptome kom men von Schwäche t um si zu heilen, gebraucht E. F. Kunkel'S Bitter Wiue of Ir on. E Hilst strt. Tausende, die es an gewandt haden, erfreuen sich jetzt der besten Gesundheit. Kauft da Echte. Nur in Fla schen zu VI. verkauft. Depot und Ofsiee 259 Nord 9. Str., Philadelphia, Pa. Fragt nach Kunkel's bittrem Wein on Ei sen. Diese irklich werthvolle Heilmittel lft jetzt als unenthetzrlich Vetrachtet wird! E kostet nur wenig, reinigt das Blut, bringt dm Mäzen in Ordnung, erneuert das System und erlangtet das Leben. Ich ersnche nur um einen Versuch mit'die. fem werlhvollen Heilmittel. E. F. Kunkel, alleiniger Eigenthümer, No. 25g Nord 9. Str., unterhalb Bin, Philadelphia, Pa. Fragt nach L. 1 Xunlcei' Litter IVins ok Irvn und nehmt kein andere. Es in glaschen zu Pt. erkauft mit der Myographie de Ei genthiimerS auf jedem Umschlag. Alles Ande re ist Nachahmung. Bei allen Apothekern zu haben. Band-Wurm lebend rntfernt. Kopf und Alle ollständig in wri Stunden. Sltz-, Nadel- und Magen - Würmer erden durch Dr. E. F. Kautel, N. 259 Nord Neunte Straße, Phil-., entfern, Eonsulta ion ftrl. Kelne Bezahlung bis nach der Her stellung. Fragt nach Kunkel's Wurm Sprup. Preis PI und garantirt. Schickt ach irclare. September 2,1875—1. Wer traucht Zäh ? Wer Zähne braucht, der sollte nicht versäumen, die Doktoren Wcill äc Reel, Zahnärzte, zu besuchen. Sie setzen jene sehr hübsche und lebcnsähn iiche Gumme-Enamellcd Porcelan-Zäh 1. für zehn Dollar (Z 10.) per Set.— Man spreche vor, und untersuche ihre Arbeit. Office: Nor. 1220 Nord Dritte Straße. Harrtsbnrg, Inli 29,1875—3m0, Varltz!,ivrlW. Die besten Par lor-Orgeln 0 denen wir wissen, und die anf'S höchst ,°a eminenlen mnfitnlische Küustln de Lande empfohlen eidru. stap Lett? kl otto erühmle Gl.zn,e-Pr. tor-vrgel. Man sende für eine PreiSllst ede man anst. Agenten weiden nlang. Manadresfirei eottv Plott. Die Nah-Maschine. Im Jrdrr 187 l lauft dt „Singer Ma nufallue gompagiiie" t8t.260 Maschinen, ge lade ttwti MI!, als zwet tpeer Hauytgegneii nen wäyiend j,m lahe verlausten. Wäh rin dem Jihe 1872 oNzogdie „tngie-Ma nufaltue Com.,ante". Beiläute zum Belauft von 219.7t8 Aädmaschwe, 65.570 mihr an I S73"d>li,ftn sich"' Vi,'lause gre Räd-Majchine" ant 232,411, odie 113,251 mehr Maschtnen. diu te nächst döchste S. paanle, und edeusoolele-l -II Cowpagule zusammen eitauslea. Im Jahie 1871 belle se sich die Beikänftee„6lnger Nähmaschtue aus dle eistaunllche Höhe von 211,679, eicht Zadl dle lhiiS schlimmst, Gegnei um 118.- 852 übeeieas. CS ist e-iluee>h. aß wähi-nd lte Zahl der Verläuft rr „Singer Malchin," so ungidene, inglnommin bade die Verkauft er übrigen Compagvftn in' glei chem Maße abgenommen. Tinger Office, No. 28 N)b Dritten Straße, (im College Block.) L. . Woodwakb, HairlSdurg, Juli 15, >B7s.