Locale Neuigkeiten. Harrisbmg, Pa. " Dowwerftag, Aprtl 1,1875. - Solgcnde neue An zeignr erscheinen in er henttgen „Staats zeitunss", ans weiche wir unsere Lese aufmerk sa ach West-Harrisbueg Vau-Vauveeein -Peier. Kirschen-Brnstmitkl— Dr. I. E. per Co. Medizinisch Anzeige-Host-iter Smlih. Nrur Lolal-Rottzen— Sntg und Plerce. BUK wein von Eisen—E. S. Kunkl, Grkani—Schnrtber Ii Lucas. weßeKrrltur> Äuleiht-lvcrrin. Alle Personen, welch Attien diese Verein gen haben, erben Hleebnrch benachetch tigt, daß I eiste Einzahlung daraus am Samstag, de 10. April, brnd 7j Uhr, tn Hr. S. H. Lkbken'S Lokal zu machen ist. R. I. Vetsr, Präs. " iri. HarriSburg, April 1.1875-2 t. Hsute ist brr Ist April. Dies Frühjahr wurbr kin Hasrr im März grsäet. ' .Hartranft war letzte Woche trank; r rrhott sich indeffe wieber. Dt lauvögrl sind wieder hier; rin fichrrrS Zeichen de herannahrnbrn Frühjahr. —Willkommen den litten Säugrrn, Di hiesige Kansieute sind jetzt eifrig mit Einlegen > Sortier ihrer FrühjahrSwaaren beschäftig nnd sehen eines recht regen BerkhrS entgegen. Zu iel Weisser.- Jnßeadlng wuidea dieser Tage zwei Rilchmäniirr um 52 Jeder bestraft, eil fle z viel Wasser In ihrer Milch Haiku.—Geschah ihnrn rech. Uwser junger Freund, Hr. g rIrd- ich Ebel, Sohn de Hrn. Ehr. F. Ebel, würbe vom Journal-Ekrk. Capt, Sllnnrr, al hülfe nannt.—Wir gratulirrn. Die ekelhafteste Pestbeule der mrnsch. Ilchen Grsrllschaft ist der Heuchler; ein Mensch, rr im Gesichte schmeichelt nnd beim Abschiebe inen Fußtritt an,upianen sucht. Vehuee. Während dem veiflossene Winter hatte wir 28 Mal Schnee, dessrn nrchschniltiichr Tiefe 7ki Zoll war. Im März schneite eBMal, und warf 2Kj Zoll lies Schnee. Spttstest von Port Deposit. Die Gefahr einer weiteren Ueberschwemmung I Port Deposit soll orüder sein, da der SuS quehanna frei vom Eis ist, und das Wasser dloS langsam steigt. Blot 3Z Cents lostrlr da Duzrnd Elrr letzte Woche aus dem Markt in Harristurg; uub doch war dieser rnorm hoher Preis man chr rr hungrigen Bauern und HnckstrrS noch nicht hoch genug. Kann diesem Wucher nicht Einhatt geschehen? Postkarten dm Adriffrn wridrn ton nenweise in drm „Todten Brief Bureau" In Waschlnglon zerstört, Leute schreiben den hin rre Theil drr Karte 011, vergessen dann dl Adresse aus die andere Erlte zu schreibt,, und 'rn sich, daß sie och immer ohne Antwort sind. Dt Wasserröhren. Es unlriliegt kein Zweifel, daß die Fabrikanten der hirsi grn nrurn Wasserröhren Schuld dra sind, daß so viele der Röhren torsiin. Wlr hoffen, drr Gladtrath wird auf irdwrtrn Schadenersatz dringen, den dieselben bis jrtzt verursacht habrn Verhaftet.—Zu Englisch Eentrr, Lpr. ming Sounip, wurde letzte Woche Joseph Lans beer auf die Anklage hin verhaftet, im Oktober !Bkä den Sol. Butler on Clearsieid ilouniv erschossen zu haben, während dieser ihn (LanS berrtz) elcher als Soldat gidräfied war, gefan gen nrhmen wollir. Wird bald ausgefegt.-Di ver schiedenen Office drr Capltoliiiin - Grdäude erden srtzi bald aiiSgefrgt, indem die bei der letzten Wahl erwählten demosraiischen Beamten ihre Sitze am ersten Mai einnehme. Dl Repndlikanee welche seil den letzten i 2 bi i 5 Jahee im Amt waren, und sich an der Geld krlppe äfteien, sind sehr niedrrgrschlagrn, und sehe an wie begossene Pudel. D Tanzkrünzche des Besangver einS-Ctntracht welches letzten Montag Abend in König'S Halle stattfand, soll sehr gut besuch gewesen sein, und dl beste Ordnung daselbst geherrscht haben, was sicherlich sehr zu Gunsten der ackeren Sänger und ihre zahlreiche Freunden spricht. Geschäftenhalben waren wir leider erhtnderl, selbst Antheil am „Kränzchen" zu nehmen, und 'neu fröhltscheu „Walzer" vom Stapel rutsche zu lassen. Indessen ur „Ith- I Seinschaft nit," Ihr Herrn Sänger, werden Ntruuglückt.