~? potzdlttz l D-s..it- v°u" -
ia selbst ti „Stodiptpr" scht'e uud ttu
, .11. t. eine-w-he. Kurz.. -w ftöh-
Ilchve-gt'üg". g'mli'Hl'ch- uu cs-°'g'S-fl.
das un noch lang' tm B.dätiß leid. wird.
N etwa hat 44 Uhr kadteu stch die anwe
senden Bästs '>" b,sehte Tafel ach
Herzenslust, denn e war dr ' tu Hülle
uud Füll- o,Handen. Leide, muß,. lr schon
um etwa m> 41 Nhr° den Ilrben greuudrn
Adschled nehmen, ud uns aus dt Hrtmrtlse
begedt. a„ nicht bis t, auch Hrn. Vr' g
Lauer, turn sreuzgute Kamerad, noch la
grmuflnt hatten.
Hin. lndermann nd srtaer Famlttr, wt'
auch Hrn. Lrder uud allen Anwesenden (wor
unter auch Freund Nägele) nsern wärm
ste Dank sü, die srrnudliche Ausnahm' und
gute Brwirthung. Möge Hr. Indnmann
noch zecht stet solche GedurtSlagfeste feiern.
Gescheute. Woche wurden wtr
wiederum sörmltch mit Beschenke von wer
then Freunden üde,schüttet. Z„ft
lr nämlich eine Nrlne '- enthaltend 1. ein
nette beaune ieegla I 2. einen sehr schö
en. mit hüdschrn tStrrlsru grztnt'n Pltcher!
und 3. ein Ilriue Rahmk'ügrlchen.-alr aus
Blas fadeizirl, 0 Hrn. Xaver Leder in
Philadelphia, et' drr älteste, tüchtigsten und
„fahrrnsten BlaSdläser jener Stadt, Hr. L.
hatte das Bleiglas schon 20 lahren ge
macht, als od er schon damals eine Ahnung von
dem Tempere! Humbug gehatt hätte, der jetzt
l unserm Laube hereschl, besoudei da da
Gla lue Bleesaede hat. und man nicht sehen
kann, ob S Bier der Wasser enthält. Durch
dle glrlchgülligr Nachlässig' d„ Angestellten
der AdamS S'preß-Eompagnlt, wurde jrdoch
dackVlerglaS vrrdrochen, eh eS hler anlam.waS
un sehr letd thut. Bielleicht hat dieß tndesse
auch wieder seiac Bedeulung! etwa gar, daß
ter Trmperrnzhumdug am Zusammenbrechen
st? Der Piicher ober Keug gehör unser, lirbr
Gaiiin, bercn Augen Hellaus strahlten, al sie
da hüdsche Gescheut sah. Der Pltcher bedcu
, indessen, daß sie und I, emelnschaftlich
au demselden leinte, und dtS zum Tode un
zeetrennllch erdletden sollen, wozu wir Ia
und Amen sage. Und da lleine Krügelchen?
Nu, da lann gebraucht weiden um einen
llelnen, größeren od—mittelmäßigeren „Bit
tren" zu nehmen, je nachdem man „Doescht"
hat. Unsern herzlichsten Danl Heu. Let„
sowie auch dessen Nachbar, Hrn. Aug. H, Kin
drrmann. welcher in Gemeinschaft mit Hrn. L.
auch noch die Erprrßtostrn bezahlten.
Am Donnerstag, nachdem wir kaum vea
rlaem lurzen sing zurückgelehrt waren, er
hielte wir noch eine Bor mit Geschenken.
Und von Wem ? uadeiien ir. Sie wurde
geöffnet, und stehe da! he,vorguckten mehrere
Flaschen nebst einem Bliest mit Moneten,
Balognawuiste, u. s. w„ alles ebenfalls von
Philadelphia, (Ein famoses Völkchen, diese
Phllabelpbiaer,wispertewir unfterßattin in'S
Ohr, die mitlachenden Minen zuschaust, wäh
rend ie ei Geschenk nach dem antern hervoe
bolten.) Zueeft kam also der Brief zum Bor
schein, eulhaltedn nibstMoneten auch die Nanua
zweier handfester frischer Rekrule, die jener ge
selliger alter Freund, Hr. griedelch Gack
aufgegabeli Halle, ämllch Hrn. Balentln
Schmidt, I kreuzstdeler Wirth, wohnhaft
an der Ecke der Dauphin und Gaul Straße,
und Hr. Paul Zal, ein ledenSseoher, lu
stiger Bäcker, wohnhaft in Nro. 105 Sumtrr
land Straße. Dann folgten lne Flasche
„Beambambuli" von Heu. JosephVrau
le, ein samosee Stoff dem selbst de ärgste
Temperenzler nicht setnd ist, da eS den Magen
stärkt, und den „Katzenjammer" eitreltt.
Diesem folgte ln Haltes Dutzend glaschen
Porter und Ate, on Hin. B. F. S ch e I h lng,
(Xle- Sc Oortcr-liertllcr),—ti>> top Stoss, der
nicht llbertroffcn erden kann. Dann noch ine
Flasche mit „Bitterm", wie Ihn selbst bee all,
Wlthrlm oder „unser geitz" nicht besser trlnlt,
von Hrn. Gr. Vack. ES ist dtS ein Geschenk
zrl seinem 49ieu CeburiStagr welcher am 17.
Avril stattfindet, weßhalb er uns doppelt wohl
schmrckcn wird, und wir dem wackeren Freund
Etwas für Wirthe. Bon Hrn. L.
I. Brrch, Nro. 128 Smilbstrld Straße,
PlllSburg, „hielten lr dieser Tage die Zeich
nung eines Bilde, da sich sehe gut süe Wirth
schafte passe würde. SS repeäsentlrt die Be-
Adair-GefttzeS, deren Uedeereste in einem Lei
chenwagen on einem Maulesel und dem un
vermeidlichen „Bock' zu lhrer letzten Ruhe ge
bracht werben, gefolgt von einer Anzahl Eeusä
d„ u. s. w. Auch König GambrlnnS fehlt
nicht, ter ans einem großen Faß It innerer
Freude dem Zug nachsieht. Die Zeichnung
ist sehr gelungen, und wenn mil einem hübschen
Rahmen „sehr welche? dleselbe begleiten soll,
gldl r ein passen' Bild für elue WlrtbSflude.
Da Ganze soll dlo 81.00 kostr, und kann
Hrn. Brecht bezogen werden 1 obre 100
Stück sür 830,00 z ober 50 für 820.00, und
25 sür 815,VV. Di Zeichnung sann In uns
rer Office in Augenschein genommen, nd Be
stellungen gemachl weite.
Eine Eoniniitter beim Sover
ör.—Letzte Freitag teas eine Eommltlee
vou Bürger au Hazelion, Luzerne Sountp und
Ine Anzahl Miner ln jener Nachbarschaft hl
ein. eiche orgabcn, die Mlner Wohllhätlg
kell.Gesellschaft und andere Associationen >
verirrten. Sie begaben stch zu Governör,
mit welche fie elne lange Unterredung halten,
und gegen dle mlllläelsche Elnschreitungen pro
tistlrten.
Nachdem der Bodernör tl Leute geduldig
angehört, frug „ sie ob sie wlrkllch autorlflrt
st!e. sü, die Bürger ud MlnerS zu sprechen,
und als sie eeweiderlev. daß sie dazu beauftragt
seien, schrieb er eine Depesche an den Sheriff
Kiekendall 0 Luzerne Epunt,, l eiche „
selten on den Verhandlungen 1, em
obigen Sommlttee tn Kenntniß setz,.
In diese Depesche hell, ee ode.nör te
Sheriff mit, da mitte, hadr ihm „Näri,
daß ir verlchlr dr Sheriff lldrr die Gewalt
lhale falsch nd Ldnlrlete seien, nd.daß
wen aS MNUäe wieder zurückgezogen, der
- Frieden aufeecht gehalten erden würde, und
hierzu hällr stch dle Miiglirder des Eommlt
iee erbsteu, im Falle der Nothwendigkeit
dielhanderl Bürge, stellen, welche zur Aus.
Rechthaltung „ Ordnung Helsen solle, wenn
Unruhen kommen.