—6Mt. x Eentaor 1!ilmes - die lößlen Heilmittel, welche jemals enfteckt uiten für Fleisch-. Knochen nd MuS ftlbeschweeden. Es gldl zwei t Sorte-mll weißen Uwschlä ml gelben Umschlägen sü Pserbe nd Vleh. R ranna. Suffe Co., Drl„ Mal 27. IS7Z. „Herren Rose u. Co. i—lhr lenl.rne Linlmeul Ist ein wundervolle Ding. Meine Mutter bat iricheickllch am RdeumattSmu ge lltlen seit sechzedn Jahren. Seit Kurzem st sie aus der einen Seite gelädiitt Nie irr und siebzig Jahie alt Sie hat da Sentaue Liniment (weiße Umschläge) für lalgt wenlge Wochen gebraucht mrb kann jetzt zftlich gespendet wurde. Ehr. W. Tnbb S." Frau Jane Phillip, Phllllp Mills. Indiana Co., Pa., sagt: „Ich bin danlbar für da Crn ianr Linlmrnl—in solche Maß, daß ich ie ine neue Frau sühft. Mrlne LahmbeN rührt von einem Schlagansall der. der mich vor acht Wie sür den desten Aettlel der jemals „H. Marsch, Supl. Adam Cr. Ställe, N. A. „E. P> ß. Supl. Vee. St. Cr Stalle, N. K. „WldeitS. Olin, Supt. Rat. Cr. Ställe, NewAoel." L LS N SZZZIS^B Sehet auf Euer Interesse, kommt nicht Zu spät! Privat Verkauf werthvollenGrundftückes und H o.t e l.- S t a n d e s. Ltrkuuf'ein^roße^ Ä'/? t hau, mit 6 Acker Grund, passend fllr Bauldtten, edeus ein kleines Wohn hau, Schmiede-Werkstatt, Scheuer, SiS hau nebst andere Außeagetzäuden, Obstgar ten, eine Quell Waffer mit Pumpe darin nd rinr Quell lanfmdm Waffrr. Dal Vesitz thum ist aeltgen an der Laucastee und Marietta Landstraße, zwei Meilen on Marietta und zwei Meile 0 Solumbia. Di nengedaute Eisenbahn passtet den Platz nd Wied dersrlte innerhalb elnr I-Hrr zu einer Eisendahn- Slalion gemacht rrde. Die Lage ist prächtig und da Land frucht bar. Der Platz wurde auch sehr lotzneod für eine unternehmende Person sein, eine Kohlm- und Kalk-Hof darauf zu errichten. Die Bedinstuntzm find leicht. Nähere kann man erfahren bei dem Eigenthümer. Wm. Rochow, Locust Straße, Columbia, Pa., September 2,1075—4 t. Montag, l.Tept.lB7S. Eintritt: Fiir G Person 25 CtS. Alle Mitglieder de Ordeu sowie Freunde desselden sind fteundlichst eingeladen, Ein or trefflliches Tanzmusit-Corps ist engagirt. nd ist für gute Speisen und Betrankt bestens ge- Die nehmen nach und vom Waldchen für 25 SmtS. DasSammittec. Harrisburg, August 2S, 1875-3. Dr. P. Uuestl. Deutscher Arzt, 206 Süd Zweite Straße. HarriSburg. Offi ce-St u nd e: 7 hl 8 Uhr Vor mittag, 1 bis 3 nd 7 bis 8 Uhr Nachmittag HarriSburg, Augnst 12,1675 —ZMt. Zeitungs-Agentur. ten Publium Anzrige? daß er dir Agentur für alle New-Forker und auswärtigen Zeit schriften und Wochenblätter übernommen hat, z.B. „Nachrichten au Deutschlanb und der Schwelz," „N. kl StaaSl- Schiller und Äöthe'S Werte, sowie alle Sorten deutsche Bücher sind ans Hand. In Verbindung mit tigrm erlaubt sich der Unterzeichnete noch ergebmft die zu Waaren, Cste?närie, >e. auf Hand hat. Um geneigten Zuspruch dittet Lewis Slater, No. 268 Nord Str., nafftz der 3. Straße, H-rrisdurg. August 26. 875-3. Z bkrk,srdtr zertfcht, Eine Farm, enttzotttob wo 45 er, mit rtnem guten obutzau, und guter Scheu " ?""