-Millard Plummer, in Bremser aus der Pnnslania Eisenbahn, wur de am vorletzten Dienstag von einem Zug zu Throne überfahren, und getödtet. Thomas gnew, I Landstreicher, wurde ebenfall von eine Zug er estlichen Divi sto Übersahren, und ih beide Beine beinahe abgeschnitten. Sie mußten nachgehend am nttrt erden. Hat den Ruf augenommen.—Drr Ehr. C. Ntdecker von Philadelphia, hat de Ruf der deutsche luth. Gemeinde in Cham ertburg angenommen, und Kit heute, als am Isteu April sein Amt in jene Gemeinde an.— Möge Prediger ad Gemeinde stet im i. tgsien Frieden zusammen wirken, und des Ban der Lieb sie umschlingen. Schütt, Alter. Hr. Sh. L. L. dz, et hochgeachteter deutscher Bürger von AltamSport, feierte letzte Woche seinen 83. GednrlStag in er Wohnung seine Schwieger söhne, Hr. Apotheker Jetter, de welcher Ge legenheü Stopper tressliche Musikbande und er Gesangverein „Liederkranz" ih inGtänd che rächten, und Hr. Jnliu . Wolf ein nette Gedicht sprach, nachdem Hr. Prof. Bölk ler, im Name de Verein de alten Greis zu seknem rtstag gratullr hatte. Schlecht Trost für di Hühuer. —Die Methodlßen-Conferenre, welche letzthin ihre Jahresversammlung 1 Huntingdou ab hielt, hat schloffen, ihr Sitzungen nächste w^arrtStnrg, Haiku. —Da nun die fleisch ggnog ß, so hat diese Nachricht 'ff eflstrzung unter den hiesigen Hühner hervsr,rufen, denn gar mancher Rooper wird dau , letzten Mal gekräht haben. un sserm Rvoster steh indessen kein, Gefahr b. wsr. denn er tst einer jene Schanghai', er flch selbst vor dem Beizebub nicht kürchte, noch f! iger vsr eine glattgebügelten Pfarrer. Witt! gest üble erüche. - Man schneide zwei oder drei Zwiebel Sein andn und leg Pe ans eine Teller auf den Boden de Gemache. Sie ziehen tn u> lanblich knrzer Zell alle üblen Autünstunge in den Krankenzimmer an sich und sind seden fall den gewöhnliche Räuchern! orzuzie he, welch die üblen Gerüche nur bedecken, aber ich, vertreiben. Man sollte dl Zwie ein alle sech ttndn, wechseln. Schsn die schier wendete die Zwiebel , diese Zweck an. und Im Mitlelalie, galten sie als et Hanplmitkl zu. Verhütung von Ansteckung e Pest nnd andere Seuchen. Dg al tmlerHaltsr. Da men könne als Schni-Dkeltoren nnd Schul- Superintendenten erwählt erben. E haben sich an mehreien Veten auch schon teieiiS solche sür aS Amt eine Schnl-Suprrinkndrnkn gemeldet. Ob sie erwähll erden der nicht, hängt ganz nb gar von ihrer Schönheit ab. Sind sie schön, hübsch nb freundlich, dann wetten wir unsre „Gtovepipe," baß sie auch erwähli erben. Indianer. Am iiiwoch kamen beei Wianebago Indianer on Wisconsin hier durchs nämlich Black Hawk, Short Wing und Sl. Skr. Lrtzterrr spricht sech verschiedene Spra chen. Black Hawk ist etwa 02 lahren all, und kämpfte in dem berühmten Black Hawk Krieg aibellt aus einer Farm wenn sie zu Hause sind. Sie sind auf ihrem Wege nach Wa schluglon. Auspeüche zu empfangen, welche big fein st. Fruchtbar.—LpkenStown, im obern En de diese tonntp ist ein fruchtbares Städtchen. Da warf vor einigen Tagen einr Kuh de Hrn. Bernhart Platzer von daselbst zwrl ZwillingStälbrr, die beide so munter und gr fund aussehrn sollen, als od ledrS rinr Miilter kub hält. Hr. P. bradsichtigt dieselben auszu ziehrn, und sie nächsten Herbst auf die Fair nach Gratztown zu bringen, wo r ohn Zweifel da Prämium halten wird. —Wlr gratulieen Freund Platze zu diisem Wachsthum seines ViehflaudeS, und hoffen, daß die Zwillinge am Leten bleiben, und ihrem Cigenihünier, der wohl stolz aus sie sein darf, echt viele Freude und plenip „Läppten" eindringen mögen. Ein würdiger Candidat.