Der ssnmorifl.
t wtß GHeetz ch ch Km.
Sie et! K ZchttMch.
tt-lh f tziiiAthttl,r ämKc.
Ein Mädchen, da palitißc.
Und täglich mehrmals Bch frinri
Da lieber in Romane blickt
AI daß e seine Stnnnpfe ftlck:
Wenn e Dir auch recht wohlgefällig
So nimm e nicht, Du biß geprell
Wenn eme zu viel Schlittschuh lauft,
lind süße bei Konditor kanf
llm v Übr noch im Brtte liegt
Und ihre trägheil nicht benegt
Wenn fte Dir auch recht wolllgefäll,
So nimm sie nicht. Do biß grprrllt
Wenn aber rinr ohne Schie,er
Zu Markte geht, kauf selbst d,e Eier
Zu Sause nadt, nach Wäsche geh
Such in der Küche pch bentndt
Hat dicse auch nur wenig Geld.
ist Dein Haus doch gut bntellt
Ich r.uhc-g,eö Dir all, Müh.
besinn Dich nicht, deirathe fte
Die dernnglnckte Hachzig.
Mr Printer? von der „Staattzn
tnng"! Do vor cn Wnl zurück bad ich
r Hochzig in deiner Zntnng gesehnt i
scll Hot mich gepließt. daß der Jockei doch
ah mal wieder rppes von Bch höre laßt
Un dann kiimmi der Qukel Ehrißrl ah
noch n vrrzedlt wie schlecht e seine Aa-
Merode gange i?, weil ße gedeiert den.
und seU bot mich erst froh fühle mache,
weil ich noch ken strah hab nn ad kehne
kriege kann Well du werft ich wodo d
Howe, ken tausend Mcil vom Perg u
scller Zurnpeik is. nn net weit von mir
in seile klehnc Heiser, dort wodnt der
klee limmv nn die San, ah Well Vni
der Jockel, ich muß dir juft sag,, daß die
Mäd do Howe, die ?uwe ganz eNer
mäßig gern am Sandel rum reift; awrr
do kerzlich Hot der Jimmy ah ol ge
schaft Well der klrb Kerl i schn e
paar Jahre der San nachgespnmge. ex
cept ivann fte al? Us der grolick an.
dann bot der Jim al? gern wildr
Sage boor und drr Magekramp knckt.
un so Hot er cwr net gut sehne u ah et
grad lahfc kennr. But ftll bot ir aus
gemach:, die San, Hot iha dann güiedl;
n do ganz kerzlich sin sie f dicNoschru
kumme. for zu hriern. Krll die Sarv
Hot ihre Freund eingelade for die Hoch
zig helft zu feiern, nn es war ab. glab
ich. alle? bereit nn der Parr: war oh
schun bestellt, awer wies an ? beirre Hot
geh solle, do Hot beijink? der Jimmy ge
fehlt un i? ah deSmol gar uei kumme
wcil sei Daddy ihn am Krage gepackt
hat ungesagt er wär noch viel zu kleh er
sott noch cn paar Jahr Milchbrocklr eslc
eb rr an? hrierc denke wott; un so hm
cwc der arm klrh Kerl sich deSmo vor
nix gesteht Scll Hot drr Jimmy awer
net abgeschreckt, vor rr spärkt die Karo
now wieder wie ganz frisch, a? wenn ken
Hochzich abgebrannt wer, un feg, die
Eary sott just noch drei Zahr warte, lu
er achtzch Zahr alt wer. not dcht adcr
gchcicrt wirre, un er deht ah no krn
Bröckle mc esse Zch will och en paar
Reime dazu setze, die ihr alt singe kennt
won ihr als schläfrig wert über rm spar
ke Ihr kennt sie singe nach dem Tudn i
„Ich bin bcijlnk? doch ab bald groß
Ro stieg ich mir en Frah
Bom Blauen Berg, gar net wett
Dort in drne klecnr Häustr
Dort wohnt en paar ganz junge Left.
Sic hätten gern gehcwn
Sic hen dann ah die Hochz,g d siellt
Do an der Lact ihrem Haus;
Der Parre war ah schun gewählt
Und Freunde zu dem Schmanß
Der Daddy aber sagt zum ?>m:
Grheiert werd :rtzt noch nrt.
Wa? Host du Krntzer dann im Sin.
Wart bi d drrimol Sex.
Der Jimmy geht dann ganz betrübt
Dort ach seliem Häusel laß.
Und drickt die San herzlich lied.
Un sagt: Wart jusi bis ich bin groß
Der Jim treibt a die Spärknn
As wa ken Hochzig wer verdrend i
Un sagt i ich spärk now jusi och Jahre
drei
Ro schlos ich zu der Mem
Die Sarv wünscht doch now gewiß.
Schwär drr Jim schun groß
Wann rr cn btftcl größer,
Dann geht doch heicre 10ß
Ach liebe Kinncr seid getrost.