Prlr-vr>lo. Die besten Par
lor-Orgeln on denen k wissen, und die ans
höchst on eminenten nstknlifchen KSnstler
, de Lande empföhle „den, stnd Leatlze
H ?lo"> derühmie old-zunften-Par
4r-vl,rkn. Msn sende sür eine Preisliste
h msn kauft. Agenten tverde „langt.
Ma adeesfiie!
Bsattv Plott.
Washington, Rew-lersey.
März 4,1875. >
tvi RsPttblikauer spiech davon,
Hrn. John Lemon von Blair Souvlv wledtrvm
al Eandtda für I Srualoikelle dei ter
nächsten Wahl aufzustellen. Hr. Lemon hat
auSgtfpltlt s er ist liuer je Wasseraposiel
eiche für da Lokal-Opiion Besetz Plmmleo.
Werf Ihn über void.
Vrei ZuchthauSvögrl durckge
brastut. Aus dein lohnStown Ooclc-Ul'
nlkamen Ittzle W-chr d>el saubere Slrolche
Namens Daold garnir, Richaid Long nd
EharleS Howard, welche wegen crschirbrner
vrrdrrcheu telgrsieckt waien. Howard nd
Loag solle von Harrisdurg scln, und da dürfen
sich dle IchnSlowner wohl glücklich schätze,
daß sie dle ungeladenen Baste wieder IoS sind.
Bin höchst betrübrnde Vorfall.
—ES sind kaum drei Monate eisiossen, seitdem
uasert eelhe Freundin, Wittwe Hartmann
von Letanon Ihren äliestin Sohn durch den
Tod eelor. nd jetzt lommt nn die telriidende
Nachrlchl zu Ohren, daß auch iheem zwellätle
sie Sohae Johann am Samstag ein trau
rige Unglück begegnet sel. Der elwa !k lah
re alter junger Mann war nämlich ln lner
sogeuanulen Säsch-Fadrik deschafligt. und halte
da Unglück, an odengenannlen Tage mit der
linken Hand ln ln- Mouldtng-Maschlne zu ge
rathen, wodurch die Hand dermaßen zeifplittelt
wurde, daß dieselbe teihatd dem Handgelenke
amputirt werden wußte!— Welch ein Schmerz
für die tlesbetrvdtr Wittwe. Erst den Batten
zu verlieren dann den ältesten Sohn, und jetzt
auch noch ihre einzige Stütze als Krüppel zu
sehen! güiwahr. eine schwere Piüsung, die Ihr
da Schicksal auferleg hat. Doch aS helfen
alle Sorgen und Lamentationen? Wie es
Gottes Nathschluß desiehlt. so „schiebe es.-
Möge de junge Manu bald wieder genese,
und trotz de thu betroffenen Unglückes, seiner
Mutter doch noch eine gtlte Stütz sein, nd sie
In ihren kummervollen Tagen trösten, und the
noch tele Freude „schaffen.
Der Frühkiusi ist da ' - Der langer
sehnte Frühling mit seinen lledllchen Tagen
und wärmenden Sonnenstrahlen ist endlich in
gstroffen. Di mnnleren Vögel singen ihm dcS
Morgen und Abend ihr- DankeSlieder, äh
rend auch der Mensch wieder zum neuin Leben
erwacht ist. Das Alte Ist Vergangen, und ist
Alles neu geworden. Auch im Geschäftsver
kehr gibt sich In legerer Eifer kund, wieder
achtsame Beobachter fast überall bemeiken kann.
Unter usern hiesigen Kaufleuten welche mit
dem reueewachten Leben weltitfcrn, befindet
sich auch jener strebsame und unermüdliche
De, GoodS Kausmann, Hr. lamrS Bentz
am Market-Square. Soebr on den östliche
Städten zueückgelebr, wo ee eine immensen
Borrath bee schönsten und prachtvollsten Früh
jähr- und Soinmer-Waaeen kaufle, Ist er nun
in den Stand gesetzt, dieselben zu den „staun-
Ilchst ledrlgsie Preisen zu erlaufen. Sein
Vorralh ist compliel, und wasPrach, Qua
llä, Auswahl und Preis anbelangl.
unüderteesflich. E Ist kaum eine Dip-
Good - Handlung im ganze Staal, welche
Ine schönere oder giößere Auswahl Güter zu
solch' billigen Preisen vorzeigen kann ; und da
jetzt da Frühjahr da ist. so würden wir teson
derS unsern Damen raihrn, bei Hrn. Bentz vor
zusprechen, und sich selbst on bim obengesagten
zu überzeugen.-Man legesse den Platz nicht!
Nr. 7 Market Square.
Prachtvolle Freßcomalerei -Si
e der schönsten Kirche, wenigstens aS den
inneren Thell derselben betrifft, ist die Beibel-
Klrche tn Middletown, diesem Sonnt. Sie
wurde erst letzten Sommer gebaut, und um
dieselbe rechl hübsch herzustellen, mußte ein ge
wandter'greSeomalir angestellt werde, der die
Arbelt verrlchten sollte. Aber wer und wo ist
wohl der geschickteste Maler ? war eine Fraae
die ter Kirchenratb jener Gemeinde glücklich
lösir, indem jene tüchtige Künstler, und biederer
deutscher Ehrenmann, Hr. Wilbclm E l
mrr von Carlisle dazu auSersehen wurde.
Ja, glücklich kann sich die Gemeinde schätzen,
dl Dienste eine solch' fähige .tlünftleeS wie
Freund Slmer erlangt zu habe. Di Schön
hell und Pracht, veibunden mit dem Erhabe
nen und Sinnreichen, kennzeichne den Künst
ler als Meiste' seines Fache. ' Kurz, die Kirche
hat ein höchst IcckendtS und herrliches Ans! en.
Man muß die Kuusiaitett selbst i Augen
schein nehmen, in sie gehörig würdigen und
und schätzen zu können. Alle Ehre dem wackc
rcn Künstler, denn er bat sich durch diese Arbeil
einen Ruhm erworben, der unvergeßlich bleiben
wird. Der Kirchenraih und die Gemeinde in
Middletown sind aufS höchste befriedig, und
Alle welche die greScomalerei sehen, zollen Hrn.
Slmer das höchste Lob. Dieß freut uns heez
lich, besondres da Hr. E. ein Deuischer und
schlichter Bürge unsers Staate Ist.—Beiläufig
sei noch bemerkt, daß zwei der Mitglieder der
Gemeinde da Meiste dazu beisteneeien, und
die Kirche beinahe HZVMI kostet.
Versuchter Mor. Am vorletzten
zu einer Mordthat gekommen. Sin gewisser
M. D, Blenflnger. et praktlzlrender Apotheker,
wohnte nämlich t früheren lahren in fene
Städtchen, fiedelt aber on da nach Columbia
über. Da iudssen seln Geschäft nicht den ge
wünschten Srsolg hatte, zog er mehrere lah
re lang on Ort zu Ort, ohne eine sichere
Helmath zu haben. Während dem verflossenen
Jahr kam Blenflnger wieder nach Middletown,
und bewohnte in Hau an der High Straße,
wo er Patent Medlzinen fahrt,lrte. Letzthin
entschloß er sich Indessen, nach M. Io iiberzu
siedeln, rentet dort ein Haus, und bezahlte drei
Monate Rent im Borau. An genanntem
Montag war er endlich damit beschäftigt, seine
Geräthschasten einzupacken, um sie nachdem
Frachtdepo der Pennsylvania Eisenbahn zu
schaffen. Abends kam auch der Schwiegervater
de Bleusinger (Hr. Mav.l um zu sehen welche
Fortschritte im Wegschaffen der HauSgerätbe
gemacht worden seien. Die war zwischen <i
und 7 Uhr i und da er seinen Schwiegersohn
und Tochter tn eine oberen Zimmer de Hau
böse Absicht zu haben t „St, ihr seid spät."
Diese schien Hrn. Blensinger sehr beleidigt zu
haben, denn kau waren die Worte gesprochen,
äl er Hin. Map hieß da Zimmer zu erlassen,
widrigenfalls er Bewalt gebrauchen würde,
zur selben Zeit inen Revolver au seiner Ta
sche hervorziehend. Nur dem Umstand, daß
der Revolver sich am Futteral der Tasche gefan
gen hatte ist e zu erdanken, daß Hr. Map nicht
auf der Stelle erschossen wurde, denn kaum hat
te er da untere Ende der Treppe erreicht, al e
auch schon oben krachte! Die Kugel traf Hrn.