—Wie au einem „Eingesandt" in heutiger Nummer zu rrsehrn tst, wird unser ehrenhafkr alter Freund, Hr. W m. Vogel von Shearrr'S Croß Roats von einer großen Anzahl seiner deut schen Freunde als Eandidat für Sounip Som missioner von Westmoreland vorgeschlagen. Wir tonnen die Bürger jenr Sountv ver rrwählen fönntrn, und wir hoffen zuversichtlich, daß sie ihm auch ihre ärmste Nnierstützung schenk. Wir kennen Hrn. Vogel persönlich; eln Mann ie er als Commissi wäre eine Haben Abschied genommen. Kaum hatten Trauernde und Freunde die ent seelten Hülle lieter Entschlafenen letzte Woche zu Grade tegleliet, so kam schon wieder die Trauerlnnde, daß wiederum zwei Glieder aus der gamilienktte gerissen worden seien, und zwar He. Zavier Miller, welcher am Dirnstag starb, und dir Gattin des Hrn. Lou is Köhlrr, deren Abledcn am vorlrtztrn Samstag rsolgtr. Während unser Stadt In Hrn. Millrr eincn friedlichen und bekannten Bürger verlieren, verliert Hr. Köhler eine Le benSgefährtin, deren Verlust ihn tief erschüttert und niedeibeilg. Sie war eine fromme Ehei stin und gute Nachbarin, und war rin treu Mitglird de deuischrn grauen Krankn- und UnterstützungS-VcrilnS, welche an ihr eine thä tige Milaebeiterin verlieren.-Mögen die Eni schlafe sanft ruhen bis zum Tage des frohen Wiedersehens, Tin Schanbbube. Sin gewisser I. M. Steornton, wohnhaft im oderrn Ende die ser Stadt, hat unter den hiesigen Bürgern ine hrdeutcndr Aufregung hrrvorgrriisen, indem er a,igellagt ist, seine eigne Tochter, cin Mädchen von blos 15 Jahren ginothzüchtigi zu haben ! Der rlrnde Schandbube gibt sich den Schein eine frommen KirchenmannrS, soll ein Mitglird der Zloung Mrn'S Shristian-Assocla tio sein, ertheilt zuweilen Nnierricht in Musis, und steht mit einem bee hiesigen Blätter als Träger u. s. w. in Verbindung. Seine garni lie (grau und ier Kindrr, wovon erstrrr schon längere Zri krank barnirderliegt,) hat rr aus schamloseste vernachlässigt, so baß sie kaum et was zu leben hatten.—Da drr Schurke dir ge forderte Bürgschaft (H 2.500) nicht leisten konn te, ließ ihn Mavor Patierson einstecken.—Le benslängliche Zuchthausstrafe sollte dem elende Menschen zudekretiet werden.' Rigger auf einer Aerschtvü reingSspree.—Hr. LohnDonner, be kanntlich einer unsrer angesehensten und popu lärsten Wirthe, der nicht allein einen drr schön sten und srequentesten Saloon In dieser Stadt hat, sondern auch stet die reinsten und besten Getränke erzapft, steht unter den hiesige Ne gern schon lange in Ungnade, weil er ihnen nicht zu trinken gab. In Folge de Civil- Rights-Bill glauben nun die Hrrren Neger ein etenso gute Recht bei Hrn. Donner zu ha den wie andere Leute, und übten in letzter Wo che auch diese Recht au. Drei dieser „ge schmokten" amerikanischcn Bürger kamen näm lich or elnigen Tagen in den Saloon de Hrn. D., und erlangten Bier, was ihnen auch dar gereicht wurde. Da aber die Herrin Neger aus etwa ander ausgegangen waren als zu Trinken, hielten zwei derselben ihre Nasen an da Bier, um daran zu riechen! während der Andere dasselbe ersuchte, und dann furcht bar tobte, als ob das Bier verfälscht sei. Schnell wie der Blitz, leerten die drei Strolchen zugleich da Bier in einen kupfernen Kessel de Einer derselben unter seinem Rock hervorholte, und erließen den Saloon in aller Sil. Von da gingen sie zu einem Aiderman, und verklagten Hrn. Donner wegen Verkaufens versälschter Getränke! Hr. D. stellte Bürgschaft. Daß hinter der ganzen Geschichte verbissene Temperenzler stecken, die zu gemein sind, selbst eine klage zu machen, und die Neger dazu benutzen, um ihre Schmutzaibei zu thun, un terlieg keinem Zweifel z daß aber auch Herr Donner frei ausgehen wird, brauchen wir wohl nicht zu sagen, da es ja allbekannt, daß von ge fälschten Getränken bei ihm keine Rede ist. Nur zu hoffen wäre S, daß die weißen Spür- Hunde die dahinten stecken, entdeckt, und mit den Negern summarisch bestraft werden würden, da die nicht andere al ein Verschwörung gegrn einen ehrbare Bürger ist. Rranlheit ist,in Leide, du un Alle bevorsteht. Niemand ist ausgeschlossen, und e gib auch Niemand, der keine Linderung durch dessrn Angrtffe wünsch. Derjenige, der diese bewerkstellige