Dir Zeit werd ah schun kumme
Drr Jim werd in en paar lohr groß,
Un werre ah dir Kleror brumme
Dan kann der Jim da Bewi schockrir.
Dir Eary kocht dann süßer Brei
Un plaudere von der erste Hochzig
Un von der letzten Tpürkerei
Em Jockel sei lieber Bruder
St - ffr
Ein Wcchselblatt liefen zur Untrr
Haltung seiner Srser solgcnde? Prödche
von amerikanischem Deutsch beim Aar
Icnspirl: Wrr gibt KaNe ? ES sich:
mci Turn. No. e ar mei Se.
Was ich hab' fa anSa'spielt! Macht ix.
gib Karten—How much—ich gib em'fi
—ich uimm s net—ich gib zmer—e N
genug—drei—well, das läßt sich hinr.
aber ich will noch mehr —Bier —(nist
ein Andrrer) that will do, gib mir die
Kreide How is that for High!—Don
nerwettcr. setzt nimmt mir Der meinen
einzigen Trumpf, den Zack!—Wrll. ich
hab low Se. Do haft low. aber ich
mach da gamr Wart nur. bis ich
aiiSspirl, Dich will ich xr! Zschifts
Kreist, jrtzt nimmt mir da Kamecl mem
Pedro !—Bei Tschinko. ich bm aufgksrtzt
—Zch hab' high Jack. Pedro. Zch
bin low game und ich hab nischr.
Willrm. mir ein GlaS Birr!—Un mir
Kurzen ! Wem st: deol?
Lakanisch?
Lehrer i „Wie heißt Do?"
Schüler i „Michel Wimmcrl I"
Lehrer; „Wo ist Dein Aater?"
Lämler: „Gestorben!"
Lehrer: ..Nu, wat war er den
früher?"
Schüler: „Lebendig!"
Ein Philosoph erklärt die Ursache:
warum die Zähne der Domen fthmSlrr
al die der Männer fonl werden, in drr
aeläusigcn Zungenbrwraung und der
Süßigkeit der Lippen. Hm!
flemeinnatztges.
DU Ernte.
e lltg Alle -dm klewP
cht lltwr Sdllw
We Btt der brarrwe Tstmttrr Hum-fir
In fröyichr Sestwz
D- ellrsAßeld er Pr-G
Mansch Ha! HU Mp
O Ane W I re lach'
wfi--erfi>Mk
Ach- ff, ch m Schewn, ll
Und ch n Mtt tllnt che
Uud w-c der tchüe, NPr, all
Dewkt er ftch Ntdachcr
An Parade An Herzagld
Srfrnu ch m zn stet.
D brauete Lchman gchr d r,
Der staze wettr Weil
Vr Bgt e zilP m Bnew, ?m>
Die Grill chr scherl<i,S Lud z
Uud erdrr kl dw Gavßv ßllm
Bs einer sechrk sllmiN'
-cheU tp die gc Lchaai
Der Hat? lang irr cher
Die d,Fe Zchw-dr. Paar de, Paar.
.4 Seile ng udvr
Da ftchi der un, dir
Und fanchzet taut in? Ida!
Au düpft de fichlakr Bsiuri
Da der und von zu Matü
Die dawlper dveae di>k7
Da, adt schweck, ttmuftr
Und scht der dran Schütter kt
Da Mädche fichnL ch
Ud nedkr de af dde KNd
Der W-rde -figefi-ß
Gebuudm ud r?arPrll
Ud ier kri Ms
Ud >! k-a alle La.
Der Wage, a-gerast::
Er ,: ine reiche Ladn-a
Und gläfi va ihr c Aal
Ud de' fichrs r raiche, krast
GetvANim Kraerdiri
De Gers, de ab
Zu dnmu,
llei AeÄ. kein Kreudcül kei kaZ
Aml bieve stech de,:
Es füdlei ach k s-der gafi
Was Er-lesrrubt sei
Des Sckrro-e? saurivi Lchneiß,
Belohnet drefied stech
Er im: llvd cht z deu Preis
Der Eor ch ulchse l-ch
Siel et rG Wmrv,
-- Avgemd füllte Nächte qege
wärng
Such dir Praummr, ch iarei
in ringen Loealuäte erficheen
Die ko-loeS roste dieses
et eorch dchch dallerlloch Pre?t
Hie: u-b da mache ! ee
2 Entt Lalberftüikc itir Grfickeivlw
Der ??.e - Kachi, a den
s:>s>teikm rrmeßree fisch mfich
KaU-üüc Lad chgchs-ns tzchj rd
dtescj Aachr lest: elc gelle
Der . Aast des LyweldiÄes der
Eva ereus-ete ftch früh" im ZpZysche
Kanichel !> dch,g
zu kaufe
-elllch dee -chb täg ive,
die scher!
Such llollie! soll dee tsri-MS
fäfrr veNtlgt.