Map hinten am Ohr, verursachte aber glvckli
chere Weise tlo Ine leichte glelschwuude.
Sin Haftbefehl wurde gegen Blensingrr erlang,
woraus er on Polizist Keller nach der hiesigen
latl gebracht, später aber wieder nach erlangter
Bürgschaft freigelassen wurde.
Ueber die „Acker- und Garten
bauzeitung", von der die April-
Nummer orliegt, äußert sich die „Ealifornta
StaatSzeitung" in folgender Weise t
„Auf diese on Herrn W. W. Soleman In
Mtlwaukee, WtS., herausgegebene, on Herrn
Rud. B. Koß rediairte Monaisschrist, möchten
wir unsere Leser aufmerksam machen, zum Theile
deshalb, wrtl dl elnzlge deutsch, am-rikanische
Z'ittchrM fü, L-ndwirlhschaft. Viehzucht, Obst
zvcht, Obstbau, Blumen- und Bienenzucht ic.
ist, um so mehr aber deshalb, eil dir Zeitschrift
mtt großer Umsicht and mit großem gleiße redi
glrl wird, und well sie sich durch den reichen
Borrath on Insormatton und Rathschlägen,
welchen sie bietet, jedem ihrer Leser nüptlch rr
wessen maß. Der InHall de. Zettschrtsl ist tn
sehr reichhaltiger und wird durch gute Illustra
tionen erläutert."
Der Abonnemenlsprei btkkäßh MTSSfhj
istdas ganze Jahr
Tod dc at. Waltsr. -
Sonnlag Morgen start allhic r. Capl. Harr,
Walter, nach einer Krankhcil on dlo 10
Tagen. Der Berftoedeae war viele Jahre lang
Eapllän rlittS EanaldooleS, 0 er sich lrle
Freunde erwarb. Später rihlell er elnr An
stellung als Eonduitor ans der Noelhern Cen
tral Eisenbahn, ünddor srlm Tod mar er
Superinlendeut dr Saplloliumgrundt. Cr
starb Im Alter von etwa 00 Jahre an der Lun-
Vou >Xtgr Sonn
lag Morgen um elwa 2 Uhe. wurde el Aetel
ter der Lochte! Sisenweiken, welcher etwa aa
gctrunken war, und den Weg nach seiner Woh
nung nlchl finden konnte, von zwel Neger wel
che er ersnchl halte, ihm den Weg zu zeige,
aus dem alte Reserdotrgrund üdeisallen. uud
resetzten ihm einen furchtbaren Hieb aus den
Kops, dass er hinstürzte. Sein Hülservf wurde
on meheeeen Polizisten gehört, welche herbei
eilten, und den Mann ln Schutz nahmen. Dle
Neger waren Indessen entflohen, Der Ver
wundete urdr nach der lall gebracht, wo th
seine Wunde erbundrn wurde. Wir er an
giht, hatte rr 84,00 HI 85.00 bet sich, allein e
wurden blos 00 Ernt daon gefunden. Da
auch scln Hut oder Kappe foet waren, so mußt
er am Moegen ohne Kopsdideckang nach Hause
gehe.
In alter Kunde.-Nichl wentg wm
de unsere Mitbürger voegesterii Moegen übee
rascht, von einem alte Kunden übeerascht zu
erden. Vater Schnee hatte nämlich sei
ne Erscheinung gemacht, und um den Schmutz
unsere Straßen zu beschönlge, denselben mll
elwa zwel Zoll schneewelßen Flocken bedeckt I
Schnee am >3. April, 1875! Herrje! ha
den tmmrr geglaubt, wir hätte Frühjahr, uud
jrtzt kommt der alte Bursche un zeigt uns, daß
er norr lmmch „Herr im Lande ist." Doch
erorminil, alter Frgrr z sorbrn „plepi" dle
llede „Königin des HlmmelSgestlrn" wieder aus
den Wolke, und vir Welten unseee „Stove
z.iz'e", daß sie dich bald „Mores" gelten, und
zum Glicktck gejagt haben Wieb,
Die Brücke b'l Dandille, welche letzthin
vom EIS zerstört wuide. soll wieber gebaut wer
de. Auch die Brücke nahe Noethumbeiland
soll ebenfalls wieder b„aestellt werden,
Wm. Htvnr, ln erfahrener gluß
mann. erlrank letzte Woche nahe Lock Häven
im SuSquehanna.
Ii Dani zu Lock Häven sollen zwel hun
dert Flöße liegen. Käufee weigern sich, den ge
fordeeten Peels sür Flöße zu bezahlen.
Da Biichstabtrfiebtr. da auch lu
HarelSburg jeßt grassiel, ist hle erste Stufe
aus der Letter der Bildung. Im Deutschen,
wo fast durchweg gleichmässige, feste Regeln
gelten, läßt sich diese Stufe verhältntßmäßtg
leicht „Netter. Ganz außeeordenllicheSchwte
rlgieiten tteten sich aber Im Englischen. Da
diese Sprache eine Mischuitg ist, die on er
schlcd:ne Böckein nllehnl wurde, lassen sich
beinahe gar keine allgemein geltenden Regeln
ausstellen, und fast jedes Wort hat seine eigene
Oelhographie. Deshalb werden dle Kinder l
den rnglischrn Schulen nie mll Buchstabir-Ue
bungen fertig, und srlbst gut unterrichtet Leute
mache nicht selten in dieser Hinsicht gehler.
El brutschr Setzer z. 8., der einigt Schul
bildung hat, befindet sich nle im Zweifel darü
ber. wle ln Wort geschrieben „den muß,
während sie t englischen Druckereien jeden
Augenblick doS Lerckon zu Rathe ziehen.
Die Buchstabir - Uebungen im Englischen
werden deshalb auch on Erwachsenen fortge
ltch damit teschästigeu, avs viel schlimmere
Weis benutzt werde.
Schreckliche 4lnglückfällc. In
den Ginghimmühlen zu South Adams nahe
Spiingsield, Ohio, borstete ein Dampfkessel am
letzten Montag, wobei drei Männer ans bee
Räthsel
Auflösung der Räthsel In Neo. 37. ee „Pa.
StaatS-Zeltung"!
Reo. I.
Derßuchstabe ~v".
Folgende Personen schickten die richtige Auf
lösung el : Job Bolliügrr. Harrisdurg H.
Ktnbermann, H. Zlttlow, Pdiladelvbia, Fr.
Klein, Shamokt; Joseph Kuhn, Kitlanning >
Balttn Hofman, Alleghen Sttv > Ad. Schä
fer, WilllamSpoet-, L. R, Brecht, Pittsburg >
G, L. Löbe, Wilmington, Del,
We, etne jed I^"'^'et Iro f
denselben wandeln/'
Folaenbe Personen schickten die richtige Auf
ua ein : John Bollinger, Hareisbueg, G.F.
Lobe, Wilmingion 1 Bai. Hofmann, Allegdenp
Eil! H. Kindermann, H. Zlttlow, Pdiladel
pbla z Jos. Kuba, Kittanning! grirtr. Klein,
Shamokln.
Nro/?.
(Etnaes. von Hrn, Wm. Lang, Philadelphia.)
AI Quelle spring' ich au ter Erde,
Im Abgrund Schlaf ich als Brfleinr;
Bin unrntbehrlich deinrm Heerde.
Muß aller greuudr Würze srin.
Beim Spanirr bin ich Anmuth' Rrgrn,
Und bei den Griechen bin ich etll z
Die Bibel rälh, mich sehr zu pflegen
Und mich als hohe Kleinod preist.
Doch sparsam muß du mit mir sein.
Sonst bring' ich dir die größte Peln.
Neo. 2.
(Einges. on Hrn. Joseph Nigel. PitlSburg.)
Eine grau ging auf de Markt mit 15 Eier,
nämlich Hühner-, Eulen- und Bänle-Eler.
Die Hühnercler verkauflr sie fü, rlnrn j Ernt,
dle Entert sür 14 Cent und die Bänseelcr sür
3 E'ntS. Wtr lel on jede Sorte Eier er
kaufte sie und wl theuer?