ü! E? w'i Obstgärten mit ausgezeichnet auien Obstbäumen, gelegen ohn gefahr l( Mellen on Duneannon. Pe.ry ""auschen für Die Farm ist unter gulcr Cultur, hat hin länglich genug asser, und wird vom Eigen lhümer derselben nur wegen GesundhellSrück sichten erkauft der vertauscht. Nähere zu erfahren bei oots Herliaa, Eigenthümer. Duneannon, Juli 29, tB7s—St. u d-sPublikim. Der Uaterzeichnet, benachrichtigt hiermit da geehrte Pudltkum, daß er nedfl seiner Bäckerei auch einen Grocerie- nd Mehlstore eröffnet hat, und im Stande ist alle Artikel ftisch und rein zu den billigsten Eily-Prelsen zn verkaufe. Mehl kann man bel ihm an Mühl'Preisen er gerne ist täglich frisches Brod, Pretzel, Nu che aller Art und feinsten Sorte daselbst zu ha ben. Auch tip-to,' Hanava Cigarren stciS auf Hand. Für Alles garantirt. Nm geneigten Zuspruch bittet Joh Friede. Schönberger, Marietta, Pa., August 26. t875-f. 84,0W in Prämie! Erste groje Ausstellung Dauphin Eounly strieillturol und Mrchonical ussttl lung, abgehakte in dem Harriskurg Drioing Park am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag, den tt., t 5., t 6. und t 7. September, t 875. Für geiiautre Auskunft siehe Programm der Prämien. Allr Ausstellung Artikel sind frei! Großes Wettrennen am Dienstag, den ersten Tag der Ausstellung. I'rutt!gjTraben>-Böt sr Plvt). Für Pferde, welche och nie 3.-3 V ge dottn—Plü dem I.! 830 dem 2.; und dem 3. Bti>. Traben-Börse 850. Iwuble Dean, Lau 830 dem I.; 815 dem 2. und 85 dem 3. Mittwoch, den zweiten Tag : Traben-Börse 8150. Für Pferde welche noch nie 3-00 geboten wurden B>oo deni I.; 835 dem 2. und 815 dem 3 —tiing Ii 850. Ilalk dlilo Uoat,, 830 dem t.; Btö> dem 2. und 85 dem 3. Donnerstag, den dritten Tag: I'ucing liace, 81110, für allr eröffnet, 860 dem t., 830 dem 2. und 810 dem 3.—Droit inu-Börse 8250.-Für Pferde welche nie 2-35 geboten 8125 dem I.; 875 dem 2. und 850 dem 3. Traben-Börse 860 für 3 Jahre alle in Dauphin Eounty erzogene Füllen lD'o!tlB3s dem l.; 815 dem 2. und 810 dem 3. Die Regulationen der National Association werden da Wettrennen regieren. Nur drei aus fünf Pferden dürfm rennen-ElntrittSgr bühr t 0 pE. des PrämiumS. Da Pferd rl che die größte Distance macht, ist nur zum l. Preise berechtigt. ClntrittSgebübren müssen bei dem Eintritt gemacht erden. t-ulrio on bjpoock schließe Samstag, Sep tember 11, um 9 Ulir Abends und sollten mit dem Sekretär, W. H. H. Sieg, gemacht wer- Danny Brook. Dienstag, den I. Tag.—sll La> Börse 820, 810 dem 1.; 87 dem 2. und 83 dem 3.—blaolr Lac für einen silbernen Becher. dm 2. Tag—Holl blile b'ovt rm-Rae für rinm silbernen Archer.—Der de sie Glgue-(3ikl-Tänzcr erhält rinm silbcrnm Bechrr. Donntrstag, den 3. Tag. Ein hundert Harb Fuß-Racr für rinm silbernen Becher. Der be ste tlog-vimoer (Tänzer) erhält einen silber nen Becher. Freitag, den 4. Tag, Dlirovrinx blateli. Ein silberner Becher wird trgmd einem Mit glirbc eine Base Ball ElubS von Euniberland, Juniata, Purp oder Dauphin Eountp überge ben werden, der einen Ballen die geößlc Anzahl on ZsardS werfen kann. Ebenso ein silberner Becher dem bestem Sänger und