Da? Meist ans de Echackwll
wird ich! wieder lellllafter.
Der letzte Mv-ar IZ, als
der küblch seit .Vchre l-ezeich-i, werde
Die zr Zett lleerscherrbe -l7>-
WlUertUig Hai 4e-fchite dre ch im
Gefolgt
st-lschc 45-Koie , de gch
Makio-alßa-k ofEi-eln-atr chde chre
E>ficheing gemach,
Ei llakllr MsPio Aaste,
Milch erde äglsch , New Soek rr
ktUts:
Die HWerri, echpnchi düe
ses Jade sowotsi ach Qad-Müä, -Zs
Qualität rioe srdr g-le Ertrag
im vtzek rmcher tstSe als es
in den letzte süss lichrr-v der stall >r
Der Dichter stnedr Dchester
Parti am Mm Ichs. Der Damster
Schiller" gig a P ar -t
r— Ma deNogt sich daß dschr,
Sommer die Kroge ss llMg ßei n
dr .finde wird dl, Site? lüWg
Dee ee 7oEewchMifi chche
a aus Briese ach Europa rpsrrvch,
habe da BUdch vo tcheiU fiacha
na? kagl-r.
Da qegevwänige Zallr da, m
einem strettag degaeii d echv, rt
oe strewag Wo das in, N
Alü>echr iß!
Dir 5. IV umd 25 He
c, M4r Mr M Räch dwrch >,
Gt ficht chmmo er >ßu> x-,
Zpmrzichlmdfi Mrauäri wnfiu,
Ich soll amch , Zmd Mer
fem ttZchrmr Poll, Hch
dcu dee Hollo dttfics lachr oll
Zttfirr auf w eckuetu, Ifichrr p, ß
dcUde Mrufchdrü tmSstrtape, ?
KuchweizemueW -ms rsuqHm
z srftrit. hll Pch aü chfiO us
ss ,Url grfi, hchal, u Skr
mrri und Ztlfrrtt, bcrasLzcpclli data.
Ein rchtch taun übt ich-,
Dir arwPct bn trech d UÄ>
e, P chr u Bchrrall > tuchÄ K-chs
thu vusZ'iichtZi nur, reicht, vr
trog, bn'sudcrb ws mau ch dar jchr
gab 8e Rifsr fi vottfffitu
Sott Zritru war bud PnWtochr,
unter.bau dir RcpuWkemrr M dir
Llimwni der Arbeiter u-chnich,er mud
dtchWc auch nicifoch chuckr Se>
Dk Vobcplötze pub Aeügk de
diele Lcvte. jmchr Mr ni'G4Mch
MaDNiruiemch ch
fich.
Marktbericht.
HarrdchfiMßlM WNX
.et-MchPpch 0-15,
„-Mi PfiWg, ZS- .
-2-.
etS-M. Mm. 4-ie .
-aAmwchm.. P575-G425
m.Schl7 -XSO
Geaa^
S!Ä
7O-S5 a
Ach " 7""-^
GIEl Orche—
--vm4 -M 1,
PMlltch, M I--15 >
2 ..
Q 15
He TV,
Gett-
L>,, eL4 0 7
Smwll. 5>
Mm Wwfich 6-10 .
, Pech. - V „
w. fi t -2W .
S4.-
er Q, -W.
Gl
c>> llmpst 5-ow
mmchch .'.
SäHS.mchw m fi 25
aer. m I
sw<. Kr Pch IS 2 eM
4 K, -G 1 —22 .
,7-IS .
-KM KrPMM> vtt .
xG>W. K fi 4 0 - 12 .
MchWch. Km nwt 0 -IT .
ch>MKO-4 Kr PA. >2 -IS .
SKI KT.IAS-: .
EEchllK-. K> SM! 4-75 .
Metz! ,d Knude Markt
am rI.M UV
Eelra. Sareri PPS
erf 4^-ll
IrrsM.K law
glach,ae. Lv
tiWrd,laMr>.Kr SwfiG Tt
Sge. Kr GI 5
Welschkrr-. K 75
Ha er. w
Z-G-)K, Swtch. >ä7s
Aichiil K. I^o
>e ee . ZWarteZ. 72—75 .
>,. Archer Ma..^,Us-7V
Hr v Kr fi>>. VZ—I2IFP
AarlN,-.Ki. S
Pböla ,I - ,. 1575.
Met r,,v ErKrii.
>VMi -5,: st-- m-Kfi
stow, .ch 55 K H? 5 re
MchKaae ?> >a fiP25 Arch.
X7X
Aach MG fil.ch,-ck Päi a-v-l
fil Zw a, K 165
Aiaj>, W-ache-r,
He Ser Trwaid He 0Z45
- UM: Sch K I
?
La. TrmawaOTV ,,.
