Die Staats Zeitllvg.
Donner st a g, Aug. 26, 1875.
HarrtSvnrg, Pa
Eorrespondrnz vom Herausgeber.
PittSbnrg, den 2tsten August, 1875.
Erst am Montag von meiner Reise
nach Carliöle, ChambcrSburg, Haacrö
town ic. heimkehrend, mußte ich am
Dienstag Abend schon wieder meinen
Bündel schnitte, d nach Allcghcny
Connty zu reisen. Die Abreise ging so
schnell, daß ich nicht einmal Zeit hatte,
mich vorerst zu barbircn oder Karbiren
zu lassen, denn cS war gerade Mitter
nacht, als ich die lieben Mcinigcn ver
ließ, ich meine Schritte nach dem
Bahnhof in HarriSbnrg nahm.
Da u die Leser der „StaatSzci
tniig" gerne wissen wollen wo ich bin,
nnd wie cS mir auf der Reise geht, so
will ich hier einige Brocken zusammen
fasse, trotzdem ich sehr crmiidct, nnd
zum Schreiben ebensowenig Lust habe,
wie ein k'ankcr Gaul zum fressen.
(Nix für ungut.) Aber jede Hacke muß
einen Stiel haben, und sa versuchte ich
dann auch diesem Schreiben einen Stiel
zu gebe ; ob derselbe min krumm oder
grad ist, darüber möge meine freund
lichen Leser selbst urtheilen.
Nu zur Sache. Die Reise von
HarriSbnrg ach PittSbnrg ging wohl
von statten; auch nicht das Geringste
passirtc, um mir eine Furcht einzujagen.
Punkt 12 Uhr verließ ich die Residenz
stadt wie schon bemerkt, nnd Punkt halb
8 Uhr am nächsten Morgrn war ich
schon in PittSbnrg! Der Stcamgaul
legte also die 250 Meilen in 7j Stun
de zurück! Das war bully, und ist hart
zu „bieten.' Allein der „Rippcr ist an
Bord," hieß cS, und das war schon ge
nug, uni's Dampfroß anzuspornen, nm
keine „Rippenstöße" zu erhalten.
Nach meiner Ankunft suchte ich so
schncll (wie sich's von selbst versteht)
meinen Agenten, Hrn. Fr i e ich
Schmidt an der Smithsicld Straße
auf, fand aber, daß er noch lchlafc (in
Pittsburg ist man nicht so frühe.)
Statt dessen aber traf ich seinen munte
re Resse an, welcher früher schon von
ihm als „Barkeeper" angestellt war,
nämlich icincn jungen Freund, Hrn.
Heinrich Schmidt, was mich sehr
freute; und da cS in meinem Magen
anfing zu „kollern," (durch das viele
Schütteln auf der Reise), so bereitete
mir Hr. Schmidt sogleich einen samoscn
„lZin-dvolcmil," der wieder alles in'S
rechte Gclci brachte, nnd den knurren
den Magen befriedigte.
Nun ging'S auch schncll zn meinem
alten Chambcrsbnrgcr Frcnnd, Hrn.
Jakob Stein, dem wohlbekannten
und tüchtigen BcrschöncrungSkünstlcr,
um mich barbircn zn lasse. Ich traf
ihn und seine Gehülfen auch richtig, und
Bienen. (Jcncrfrcund
lichc Wirth, Hr. Michacl Grubcr,
ließ sich grade auch barbircn.) Hrn.
Stein'S Barbier-Saloon ist an der
Penn Straße, nahe der Stelle, Ivo frü
her die Canalbrückc stand. Nachdem
das „G'sichtcl" wieder hübsch nnd glatt
war, lud Hr. Stein mich ättch zum Früh
stück ein, welche Einladung natürlich
anch angenommen wurde, dann nach
einer langen Reise schmeckt'S Einem
ganz gut, wcßhalb ich an Tische meines
Freundes auch herzhast „zugrifs," und
wie ein alter „Holzhackcr" aß.
So ausgerüstet, ging'S dann an's
Besuche und Collektircu, nd zwar zu
erst nach meiner früheren Rachbarschast
im sogenannten „ReiSvillc", welches
man jetzt die „Fünfte Avenue" nennt.
Dort wohnen unsre alten Freunde, die
Gebrüder Dittler, Frommer,
W o l f, F r i e b c r t S h a u s c r, G o t t
fricd, Grantz, Stüh r/-> K r a tz,
Hcckmann, Dr. Richter, llhl
mann, Spreyer, Haller, Schlöß
i a n, Grcdc, Madam R o t h, Hr.
Agent Low und Andere, deren Name
mir entfallen sind, ein „Corps," das
weder an Gemüthlichkeit. GastsrAind
schaft noch Generösität nicht übertrosfen
werden kann. Alle waren froh, ihren
alten Nachbar wieder zu begrüßen, und
ihn innnter und gesund zu finden. Nur
icintcn sie, die „Stvvcpipe" sehe c bißle
müßig aus. und daß ein „W aschri -
ger" grade jetzt sehr nothwendig >vä
re, mii sie wieder,-.strähl zn fixen." Ich
nickte natürlich Beifall, und wünschte:
„Ach, wenn ich nur 'nc bessere „Stove
pipe" hätte; hab' das G'sicht so schön
glatt rasirc lassen (zweimal sogar,
nämlich bei Hrn. Stein und bei Hrn.
Grantz), und dann noch einen solch'
schäbigen „Deckel" aus cm Kops, seil
paßt nit." Doch, neveruniiil; man
weiß nicht, was Hochkommen kann;
seller „Löw" nnd „Wolf" liegen blos
auf der Lauer.
Jetzt auch etwas von PittSbnrg.
Hier, wie überall sonst,-sind die Geschäf
ten sehr flau; die Kauf- und andere
Geschäftsleute klagen wegen Mangel an
Geld und Kunden ; das was gekauft
wird, wird geborgt; der Handel und
Wandel liegen darnieder; die Verdien
ste sind rar und niedrig; kurz Jeder
klagt; und warum alles dieses ? Ist
doch Geld genug im Land! Komn.it ein
~vou" oder „Show," kommt ein
Hornei-aee oder sonstiger Hunibug, da
„fließt" da Geld; von Mangel sieht
man da nicht. W o fehlt cS also ? Ich
will'S Dir sagen, lieber Leser, nd wcn
Du nicht ganz blindlings bist, so wirst
Du mir auch Beifall geben, denn ich
meine es redlich und ehrlich. Die Ur
sache dieser GcschästSslockung und Man
gel an Geld ist -. CS fehlt an gegenseiti
gem Zutrauen, es fehlt an einer recht
schafscnen Regierung, cö fehlt an Ehr
lichkeit der Beamten ; kleine Diebe wer
den gefangen genommen, und große läßt
man laufen. Wir haben zu viele Ban
ken welche mit dem Gelde wuchern und
spekuliren, und dem mittleren und ar
men Manne den letzten Heller abzwin
gen. Wie haben die Bondhaltcr, wel
che taxfrei sind und ihre hohe Pro
zente beziehen, während Du, lieberLe-
ser, wenn Du Geld brauchst, 10 bis IS
und 20 vro Cent, bezahlen mußt, um e
zu erhalten ! Hast Du einen Grccnback,
so gibt man Dir anstatt Einen Dollar,
bjoS 80 bis 8S Cent I Ist da recht?