kann, ist ei Wohlthäter der Menschheit. E herrscht tue Ueberzeugung, daß Dr. Aper diese Linderung erschaffrn kann. Unregelmäßigkelten im Blute find e -reit durch sei Sarsaparilla gehril worden, I auch Lungenbeschwerden durch sei Cherrp Pectorial, wa nicht oft und vornehm, lich genug wiederholt erden kann, ohne bestrit en zu erden. Seine Wechselst,r-Miltel, heiß e rl Venen die st gebrauch haben, verfehlen niemals. Leser, wenn D ärztliche Hülfe haben muß, so nehme di teste Medizin. Armselige Mittel sin Heuer, wie gute tillig sind zu irgend einem Preis drr dafür bezahlt werde muß.—Charleston Courier. tz. Persönlich.-Die Herren Hosfmann und Seuernagl, zwei handfeste Metzger von Misburg, brehrte un letzte Woche miz eine kurzen Besuche. Ebenso auch ein guter alter Freun von Dauphin, nämlich Hr. S. B. Selzer, lne uns,, ältesten und ehrenhaf testen Subseeidenten. Alle sahen rech wohl und munter an. Mae hüt flch.—Jetzt kommt wieder die Zeit wo Hunde g., ,a werden. - In de. Wohnung de Hr. W. Pott in Lankaster wurde letzt Woche ein toller Hund getödte den Hr. P. vom Polizist Sela in Zor zum Geschenk eehaltea hatte. Locale Neuigkeiten. Lancaster, Pa. vowwarlltas, April I, >. Die tgmassa in Mnriattw.-Letzk Woche benntzien wir die Gelegenheit, dem te achdarkn Marielta einen Besuch abzuftgiten, un nn selbst von er groß Eismasse de SuSguehanna Flusse, und dem durch dasselbe angeriHleten Schabe, worüber die TageSblät ke schauerliche Angaben machten, zu überzeugen. Wir fanden die mitgeibeilien Nachrichten lei der nur zu wahr. Am Schlimmsten scheint da kleine Städtchen Baintridge, 8 Meile westlich von Mäeletta gelitten zu häben. Hiee bemertten wir mihree wotmungcn zum Theil fast ganz zerstört, und zum Theil fthr schwer beschädigt. Da Ei liegt in großrr Masse aufgethürmt; Canalbook liegen link vom Canal auf er Straße; Telegraphenstangen wuidrn ie Schilfrobr entzwei geknickt, wäh rend manche drr Bäume von der Masse Ei umgrdeugt dalirgcn. ' Bon Marietta bis nach EhickieS, rinr Strecke on riwa 12 Meilen, ist eine ungehiuic Eis masse zu sehen, da, fast möchte man sagen, an die bäbvlonische Zerstörung innert. Sisschol len von ungeheurer Dimension und einem Ge wicht on meheeeen Tonnen, liegen stellenweise von 15 di 30 Fuß anfgelhürmt! Ohnweit der Wohnung unsre Agenten, Hen. Haas, reich die Sismasse bis unter da Dach eine zwei stöckigen großen Waarenhäuse,-ein SiSdlock auf dem andern. Zwei doet naheinanber ste henden Waarenhäuser wir auch eln Eishaus, haden stark durch da Eis gelitten; ihre gänz liche Zerstörung hat man nur drm Waaren haus drs Hrn. Dr. Eushmanzu erdanftn, welches der Wuth de Eise und Wasser wider stand. An vielen Wvbnnngen schaffte sich da Eis und Wasser Lahn dadurch, baß es dieselben üdeisch,minie, und große Eisklnmpe durch dir Zimmer bis in die Gärten trieb. Sogar ungehcure großr und schwere Holzblöcke die sich on den Flößen losgerissen hatten, wurden vom Waffer or die Thüren mehrerer Wohnungen geschwemmt, so daß man kaum Raum hat, auf dem Trottoir zu passiren. Nahe er Wohnung der HP. Stoil unp Rost Hai die eiwa lv Fuß hohe EiSmassc kaum Platz genug gelassen, für zwei Personen neben' einander passieen zu können. Ein Sanaldool sa hen wir ander Fronte meheerWohnungen, da on Bäumen aufgehalten worden war. Den Bäumen, eiche sich längs bee Fronisteaße de finden, ist e zu erdanken, daß die Zerstörung überhaupt nicht größer ist. Der Sana! ist an mehreien Plätzen durch brochen, und mii ungeheuren Eisklumpen ge füllt ; natürlicherweis wurden auch eine Anzahl Schleusten zerstör, die jetzt wieder auSgedrssert werden müssen. Auch dei Chickie ist der Damm der Ehickies-Creek theilwetse zerstört. Der an den dortigen Eisenwerken angerichkk Schaden scheint glücklicherweise nicht so groß zu ftln, als man Anfang glaudlr. Biel brdrulrnder ist der Schaden indeß