Kr-IX
P,,S prch ls. 75^
Bmrch Ii 75
S >,er K P-. 21—22 E
stirem Kr Sir,! ifipS-Sä
terep-rlch, 16—14
stlltlP K K4a W .
Lchwat K- I6rr Ififi Ed
L>, irr äme 15—Bitt
Lchmst 12 m I Er
KIMK-r. V - Lvech<awK.vfi
riK-chch 10 . NM-chch 16 M
SKKstchch 877 Tl
S-rperwwzch BZ Haste, >1 Pia 44
sta Aa-. Astte. U2i eich,
Lu-gii er Q-e-Ul ti-^ssstw
.aarrL. Ha-ch-l. 70—75 .
MI Zeichuttr. A 75 In 57ivi awri
0i v 425: ära.ss---U--. K
7 75. AaGper. 550 vi .st Mvn Barer!.
Atl^
SrMttK—vre U, -2 Ed
lO-12 I
?, ,r-B6r -fifi Em
S,-, ?-!. 2.1',>270. lim-eK.
205 va : 0 Aw 0-- >a fi4so,e
Brchi
ch, 4 rH Aayie 0 1675.
A>,,4 5-4E staM r Na
E cha I.-> 475—4-5 p, L ch : La
- ea B2>o ll 25 zre
OststGft - UetzHrschhsie.
Drr >ch.pchm.m Kr,
KK Aichch- BichwK r^var,'.
ch er chaaa
Grocerie Store,
Ich- er S-a4>l, D Rll-V.
tzchi, KGS->achaao,. rirfi ch K
., 5 w , 4KKch,chä -.
Wch KerKrnche w.
chdiHmr aamchc S
r 1 ste 4-4-r wr. K Ichtt er -
Pra-W, ch >K
HI1ch S Gtt
HO-MM>ch. Ach 2A ALS-.
.loyn MgN.
Atiistreicher
UN
Httlltt- NN!
<Sl>sr, o,'iit,' ud
? br Fr nd Gum,rtan Gtrast.
H ri du est, Pa.
Orders tonnen W. Ilinqst's Carpei-
Gt, u de, Zwetien Gß tln weiden.
fi Akfiett te r an lfilg. aal zur tzieu
Zuftledeuheft es,. Mai 4. tkffk.
riyirr k rtyirr!
M da Pwdüe.
>M DWM- PwiNdUtar >4- H -Hi--
I
Berliner Weißbier
. aißwup- dwa. mich -du e
S^umSm^m4w
Du G HTM V Ger
A Gr rt?MrMch
pqrea mm Erst - Samt ttchich.
Geaeg Sieß^
D. C Mnnrer,
Altzer der Vwrte War,
rsllre: GG --WM Lunche, che che
äu
I B. Wsttson,
Ctzienrjt.
Qßrr Ii snGrchirMdwMSliy
-
au, m. Wm M. 4. -Mast,
HrriAhrch
Mach. ich mm mmn bapfichfi
ychch. SchrstlumDickia wfitz>m4M4 ach
Mraalu-imw Zch. ch W M -chriWu
l DaMS.Zch,S>.?Z-1.
A. T. W. MLchnGhli,
Ecke er Nov Zlle Straße.
Harrisburg. '
ZvAlWrr
w Mit Nahme P, Ose NN Faev
msch. - erttm.M 5 -
s4 m Mötll mm Eetztt M-ebefieet.
ch >5. 1375—2.
Nißgtltuaq ch Co.,
N. 2 Portz Dritte Strotzt
Harnsburg.
Anne Treh-Hemken,
ach, ach Bechgaig
ei wem grakt'tchr >schler.
Heme a Zebe Grüß ad Mfir
Bew is Ha.
MOttchi iMmMcher sie E" >t,
stse deses Pti süe Odi eh,e.
sei e,lrsch ewkee,.
Ii efie, lisch Haadschah,
Kr, ff
aachenr, Haseitc,rr. fetee
w" Wnw?sll,tchr. ,e
Nama weide af Zascheatüchee,
Hee . tgelrttch geympel.
Ridfly S To.,
.ZZNardvefitteeieas,.
Hiwda chUt IX >37b-tI
Hßhl„phi ,dinO
Eiseubhn.
ktter-Are §, Ich
laaDl7. 1375.
Z HaettSd-r. wu slt!
>aH H.I or-e,.
r. achmioag, t r zr.e .
4 Pdtta. . Z.t. ^
. .b A4ttta.
A4 -->. i Z.l d v.,ie.
i-M r a. > s mW 7. -Mewa.
ach m äi., l , M ,
r.- Ewum, i Sch,,lk!l med .
m-dmoea Zwei.- m 2 4 Kechwina.
Aach Ale. .I I
a.sa a 7.4 achmmag.
vt,i...,S .,. !.N-chltta.
sc., p, ch w ch .
v .l 7.
Zü, mir m 4 dw 4 Pi>ettzi.