Ist das nicht gestohlen? Und begeht
nicht die Regierung in Waschinaton die
sen Diebstahl, indem sie Dir einen p a
piernen Dollar aufhalst ünd sagt,
daß er Ein Dollar werth sei?!
Wo ist da die Ehrlichkeit, da Zu
trauen? Werden nicht Tausende, ja,
man möchte sagen, Millionen jährlich
gestohlen, und was geschieht den großen
Dieben? .
Siehst Du jetzt ein, lieber Leser, wo
ran es fehlt, und was Schuld an dieser
Geschäftsstockung, an diesem Mangel
an Geld und Zutrauen ist ? Der Arme
wird ärmer, nd der Reiche reicher!
Siehst Du da nicht ? Siehst Du nicht,
wie die reiche Aristokratie mit ihre
Prächtigen Chaisen nnd Ihre aufacpntz
te Kutscher mit seiner goldncn Quaste
und Gürtel am Hut daher fahren, und
verächtlich auf den „gemeinen Pöbel,"
wie sie die Fußgänger nennen, nicdcr
schancn? Und wer sind diese Aristokra
ten? Gehören sie nicht beinahe sämmt
lich der Partei an. welche sich den Na
men Republikaner fälschlich angeeig
net haben? Sind es nicht gerade di c
Leute, die lieber heute als wie morgen
diese Republik in eine Monarchie
uniivan'deln würden? Sag' an, steuert
nicht selbst Präsident Graut diesem Z!c
le zu, indem er sich ach einer Wieder
wahl sehnt? Und wer will es leugnen,
daß Graut dieses nicht beabsichtigt?
Vagtc er doch in seinem Brief an Gen.
W ljitc, daß, „i m Fall bcsondere
Umstände eintrete, nnd das
Volk (seine Beamten, wollte er sagen,
denn da Volk will nichts von ihm wis
sen,) cSwünschc >vUrdc, sow ä
re er bereit, das Amt nochmals
anzunehmen!"—„Ha," sagen Man
che, „Graut kann das Amt gar nicht
an ichnien, denn da Gesetz nnd die
Constitution erlauben cS nicht." Thor
heit ! Ich frage; W o steht das gcschric
ben? Weder das Gesetz noch dicConsti
tntio verhindert eincnPräsidcntcn drei,
vier oder fünfmal cr.vählt zu werden.
Leute die solch' glauben, sind aus dem
Holzweg, und weit im Irrthum.
Ferner, sind nicht viele der hanptrc
pnblikanische Blätter zu Gunsten eines
Dritten Termins? Ma lese nur die
hiesige ~(>aMttk" und de „l!o>mvr
oildort stchts „schwarz auf weiß,"
wo der „Haas im Pfeffer liegt."
In Folge dieser Geschästsstockung ha
bcn bereits eine Anzahl Banken nnd
großcGcschäftShänscr bankerott gemacht,
und wo es och enden wird, weiß der
liebe Gott. Man sehnt sich hier ach
einem W cchscl,—nach besseren Zei
ten. Dieser Wechsel kann nur allein
dnrch einen Wechsel in der Staats und
Rational Regierung, dnrch da Vertrci
ben der DicbSbandc herbeigeführt wer
den. Sind diese gestürzt, und sind ein
mal die Lcgal-Tcndcr-Notcn in pari
umgewandelt, daö heißt, gelten die
Grccnback ebensoviel als wie Gold nnd
Silber, was ganz leicht geschehen kann,
dann tritt auch das Zutrauen und Ehr
lichkeit wieder in den Vordergrund, nnd
unser Volk wird wieder glücklich nnd
zufrieden. Habe ich recht oder nicht?
Wenn irgend eine Stadt von über
mäßigen Schulden verflucht ist, so ist es
die Stadt PittSbnrg. Die Bürger ha
bcn furchtbare hohe Taxen zu bezahlen,
die sie kaum ertragen können, und es
wundert mich sehr, daß das Volk nicht
schon lange sich gegen die verschiedenen
„RingS" welche ihm diese ungeheure
Lasten aufgesattelt hat, cinpörtc, und
die ganze Bande zum T- —l jagte.
Doch, cö kommt ein Tag der Abrech
nung; und dieser Tag ist die nächste
Wahl. Wollen die Bürger von PittS
bnrg nnd Allcghcny Connty sich von ih
rcn Blutsauger, von den „Rings" und
Wucherern befreien, so werden sie in
Doniicrtöncn ihr Verdikt mit einer
glorreichen Majorität für da Demo
kratische Ticket besiegeln. Möge diese
geschehen ! Nun zu etwas anderem.
Es freute mich sehr, meine Freunde
in PittSbnrg wohl und munter anzn
tresfen; nur mein guter alter A ndrcas
Stang, der bekannte Wirth an der
Ecke der 4tcn und Fcrry Straße leidet
an Rheumatismus-. Auch Hr. Io h n
Mcye r, der bekannte Bäckermeister in
Natrona befand sich unwohl; ich hoste
indessen, daß Beide recht bald wieder
genesen mögen.
Wie soeben bemerkt, war ich auch in
Natrona, das etwa 20 Meilen östlich
vo PittSbnrg entfernt liegt. Hier sind
die sogenannten „Sodawcrlcn/' deren
Rnf sich in alle Gegenden de Lande
erstreckt. Da werden Salz, Back nnd
Wasch-Soda, und Vitriol Ocl ic. i
großen Ouantiläten fabrizirt, nnd was
uns freute, ist, daß auch viele Deutsche
in diesen Werken angestellt sind,—ein
sehr brave, fleißige und biedere Volk
che, und eben so tüchtige Arbeiter wie
höchst gomülhlichc Leute. Die Deut
schen in Natrona haben njcht allein ei
nen „Kniebis ot'Dz-ilu-l" Verein," bc
stehend aS. etwa 45 Mitglieder, sondcDi
sie haben auch ihrx eigne Halle, nnd zwar
eine sehr hübsche und auf's schönste de
korirte, nebst Erdgeschoß ( j
welchem sich die Mitglieder amUsircn
nd (nach geschehener Einweihung anch)
einweichen können. Alle Ehre de
Dentschen Ratrona'S. Um den Leser
der „StaatSzeilung" zu zeige, was für
eine samoscn Schlag Lcntc cS dort hat,
will ich blos b'cmcrkeii, daß sich vier der
selben flssch in'S „Rippcr'sche Corp"
einmiistcrii ließe, nnd daß sie auch alle
vier, sowie auch die übrigen Kamcradc
(bis ans Einen) sogleich ..blechten," und
das Postgcld bezahlten! Bravo, wackere
alte Haudcgc; mögen sie lange lebe.
(Ihre Namen wird man nächstens im
„Geldkasle" lesen.) Die vier frische
Rekruten sind, die Herren Peter
Schmitt (ein alterOdeiiwalder.) P c
ter Külitz. John K lotzbach und
lohii B l a ttn er, Up top Kamera
den.
Diesen Wachsthum habe ich natürlich
großcntheils meinen populären und stets
wachsamen Agenten, Hrn. Georg Htt
gclc, bei welchem ich Quartier gcnöiu
mcn hatte, und auf's beste bewirthet
wurde, zuzuschreiben.. Daßauchandere
Freunde dabei kräftig mitwirken, läßt
sich nicht läugncn.