Briefkasten.
Sunbur.—HH. I. K A. Möschlin.-
Stiler tüchtige WlaSdläser wohnt l Neo. 2250
Lainbrldge Straße, letzten MMoch sahe
und sprachen wir mll de wackren Xaver, er
war so lustig wie e Maikäfrrle.
Mellisadale. M,S. altzarlna
Harting, wir haben Ihnen schon längst ge
schiieben. Wurde da Briest etwa nicht er
halten?
Elay. Hr. Samuel Elser.—Danke de
stenS siir den Lappen. Sie sind einer unsrer
pünktlichsten Abonnenten. Nächsten Juli ist
Ihr Jahr zu Ende, und da sind Sie blos
B>.VO schuldig. Also nur keine Furcht srm
Galgen, lieber Alter, denn Sie sind sähf.
Ehambersbur g.—Hr. Ed. gennell,
—Die Ausstchten sind für Ihr Beschäst gegen
wärtig sehr trüb, und wird Wohl auch noch län
gere Zeit so bleibe.
Phllabel phi a.—Hr. Fried. Gack.—
Potz sappremen I da kommen noch zwei hand
feste, kieuzsidele Rekruten, welche tngeinusiert
zu erden wünschen, nebst diesen kommt auch
noch famoses Zugpflaster, ..Bitter," „Eram
tamdullßerstensasl undßolognawbejle, lau
ter tii> top Slcff,-Bravo. lieber lter. Hof
fen Sie und Eoep diese grühsahr zu besu
chen. Dovlc mit. Mehr an einer andern
Stelle.
> Mld b l eo w. Hr. Agent Bauer.—
Schönen Dank für' nette Zugpflaster.
WtlltamSport. Hr. Adam Scha
srr.—Stnd Ihnen nachmarsütit. Thut uns
l-td. daß Sie da schöne Wtli-p°>t er
ließe. -
Pdiladel p b ia.-Hr. Agent Hartmai
er.—Rur it „scheockeu. Itedee Atter, s „schnell
schießen die Pienßen nit." wenn anch tm
Kessel diSle stüiwt. Die Kohlengeäder sta
ganz famose Leute, und wünschen I a eechl
uud dtllig ist. Der Stue d sich je gelegt,
uud somtt Idunen auch die Phtladelphtaer Hu
saeen schön zu Hause blettea beim eden Weidle.
Lan ta st e r.—Hr. I. Gr. Lutz.—Wende
Sie sich ges. an MiS. I. Kottcree in Elear
field, Pa.
Phtl a d l Pht a. Hr. Gr. Jos. Rei
chert.—Dante für s Lazpte, Franz. Ja, ja,
Itedee Atter, den Demokialin a'he die Auge
ans z dei ihnen hettzt'S jetzt! "Kincr-o."
Leban 0 n.—Hr. Hceman Bauer.—Da
stnd trübend Nachetchien > dt arme Wittwe
Wied wtelltch schwer geprüst. Möge alle zu
dessen diene. Hatt! da iowmt hol' de.
Buckuk noch n frischer Kamerad, rlu samssee
Haueegt owk Faß hoch, und et Faedenmet
stee eiste Klaff. Willkommen, Roderl.
La last r.—Hr. Agent Woll.—Besten
Dank füe'o samose„Sol'S-Pstaster." S
ist tiz tz>.
AI lr ghe . H'. Agent Hosman.
Buck, da lommt soede och frischer Rekent.
Recht so. Fiitz.—Werden diese Woche t AI,
ghen, sein.
M a n a y u n k. Hr. Maid. Manhee,
Auch Ihne Kid wtr achg'sußelt, Matltzä.—
Nur keinen truwel.—lst Ledentng Street „
richtige Name?
Phtll p dur g.—He. H, W. Weder.
erhallen, nd auch etchttg qnititel (dies nicht
da Poito, wett dieß nicht zum Abonnement
gehört). Gucken Sie jnst mal genau in der
Neo. vom l. April nach.
P rlDep stt, Md.—He. Agent Lamm.
—Danke süi'S Pflaster. Wenn seller freund
liehe Hanneö Guckkasten austhut. und
Wir stnd Ihnen nachgerMscht, Hanne. Ja
der Winter war hart > alletn jetzt lächrlt un
der Frühling trder, wo an nicht „zagen soll
PtttSd r g.—Hr. L. I. Brecht.—Da
famose Bockbttd ist sätzfz ollen sehe, wa
geschehen kann.
New F 0 r k. He. Earl Badenseld.
Halt! da kommt e setscher Rekrut, der wahre
Dantel. aber nit seller Danlei t ter Löwe,
-ende, sondern He. Danlei Merkel, et ächter
Psätzer. welcher tn Re. 118 Epetng Street,
New-jgoik eine tiz, ta>< Wirthschaft hat, uud
en „Lunch" scrvtrt. te ihn kein Gras desser
hat. Auch twpoeltit ee de beirllchsten Pfäl
zprwiin, und hat allerhand feine und gute Ea
ln dort Leute zusammenkomme, juß um dte
köstlichen Weine und famose Leckerdtssen zu ko
sten. Kommen ir einmal nach Ihre Stäb
tel. dann geht zu Daniel, sell ist schuhe.
Wie stnd Ihnen nachgerutscht, Eael, und eS
fern un, daß e Ihnen s gt geht.
Phlladel bt a.-He. H. ZiNloeü.-
Da Päper üdee's Wässerte kostet 83.7.
East Liverpool, Ohio.—Hr. John
Dtetz. —Danke für' Läppte, liebn Alter.—Es
sich
Sch ä ffr o n. Hr. Rudolph
— Stop! da kommen metnertreu
Getdkaften.
Folgende Gelder wurden für die „StaatSzei
tung" erhalten, die hierdurch mit
Dank bescheinig werde!
Charles Zern, LykenStorvn, BZ.KV
Georg Solomon. Lavcaster, 4.00
Samuel Elser, Ela. 2.00
Goltlieb Schelhing, Philadelphia, 2.00
Friedrich Gack, do 2.00
Josevb Dräute, do 2.00
August Heß, do 2.00
Edward Sttmpsel, d 4.00
Friedrich Unserer, do 2.00
Franz Jos. Reichert. Do
Rud. Bertschinger, SchäfferSlowu, 2.00
John Wetnhold, Union Station, 1.00
John Dieß, Cast Liverpool, Ohto, 2,00
Loui MeperS Manchester, 2.00
John Lang, Harrisburg, 2.00
Wm. Elmer, Carlisle, K W
I. F. Roivermel, Middletown, 2,00
Jakob Kops, o 2.00
MrS. Charles Schabt do 2.00
MrS. Anna Lust, do 2 00
John Lesfler, Havre de Gra„,Md.,2.00
Verlangt wird,
Ein Barbiier. Nähere zu erfahren in
dieser Druckerei. April 8, 1875.
Sptzial-Änzeigen.
Ei richtige Si!täiSarim.
Ordnung ik des Hitnmels erste Besetz,
Diese große Marin, trifft besonder dei der
Erfüllung lebenswichtiger Functionen zu.
Krankbett tritt bet llnregclmäßiglcit de Kor
per unausweichlich ein. so gewtß wie Manaei
an Ordnung und Pünktlichkeit in den Angele
aenhellen de Leben Unglück Im Befolg hat.
Aber während e nadezu unmöglich ist inge
wurzelte geistige Gewohnheiten der Unordnung
zu überwinden, kann man den gewohnten Un
regelmäßtgketten. des Körper leicht abhelfe.