an den Wohnungrn-zrr störkn Krllcrmauern, Trottoir, u. s. w., und in den LumdrrpartS, wo eine große Masse Holz (Flöße) vom Strom mit fortgerissen wurden. Die guten Bürge on Marirtia scheinen kotz der großen Verluste die sie erlitten, doch noch nicht enimuthigt zu sein, da wie es heißt, die dortigen Eisenwerken daid wieder in Gang gesetzt, und Ardeit in Menge vorhanden sein wird. Nur besuchten sie eine nochmalige Fluih, denn auf unsre Frage: „Wie wird man wohl die schweren Eanaiboote und unge heure Holzstämmr, (wovon manche lw dis 10 Fuß lang sind.) Wiederaus ihre richtige Plätze bringen?" aniwoelek man uns ganz lato nisch: „Ei, wir warten bis das nächste hohe Wasser kömmt, und dltseS wird sie schon wieder fortschaffen." Wir lachten natürlich recht heez lich, und möchten wünschen, daß die Boote uud Holzstämme alle wieder an ihre rechte Plätze kämen, aber durchaus nicht durch einr Wasser fluih—Nun, wir wollen das Beste hoffen, und besonders Da wünschen, daß drr angerichtete Schaden daid wieder ersetzt, und ,S Ardeit in „Hülle und Fülle" geden möge. Blos ier aus dreizehn der verschiedenen Eisschmelze in Columbia sind gegenwärtig im Rotrn und Wechsel, die durch eine Bank oder Srpreß-Offic collecllrt erden, sollen laut Congreßgeseh vom S. Februar 1575 einr zwei Cent Revenuemarke erfordern. Trübe sichten. Die Hochöfen der Chestnu Pill Eisenerz Compagnie sollen außer Beschäftigung sein. 12,000 Tonnen Eis liegen bei den Werken, ohne Verkäufer zu haben. GeschästS-Aeränderung. —Hr. I. A. Wolfersberger, seitheriger Herausgeber de Marielta "lirgluio,-,'' ha seine Druckerei an die HH. P. P. Scheck und H. L. Hendrickson erkauft. Eopt.lack'sGartelni-HSchiesi. Waffe. — Hr. Wm. Rohm, Bescheide Union Hotel in Lankaster, ist im Besch de Gürtel und de Revolver, welche frührr von dem berühmten Guerilla - Chef, Capt. Jack getragen wurden. Der Gürtel tst reich mit Silbe belegt. Feuer in phrata.-Dle Scheuer de John Frp on Lankaster, gerentet on Hessen Schwiegersohn, Hrn. Fastnacht in Ephrata. Lanlaster ountp, wurde am Samstag Abend durch Feuer zerstör. Der Verlust tst etwa 51000, Wir dasselbe entstand, weiß man nicht. Die Schnüffler wieder a>, der Arbeit.-DteCommittee der iü," besser de kannl als die „Commlltee der Beheimsäufer," hat Hrn. Christ, Stroll, welcher einen Salon Im Basement de Soreel HorSe Hotel in Lan lasier besch, wegen Liquorverkaufr ohne Lizen- Der Tabak-Markt.—Sine bedeutende Quantität Tabak tst in neusftr Zeit nach La, asler gebracht orden, welcher wie S schein, ganz annehmbare Preise erzielte, nämlich on 8 bis 20 Cent per Pfund für Wrappcr, und on 3 bis ü Cent für Ftller. Letzte Woche brachte eine Partie Tabak 25 CtS. per Pfund, e war indessen ine besonder auserlesene Qualität. Unglücklicher Sturz. Hr. Dr. RügerS, Redakteur der Lankaster „Laterne" hatte das Unglück, letzt Woche aus dem EI zu stürzen, während er auf seinem Heimwege war, und seinen rechten Arm nahe de Handgelenke , brechen. Die Zustände in Lankaster müssen drum doch schauderhaft sein, wenn ein Mann selbst mit einer „Laterne" dr Leben nicht sicher ist.-Unser College ha unsre wärmste Spmpa. hie. Tin nettr Vschenk.—Unser ge müthliche alter Freund, Hr. Adam Berlsch in Lancaster, welche im Laufe diese Sommer'S ine Reise nach Deutschland zu machen beab sichtig, hat eine hüdsche silberne Taschenuhr von jenem ackeren alten Herbergsvater, Hrn. Beorg Kirchner zum Geschenk erhalten. Hr. Berlsch schätz die Gabe sehr hoch, denn sie ist ein Beweis de intimen Freundschaft zwi schen ihm und dem sreuudliche Geber. SrsS Ttbck,levor und srruiiblich, und vristrht seine Schinerz scheint da LooS der armen Sterblichen zu sein, so unvermeidlich wie der Tob, und uns jeden Augenblick befallen zu können. Daher ist es wichtig, zu jeter Zei, lu zuverläsfigeS Mittel gegen Schine-z oirä ihig zu haben, um e im