Richt wenig freute es mich, auch mci
neu yltcn Freund, Hni. Wilhelm
Bogel vo ShearcrS Eroß Roads,
Westmorcland Eounty, (er wohnt etwa
5 Meilen von Ratrona entfernt), eben
falls an jenem Abend in Ratrona zu
treffe; er war dahin gekommen, blos
in niis wieder einmal zu treffen, da es
bereits sechs Jahren sind, seitdem ich ihn
zum Letzttnmalc sah. Der gute Freund
sieht so lebensfrisch nnd gesund aus, daß
ich ihn kaum erkannte.
Bis jetzt habe ich noch nicht dicHälf
tc meiner Freunde besuchen können;
dcssenohngeachtct ging das Collektircu
doch nicht so schlecht, und kann sich mein
freundlicher College vom „Freiheit
srcund" ganz gemüthlich wegen den
„Läppten" trösten- Cr sagt nämlich in
seiner Riimmcr von gestern:
„Schon seit einigen Tagen wci.'t Hcxr
Job Georg Rippcr, Herausgeber der
Pennsylvanischcn Staatszcitnng in un
serer Stadt. Der feste Haudegen will
wieder einmal einige „Läpple" und neue
Rekruten mit nach Hause nehmen. Wir
wünschen ihm den besten Erfolg. DaS
nöthige Zeug, dieselben zn bekommen,
kncsweg"' Ukmuthlichen „Stovepipc"
Schön gesprochen, Hr. College. S
fehlt weder ain „Zeug" noch am..Stoss "
denn meine Freimde in Allegheny Com,
ty lassen ihren Ripper nicht leer durch,
schlupfen, das wird man auch au dein
„GelSkasten" ersehen, der folgen wird
nachdem ich wieder zu Hause angekom
men bin.
Beinahe hätte ich vergessen zn melden,
daß ich auch zwei-recht hübsche Blume,
sträuße erhalten habe, den einen vo
Fräulein Hundertmark und den an
dern von Madame CadeS, Beide von
Ratrona. „Ein glücklicher Bogelist
drnm doch der Rippcr," wird Mancher
sage, „er bekommt Blumensträuße von
den Damen, „StovepipcS," Klciderbitt
slcn, hin und wieder auch c Fäßlcßicr,
Cognac . dgl."'von den Männer, und
wcnn'S fehl t, erhält er auch och sogar
nen—Kuß!" Nun. nur nicht cidig,
lieber Älter; das kommt daher, weil
ich eben redlich nnd aufrichtig mit Al
len meine, nd ftlr Jede ei gutes
Wort habe. Auch lebt der alte Gott
och, nd Der verläßt weder seinen
Rippcr, noch dessen gute Freunde.
Stop! da fällt mir eben noch etwa
RcncS bei. In ReiSvillc haben sie ei
ne „Coguakßande" gegründet, und bc
reit eine Drehorgel, eine Trommel und
Affen angeschafft, um Concerte zu geben.
Mein alter Freund Wolf i>t Kapell
meister ; Freund Low dreht die Orgel,
und der ehemalige dicke Bgu!w, Freund
Renbcrt schlägt die Trommel! Um
Kunde herbeizuziehen, verkaufen sie
auch Peanuts, Aepfcl, Oysterschaalen
und dergleichen Leckerbissen. PotzSap
prcmcnt, wenn dieses Quartett einmal
anftrilt, denn gute Nacht der Great
Western Musikbandc!
Da eben vo.i Musik die Rede ist, so
will ich schließlich blos noch bcincrke,
daß jener tüchtige Musiker und Künst
lcr, Hr. Pros. Louis Zitterbart
am tüten September wiederum im
PittSburgcr Opera Haus mit seinem
berühmten Orchester auftreten wird.
Daß das HanS an jenem Abend über
füllt sein wird, brauche ich nicht zn sa
gen, denn Hr. Zitterbart ist als einer
der besten Musiker rühmlichst bekannt.
—So viel für heute. Nächstens mehr
vo Eurem,
I. Gcorgßipper.
Zweite Eorrrspondr;.
Pittsbnrg, Aug u st 23. 1875.
Da ich eben noch eine Mnßcstnnd
habe, so wünschte ich noch ctlichtc Nenig
keilsbrocken der obigen Corrcspondenz
bcizfügcn, damit sie nicht in Vergessen
heit gerathen, und zwar folgende:
Ans meiner Reise nach Ratrona kam
ich anch nach Stcwardstown, Sharps
bnrg nnd Taren,, wo ich meine
Freunde besuchte. I Stewardstown
traf ich blos Hru. Eicheul au b, bei
dem ich frühstückte, woraus dessen vier
Kinder mehrere sehr hübsche Lieder san
gen. Die Kinder habe prächtige Siim
men zum singen, und zwar so lieblich,
daß es Einem im Herzen ordentlich wohl
lhnt, sie zn kören.
Das ich auch an Sharpsburg nicht
vorüber gehen konnte, war selbstvcrständ
lich.. Schon ans meinem Wege begeg
nete'mir zufälligerweise mein geschätzter
Agent, Hr. B. Sende! deck, der
schnell umschwenkte, nnd mit mir ach
dem „Städte!" zurückkehrte. Die
Sharpsbnrgcr sind meistens gewi ch t
volle Leute. Da sind z. B. mein alter
Freund, Hr. Jakob Keil nnd seine
Gattin, die wiegen nahezu 600 Pfund !
Dan kamen meine Freunde Sendet
beck, Raiiixi, Pfusch und Ban
in a n n, denen maus schon an den Ho
scn ansieht, daß ein solider nnd s ch w e
i rr.Stoff" drinnen steckt, und sehe
alle so frisch nnd gesund ans wie ein
Fisch im Wasser. Dann kommt jener
alte Veteran, Freund W is ch el, der
zwar nicht so schwer am Körper, aber
desto g cwichtvollrr an—Grcenbacks
ist. Er ist immer noch munter und ver
gnügt, und erfreut sich des schönsten häus
lichen Glücks. Es war gerade Mittag
als ich ihn besuchte, und da seine gute
Gattin N ndcl n, von denen ich ein bc
sondern Freund bin, zum Mittagessen
bereitet hatte, so lud er mich frcnudlichst
ein, mit ihn, zu speisen, was natürlich
anch geschah. Dies war am Freitag,
und da Freund Winschel ein Katholik
ist. welche (wie auch oiclc Protestanten)
am Freitag kein Fleisch essen, so kam
auch keines davon ans den Tisch; dessen
olnigcachlct schmeckten die Nudeln sehr
gut, nnd wen ich diese habe, gebe ich
selbst keinen Pfifferling um Fleisch, esse
aber desto mehr an de übrigen Tage
damit, die Heuen Metzger keinen Ab
brnch leiden. Somit siehst Du, lieber
Leser, daß ich mich in alles schicken kan.
Leid war es mir, die Herr Schroth
nd M einert unwohl zn finde, Hof
se aber, daß ihre Krankheit vorüber sein
wird,
Auch in Freeport, Armstrong Connty
war ich, Ivo ich das gute Glück halte,
meine Abonnenten ivobl und mniiler
zu treffen, allein mein Aufenthalt da
selbst war sehr kurz, da ich an jenem Tag
(S a r sta g) wieder nach Allegheny zii;
rückkehrcii mußte, von Ivo ich dann nach
East Liberty ging, nd bei meinem alten
Freund Hrn. Pastor B a n in a n n ein
kehrte, Es war bereits i> Uhr Abends
als ich dort ankam, (natürlich ganz un
erwartet i wurde aber sehr herzlich emp
fangen. Ueberhanpt war der Empfang
Ivo ich anch hinkam, ein herzlicher, nnd
ich werde denselben nie vergesse.'