Stß Zg,
Nach Ae->mk. M S.Z Aorze.
Aa lemow „ i,.laN,< ^
Zaa a4 HsieiSdurg, erlasse, wie s,Il!
Sir lasse, N,-ic. a.u M-kze, ,
Stusse Am. lt. ,
z. , m > a.. d l.l A. .
. > -tachim,g me ja Lchmttli m
Ssaa. p.-mia , . Ae,
S?lass-1 äc-rrwu, m z.z, S.aS, z.ö m.
je. 11.Z5.4. !i> . 45 aitt-i ~ Ad
Vir L! At-rze Z, m, Allem ei
4-5 Z, > Aeivi, ,-pe ich, , o.
M,.
Sl-g.Zgi
Verlasse Pvilavel,- a 7. achmiusj.
rlassi AeLN, a4. 1, 74 orgei V
I. E. W o o tt e n.
Friedrich HS
Lißer-Bier-Snloo,
zn Leeafi. -ah er a, Sttase.
Marietea.
Ra lick's berühmte Bter
?tt a Zapf.
Mari tu. lamur 7. 675—1 t.
Nierßrauerei
tStraß
pu.
A.n er, Bra et zte setlche fei
sche Vlr veesorß. awärltse Vi-la>-
Mivvleem. rahi E,,. Pa.
a. 27. 75.
Mir gute und saubere
Kohlen.
Hickory- und Mchen-Hol;,
Holz zum Feueranmachen,
gehe man zu
I. B. Einstein,
(Jul Ik-'74) 3!o. I, DriN<Straße, Harrisburg.
Marmor - Wert,
Iotz eotty.
4. Straß,. zwischen er MarN nn Ehefi-
Stßr tmKn n lach. iichip
Oarri, G.
De anii.pntzan, Knachetchtty anal, sei.
Benrnve na au PiMtw. aß >,t ei
grotzes Assonrmenr
DeuVmüler,
lest BiOen Madischt rfinhoiwischea
Mchror s Ha, da
Srabstewe,
MMM tzSchi-s
Kam-Matel,;c.,ic.
, ß, gm s. ch
z-do Art
wuy dmwyt n KfinM
H-UK-SsatStt7s7
/. Ä. Loehmee,
PlumberZGas-Fitter,
Nr. 29 0ß-Awett Straß.
iKtkigdqpg. k.
Oefieatiich se PAoat-GeSäa, nK
mtt K Krafieo aY efie.
Gas- und Wasser-Firturen
p, en SOtgfie Peetie versetze.
Hrvia,. Mar, Z0.157Z.-11.
fiproklGMGtion.
Sa aIK acht, Ia I. Pearl.
Ein Ptti Evirt I
tie Letzaav an Daapyt. aa acht
tzae M. M Hnitzers, <i!ihü>filchter 1
Daapyt Eon!,, tri 2Sfim looi, 1575,
itzie, Beseyl zur ASYalmag e,Ope, Ter
iae Cvar. algemetae Gesaigatfi Eittletzt.
guaa oa tettetjätzeltche kftteKaSfipaagm,
etchi Hairtotzarg so a Eoaitt, Daapyt
ß-ufiave aaa4. Meolag i Auaifi 1375,
aitavgni av zwei Svchea aar s>, erlas.
D y I eiea v, Erer. tt Site
etchttr, Aleräimer av Ivafiatzlee K
Ksagte 4,K Dapyta tzterott penachctch-
Itg. aß ße 4ch a gedachte Tage, Beintt
tag 1 pe, aaa aseldfi t Pees tt
tyee Aeeve. Igtßtte, Eiatallnea
av Ißie, eigene, Erterae etuzafiaK
ege, , na zt,t, de,ttchni I Dle
leatge. Ich a"ichich Kipua ß>. I
Kläger gegra tt esaagear aaszattele, ivel
che > esäugatß Daapßi > sich
KßaK möge, aß ße Bch a av vaselSfi
recht'ß. /
1. Juli im'
, ad aeaaztgfiea laßr er Unatztzängig
kett er eeeiuigte Staatni.
H. I. Gtzeaser, Sßertss.
SKttss Osßee >
HaniaKeg. 1. luII. 75 < lalt 15. 1375.
Mntt Mrinail,
Häadler ta
Uhren, Zuweltiiic.
Neae ~Pale<t"-Gtupt,
Rr vrltten Straße,
Hrribnrg, Htza.
Die Seiütz!,
Harriaduia. lalt 72. 1375-11.
Photograph Gallerte
Erster Klaffe
Ri-drige tzbr-isen.
Howard s Gallertz,
Eby'a Gebäude. Ecke der Mu>tt
and b!n Straße.
che S.pt,—Ol t.O.
ach jeer ruße er °en sI.W.
teditg ,
vergeht nicht Howard' Gallrrir.
Hair!drg, Juli ,5. 1875—11.