DlSclpllntre dle ungeregelten Organe durch
weise und frühzeitige Mediciairen, ad die
Gesundheit leb auf einer dauernden rund
lag hergestellt werde. Obwobl e tele Mit-
Irl gibt, dle für diesen Zweck erordnet werden,
so ist doch ketne darunter, welche sich an dtrer
ter und schleuniger Wirkung mit Host etter'S
Magenbitterem wessen könnte. Für je
de die Bedärme, Leder und Magen berührende
Leiden und für die zahlreiche svmpalhetischt
Nervenleiden, welche au Störungen der Näh
eungSorgane entstehen, ist da Bittere ein höchst
zuverlässige Eigenmittel. Seine wnnderdare
Wirksamkeit wird der Thatsache zuaeschriebe,
daß es zunächst dle Ursache solcher Leiden, die
Unregelmäßigkeit, beseitig und dann durch sei
ne stärkende Wirkung den ich Krankheit her
vorgebrachten Verlust an Köepersubstauz reva
rlrt. Vcrstopslheit, Balllgkeit, Berbannaaglel
de, Sodbrennen, Schlaflosigkeit, Wechselst.,
Rheumatimu und Nervenzittern weiche stet
der Wirkung dieser sichern und mächtige Mr
diein. Regilmäßtgrr Stuhlgang, guter Appe
tit. gesunder Schlaf und Irtchl Verdauung ge
hören zu den Segnungen, welche fein Bedrauch
erleihi. SS kräftigt, Itndert die Bedrücktheit
de Geiste, und indem e den vollkommene
Stoffwechsel befördert, trägt e wesentlich dazu
bet, die Winkel und eingefallenen Stelle eine
abgemagerten, eingeschrumpfte Körper mtt
festem gesunde Fletsch zu füllen. IV.
E. F. nkel's
Bitter Wein von Eisen.
Diese wahrhaft werthvolle Tonic ist so
gründlich on alle Slasse der Gesellschaft ge
prüft worden, daß e gegenwärtig al eine tont
sche Medizin für unentdcbciich gehalten wird.
Sle koste nur wenig, reinigt da Blut und thut
dem Magen gut, reo!. da Spstem ud er
.ängeet da Lebe. Jedermann sollte a Mit
,el haben.
Für die Heilung von schwache Magen, all
gemeiner Schwäche, Urrvtrdaulichkeit, Magen
krankheitea und für all Fälle, welche eiuer Be
ruhtgung edürfen. .
Dieser W-in enthält da angenehmste und
wirksamst Sal, von Sil, welche wir besitze
—Sika von Magnetischer Onid erdulden
mtt de energischsten vegetabilischer Tonic—
Beider peruanischer Rtude.
Wollen Sie Etwas wa Sie stärkt?
Wünsche Sie einen gute Appetit?
Wollen Sie Nervosität Io werden ?
Wolle Sie Energie haden?
Wünschen Sle ein, guten Schlaf zu habe?
Wünschen SlelhreSouiiiwtion auftnbau'n/
wollen Sie sich wohl fühl,
Wolle sie sich frisch und kräftig sthlen ?
Wen Sie die Alle wollen, da gedrau
che Sie Kunkel' BitterWei
Eisen.
Ich stusche nur, aß sie ine Bersnch mit
diesem eilhvollen Tonic machen.
Man nehme sich vor Kopfschmiize n cht,
da Kunkel' Littrr-W'in von Eise da einzige
sichere und wirksame Mittel aus er ganzen
Welt ist für eine dauernd Heilung Dp.
prpßa und Schwäch, und da dem Publik'
eine Anzahl Nartadmungc fferi, weide, s
möchte ich den Mtldüegein dt B-istchl ewptetz
on E. F. nntel. Der Stempel desselben de
findet sich an cm Heek einer feden Flasche.
Bceade dl, Thatsache, daß Andere en Bersnch
wachr, diese w„td„e Heilmittel nach,
che, beweist essenSeeth nn spricht ngemein
z deffc Gunsten.
25S v-durm libra rtsrrt. 25S
Kopf und alle Thet'e vollständig in zwei
Sinaden. Kein Bezahlung iheterKodfeni
fein ist. Sitz-, Nadel- nnd agenwueme,
entfern 0 Dr. Kna kel, 250 Nord Nruntr
Slr , Philadelphia. Raih gratis. Kommt
nd tehrt Mr 1000 Errmplare. Erndrr tu,
v "im
April 1.1875-4!.
Tsntaur
SdX —irglößirnHetlmittil.wrlch
jemals rnldrckl wurde für
v Fleisch-. Knochen- nnd ,.
irlbrschweide. Es gtt zwei
. Sorten-mit wetßc, llwschlä.
gen für Famlllengedrauch nnd
mit gelbr Umschlägen für
Psrrde nd Birh.
R 0 ran -. Snffrr E.. Dei.,
Mai 27,1873.
„Hrlr nRO i u. E. I—lhr Ernlanr
Lintmrnt ist ein wundrivole Ding. Mrinr
Mntlrr hat „schricklich am RtrumatiSm ge-
Itttrn fett sechzehn labrr. Seit Knrzro ist
sie ans ,r einr Seilt gelähmt gewesen. Nie
man glaubte, daß sie jemals wieder im Stande
sein würd , sprechen oder gehe, indem fi
dler nd siebzig labre alt ist. Sie hat da
Etntaue Liatment (weiße Umschtägel für einige
gut gehen und sprechen. Ich glaube, daß Ihr,
gespendet wurde. Etr. W. Tu d
geau 3ae Phiuips, Phillips Mtlls. Indiana
Eo, Pa., sagt: „Ich diu davldar für das Ec
laue Liniment—in solche Maße, daß ich wie
eine neue geau fühle. Meine Lahmdetl rühr'
lahrrn befirl. Ich schreibe yt' uriner linkc
Hand. Ii ian jetzt durep das Haus gehen
und die Olstec drdirnr helft, cd ich glande.
mtt Gottes ege ans Ihrrm Llniwerl, daß
ich bald völlig geheilt sein werde."
dein Erntau/Ltntmrnl einen Breznch oachr.
Wir balle es snr den drstcn Artikel er jemals
„H. Mars ch. Svpl. Adams Er. Ställe, N. Z>.
„E. Pultz, Sup. B„. S. Sr. Elällr, N. ?.
„Aldert S. OI >n, Snpt. Nat. C. Ställe,
Nr Nor!"
Caslori ist ein Substitut i-r Sallor Ork.
Es ist so aua>nebm zum Eianrbmr als Honig.
Für Wiod-Soltl und sauren Magen ist es an
derbar. Die Aerzte empfedte es.
Ein Substiint sür Ghinia.
chälern und aagrcnzenden ?e>ed„ungeu.
Mtt den Herdstwonalca verbrettrt sich Mala
ria In allen virschieteneU'Formen wie Ine E
steckte sind mit Wrchscksteder heimgesucht nn
die gisamwlt Bevölkerung wird vom Fieber gr
schüttelt. Früdrr ah an rrgrlmäßtg seine
Zuflucht zu Ehtntu; aber ähreud rS häustg
rrfebltr, etnr Heilung zn bewirkt, brachte r
uisachle llebelkctl, Schwiudrl nd hernw^ehe.
Monate dauerte, ehe das Ssstr sich miede
dessen Wirkung „holt hatte. Diese Eiu
würfe gegeu dessen Brdranch war, k, auSie-
K r ä'uVe e - BlNee "Ä/°ei, Teinw/h' in
der Medizin begrüßt wurde. Unendlich stche
rrr t seine wobltdältgen Wielnnge als Chi
nin, besitzt dasselbe leine 0 den nachtbeilige
Eigenschaften jenes AezueimtNetS. Aüstat
Uedellett ,n erregen, rilctbi e dem Magen
Spannkiaft nnd stärkt denietdcn un wädiend
eS ratch die schäblichc Flüsßgleiteu austreibt,
„hohl e de Appeett und erleichteet die Bei
dauung nd macht auf diese Wett da Spstem
stärker und besser geeignet, den ZeraulheitSansel.
v^ittr in tteier Jahreszeit wtr die Wie
dericbr dtesrr Keankdeit ertzüte. selbst ei te
erlitl haben. Eine Eifaheung zwanzig
lahren beweift, tast dieses da qiößte antt
periodische Mittel iß. welche man in der
medizinischen Tissenschail kennt.
z-chmcrzcn und Unleedrechnngen te Adstvsse.
Dies sind die Nachweden einer heftige (viel
leicht vor Jahren) „folgten Anstrengung durch
bei jedem Witterungswechsel. Jede leichte te-
Punkte und wenn nicht dagegen geschieht, wie
da Leide chronisch und der einst starke Man
wird zu einer Ruine. M isßler' Krä.
Irr-Bieters ist da einzig siebe
r e Heilmittel sür diese Ait Letten. E bat
etnr besondere Wiekang asf die Niere, deföe
dert die gesunde Dtzäligkcii derselben nn en.
sttton grbilte? ist, sin allgemein al Specistea
für alle Krankheiten ee kln Organe bekannt.