East Liberty ist der schönste Ort in der
ganzen Umgebung von Pitlsbnrg.
Prachtvolle Straße führen dahin, ans
denen besonders an den Sonntagen Ta
sende lustwandeln. Rur Etwas ist
da. das nicht erlaubt sein sollte, nnd das
ist das znsta r kc Fa hrcn mit Pfer
den an den Sonntage; die Straßen
sehe mehr einer R e n n b a h n (Race
gründ ähnlich, als etwas sonst. Und
gerade hier möchte ich frage; „Welches
ist das größte Uebel, das Rnccfahren
oder das Offenhalten der SaloonS am
Sonntage." Erstens wird ungestraft be
trieben, während Letzteres streng verbo
ten ist-
Eine drollige Affaire ereignete sich vor
einigen Wochen in East Liberty, worin
zwei Frauen nS ChambcrSbnrg (ich
kenne Beide sehr gut) betlieiligt sind,
welche ich hier erwähnen muß. Die bei
den Frauen (sehr brave und ehrenhafte
Damen) waren nämlich in Last Liberty
bei Freunden aus Besuch Zn ihrer Be
gleitung befand sich auch der Sohn der
eiucr dieser Frauen, der mit der Tochter
der anderen Frau vcrheirathet ist, und
in AllcgheiU) City wohnt. Als es
Abend wurde, wollten dieselben wieder
ach Alleghen zurückkehren, verließen
deßhalb ihre Bekannten in Ca st Liberty,
und gingen an die Omnibus-Station,
(Bon East Liberty gehen nämlich regel
mäßig Omnibusse nach Lawrence!!?,
von Ivo man mit den Straßcncars nach
Pittsburg hinunter und hinüber nach
Allcghcny fahren kann.) Als nun die
Frauen nnd ihre Allcghcnicr Begleiter
an die Station kamen, fand sich s daß
der junge Mann seinen Regenschirm bei
Hrn. Fi., den sie besuchten, zurückgelas
sen hatte. Cr eilte schnell zurück, befahl
eben den Frauen einstweilen in de Om
nibus einzusteigen. Da aber der Om
nibns zuerst nach dem Stalle und nicht
die Straße hinabfuhr de die Franc
glaubten er z gehen habe, so fliegen sie
nicht ein, sondern blieben an der Station.
Es wurde 10 Uhr, es wurde 11 Uhr, ja
sogar 12, nnd immer noch kam kein
Oninibus! Der junge Mann der den
Regenschirm holte, woran die Stelle zu
rückgekehrt, von wo der Omnibus ablief,
fand aber jkeinc Frauen! Erschreckt lies
er nach Allcghcny hinüber, wo er dachte
hie Kranen zu finden! Aber oh Schreck
en ! Niemand war da; Die Nachbarn
wurden aufgeweckt m nachzusehen, wo
die beiden verlorenen Frauen sein möch
ten. Beinahe die ganze „BntscherS
Run" war aus den Füßen; aber alles
Suchen war umsonst! Der junge Mann
nd seine Frau verzweifelten fast vor
Gram, und konnte sich kaum trösten.
Und wo waren die Frauen? in East
Liberty! Als sie nämlich lange gesessen
nnd gewartet hatten, srng ein Angestel
ter ans wen sie warteten ? „Ei ans die
Omnibus wir wolle nach Allcghcny !"
Als man ihnen aber sagte, daß keine
Straßcncars mehr gingen, da fingen sie
an zu janlmexii nd z weine. Nahe
der Station wohnt indessen Hr. Och
scnhart, ei Bäcker; zu diesen gingen sie,
blieben die Nacht dort, und am nächsten
Morgen, noch che der Hahn krähte,"
(vor lauter Jammer konnten die bemit
leidete Frauen nicht schlafen,) brachte
Hr. O. sie nach Allegheny, wo, als sie
die Straße Hinaiissiihrcn, überall Leu
te an de Thüre nnd Fenstern standen,
und sich einander zurieten : „Dort gehn
die verlornen Frauen !"—So geschehen
i Pittsbnrg, im Jahre des Heils 1875.
Nächstens mehr vo Eurem,
I. Georg Ripper.
Eine SchrrckenS-Nacht in Schuylkill
Svnnth.
kannte Theil des Schuylkill Kohlen-Di
strikt, der auch die Mahanno Kohle
Regio nnisaßt, bot in der Nacht des 14.
August ein furchtbar schreckliches Bild
der Zügcllosigkcit nd Kewalthätigkeit.
In diesem Tage ivnrde die Arbeiter
sämmtlicher Graben im Distrikt ausge
zahlt ; es war i der That der erste Zahl
tag von Bcdcutnng seit letzten Decem
ber. Die meiste Arbeiter hatten Schul
den in den verschiedene Läden z be
zahlen doch blieb ihnen auch noch genug
übrig, nm die zahlreichen Tchnappshöh
z siegnen rirc, nnd die Folge daiwn
war, daß der ganze Distrikt am Abend
eine Scene des Schreckens darbot, wie
sie seil langer Zeit dort nicht gesehen
worden ist. I den meisten Gruben
dörfcrn durchzogen Hansen bclrnnkcncr
Mincr die Straßen, ihre Revolver ab
feuernd und Händel suchend mit Jedem,
der ihnen nicht klugerweise anch dem
Wege ging.
In Girardvillc gcricthcn zwei Män
ner, John Stilzcl nnd Thomas Lovc i
Streit. Kurze Zeit darauf kam Stilzel
in die Office des Alderman Groyther
nnd verlangte einen Haftbefehl gegen
Lovc. Während der Alderman mit der
Ausstellung des Dokumentes beschäftigt
war, wurde er von zwei Männern ge
schössen und augenblicklich getödtet die
dnrch ein Fenster gefeuert hatten. Love
ist entflohen.
Zu Shtnandoah hatte die Feuerwehr
ein Pic Ric. welches bis z später Stun
de dauerte. Ei gewisser James, wel
cher einen Bierstand hatte, wurde von
zwei Männer anfgcsvrdcrt, ihnen Bier
zn verkaufe. Während er dasselbe ein
schenkte, wurde er von einem der beiden
Männer niedergeschossen nnd augcnblick
gclödtet. DieS ist das Resultat des bö
sen Geistes, welcher zwischen den ver
schiedenen Factionc geherrscht hat, seit
dem im vorigen Jahr James einen
Manu i Sclbslvcrlhcidigung getödtet
halte.
Z Mahaiioy Eith fand Nachts um
1 l Uhr eine allgemeine Keilerei vor ei
nem Wirlhshanse statt/ welches völlig
ausgeplündert wurde. Drei Männer,
welche sich bei dem Aufruhr betheiligt
hatte, wurden niedergeschossen und ver
wundet Christian Bernauer, welcher
auf dem Seitenwege zuschaute, ivnrde
in die Brust geschossen, wobei die Kugel
zum Rucken hinausfuhr. Er wird
wahrscheinlich sterben.
Eine spätere T>tptsche meidet, daß
Bernauer dch -lebt und während des
Tags sei Testament gemacht hat
Unter den Berwundeten befindet sich
ein notorischer Charakter, bekannt als
Bully Bill, dessen Lebe schon früher ge
fährdet war nnd der von einem Eon
stable aus Mahony ins Counly Ge
fänguiß gebracht wurde.