Nothfälle zu gebrau chen, wenn wir von Schmerz gefoltert wcrveii. Da zuverlässigste Heilmittel in solchen Fällen wird in N,, Picrce'S ziisammrngrsrtzieni )V>>o.l (Floht,au otrr Waffrrpfeffr)-Srlrakl grsunden. Innerlich genommen, heilt Ruhr, Eholeradurchfall, Krampf und Schmrr, im Ma gen, UntcrlridSbischwriden, plötzliche Erkält grn, rauhen Hais und Husten. Arußeriich an gewendet, heiii er Quetschungen, Geschwüre, Blutgeschwüre, Schniitwundri, und Vmenkun gen, Schwellung der Gelenke, Zahnschmerz, Gesichtreißcn, Nervenwrfi, RhriimatiSmuS. r -srorene güß u. s. w. Cr ist bei Medirtnhänd lern übcrall zu habin. Dein Apoihes.' lann Dir dir Medicin in deutschen Uinschiägen Blkrhrung irres Chinesen zum Christenthum. In Cincinnalt ist vor etnigm Tagen ein Chinese zum Christenthum übergetreten, und die nöthige Taufe ist mit al ler Feierlichkeit vor sich gegangen. Der nruge backen Christ nennt sich Ah Hen Jackson, ist der Intelligenz, als man gewöhnlich unter den htrsigen Söhnen de himmlischen Reiche fin de. Den Zopf hat Ah Hen schon seit längerer Zeit abgelegt. Ah Hen wurde i Canton, China, gebore und ist eln viel gereister Mann. Englisch spricht er geläufig, auch kleidet er sich wie ein Europäer. Seit 0 Monaten befindet sich Hen in hiesiger Stadt und seit -l Monaten ha er regelmäßig die WeSlep Capelle besucht. Bei ver ersten chinesischen religiösen Versammlung, welche je mals hier grhalten wurde, und in der WeSlep Capelle vor etwa 5 Wochen stattfand, führte Ah Hin den Borsitz, las die Bibel und sang seineu himmlischen Brüdern Hpmnen im Man darinen-Dialekt or. Literarisches. Zickel's deutsche ami,iranisches Hand-L-rikon."—Das Zickel' sche deutsche-amerikanische Land Lerikon beste- Schlußheftes zu seiner Vollendung gediehen. Dasselbe ist bearbeite von dem als technischen Schriftsteller bereits rühmlichst bekannten Pro fessor Stein, und enthält in äußerst praktischer Form 90,V0vllrtikel über Geographie, Topogr aphie und Statistik, Geschichte und Mvthoio gie, Fremdwörter, KiegSwesen Seewesen, Kunst, Landwirthschast, Münze, Maß, Gewich te, Technologie etc. etr. Besondern Werth für Deutsche-Amerikaner jedoch verleihen temWerke die eingehenden Besprechungen deutscher und amerikanischer Verhältnisse in geographischer, politischer, socialer, geschichtlicher und commer zieller Beziehung. Für Privat-Bidiiotheken, sowie für das gelüldete Deulschihum im Allge meinen, ist das Buch als ein vorzügliches, fast unentbehrliche Nachschiage-Lerikon zu betrach- SS hat sich bereits in allen Kreisen tele Das Werk ist on de S. Zickel'schen Ver lags-Buchhandlung, No. t 9 Dep Straße New Zlork, zu 15 Cents pr. Lieferung zu beziehen. Unser SU-CentKaffeelebenfallgebrann ter) ist ächter Rio, und ist sehr lieblich und an rie Store, Nro. >9 Nord Dritten Straße. Eine ausgezeichnet Qualität Russeeist soeben wieder in dp Silp-Broe. rle, Nro. 19 Nord Dritten Straße, sim frühe re "patrint " Gebäude,) erhalten worden. Johnstown ha blos zwei Polizisten, nämlich, einen Chef und einen Gemeinen. Die gute Ordnung in jener Stadt mach e nöthig, mehr Polizisten anzustellen. DaS sprich sehr zu Gunsten der JohnStowner. F. Ä. Roehmer. PlumbenGas-Fitter, Nro. 29 Oft-Ziveite Straße, NMillbist-g. Oeffentliche sowie Privat-Bebäüde erdne ! mit den modernst, und besten Gas- und Wasser-Firturen zu den billigsten Perlte versehen. > HärriSbnrg, März Z,1873.—11. UM- Kein, Fsmili soll tz str. A g. König Hamdnrgeeßrnstttz, sein, k beiil I Erkältung de rnst UN Ketzl. 5. Immr wch m 11,w Plötz 1 Hr. I. C. Metzi g. n wdtzibeaknnk Kas. mann Schneider lesbktzänblk, I zwar immer noch am alt Platz, Eck er Dritt und Forste Gleaße, HarriSbneg , Bnbea ad er Hai dieser Tag wird Kk> igetzru ,en Vorraitz prachtoollir Tücher, Casiimerr, Teitenzeuge, Fuinischiag-Good, k. ktzal nen, ie nirgendswo sonst weder an Prachk- Auswahl, Oualiiät noch Wohlftiltzrit übrr troffrn werden könn, Herren und Knaben, welche einen netle, hübschen und billigen An zug zu baten wünschen, werden wohl thun, bei Hrn. Mehiing zusprechen. Jetzt ist die Zeil der schönste ga>,on sind.