In Fällen von Leberielte, DpSpesta, alle
Uniegrlmäßtgkettra der Eingeweiden Krank
heilen be Halse un de, Lunge, ist e gleich
sicher ad wiiksam! während rS al HrilmtNel
für dir besondrren Leidr, drne da eibltche
Beschlrchi unlrrworsen. üdrrtrrfsttch ist.
Da r, all und jung, erdriratbel nn ke
ig tn jedrr Lebensstellung. w„en dir groe
BeHeilmiiiel für Frane prom,
sicher, gewiß ind ,erlässig st,
den. Die bleiche, fable BcstchiSsarbe weicht
einem blühende, gesunden Ansscbea na er
elegealliche Gebrauch besselbe setzt
lä, und ohn Beschweeki chkeNe
'ollztehen. Berkanit nnr i Flasche on
alle Apotheler nnd Hänbleni.
(Sprzlrl brrlchlei sür ir „StaalS-Zeiinng.")
Der Geldmarkt.
SebluS > Vre N!-.
DeHaei Lomnsend.
Stock Governmral k Bold Broker,
Banquiers, ßv Süd Z. Str., Philabelphia.
prll 42.4875.
B„. St. vs. lsvl -I 21 i , 24j
d. 5-20,1802. ! 17t ! 174
0. do. 1884. 18i 184
d. d. 18K5. s 204 ! 2Vj
. b IBks-I.äe I ISj - ISi
d. 0. 18K7 - 2 20j
b. b°. 18L8.. 20j Mj
d. 10—40, 45 s 15t
b. Surrencp, Ks. - - 20j - 204
d. 5 . 1S8I.. 154 154
Peunsvivania R. R. 554 52j
SK4 574
L'htg Ballt, R. R 82? 83
Lehtg Evai k Navigation o. 5i t 501
Uni,ebEvmpanteSof.-Infi, I3oj IZI
Gsld..- 114 1154
SNder,.- 108 110
Aufforderung!
Der Unlrrzrichneir foednt hiermit >e Die-
Gattin' schuldig sind, sowohl al alle Solche
welche Forderung an ihn oder srtne Fran ,
wache hatt nf, dieselbe zwischen jetzt nn
de erste nächste Mai,, entrichte, wtdet
genfall re gerichtlich 8 ttzne erfatzer wtr.
e. U.
est-Hanittneg. be 15. Ad 1875.-34
Heinrich Schwach,
Lager-Bier-Saloon,
ZNorietto. Pa.
GS Fr. Makick'st berihmttt
vier ftcis an Zapf.
Marlttia, April 15,1875—1j,
' de
Dauphin Counii) Gefäng
nisses.
m E ,Ip. Schatzmeistee es Tan
ä d Echatzmei.
E'W efaugntss.. i
iuwOhuoei,-,?,.
Bilanz Kas Ja,,,
1.174...- —>.7 SZ
aar d,zahlt den letzu
T'S-..E.e1,.2ch.
meiste. söeletztesQnar.
tat. endend DezembrrZl.
KZ -Z.52-2I
maS.Anftctz„ esDan
dtzw Eenntp Gesängnts.
sw. fn c Gcbiaoch
ttl-lde. ZZS2.ZS. et,
genommen sie Schließ
edktzee Koste, ,
llnstitzaU , Gefan,.-
e. te folgend ?-
est zeigt:
.Bezahlt sür Qnarwl, en
den vezemdee ZI,
4S7Z .st Z 5 7z
vezahst für Qnarwl. en
rn Mir, ZI. 1874. . 775
vezahst tue Qnaitah e.
de Inni M. 1874 „
Bezahlt fr Qnarwl.,-
den Septem, zo, '
12K50
B',tz! für Qunwt en
drnd Deermder ZI.
074 08 7z
Z! 25
Baae erhalte an Eon.
t,-Emtsßers. laut
tdeer Order, zur Uer
stützn für 1874...... I?.0w)
Ausstetz. Or„ No.Zl,
0 d HZ. z 5
do do , 58. 21 itlb
do d d 81 ,00
IZI 55
5t>7.522 S 4
-. Astgabe ,8711.
Beteag de. LednS
v dt N. 75. für da Jahr
187 Z. auwrstellt .„ e
-iäugutß - luspestoee. f. As
Ouarwl rudtgeu Tecemder al.
>K4. tzezab durch ,u Schatz
et?,. . Eae 0 st Z 522 21
Best de, Oeder N. 1 ig
N,82. .tt. „g.
gestellt „de efaugutß-1,.
spestore , I. lauuar 1874
dt zu ZI. Drzemdrr 4874 stl2 2>E 27
Betrag aSstetz„ir Order N. uZ 2 50
vltaui zu uullru de Daudht,
euu, Gefällige w Hau
de ou Am Eartp. Schah,
mrister sagt Eourw 4.788 9K
S4
vrricht der Eouut, Audllors Ja
uar 4874 Dauhhi Eouut, Be
ssStß. .
Wir. die uteizrichittc Auditor, .
Tau Eouuch. ertchtr,. uachd st „.
ichrcklSmaßt vereidig, woedeu. daß wtr dst .
lledeidr Rech de ,mo Sart,. sg-
Sch-tzmetsin de besagten „
,<-..> chatzmetst de Dauptzt Eouut, e
-saogutffr. degiuieu I, de 4. lauuar 74.
d.etchetgte, „ -schloße.. ,
wgst wst vmstche. ,ügüfj!„. .ch.
t Ist au gtetchwuteu eIIt„ ..
aß wir die Summe m, ew wuseu siede
du,., uu ach, „ -che,ig Dellaw stch
uu euuzl eutS(st,.7BS 9K> aar , Bu.
Zum Zeugniß Deß, hade wst wen,
scht w uufteee
ar", 875 Pa.. am 44. Ig.
lucud Fackle.
3. Beige lugeam.
au,
udiloreu de Eouuchg Dauptzt.
r-wili,t Ms.ltch ~g.
bci Z-Hluuge, w .„stedeude,
ißechu.g 1874. Eestl.
Ireckeumaarru. Brocerw. ladak. M.
dliiusioff. rc.
Jod E. Herma. Tadal. stzzg zz
B-Iruti Hummel. Brmnieg.vesru w IM
. L. i vefe. 1Z ho
Iu I. Redmau. Treckcuwaare. - 87 8
A. Humwel. Schuh w. 40 7z
Säle Co . De ,e 147 32
H. Bildeet t Sod, Eisenwauer, 22 71
Wm. Sapfor, Kl>„ zz zz
?"sieteue Auggabeu.
Rech Beeeg W. Simmmis
el auSgeg.de, ,ü. rsäuguist
t Quaewl, eupeu Mir, 31. 7l 24 00
r,. Quaewl. „ide-d I, Zo. 487 34 00
Do. Sept. ZO. 1874 84 50
Do Qnarwl. eudeud ZI. ,87z zx zz
W. Soelrp, ifre,i,ug „ verich.
st fir Boaed ef Ebarit, 80 00
A-Saabru in de, Oiste de Secr„äi
Qnarwl euden Dr. ZI. 4874 . 45 00
Für Druck. er jährlich,
Drucke. Schreib,rir -c.
Heur, Nbest. emwißrawr de k.
"cke, d„
. - 4873 4O
dneckc. b„
iäd.ltchv
RlienaUkwgrrß. dincke de jätz.
dnch,,^- 1873 ,25 co
?tsstS Zet„g. ecke,
er lahrlich, Adrechuuug . zgTZ 1w 00
Bat,ilendg.Wch<„. pruckea . j-hr.
che, ,dnchmg m, INI z),
Broeg Bergner, Scheel dm,„wttc, g ftz
Zwhrru >c.
!4 Wili. für Fabnu. iz 00
. S. FW,. Kotzten für Heizn,
es ppaeal zg 7
- 755
W. Ealder, Fnhrmerke z zg
22 0
Pete, ernheift, tk .. ack z zz,
ehakt er ussrher . ea-eten.
BW- Stmmen. Nische, ei lahe
Behalt. M
Mr. E. Simmon. Masteue. st
Jahr Schalt 200 00
0-stranft'hn. St.