Gi döse Jahr
Zn einem Artikel mit obiger Ueber
schrift, bringt die „111. Staatszeitnng"
eine mit großer Sorgfalt ausgearbeitete,
übersichtliche Zusainmenstellnng des Un
Heils, welches bis soweit im Laufe dieses
Jahres den Mensche aller Zone durch
die Elemente zugefügt worden ist.
Entsetzliche Bcrivüstnngen und Ver
nichliiugcn von Menschenleben sind auS
allen Theile der Erde z berichten.
Erdbeben, Wasserfluthc, Hnngcrsnoth
und schreckliche Seuche habe zahllose
Tausende von Mensche dahingerafft
nnd ganze Länder in Leichenhöfc ver
wandelt.—? der südamerikanischen Re
publik Columbia (NcnGranada) sind
dnrch Erdbeben über 16,(XX1 Menschen
getödtet worden, ganze Ortschaften in
plötzlich anfklaffcndc Abgründe ver
schwunden. In Kleinasien sind Tau
sende von Menschen nnd 20,000 durch
Hunger umgekommen. Auf den Fid
schi Inseln, wo die „Civilisation" böse
Seuchen in ihrem unmittelbaren Gefol
ge mitgebracht hat, erlagen nach de nie
drigsten Angaben IS,OOO, ach andercn
gar 50,000 Menschen den Masern. In
den Ländern Mittelasiens hatte jene
grancnhafte Benlcnpcst, welche um die
Mitte des 14. Jahrhundert unter detn
Namen der schwarze Tod Europa fast
entvölkerte, eine furchtbare TodeScrnte.
Eine ngkheucrc Meere - Springflnth
hat auf de Loyulty Eilanden in der
Südsce 2000 Menschen fortgeschwemmt
Der Wolkenbrnch in Pcsth (Ungarn)
hat einige hundert Menschen ersäuft.
In Frankreich haben die Wasserfluten
der Garonne fürchterlich gehanst, auf
viele, vielen Meilen weit alle mühsamen
Werke der Menschenhand verwüstet nnd
Tanscndt von Menschenleben ausge
löscht
Neben allen diese großen Katastro
phcn, durch welche ganze Landstriche be
troffen wurden, weist die erste Hälfte des
bösen Jahres 1875 auch eine ungeheuere
Menge schwerer Unglücksfälle auf, für
welche wenigstens thcilweise menschlicher
Unverstand oder Frevel verantwortlich
ist. So die Ersänfilng von lSv from
mcn Wallfahrern ans der Mnr dnrch die
Nichtswürdigkeit eines Priesters, wel
cher seinem Stifte das Fährgeld nicht
entgehen lasse wollte nnd daher, statt
seine fromme Heerde über die steinerne
Brücke zn führe, sie in elende Prahme
packte, mit ihrer ganzen Menschenfracht
versanken. Der Priester selbst gehörte
zu de Wenige, die gerettet wurde.
Ueber 1000 Menschen fanden ihren Tod
dnrch den Untergang vo Schiffen. So
mit dem „Schiller" 350, mit dem „Go
thenbnrg", a der ausstralischcn Küste,
166, dem „Cadiz" 62. mit dem „Fn
shing", (einem chiiiessischcn Dampfer)
50, mit dem amerikanische Schiffe
„Violctta" 42, mit dem „Bicksbnrg"
40 . s. w.
Durch Wirbelwinde (Tornados) nnd
Orkane ginge zu Grunde; in Hong
Koilg 500, in Georgia 317, Chili 60,
in Louisiana 20, in andere Theilen der
Ver. Staaten 34, in Frankreich 11, zu
sammen gegen 1000 Mensche. Bei
Ftucrsbrünslt fanden über 300 Men
sche eine gräßliche Tod, davon 50
bei dem Brande einer Zündhölzcrfabrik
in Schweren, 92 bei dem Brande, der
katholische Kirche in Holyoke, 75 bei
dem Dampfschiff'sbrande in New Or
leans.—Durch Lawinen wurden 24
Mensche getödtet; auf den Eisenbah
neu der Ver. Staate sind einige 40 ge
tödtet nnd gegen 300 verletzt.
Und alles dies sind nr diejenigen
Unglücksfälle, die so gewaltig und er
schütter waren, daß sie z Gegenstän
de der Zeitnngsbcrichtcrstattnng wnr
de. Die „gewöhnlichen" vorzeitigen
Vernichtungen von Menschenleben dnrch
Mord und Todtschlag, Selbstmord,
Verbrennen, Ertrinken nd sonsligc ver
cinzcltc Unglücksfälle sind nicht dabei
mitgerechnet.
Die Btlrstehenden Hrrßstwahle.
Ehe von de bevorstehenden Herbst-
Wahle die Rede ist, müsse einige Wor
te über die Sommerwahlcn in Kcntncky
und Nord-Carolina gesagt werde. Die
se Wahl fand bekanntlich am 2. August
nd ergab einen großartige demokrati
scheu Sieg. Das Staats-Tickct, der
Gouverneur a der Spitze, nnd Senat
nnd Hans der Legilatnr sind demokra
tisch. Dieses erste Vorgefühl für die zu
erwartenden Wahle im September, Ok
tober und November, fiel also siegver
heißend für die Aussichten von Recht
und Reform aS. Am 5. Anglist
wurden in Nord-Carolina Dl-icgattn zu
einer vcrsassnngsgewnden Convention
gewählt, wobei die dcmakratische Partei
die Mehrheit erhielt, so daß dort die Tage
des Carpet - Vaggcrthnnis gezählt er
scheinen.
Die in diesem Jahre 'bevorstehenden
Herbst Wahle werden in achsolgcnder
Reihe stattfinden;
Californien am 1. September,
Maine am 23. September,
Ohio am 12. Oktober,
lowa am 12. Oktober,
Kansas am 2. November,
Maryland am 2. November,
Massachusetts am 2. November,
Mississippi am 2. November,
Minnesota nm 2. November,
Ncw-sork am 2. November,
New-lerscy am 2. November,
Pcnnsylvanien am 2. November,
Birginien am 2. November,
Texas am 7. December.
Außerdem hat Oregon einen Congreß-
Repräsentanten an die Stelle dcS ver
storbencn Repräsentanten dieses Staa
tes, Le Dow, zn erwählen. Congreß-
Repräsentanten werde gleichzeitig mit
Staatsbeamte auch in Californien und
Mississippi.erwählt.
Die erste Hcrbstwahl wird die von
Californien sein, daß außer den Staats-
Beamten auch eine volle Coiigreß-Dclc
gation zu wählen hat. In diesem
Staat stehn drei Parteien im Feld, die
Demokraten, die Republikaner und die
Unabhängige; die erste nnd die letzte
Partei werde um den Kainpfprcis rin
gen, die Republikaner sind nicht mächtig
genttg, um stark in Betracht zu komme.
Die beiden andern Parteien stehn der
Letzteren gleich entschieden gegenüber.