Tänzrr. Eintritt: Einzelne Person 25 Ernt; Kinder uuler t 2 lahrm 15 Eenis. Saisoa-TickrtS für rinr Person während der Fair 81.00. Saison- Ticket für Kinder unter 12 lahrm 50 Et. veilassen da Pennsylvania Cm trat Depot für dm Fair-Grund. Cerursionm auf allen nach HarriSburg fahrendm Eismbah nril-Züzm. Sin erster lasse Musik-SorpS wirb während der Fair spielen. D. P. Slllouff, Cigenltzllmer. HarriSburg, August 26,1875—3 t Deutsch-rngltsche Schule. Der Unterzeichnete erlaub sich, andurch sei nen greunden nd Bekannten anzuzeigen, daß vom 0. September an er seine Schule für Eng lich und Deutsch eröffne, wo alle englischen und deutschen Lehrgegenftandr gründlich und gul ge lehrt erden. Für Deutsche, die englisch lesen, schreib und sprechen lernen ollen, wird eine Abendschule eröffnet, und nimm Anmeldungen entgegen in seinem Buch Sc Slationery Store, Simon Ullman, Lehrer. State Capital Hotel Building. Dritte und Walnut Straße, HarriSburg, August 12,1875. Exeeutor's Notiz über die Hinterlassenschaft de verstorbenen I a cot Gethaet, letzthin von HarriSburg, Pa, TestameniSbriefe über die Hinterlassenschaft des obengenaunten Berstorbenen find von dem Registrieer on Dauphin Comttp gehörig an den Unterzelchnetm rrtheilt worden. Alle Per sonen, welche an die desagte Hinterlassenschaft schulqig sind, werde daher ersucht, nverzüg lich Zahlung zu leisten an den unterzeichneten Ereeutoren , und alle Diejenigen, tlche recht mäßige Anfordernngen an die Hinterlassen schast zu machen hadm, erden gleichfalls er sucht, dieselben, gehörig bestätig, dem Unterzeich neten einzureichen. Jacob Lehner, HarriSburg, August 5, 1875—Lt* MMW M>t,relt. ' ie erloreo > wieder ewoune Eine Abhandlung über die radikal Heilung on Onanle und Seltstbesteckung. Soeben herausgegeben, eine neue Ausgab on vr. Euloerwell' Borlesung über die radi kale Heilung on Pollutionen der Samen schwache. geistige und körperliche Schwäche, Hin dernisse zum Heirachen, >c., heenorgebracht durch Selbstbesieckung und geschlechtlich Ausschwet sungen. Die schrecklichen Folge dich Lastn sind in dieser dnühmtrn Broschüre zur War nung der Ingend mit Meisterschaft geschildert, nd der einzige sichere weg angegeben, anf welche ein vollständig Heilung, ohne den Gebrauch gefährlicher innerlichen Medizinen, ziel erden kann. lft, II und jnua, welch an Rtwnischwä cht, Niedergeschlagenheit, Impotenz der Polln llonen, und dm ausend traurigm Folgen ge schlochtttcher AuSschwetftingen leiden, sollten die se Schrift mit Sorgfalt stüdire. Um lh: die weit möglichste Verbreitung zu erschaffen, wird dieselbe Gratia und postfrei nach allen Theilen der Vereinigten Staaten deiwndt. Man adresiire: eckxs. 