Zahr Bchai 500 00
ezl. st Jahr
Gehalt....— Alz nn
Ich A. Smull, Sekstwr. e, Mo
nast Geha. zz M
Uuttttzalk rr Besaug.,.
Fi, Quaewl. euden ZI.
187- -ATZN 25
Zur Quartal, rud 30.
1uut.1874. 1.820 7z
Für Quartal, rud 30.
Septem,. 1874 1.78 Z w
Für Quartal, rudeu 31.
Dezemdst, 1874 - 1.8K2 75
Heizuug uu vrlruchluug.
H-rstSdur vackßst ud Zlegst.
Eompapete. chw. 40100
Gemg Mch.Hu- - - 24 00
I. I. Bisch ch, zz
SeoN der, Hstz 13 00
H.l.Rsch.stz. 12 00
Hairigdur, GaS-Sompa,. a
für Quartal, rudeu 1. 1874 200 00
Do. Quartal. rudeudZuut 1, 74 188 Z 0
Do. Quartal, nedeud Sept. 1. 74 130 40
Da. Quaewl, rudeu Der. 31. 74 IH7 80
Itestarutuee
Parkhi vro- GaS uu Wasser
wstchtuu 111 05
Zoltwger Bust. viechwaarr
uu Reparatur 11z zx
Z.. Steutz, Schestuer-Achst. .. 104 57
T. H. Tuuw Su. Wassnr Et
ich 4 25
Odwch mich w 4led,wstimg mit dr
gesetzliche Verfüg,, pudttztst.
Bericht ds BesißIß->r> g s
lusprktsrr.
H r,t g. luuuar 4.4875.
A die Aeipektere, de Daupht nmtp-G.
Hrrrsu Ich Hude te Este.
Ihn fchgeude Bcstch ftr da am 3t. r
,emer rud Ich 1574 we utechmileu:
Seit de aste Imawr 487. lde 482
KrauktzsttSfälle , wstch äqMche Behaut
tu reserderte, etbst och et, dstrichetlchci
°,ul audnr Fälle, an erlüge hamber.
R-chfsigeud Tadelle gidt de Grad uu w
Natur er Kraukheltc <. eich Irr st
vier Tchessalle flu „Ml,. - ppst
5 (ach de Bes.) , g. I„z
187 g, Mm, ch ,, Schür.. Septe.be,
I er au,. ,,ch am 2.
. . Krt" dieser beide letztere Fit
>eu Källenhätte ch d, Intl gedr-cht werte
solle. Erstem wnrde im sterbe, dem Zust.
e , er Sir., , A.d.,,
-k '>>" Schndweeeu. ant,
re ndeite an., k 48 Sinn
deunachher fttm. TM e-deisühM,,.
~,Ware Lahn erd. (bei Tag wie
kt 203 r.gelmätzig. Besteche gemach,,
etzst och andere. an Ich. ki. au, heutt
scher Beacht gebalte wurde.
. er Befangene welch gesuu
l die Jack awen. war im allgemewe g,.
Di, meiste KrankbeitSfälln hatte ideen
llchenug a.ßndal de efängniffe. wie au
er Tadel zu „setze, t.
vieireljid'tge Berich, de. öffentlichen
WotzllhatigsteitS vehörde nnlerschei, sich ,n
? Thatsache, daß Personen welche
, der ionit ernetheill wurde, allet tu Be
acht,em werde.
, bße.datz ich ich zubrtugltch in, wen
Ankwnisawlett wiederum ans die er
tchiedene Stuke Ich i, meine frühere
"ch mach wurden, lenk,. Die Em
pfchlerngeu flu wichtig, sei, geführt
. Lednchmlttel welch z, Besang er-
Ünalität.
Äm d abrtzas,; da
Tag) Ist f.isi, ..t.ua
'ftd-ss'tde nie.-
a.tgeicage, i, auch
N ud Kaff. „ ,Äche tz.,„ „faal
ftre im g,j eetzattea.
. Z' k-ch>t leg, ch i, Fe,, Zn,,,1ß
" -? de, Matt.,, mit
cher a W st er Kraule 5.r,,.
Wwle a,ch f, ,. udetge, Beamte, er An
AchtuugSvoll uuteedeetUt.
W m. Egle. M. D..
Arzt de Danphtu Sonnt, BesänguisieS.
erzeichntß er währ de t, , -zz. De
,-mder. 1871. Ja,et de,,
st Kriukhretssäll.
dl-r,2, V B.onchitt IZ,
! > Lrrdrau, I ,,„.I.
fautu I, Soujuaetlittt 2, Erlist 1 - D,.
arust 11 1 chroutsch Di-nhit 2! Was
strsuch I; chwachheste, t astgimetur 5 >
aeutr, Rheuma,mi 5; Epilepsie Z , I„„.
tttirrude Fieder 7; remtitireude gt,d„ ,z,
>! Bsuorrhoa ,2, Nieemdias. I;
ich Htn.tchtau .ch ch.st, z ,
luria I; Hemoptpß Z; Hmrw I; Hoste,ia
11 eemakuug 2 z acuter wahusiu 3 r Sau
ttrwadustuu l Slststhä,g 2, Ovldal-
WZ; Orchsti 1; Echtste 2P1.-etltt 1;
Pheuuomt l Bergiftuug 1; chwäageiu,
1: Psoiwsi I; acuter RdrumattSmuS 8,
che,scher Rhrumatig Z, 5.„., z,
,2: Serafuw l, Sprmaw„öa 1,
>at"'" ~ Soph.lWt,tma
nl7t Svphiliglsecoudai,) g; E,pui
tt-'v > t Tostotiw 1 i Neselsucht I; Quetsch,
uaden 4 zusammen ILö.
Sstrdefälle: 1, wie falgl:
S—Htnetchtnng 2,-RosenttneS. Moodw
Septem. I-Adepteip. 1.
Nm. 2 2K- V-Hmnng 1.
ToUl Kranken-Besn 2lv.
veamt.u snr da lanf,d lahe.
Präsideut de Board-. . wck
de B.d-I,, Smnll.
Al-MW H. Egte. . D.
Et.
Mast.-'. ,. W. Timm,.
5. Z.h
A- >. I. Betsdt Bop. Wm. . Jen
>B. lah I. Sh-emaker und Ja, R. Ed,.
Jahresbericht her Heu Znßaud he Be
sä'. an Dauphn E0n.,,. S„ai
vom I. Ja,. 1874. dt,
Dez-md, 1874. weinst. I Ne
st dr SnsügÜÜ. .
cMe, dsthnttt „ Aste em 27. Fctinae
Beraehen. eee, dst Besangen. agUWMlllck7
derfdtzU wurden, de andere
ihrer Gefaageaschast-
Ab-s-
Ehshru .7
e-udsttftnna ,
ngrtst nn Schläaerri.. 7S
tt
vneenha.. ß
ste
beuch
erhaftgdefebt.. ...^.....14
HeiwticheS Tragen , Waffe, tn erbreche
eikcher dstch g
Bernetheiltr Bei bricher k?