Die vierte Partei, welche ebenfalls ei
Staats-Ticket aufgestellt hat, die Tcni
Perenz-Partei, ist vollständig ohnmächtig
nnd verdient in Calisornicn ebenso we
ig wie anderswo, den Namen einer po
litischen Partei, da sie hier, wie überall,
nr das eine Ziel erreicht, die rcpnblika
nische Partei um eine Anzahl Stimmen
zn bringe. Die Unabhängige sind
llnter der Führung des Ber. Staate
Senators Booth z einer bedeutenden
Macht angewachsen und können mögli
cherweise über die Demokraten den Sieg
davontragen, was jedoch bezüglich der
nationalen Position Calisornicn s ganz
gleichgültig ist, da beide Parteien darin
vollständig ans derselben Platforni ste
he.
Bon den übrigen Staaten sind als
nzweifelhaft demokratisch mir die Staa
ten Maryland, New Jersey, Birginien
nd Texas zn betrachten, Zweifel.-
haft republikanisch sind Maine, lowa,
Kansas, Massachusetts nnd Minnesota.
Die demokratische Partei rechnet ferner
ans Sieg in Ohio, Pennsylvanicn, New-
Stork und Mississippi.
Bon ganz besonderer Bedeutung ist
die Wahl in Ohio am 12. Oktober, wel
ches jetzt allein die Stellung einnimmt,
welche früher Pcnnsylvanien zugestan
den wurde, neben welchen es nr eine
Nebenrolle spielte. Wie man früher
sagte, wie Pcnnsylvanien im Oktober
geht, so geht der Rest der Union im No
vembcr, so ist man jetzt geneigt, den Aus
fall der Oktober-Wahl in Ohio als die
Vorbedeutung oder den Wegweiser für
den Ausfall der Novembir-Wahlcn zu
betrachten.
! Der Achtb. Wm. D. Kcllcy bisher
der Hauptleithammel der Radikalen in
Pennsylvanicn, hat sich öffentlich zu
Gunsten der Erwählung des demokrati
schen Tickets in Ohio erklärt und die
Radikalen drohen ihn mit Ausstoßung
aus ihren Reihen —Das kümmerte Kcl
ley aber wellig, der nur z gut weiß,
daß die radikale Partei so wie so
„futsch" ist.
Europäisches.
Das Herann'-Drnal i T
taburgcr Wald, Dtschland.
Berlin, 17. August. Bei Gele
genheit der Enthüllung und Einweihung
des Hermann s - Denkmals in Detmold
hielt Kaiser Wilhelm gestern eine Rede.
Er führte an, dieses sei eins der erhebend
sten Feste, denen er beigewohnt hätte und
es bereite ihm große Freude, daß das
Werk, dein Befreier Dtutschland's ein
Denkmal zu setzen, endlich seine Vollen
diing erreicht habe. Es würde eine ene
Aera anbrechen, die Akra des wieder
vereinten, glücklichen Deutschland und
wen jeder seine Pflicht dem Vatcrlande
gegenüber thue, so würde Deutschland
als einiges nnd glückliches Reich fortbe
stehen.
Detmold, 16. Anglist (nachtrüg
lich). —DieEnthüllling de Hermanns
denkmals ivnrde programmgemäß in
Gegenwart des Kaiser, des Kronprin
zen nd einer großen Anzahl Fürstlich
keiten vorgenommen. Am heutigen Tage
kamen lindeste 20,000 Fremde ans
allen Kaue Deutschlands hier nnd in
den iliegenden Städte nnd Ortschaf
ten an. Esvernrsachte große Mühe, die
Besucher untcrziibringe.
Morgens um 6 Uhr fand große Re
veillc mit Musik statt. Um 9 Uhr ver
sammelte sich die an dem Fcstzugc ach
der Grotenburg Theil nehmende Fest
genossen, Corporationc, Depntioncinc.
ans dem Kaiscr-Wilhclms-Platzc. Nach
Ordnung des Festznges kündigten einige
Kanoncnschüssc den Abmarsch desselben
an. Zug durch Detmold nach der Gro
tenburg. Ans der Grotenburg Ausstel
lung des Festznges vor dem Denkmal.
Nach Ankunft des Kaisers begann die
Feier. Nachdem da Musik-Corps den
Choral:
„Ein feste Burg ist unser Gott!"
geblasen, erfolgte die Ansprache eines
Geistlich? und die Erthcilnng des Ein
wcihungsscgcns. Ein Mitglied des
Vereins hielt darauf eine Ansprache, mit
welcher das Denkmal dem deutschen
Bolkübergeben ward. Zneßersiiinlich
ung dieses Aktes mnrdc auf dem Fest
platze die deutsche Flagge unter Kano
nensalvcn nndMusikaufgezogcn. Gleich
zeitig wurde das am Denkmal ange
brachte Kaiser Relief enthüllt. Gesän
ge, Ansprache a de Erbauer des Denk
nials, Herrn v. Bändel, mit welcher ihm
der Dank de deutschen Vaterlandes dar
gebracht wird. Zum Schluß Gesang.
Der Nest des Tages wurde mit patrio
tische Reden, Vorträgen der Licderta
sein und sonstiger Unterhaltung ausge
füllt. Die nach Detmold zurückkehren
den Fkstthcilnehmcr versammelte sich
Abends in den verschiedenen Restaura
tionc zn geselliger Bereinigung. So
weit es die Oertlichkcit gestattet, habe
die Wirthe Detmolds und Umgegend für
die Bcrpficguug der Festlheilnchmcr Re
staurationen ans der Grotenburg hcrgc
richtet. Das schöne Fest verlief im Kan
zcn in bester Ordnung
B crli n, 2V. August.—Das deutsche
Kriegsmiuisterium hat de General
Mcigs der Bereinigte Staaten Armee
eingeladen, im nächste Herbste den mi
litärischcn ManenvrcS in Schlesien bei
zuwohnen.
Der Architekt, Hr. Bartels, aus Ber
lin wird nächstens nach Philadelphia
abreise, m dort die Bcrthcilnng des
den deutsche Ausstellern auf de Ans
stellungsgründen zugewiesene Raumes
vorzunehmen
B erli, 21 Aug. Die Genesung
des Grafen Arnim von seiner Krankheit
schreitet ach den neueste aus Karlsbad
eingetroffenen Nachrichten rasch vor
wärts und seine Aerzte erklären ihn für
nahezu geheilt.
Dresden Aus den beste Obst
gegenden niisercs Landes laute die Be
richte fast übereinstimmend, daß unter
allen Obstsorten dieses fruchtbaren Jah
res namentlich die Pflaume eine sehr
reiche Ernte "verspreche. Schon sind
Landlcute beschäftigt, die Aeste mit der
och grünen Frucht, weil nöthig, zii un
terstützen.
Stuttgart. Bedeutende Arbeiten
auf dem Festplatze für das 5. dcntsche
Bundesschieße, gelangten am 21, Juli
zum AW>lß i vor Allem der Anstrich
der Festhalle; der Ucfe Ton der Farbe
wird durch den Goldgrund für die Bil
der der Bogcnzwickel, dnrch die ihm
Fries laufenden goldenen Inschriften,
durch die Schlachtgemälde ans Gold
grund, welche die Thürme z beide
Seite des Hanpteingangs zieren, och
feierlicher gemacht; ma empfängt bei
dein Besuche der Halle immer mehr den
Eindruck einer Art von Basilika. Die
Telegraphenleitung nach dem Festplätzc
ist bereits in Thätigkeit. Bor den Fen
stern de Zentralballes (Parterre des
Krcisgcrichtshofes) ist von Morgens
früh bis Abends eine sich drängende
Menge vo Schaulustigen versammelt,
um die hier ausgestellte Innite Mischung
von Gegenständen, meist künstlerisch be
deutender Art, zn betrachte. Jeder
Tag bringt neue Gaben vo hohem
Werth i die Deutschen in Odessa senden
durch das dortige Httntsche Generalkon
sulat einen massiv silbernen Pokal mit
Untersatz (1200 M. Werth); die Or
dcnsfabrik von Lemckc in Berlin, hat
drei ebenso sauber, al geschmackvoll ge
arbeitete Dekorationen (Medaillen)
sammt Band geschickt, die erste für den
Schützenkönig, die beiden anderen für
den ersten nnd zweiten Preisträger.