-Man eegesse nicht Mehring' Kleider Empört denn das ist der Platz, um schöne und billige Kleiber zu saufen. Parlor-Drgrln. Dir drstrnPar lor-Orgeln von denen wi, wissen, und die ans höchste von eminenten mufiknlischen Künstlern des Landes empfohlen werden, sind üenit/ Sö I'ivli- berühmie G,l.Zugn>V,r> lar-Orgeln. Man sende süe ine Preisliste ehe man kauft. Agenten werden verlangt. Man adresstre! eattv Plntt. Washington, New Irrsey. Mäiz 1,1875, Rätbsel Auflösung de, Räthsel in Reo. 35. ee„Pa. StaatS-Zeilung"! Nro. 1. („Insei,"-(In Sekt.) Keine richiige'Ausiösung eingesandt. W fli'o- 2, mitschickt." Keine richtige Auflösung eingeschickt. N ene Aufgaden Nro. I. (Cing's. on Hrn. wm. Lang, Philadelphia.) (Rösselsprung.) lobt Noth erben Erbe Frrnnbe ! in Freund auf j Meine kam mein hatte alle aber seber mehr Waren ich wollte ich ! ! Nr. 2. Briefkasten. Punrakawn Hi. M. I- DieSmore. —Besten Dank sür'S Pflaster. Der ackere Conrad ist jetzt a-lisnck; alle Ehre drm ehrli chen Kamerad. P l I t s b u r g. Hr. Agent Schmidt. Muck! da iommt forden rn frischer Reimt ang'- stiefett; willkommen, Fritz. Sind Ihnrn nachgrrulscht. Maigaretbagurnac e.—Pr. Ja kob Zollinger.—Nächste Nro. schließt Ihr Jadr gang, LI o r k. Fräulein Millie Stieg. Wie, Sie wollen (oder eigrntlich haben) silbin den Ehestand begeben, und wir sollten zur Hochzeit kommen? Das ist brav, liebes Fräulein, un verdient auch unsern wärmsten Dankleider ader konnten wir dem frohen Feste nicht bei wohnen. Indessen wünschen wir Ihnen und Ihrem wackeren Männle eine rech glückliche Ehe, und uud na nu. wir wollten sagen, auw—auch—ehnc—Schocket, lait iiavorinli!, selle wird schon komme,-ja, und dann auch die „StaatSzeitung"; das macht alle komplle. L v k e n t o w n. Hr. Agent Meter.- Danke schönsten für die nett Klinger-Läpplen. —Seller Vernhar kann sich glücklich schätze, solch' e tüchtige Stückle Vieh zu besitzen > das Prämium ist ihm sicher. ll rba n.—Hr. losiah Schwartz.—Schönen Dank sür die Lappen. Halifar. Hr. Job Miller. Danke besten kür Läpple wie sür'S Posta!. Nur keinen Truwel. lieber Alter; solch' ehrliche Ka meraden wie Sie, hängt man it.—Die Aus sichten zum Besserwerden sind gut; alle freut sich darüber. Phlladel phi a.—Hr. Agent Happ.— Danke sür'S Läpple. Freund Psrommer hat setzt zahlt bis nächsten Chriftiag, kann als ganz gut schlafen. Selle Postkarte wurde erhalten, und auch daS-Scheide unsres FreundrS im Blatt erwähnt. PineStatio n.—Hr. John H. Herold. —Allen Respekt vor Ihnen, lieber Alter. Sie sind ganz recht; schönen Dank für' Läpple. Wbeeler. Hr. Carl Wagner. Po sapperlot! da kommt noch en srischer Kame rad ; willkommen, lieber Carl. Es sreut un, daß unser Päper Ihnen so gut g'säll, lassen Sie öfters on sich hör.—Selle Gedichte sind famos, und werden folgen. Gratz. Hr. Jona Bubb. Schönen Dank. Sir schulden un noch 51.00. AIl e g l> np. Hr. Agent Hofmanu.- Hr. Ehr. Kl. schulde zwei Jahrgänge Ende dieses Monat. Wi > ming o n.—Hr. Jakob Hause.— Wir hallen sür'S Beste zu schwitzen, damit' kein böse Blut gib. Wir llrden den Frieden z nur wenn' an Poltlistre geh, da hauen wir drauf, wie en Darmstädter Tragoner. Mandel m.—Hr. Anton Sauser.—Dan ken für' Läpple.—Wenn möglich, werden wir diesen Sommer Ihrem Wunsche entsprechen.— Da nrtte Gedicht wird folge, ebenso auch sell Stückte vom Truwel in der Haushaltung. Slack a e. Hr. ShaS. Huber. Wir sind Ihnen wieder nachgemuv, harlp. Pi, bug. S. S.-Hr. And. Pfeil.- Schönen Dank für den famosen „Pfeil."