8
Stornng „ ottesdienst 4
Trkehst..„.„ sjg
Brstnnkruhelt. leidentltchr Bckage . 701
Falsch Barfpitgelnig nn Dtedßah'. 2
Unterschlag. g
Berbergnng „ Beebrrchrr 1
Bürger I L,de,fahr ersetzt. 1
>>ch Vaokhstlgiknng 12
Verrch--ischr ngttff. Z
Wkse tue rief de. Post-
Ossicr zu entwende 1
Verbrecherischer Einbruch 2
Betrügerisch Entfernung , Waaren 1
Z
Hurerei ,p Schwängerung g
Straffen, 5
Entglösn, 1
Wahnsinn 2
Vstdstnhl. 155
Bewachtiger Dirdstadl. Z
Diebstahl und msätzltchee Angrtff 1
Unterhaltn. 12
alsttistvcsh.lt. k
> 1
M,ch 1
Mtetdkg.„ 2
Tascheudtrdstahl
NM,cht.. z
Erhalwug ve ,est,blcne Waare I
Nist k
Sichere 5
auf am Ligu am Smiuwg Z
Berta s ohn, Ltcenz- 5
verkauf a Mkuhnjähei, 1
Sicher, de Friede Z 0
verdächtige Lest, k
verdächtiger Eharakstr. 2
Gesetzwidrige Eelestiien au Taren 1
visäiß ve. S. Tare, zahle 1
mfähliche shsmst,,. Z
Landstrrich, 4 Zl2
>ri dr Sirasurkteil. od z harter >r
rit or sonsiwlr :
Hinrichwng. - 2
Einsame Haft Ii Ardri, 42 Monate 4
da do >, lii do ...2
s d , S , Z
od, 7 d, 4
d da d K 0 11
d d d 5 d .........j
d d 0 4 do K
ad, 2 s S
o da 0 2 d Z
erurtheM nr zu V.4O
vernettzetlt nnr, rsängntß, Brlddißc uu
lO lag - k
Bernitheit nur zu Besängntß, elduße und
tZ
Bmnthrtst unrzn Befangntß. Beldduße ud
Soßen. 50 Tag 1
Berurtheilt nnr z Gefängniß, Btldhnße nd
w Tcv 2
BernrtheiU , zu Gefängniß. Beldtuße und
1 suat- Z
verurcheilt uez Vefingniß. Geldbuße uu
Kaste. 2 snast 2
Bern theilt nur zu Gefängniß, Beiddnße nn
Ikstr. 4 Mswast 1
vernrthei ur z Gefängniß, Beiddnße nn
och. 8 mwst. Z
BeenriheiU nur 4 Gefängniß, Gelddnße nn
8 snast 2
nrcheM nnr,, Gefanpei, Gelddnße nd
Ikste. 10 Menast. 1
Znsamwe 104
ausist xn -IS
vernilheA, Heus -
Ganm Zahl deruriheiit de, our währen
d?ÄSIS74 - IZ2
Persene I f>ich am Zl.Dezcwder.
nn Schlägerei 2
--1
Z
veadßchSiGg Dsthßchl 1
DstdstSßi— 2!. y
md 1
—-1
Mll 15. 1874-2. 2
Tterlssd alt!, Eiseach, ha.
Zeit-Tabelle.
Anfangend am Ronta'g, Fetrnar I. l? 5.
estll.'
nknnft i/?el,Ic 2 " g'or
.. A-woill- N.Z, Z.V, , fZ'
Sdippensd'a S.OO z.oz >
.. ..Cdamt„sd<g 5.,0 5.05 ,'ZZ
.. Green-aftle lo.ae s.gz '
.. 0g„0. io.- iz
.. Oestli.
ageeswwn ,,7 zz'g,
~ recncastle .5.1 ~,
„ damdersturz i.oo g.,, , ,
„ e>,en„gizg gi, ~^
" !.: z.nn
" .' N.7 74
Kommenen a°i<d'g II z, ~, ,
Gen Superintendent,
General-Agent.
Harrisdurg. Fidrnar 15.17.
Friedrich Mäülick's"
Bierbrauerei,
Marictta, Pa.
Marie Na. Pa„ p,„ g. 1875-11.
Da Bank-, w.chsei. um
Lotte,te Geschäft
F. Schulze,
dtsh„ 35 Wall Str., ist am k 5. Apetl ach
04. <4? Wall Strert. Nrw>?4ork,
Litkrrir-Laosr:
Köntgt. Sächsische Lotterte, Hanpl-Iteh-ng v.
3.-25. Mat.
Herzogt. Brannsch. Lotleete. Ziebnna . 20.
-27. Pitt.
Herzogt. Beaunschw Lotteete, Haupl-Zlehnna
. l!. Mai-kO. luat.
Havana Lotte,ie. Ziehung Mai 3. und 20,
Innt i 2. und 30.
Erlia-Ziebung am 22. p,ti. Gewinn, dts
,n 85l)0.ti00.
Eteeulare nd Aasknnst weiden aeatts er
theilt on
F. H. Schulze, Bankier,
P. O. Bor 3380. 05 Wall S,e„,
rw-A-'k -Ap' 8. 75-1 Mi. .
>, Eommerciel
. L. H. und lSi^,
i / Wholesale uud Reiail,
Blymenzieher und Smken Händler,
Arümie und Schatten.Bäume. stets hüdsche und grünüiie G-uS-Pflaozeu '
! in großer MWnicksat'islliit vorrA'hig. V U
Pflanzen- kund Blumen-Samen, u. s. w. auf Hand. -
Hau an er SPtuckl Stcaße, arten Jung'S Hotel, grgenüdrr de Penuivisani und
Eumbirland BaUroMlseadadn- Depot.
Voque >c4z thZlumenstränße und oeschnitlcne Blumen nach irgend welchem W
l Muster und Wunsch, wcedqn in türzest„ Zeit desorgt.
! Auch flud die Firma' Agenten res wstzlbekaaaiea Arrtiligerl, ein Artikel,
welcher zur Fruchtbarwachuu te Boten verwendet wir.
! Harrisdurg, Mär 25, 1875— 3Mt.
Niesley <K Ruthersord,
(Nachfolger v? Scott Tlter.)
Trockene Holz od Ferrholz
wird nach kürzester Notiz gesägt.
Miner und lagdliebwaber „den
auf das berühmt Hazard Schieß
lhre Lffitt >A in Neo. Dritten
HarriSdwra, lan. 28. '7ssr.—März 25.
Adler Lillie.
Post T-mpsschiffs-Hlt
Skew-Bork und Hamburg,
via ipiymoiltb und Cherbourg,
„mittelst „ rien prachwoll etugerichtrie et
fernen Post-Vamvfschiste erst El-sse, jede on
ZiS rönnen nnd,oZolsseett„Pf„deirafl:
iesft.
Stooten Psstll
nb f-trr wie folg
von Rew-Bork:
Slspstsck,. ...Capttat Fischer 0. April 75.
Göritz Eopitala Wilson.. 13. April 75,
Weiert Eaviiat Ge,,r.2o.prtl 75,
Schiller Eapitata IhonzaS. 27.piil 75.
und jeden folgenden Dienstag.
Passage-Preiker
von New-Zior nach Plvm-Nt, Land, Bristol
dertoir ud Sdr,:
, Salon Gold tt
' pch 2 Sal" . . Gold^
, Gold I!
I. Tazute z Void 7
Zwischendeck: .. . oerctz
Alle einschließlich der Beköstigung.
Kinder zwischen I nd lo lahren die Hilste.
NNanr-BtNet >, Sütigerr Pntse.
Die Damvftr der „Adln-Linie" stnd sämmtlich
e nd it Ren Verbesserungen an,stattet in
Bezog ->
tchechett. Baeltchktt nnd chneatgiet.
DI erste Cajsile ist5 eleganteste etngertch
die zweite ajnte di-tel den großen vortheth
stch ebenfalls nf dem Hanvldeck, finde, wo
die erste gelegen ist. Da Zwischendeck hat Atz
theiln für dt 2 Personen, ist mit Fenster
nn Meie ersehen nnd nimmt rnsenigrn
Theil der Schiffe et, in welche stch ans de
meiste Damdfeen die zweite tlajtte befindet.
Pnckete, te nn '-geschickt werden, fördern
w, mit diese Schiffen nach allen theilen Deutsch,
land.
an ende ff wegen Pasta,e an
ttckuttz, Nato E SützA,
HZ Broadway,
Ne-i>ork^
Bl- ZVcllffll-Ktschäft.
UatH. Stachod Uühe,
IIZ vroadwa, New-Ssrk.!
tu deltedtge Beträgen und zu den dilligsten
TageS-Esurse aus die wetsten Plätze in
Deu'schlau. Oesterreich, der Schweis Frank
reich, Hslan, Belgien. Schwede, Roewege.
Dänewari, Rntztan. llngarn ic.
zahkttttgett
nrch I, PISt„. sowie p„ Zelegeaph in al
le PI- Dentschland, rr Schweiz, O„-
eeich' ir. sre in' Hans.
Etnlasstrnng von E.dtchasten nnd oederun-
jede, Ai u llen. Theile- ur-pa .
r 4 rtr f e
sür Reisend 'Be''-' < allen Siädlcn
er kerDtoic.
DawPsrr astn Klaff' ffch'n Nrwjftor nd
Gerlemde, 3,1874—11.
Job arbeiten schön und
billig in dieser Druckerei.