Eine eistcrhaft gearbeitete Ehrengabc
ist der große, reich nnd trefflich geglie
derte Pokal, den die Schützen anKlein-
München (Linz) gesendet. Der reichste
Gabcntcmpkl war bis jetzt der in Wien;
er zählt rund 600 Gaben; es ist alle
Aussicht vorhanden, daß sich der Ga
bcntempel des 5. Deutschen Bundes
schießen mit demselben wird messen
könne.
Heinrich Adolph vo Zastrow,
General der Infanterie und Comman
deur des 7, preußischen Armcecorps starb
am 13 August in Berlin 74 Jahre alt.
Schwerin. Die vom 18. bis 26.
September i Mecklenburg stattfinde
de Kaiser-Maiinöver werden dadurch
noch besonders a Glanz gewinnen, daß
sich ihnen eine große Flottenrevuc an
schließt. Das große Panzcrgcschwadcr,
welche vor Kurzem bei Swinemünde
vor de Augen des Kronprinzen aller
hand Gefechts- nd Landungsmanöver
aussührte, wird durch die in diesen Ta
gen in Wilhelmshaskn von England aus
erwartete Panzerfrcgatte „Deutschland"
verstärkt und in einem iccklcnbnrgischcn
Hase vom Kaiser inspicirt werden. Es
werde gegenwärtig schon Untersuchun
gen angestellt, welcher Hasen Mecklen
burg'S am geeignetesten ist, die aus den
tiefgehendsten Schiffen bestehende Flotte
ansznnehmen Wie es heißt sind zn
nächst Wismar und Rostock in'S Auge
gesaßt.
Die Probefahrt des nenen deutschen
Panzerschisses „Deutschland" ist (wie
ans London vom 22. Juli berichtet
wird) zur vollsten Befriedigung ausge
fallen. Bei vollem Dampfe erreichte
das Schiff eine Geschwindigkeit von
durchschnittlich I4t Knoten per Stunde,
ei sehr günstiges Resultat, das aber
durch die Geschwindigkeit bei halbem
Dampfe von über 13 Knoten verhält'
nißmäßig noch übertrosfen wurde. Die
Times widmet dem „Deutschland" ei
ne längere Artikel nnd bemerkt in des
sen Verlaufe, daß Deutschland schncll
eine große Seemacht werde; seien erst
im Ban begriffenen Torpedoboote fertig
und die schon bestellten weitere drei
Panzerschjffe gebant, so werde er eine
Achtung gebietende Flotte besitzen.
Jagden in Deutschland.
Vom I, Juni 1874 bis I.Jnni 1875
wurde im Regierungsbezirke Trier laut
amtlichen Ermittelungen !> erwachsene
Wölfe erlegt, wofür die Regierung an
Prämien 102 Thaler gezahlt hat; die
Prämien bctrngen für je ein Stück 10
—l2 Thaler. Es kommen ans den
Kreis Saarbrücken 3 nnd Mcrzig 2
Wölfe.
Daß in Deutschland, selbst in dicht be
völkerten Gegenden, an Wildpret kein
Mangel ist, beweist folgende Znsam
mciistcllling: Vom 1. Juni 1874 bisl-
Juni 1875 wurde im Farstamt Zwei
drücken in der Rhcinpfalz in Staats-,
Gemeinde- nnd Privatjagden a Wild
erlegt; 39 Säuen, 286 Rehböcke, 7,021
Hasen, 4 Hasenhühiier 2,783 Feldhüh
ner, 114 Wildenten, 91 Waldschnepfe,
123 Bekassinen, 2 Wölfe, 471 Füchse, 8
Edelmarder, 29 Steinmarder, 1 Wild
katze, 2 Fischottern, 18 Dächse, 20 Jlti
se. Der Gcsammtwerth dieses Wildes
berechnet sich ans 19,395 Knlden.
Schweiz.
Eine amtlichen Statistik des prcu
ßischc Schulwesens zufolge verhält sich
die Zahl der Schüler von Elementar
schulen zn der von höheren Lehranstal
ten wie 94; 6. Das Bolksschnlwcsen
in den Stödten stellte sich amtlichen Er
hebungen zufolge am 1. September
1874 folgender Maßen; Vorhanden Iva
re 15,125 Lehrer nd 2065 Lehrerin
nen, welche sich ans die einzelnen Pro
vinzen wie folgt vertheilen; Preuße
1281, Brandenburg 2774 Pommern
1116, Posen 887, Schlesien 1798, Sach
se 1993, Schleswig-Holstein 603, Hau
novcr 1083, Westfalen 689, Hessen-Nas
san 999, Rheinprovinz, 1855, Sigma
ringen 47, zusammen, 15,125 städtische
Lehrer.
Oesterreich.
Das nachgelassene Vermöge des Ex-
Kaisers Ferdinand vo Oesterreich hat
sich auf 60,000,000 Thaler hcrausge
stellt
Italien.
Neap c l, 17. Aug. Prinz Earl
Theodor von Bniern, Großonkel des re
gierende Königs, stürzte gestern wäh
rend eines Spazierrittes vom Pferde
und blieb ans der Stelle todt. (Der
Prinz war im Jahre 1795 in München
gebore nnd war der Bruder des ver
storbcne König's Ludwig I. von Bai
ern.)
Danemark.
Koppen Hage, 11. Aug. Das
Leichcnbcgängniß des dänische Novelli
sten Hans Christian Andersen fand heute
heute hier statt. Der König, die könig
liche Familie und eine große Anzahl
hervrroagender Persönlichkeiten wohn
ten nebst einer ungeheure Menschen
menge dem Tranergottesdicnste in der
Kirche bei.
Chili.
Eine Depesche ans Panama mel
det nter dem I. Aug.; Als am Abend
des 6. v. M. ein Bahnzng der Santia
go und Valparaiso Eisenbahn, Chili,
bei Limache über die Brücke fuhr, stürzte
dieselbe plötzlich ein nnd sämmtliche
Cars, mit Ausnahme der Locomotivc
und des Kohlenwagens fielen in den
Fluß. Die Cars gerieten in Brand
und von fünfzig Passagiere, die sich zur
Zeit in den CarS befanden, wurden un
gefähr dreißig getödtet.
Spanien.
Madrid, 11 Aug. In der „Ossi
cial Gazette" wird binnen Kurzem ein
Dekret erscheinen, welches die Aushe
bung weiterer 100,000 Mann anordnet,
um den Kricg'rasch zu Ende i bringen.
London, 11. Aug. NachrichtenauS
Madrid melden, daß General Camp
die Stadt Sco d'Urgel angegriffen nd
erobert hat. Die Citadelle halt sich zwar
noch, wird jedoch den heftigen Angrif
ftn. welche die Alsonsisten mit schwerer
Artillerie gegenwärtig auf sie unterneh
men, nicht widerstehen können
Türkei.