City-Bierbrauerei
Harrisburg, Pm
ssiii Ulkr -krauerci.
et
erden aupa prompfie und pSntlltchße teloegt
Mit ei Bt,laueret tza fie uuch inen
Ützichen
Caln und Alstanratian
verdun.. asettzfi zn setze Zett ie tziße
In gen,igle Zuspruch lade eegetzinß ei.
Gdwar d U John Küait.
Hiiiietzue. Ataez 5 >374—tt.
Tentonia
An,- und Spar - Ilerem.
Ro. .
Dtts, Beeetn nsaI Bch tetze De
neeofiag Atzen a 7j U, l Latate r,
Vetziützee Köatg. Dtttenigin. eich fich
et gntt nn etttzetitzaN, 1!iw antchlt
en >, ßn sreuntlichp -ngetaeen. tzen
Fr. m. .eo,a„i. P.äfive,.
Gonra MtKrr, Seteeiai
v0r,,,. Ott., >5. IV7, , Z
Das Perry .Haus,
Atz RthXltz, E'geutbüwer
Front Straße, Martetta
BvartzeiS un Netsenb finden tzter fiel? tt
siinße n tzeften Speisn, un et'ävkr. I
te fernndltche Bentritzung.
Martetta, lanua 7, t37s.—ts
Louis Michel's
Hotel,
No. 21 Bainbridge Straße.
Phitadetphia. pu.
MM>R'lh. find, as.ldfi dl de.
quemltchtei. lutl Z. '74—l t.
friehrich Haas'
UKottf Aagerbier-
Saloon,
No. 2 Rare Straße,
HarriShurg, Pa.
Dl aar lfi mit de est wetränke all
Ait eiseße. Wae od lalte Speise find
z jede? Tagizelt zu Haien. Um geneigt'
lufpeuch bitte
Friedrich Haa,
Haiiisdarg Mat 27. tk7ü-ZMt.
Georg L. Kestner
hat sein neue Geschäft eröffnet lg
Mo. IS Uüd Sechste Str.,
Reading.
Er fferlet zu Berkans reine
Old Rye und Bourbon Whiskies
Zdrtirte>rdie. eiurr Hall vi.
Schottische uud Irische Whlkte,
Jaaica und Ära? Rum,
tzpa,rr Sherry. Vurgunder
uud lrrtl,
Rhein-Weine
on ttresfilch, Qualttät. fternee, den -
Itedtefirn .raudmtta t Eneepa genau
Kordhäuser ranutwein.
Die letzie < Site neden dem lgr.
Ibiimee aas sei, letzte Stets in D-ntschdn
ang,laust uud ,a ihm seid tmportti. ste.
er behautea. afi ste orziigttch find.
Um gruetgt Zasprach bittet
Grg L. est,
R-anig.Viär, 11, 1574-U.
Ellsttl ELAicht's
äSermitage Hotel,
Icke der Front ny van Straße,
Marietla.
Reff., u> an., fiive t tztesnn Hotel
et ,,n, iffch. k ach te
verbtntzaag I e H.
ettßanchtt
Zyßak- nnd TifiarrenGtar,
w 1 Kfiea Etaarrra an latzak. ste I,
Goeie a ttse, Fach ttnschl-, Arttkel aaf
Haa fia
genta sß, , „Zaman Passage
vampschtff.Ltnle."
arletta. laaaae, 7. tS7s— t
Joseph F. Desch'S
Bierbrauerei,
Columbia, Pa.
llen, aß e, vi tttzt
a
lomtzta !
ad grioade Kagir-Vterz e
-stt. Die Beaneeel tfi It ea enefie vre
effernagea eisedea. allwärtt vefielloa
ye .'en rpt Kfvrgt.
Ausgezeichnet, Schmelzer NN Lim
dnrger.Mäs, fI kafte Speisen sin,
lePer Tagetz.t, ,a haSea.
Jos.p S. Deich,
N. IS Wala! Sttase.
olamtzta. Pa.. VN. 15. tB7-tk.
Die City Bank
bietet zum Verrenken an in ihrem großen feuerfesten, und
vor Einbrecher gesicherten Kank-Gewolbe,
Kleine Lk/es (Geldschränke),
zur sicheren und zuverafsigen
Aufbewahrung von Bonds, Kaufbriefen,
erchvoll.tt Papiere. ,e. A. L. Rohiusv,
Harribrg, Oke. IS, 1574.-Zmo. ' E-ssirec.
WB7M
Bttedniea^Anarls!e^c^Simqe
mit, Husten, Schnupfen, Engbrüstigkeit. Bräu
uni, Heiscrtci, Jnstucnza, Entzündung der
Lufttöl'rcn, gczenbie ersten Grade der Schwind
sucht und zur Erleichterung schwindsüchtige,
stcankcn, wen tle Krankheit schon tiefe Ein
schritte gemacht hat.
äieljerkxs bei t. Voxeler t Ki., Sslto. li.