5. c I-ML ck co.. 127 korrer?, Ii? Kork, kost So 4580. J-Ii 2?, 1576-IZ. Jetzt ist die Zeit zum Abonniren aus . Deutschland und die Schweiz," .Germa ia," ,N. A StaalSzeitung," (täglich und wö chentlich, „SchneddeiedeuW," „Novellensch-," „k>p. Gartenlaube," „Ueber Land und Meer," „BoltSblbliothek," „FamillendläNer," u. d. gl. Alles diese sowie alle Sorten Schreibmateria lien >c. zu haben in Uttmanus Deutsch engl. Buchftore. State lapitol Building, 3. Sir., nahe Locust, HarriSburg, 26. August, 1875—3 t. I. 0. O. A. Rc-Umon Eine großartigr Reunion 0 Odd stellows und ihrc stamillr wird stattstndrn im Mont Alto Park am Donnerstag, Sept. L. 1875. Die Mitglieder aller Loge in raullin, Eumbciland und Dauphin Counly, sowie von HagerStown, Md., und Martinsdurg W. Ba.. erden erwartet. Exkursions-Zickrt MontÄPaik! Alle Personen sind ersucht, ihren Bedarf an mitzunehmen. HarriSburg. August 26,1875—1 t Soeben erschienen! Chronologisch geordncle Sammlung 3G.GGG Name viuwandtrern in Penusylvanien Deutschland, er Schweiz,Holland,Franl reich . a. Staaten von 1727 bis 1776, der d d^ä^i^ Rew-Zjork o?dem Jahre Von Prof. J.Daniel Rupp, Vcrfassrr mehreirr hl storischcn lich zumachen, habe ich, troh der Herstellungskosten, den Peels für I Er- gebnnden in Leinwand, Rücken seht i denselben Einband mit Goldschnitt 83. Die Herren Buchhändler, Agenten und Mi berverkänfer erhalten einen guten Rabatt. Jg. Köhler, 202 'Nord Vierte Straße, Philadelphia Pa., August 12, >875. R . Honich, praktischer Plumber, Vassitter k Ketlhüvger, Dienste ftW thu! ojut, daucryast,bliltg nnd prompt Orders nimmt derselbe entgegen in Nrs. 406 w-luut Straße, nahe der Iten. HarriSburg, August 12, 1875.— 1j. G. Walter K Pro., Porter, Ale, Brown Ttot, La gerbier nud Weißbier, Bider, Sarsaparilla, Miaeral-Waffer, u. f. w., . f. w.', No. 719 Franklin 6 !2Lcmon Straße, R e a d i n g, P a. LÄ°Bcslelluge werden prompt be> Grading. August 5, 1875—11. S. W7 Fleming's - Vach- ad Schreibmaterialiea- Handlaag, (C 0 llcge VI 0 ck,> 0. S 2 Siarv Dritte Straße, Harrishurg. Schulbücher slcls ans Hand. HariiSburg. Juli 29, 1875—11. Germania Feuer - Berficherungs- Gesellschaft v New-I o r kj Office: No. 175 Broadway. Halbjährlich Uebersicht sär da Jahr endend Holl l, >7, an den Sentral-Wudl tor de Staate Pennsyloanle derlchtet. gemäß de iseden diese Staate e -r-Capital, ...1500,00tt.00. Reservirt stir Wieder Ver sicherung, s>-14,662.87 Steservirt für v.rlusie, 93,016.96 V-are, 7i,0.0a Bei. St. vond,angegebener Weich. i,t>Z.do Staat und rltp and, ..00 anl-Stoer, 7,e.0 stliileche gesichert duich lollateral (an gegebeuer werch, 1.7), ?!,. nindelgenchn, i,7.< Sach Interesse, In I, IS, IS.7Z7.ts Laar tu Hand der genten, und Einsendung beret, e,70.> kncolleltirte Prämien anf Wollet, ,18.16 I,,-. . Grigr, Präsident. Ih -hl, vlze-PSsiden. ' Hgv Gchnm, SekrtLr. MZPr Kapital lft tu aare Seid angelegt. Sie bat kein Roter - Spste. da le Mo.-Igagi ans de lgenchn lieg. Sie erlang, ielne Rachtichlni. le Prämten eede i rem Selbe eibezste Deutsche FeuerVersicherungs-Gesellschaft i de lver. tootr. Lokal- >g n F. Wm. Liesmann, . fitt Hrrirst > v>std. S. Fleischer, sstr Kollidahtdorft und Umgegin. Mr. Wclchrns, A>. llt „>. I>2 Rill b r>v. I eil li, dient Strafe, Harriabura, Pa. ,. l, IS?i.-Fe. Z. '7S.-11.