London, 11. Aug. Ein Telegramm
aus Constantinopel an die „Times"
meldet, daß 2000 Man türkischer Trnv-
Pen über Klek nach der Herzegowina ab
geschickt worden sind.
Der Carlistcn Oberst Ripoll ist in
Seo d'Urgel, Spanien, am 19. ds. ge
tödtet worden.
-- Contre Admiral Colli starb am
9 ds. Mt. in Callao, Peru
Rußland.
St. Peter bnrg 20. August.
Die Städte Glnchov, Kilizar nd Zari
zi, in Rußland, ivnrde fast gänzlich
dnrch Fener zerstört. In Rejeff brann
ten am Donnerstag 300 Häuser ab. Au
Litthänen nd anderen Theilen Ruß
lands laufen Berichte über FcuerSbrün
sie rin.
England.
London, 19. August. Eine Dampf.
Yacht, welche gestern Nachmittag mit der
Königin nnd der königlichen Familie an
Bord, von Osbornc nach PortSmouth
snhr, stieß mit der Schooneryacht, „Mist
letoe" zusammen und diese sank gleich
daraus. Bon den an Bord derselben
befindlich gewesenen Damen nnd Her
rcn ertranken drei nnd einer wurde ge
tödtet. Bon der königlichen Reisegell
schaft wurde Niemand verwundet nd
deren Stacht ivnrde nur wenig brschä
digt
Locale Neuigkeiten.
V4ncaStr, Pa.
Do c r st a g,. Aug. 26, 1875.
Todt gefunden.
Am Freitag Morgen fand man Frau
Slffa Martin von West Earl Town
schip todt in ihrem Hofe liege. Ein Herz
schlag war die Ursache ihres Todes.
Sindruch.
Während am Samstag Abend die
Familie des He. Jakob Scldomridge,
nahe Ncn-HoUand sich bei einem Ber
gnüglingsfeste befand, drangen Diebe in
die Wohnung und stahlen 810—12
aus der Sparbüchse der Kinder.
Zeitungsdiebr.
Gemeiner als Taschendiebe, Gänse-
oder Hühnerdicbc sind die Zeitnngsdiebe.
Es sind die richtigen Kahdiebc, vor denen
nichts sicher ist, weil Niemand sie für so
gemeine Kerle hält. Sie sehe äußerlich
ganz so ans wie nnscrc ehrliche Bürger,
welche Zeitungen lesen nd auch dafür be
zahlen. Sic lese zwar auch täglich eine
oder mehrere Zeitungen, obschon sie keine
halten ; nm das Geld dafür zu spare,
stehlen sie dieselbe. Wie ein populärer
Wirth, der 3 tägliche nnd 7 wöchentliche
Zeitungen hält, nns klagte, wurden ihm
seit Monate jeden Tag etliche Zeitungen
regelmäßig gestohlen, so daß häufig, wenn
er ein Blatt lesen wollte, vo einem Rach
bar eins borgen ninßtc. Da Unaiige
chmstc für ihn ist noch der Umstand, daß
seine Gäste, welche Abends beim Glase
Bier die Nrnigkcitcn drS Tages zu lese
wünschen,kcineZeitiliigen ehr vorsiiiden,
weil andere Gäste sie schon annektirt ha!
bcn. Wahrscheinlich wird ander Wir
thcn in ähnlicher Weise mitgespielt nnd
stände esz wünschen, daß denZeitiings
dicbcn das Handwerk gelegt und sie ge
zwungen würden, für die Zeitung zn bc
zahle, wie andere ehrliche Leute dies
thun.
Neuer Groeerie-Store.
Wir lenken die Aufmerksamkeit uns
rer Leser ans die Anzeige des Hr-lohn
F. Schönberger vo Marictta i heuti
ger Nummer Derselbe hat jetzt einen
ürt das.-, Grorcrikstorc eben seiner hüb
schen Bäckerei eingerichtet, Ivo man nicht
allein die besten Spczereien aller Art,
frisches Brod, feine Kuchen ic., sondern
auch ertra feine Cigarren vorfindet. Da
bei verkauft Hr. S. seine Waaren billig
Wieste nirgends sonst erlangt werden
können. Man gehe hin, prüfe und kaufe.
Zur Jagd! Zur Jsgd! Zur Zugd!
In der vorigen Nummer der „Staats-
Zeitung" lenkten wir die Aufmerksamkeit
der professionellen und Bergnügungs-
Fischer ans die den Fischfang betreffen
den Staatsgcsetze und die vo ihnen bei
-Uebertrctungkn festgesetzte Strafe.
Mit dem ersten September beginnt die
gesetzliche Jagdzeit, wen wir die Wald
schnepfe- (vvollooolc) Jagdzeit, die am
4tknZiili, sowie dicßegenpfcifer(plover).
Saison, die am Iste dieses MonatS be
gann, ausnehme. Vom Isten Septem
ber bis zum Isten Januar dauert die
Jagdzeit fürHirsche, und vom Isten Sep
tember bis zum Isten Januar werden die
Fasane, sotvie die grauen nnd schwarzen
Eichhörnchen jagbar. Am ersten Novem
ber aber beginnt der Hauptspaß
Im Wald und auf der Haide;
Da sucht er seine Freude,
Der lustge Jägersmann z
Den Wald und Frost zu hegrn.
Da Wildpret zu erlegen.
Hat seine Freud' er dran.
Nämlich am erste November darf
man aiffangen, Hase, Patricsche nnd
wilde Tnrkcys zn jage nnd z schießen
(letztere bereits vom I. Oktober an).
Die Hasenjagd ist bekanntlich bei weitem
nicht mehr, was sie vor 20 —3V Jahre
war. Seitdem jeder halberwachsene
Jiliige mit dem Schießprügel in die
Wäkdcr nnd Felder zichs, sind die Hasen
so fuchsteufelswild geworden, daß sie zu
Zwergen zusammengeschrumpft sind, und
wenn man heutzutage einen Hasen für
seine Familie als Somitagsbraten auf
tischen will kan man getrost noch 4
Pfund Kalbfleisch dazu kaufen, damit'S
nur langt. Die Jagd ans Truthühner,
Hasen und PatricSchen dauert bis zum
Isten Januar.
Die Verletzung der gesetzlichen Jagd
zeit, sowie die Sonntagsjägerei sind bei
einer Strafe von 5 bis 50 verboten.
Wonach sich Jcdcrmänniglich zu richten
hat. Piinktnm.
Mehrere deutsche Wochcnzcitnngcn ha
ben die vom Gesetz gestattete Jagdzeit
(z. B. für Hasen, Rebhühner und Hir
sche) ganz irrig angegeben, nnd werden
gegen ihre Leser, die Jäger sind, nur ei
neu Akt der Gerechtigkeit erfüllen, wenn
sie die obigen Zeitangaben, die direkt
ans offizieller Quelle—au dem letzten
verbesserte Jagdgesetz entnommen
sind, al Berichtigung publiziren. da
ihre unschuldigen Leser sonst in Folge
ihrer irrigen Angabe leicht in Strafe
verfallen könnten.
Joh. K Zecher, ein bekannter Leih
stallbesitzer in Lancaster, starb am in
letzter Woche daselbst.
Das Mannt loy Musik-Corps
hat jetzt eine neue Uniform.