M-t ade- Zlmttßiten, und pro,!,
tz tu Pacht LS Ew., S Pachte litt l .
/?,/ ist Hamb.
c Bruphee
mit nebeufie
hinder Hau
x bel - Marke
sowie dem
vi . KoeuiZ's
Hambarger Tropft.
E> „icüglicheS und sichere Mittel gegen alle
Zrat!>sii> n des Magens, der Leber, deUn
liäunettli.ri>äie niidlliiverdaulichleitealfia
de sd. als kolitailige Leibschmerzen, Beschme
r vre Biittl, Schwindel, Decken,
I>r Llilg. König's
.vam? . 4! r.iuter - Pflaster.
Ayer s
Sarsaparilla
stelig vergrößert, t.i derselbe ai eesirn ie
woliiiendtn Hefili'äite begründet i nd
durch seine iiie>twi>rd>gcn Heilliiigc gnsrecht
nd wohlthätig für jiiiidcr z sei, uns doch so
durchgreifend, sah c die schlimmsten Vern
reiiiigiingeii deS Blulvj wirlsam aus dem
jclheu eniiernt, wie z. U. slrophulöse und sy
philitische Säste. rcinigleilen eher Krsnl
beilen, welch I.ibr lang iiii System verfierkt
ivaren, weichen diesen, gewallige Gegengifte
hals und verschwinde. Daher dessen wun
derrare Heilungen, von denen viele allgemein
belannt sind , de, Sleophcl und allen siro
phnl.se., Zir.'.i'.lieiie,
schläzcu und '.'luSschlagskraulhlitrrt der
Hanl, Geschwülsten, Flecken, Beulen,
Hlnsche, Pustel, offenen Schäden, St.
Liv.luusscucr, sttosc oder Erysipclas,
Zlechte. nilffeadec Flechte. SchuppeuauS-
Ichlag stopscs, Ningstcchte, und i,c>
irr LZc.s i.wärnngrn der lSebürgtuttcr, de
ästagru) und der Leber. El heilt eben
i ,ch> andere Kransheilen, für die c nicht bc
'save necigüet scheine sollte, wie Was
. i i, Be.'dauuagSschwächc, Lonvulfi
-v >. Neuralliic, Herzleiden,(Weibliche
Zi'imiir'ie.allgcmrine Grhwächc und weißen
Fb.!,. we m dieselben Kundgebungen sklo-
bal.lt> Gute sind,
v ' ist ei vorlreffsicheZ Wiederheeftel
i,i .',aiü4 der Gi'nndhelt und der Kräfte
> ,al r. Daonlch, daß e den Appetit
.. - r 'lereaaungsorgane nieucrt, besei
,> , - ,e Z', -alassiing und Ermattungen
ante ist, s.il'lkii sich die Leute, wenn
a. .1 e einigt ist, besser uud leben länger.
. c y rl.'.crncscrt Krast und gleich
ia.igr.nng des Leben ,Kontraft.
Präparirt von
,
Srrlass "u-ll ' TrogsN
Georg Döhue's
Äle uns porter
Brauerei,
itckr der Ehestnul Slraß und Dewdetth
Alle,.
Harritburg, Va.
Ausgezeichnetes Ale und Por
te, efiäudt, auf Hand.
Ha,ridurg. Ai k. t7b.
stermania
Lebens - BerfichenlugS-
Gesellschast,
287 Broadwa), New-Aork.
T-tal - Aktiva am !!I. Dezember. 1574,
K,,o.ss.
llibrischvß am Zl. Dezember, 1374.
au-Ichli.ßlich de inndtapil-IS von 4Ad>.i>sN.
PS?, 14.4.
in ganz Suropa.
Zeder, de, inigfte Ii Zahre erfichert ar.
tttzätl in, ach de Eolrtbit°ptan derech,,t
Vtvtdende am Zahrettag seiner Police.
Jährlich Dtvtdeuden bagr.
Im Wanzen hat dl. wermania dl zum st,
de Jahre t74 ltzren Veisicheele
P 1.111.4754
Dibidebr> ergutet.
Für Tterbefätte hat die
Gesellschaft vo l8t!v bl Snde 1874
>m Ganzen
O./I8,2l.S8 tezchtzlt.
F. W. Liesmann,
Agent sii Daupdtn, umdeelan und granlll
Sonntp.
wegen Uedeinahme von Aglnture wente
an fich an
Rudolph Pot,
in Pitt burg, Ps„
Eeneial-Agen stie
Pennstzloauleo, Weft Llrglnte und
südlichen Theil von Ohlo.
U-dluol>o,>Zsü-11.
/lmos Zitiley.
Sattler,
IN Nord Düren Straße, Lancaster
z? Sommer, 1873. Dingst
AIS Nord Zweite TtraKe.
M
Zt) Alle Diejenigen, welche noch
Carpcts, Oeltücher nud
Li Strohdeeken V
nöthig Huden, weiden S zu ihrem Interesse finden,
wenn fi vor,st unsere Waaren und Preise untersuchen,
ehe ste anderswo kaiise, da wir ulschleffen find, unser,
ungeheuren Vorraih während den harten Zeiten deden- mmm
lend zu verringern. Niedliche, klein figurtrt
Bettzimmer Carpcts, Oeltücher
VN seder Breite und ijarde, Mmch
(Mattrnwerkj der aUerteflen Dualität, besonder für
Osfic,immer ,c.. werden alle zu den ftrvttkiMgsten Pret.
fto verlaust.
Ans Land und billig zu habe, in immenser Vorrath IHM
Cscoa Matte. >
Brüssel Carprts, besonders billig.
Harrisbnrg, Penn a.
Juli 2.
Arne Waaren I Aeue Waaren! I
Snihjahr DrMoods!
James Venlz,
Nro. 7 Market Tquare,
Harris bürg, P a.,
hat joebetl einen ungeheuren Vorrath von
FrühjahrDry-Goois,
erhalten, bestehend zum Thetl in
Dreß-Goods '
von jeder Gattung,
Leinwand, Calieoes, Muslinen, Ginshams,
Tisch-Tücher Hand-Tücher, NapkinS, Bett-Tü
cher, Shatvls, Sonnenschirme, Regenschime,
Schwarze Alpaeas. n. s. w., n. s. w.
Da Publikum Ist freundlichst ingttade, uusr Waaren , testchtlge.
Daukbar für da bishrrigr Zutrauen, und mit dem fest, rsatz, nie und
dillig Waaren zu verlausen, bitten wir am die fernere Gunst de Publikum.
Zu ttsem Store wird druksch grsprachen, uud lle gleich BrhAAdrt, rmr
wiefiltichr. -
Man vergesse nicht den Platz.
James Beutz,
Nro. 7Markct Square,
Hgrttstzu Mcheg I, ?- 12.
eiseutze.
Pennsylvania .tral Etseuhaha.
S.'AUüNLU?--"
filn n ach Mai. tS7S.
vefiktch.
Philatz.lpbla Erpreß . . .
Schnellzug, . . - 4M mg.
da"'trgrpr-Bzug. . SMS.,
vllenlle dallonozug, M vnu
s-nr-fier Zu- (i.ilImdla1 7.ZS Wem
Pacific rprrßzug, . . 11.55 Bor
PvfizM, . . . t.öb Aach
Tag-Erpreß - - . - Z.15 „
Harrloburg Alrommodailou, 4.0 „
tlanlle ckrpreszng. . . tt.tS Nacht
efilkch.
Za-Vc. . 4.15 vr
W,g-Pa>sagler,g. . . g.lo,na
M-P .... lL5Ach
Schnellzug. . . . S.ZV
Ptttodurg Ewreß . . w.zz „^,4.
den Tag. ausgraomme Moniag.
Dr Harrtedurg 'perßzug. Villervilr c
--°mta,lntna. Lancafi.r Zug. Pelivg. und
er Harrittzueg atzttvuozag (Über fi.
lumdtaj Wich, gehn, jede Tg aulgenvm
mr Sonntag.
Der Posting, der Schnellzug und er Pili,
bürg Erpnfizu. eftlich, geben täglich. ,g,.
ommen Sonntag.
iKnauth,
Nachod
ä: Kühne,
Bank-Geschäft.
lIS Broadway,
New^Bork.
Wechsel auf etzr als 200 tz„ bedeut,ad,reu
l Städte in Europa.
Geld, Auszahlungen durch tt Post
. tz'- Telegraph ach al
l N Platz. in reutlchlan. Oiste,reich.
Schweis Holland. Dänemark. Tchmde
und Roiwege. r,n Smpsäng'rn f„, ,'
Hau geltefer.
lkredit-Brtefe fiir ittetl zur e-
Nutzung in allen giößeren Städte de, alten
Wett.
tnkassirung °n . schatten und
rdeeuuge tide. i, walle Plätze "
Europa's.
! Verschiffung o Vute, und Pa<i.
ien ach Europa.
Verzollung ankommender iitir in Sit.
eNeetzesiiidernig de,selben ach
>?uropäi>che< Geld allirAitg,laust
H.uis in Dentschland t
Knauih, Nachod ä- Khe,
L'l,g.
Mai 20. t7S-Sept. 3. >74-11.
Louis Beiser s
Teutonia Siingerbund-
Halle.
(S.VKLK'S OAL),
No. 22 Race Straße,
Philadelphia.
MasS. 174-ZM>.
Philipp Aldingens
Nesta nrntion,
o. 207 Ehrftnut Strasse,
lnade Königs iöierdraueeii.l
Äarrisburg, Z>a.
! kl bes'e Lpeiien und Malz-Geiränte
find fi,t til ihm zu habin.