- Nur keine Sorgen, lieber Andrew Pfeile kann man schießen, aber nit hänge ; somit nu- rzphig Blut. Kommen wir einmal in Ihr Städte, dann werden wir Sie besuchen. Phllad lphta. Hr. Steph. Hart maier. -Halloh! da komm en srischer Rekrut, en wir' Päper nach Deutschland schicken sol- Irn.—Auch die Läpple fehlen it.—Bravo. Kan e.—Hr. Beo. Welker.—Danke bestens wrS Zugpflaster.—Sell 10 Cent, on denrn b n Wagner.-Daß nicht virqissrn haben, (wa sa° auch Läpplen diwrisrn.) freut nu recht herzlich. Besten Dank.-Da Uedrig, wird besorg. Phili pSbur g.—Hr. H. Wm. Weber. —Schönen Dank, Iteber Wilhelm für dir Läpp- Im un dk Poftgeld-Laudfröschlen,—Wir find Lankar.-Hr. Beorg Ritter.-Dan ken fürs Läppte. Gelvkasten- Folgende Beider urden fst dir „StaatSzei tung" erhalten, ble hierdurch lt Danl bescheiulg wkdenr John Schettler, Baidwln, 52.00 John Stier, New ilumbirland, 2.00 Beorg Rohrbach, j„ HakiSturg, 2.0 Shar. Heck, S o. 2,00 S. B. Selz, Dauphin, S.OO Conrad Stählp, Punratawnp. 1.00 Smanuel Alingcr, LpkenStown, a.og Josiah Schwärs, Urban, 1.00 John Miller, Halifar, 2.xy Philipp Psromarr, Philadelphia, 2.00 John H. Herold, Pin Station, 5.00 Jonas Butb, Bratz, zOO Anton Faitsrr, Manheim, 2 ist Andreas Pfeil, Pittsburg, E. S. 1.00 Christoph Pertus, Leipzig, ?.w , tz tzkfftzmi hrabfichiigk, ilsein lrßgrn Schanfiellunft, ,ltz er „Hip stzro ' tzolitolt, nächste Sommer tzi betzrnknderen S,z,. tz. Lawdr r -suchen. Um,i,n ngesätzrei, Begriff on drm Umfange dies ngetztnre Etatliffemeni z gebt, ollen ie r -ätznrn, daß 1.-5 ,ig. sg, kaute Eisenbatznwtgr nSltzig sind, n daffilbr zn Iransportirrn. 1200 Menschen find in ,n verschiedenen Zmet gen beschäftig,; 000 Ps.,d gehst,n dazu, nebst vielen itieptzanirn. Kam- Ie, Buffalos >c. Die Zelte, unter we>. chrn die Vorstellungen staiifindrn, babrn ein Länge von 800 Fuß. Ungrinetn Irl SehenSmertbes wird grtzolrn wrr den, und obschon dir täglichen Ausgaben aus 87500 augeschlagen stnd, wird der Besuch doch vermuidltch sa stark sein, da Unirrythmr sür Hrn.Bornum gewinnbringend zu machen. Dr. Schiippr, der berüchiigk, befin det flch gegenwärtig wegen Schwindel tn einem der Zuchthäuser drs Staate Illinois. Aber mehrere Advokaten find seit eiwa einer Woche in Baltimore de schästig, seine Ansprüche ans die Hin trriassenschast drr Miß Steineckr vor ei nem dorligrn Gerichte gellend zu ma chen. Dirsrlde wird von De. Schöppr beansprucht, weil die Berstorbrnr angeb lich seine Gattin war und ein Testament zu seinen Gunsten gemacht haben soll. Ganz ohne geseplichen Gründ kann die se Forderung nicht wohl sein, sonst wür- Herr sich schwerlich Advokaten finden, um dieselbe zu verfechten. Dr. Schöppe hestflt keine Mittel um Gebühren zn zahlen, und seine Anwälte haben schwer lich eine andrrr Ausflchl aus Vergütung al diejrnigr, welche ihnrn da Mewtn. nra de Prozesse eröffne. Spezial-Anzeigen. Ei richtiges SüitätSmarim. Ordnung ist des Himmeis erste Gesetz. Diel. große Marim „iffi besondre bei drr Sisullung edrnswichlige, Functionen ,. Krankhett iriit bei Unregelmäßigkeit de Kör pers unausweichlich ei, so gewiß wie Mangel an Ordnung und Pünl,lichtet, in den Angele genheikn d-S Ledens Unglück im Gefolge hat. der wählend es nahezu unmöglich ist luge würze geistige Gewohnbrikn der Unordnung zu überwinden, kann man den gewohnten Un regelmäßigketten des KöipeeS leicht abhelfe. DiScipltniee die ungereaeikn Organe durch weise und früh, eiliges Medieiaireii, und die Glsndhelt wird auf einrr dauernden Grund läge derg-st-llt reden. Odwohl es lele Mit kl gibt, die für diesen Zweck verordnet weiden, so tst doch keines daeunkr, welche sich an dir ier und schleuniger Wirkung mil Hostette,'s Magenbitterem messrn könnte. Für ie de die Gedärme. Leber und Magen teiübrente Leiden und für die zahlreichen f,mpathciiichen Nervenleiden, welche aus Störungen der Näd rungSorgane entstehen, ist das Bittere ein höchst zuverlässiges Eigenmittel. Seine änderbare Wirlsamteii wird der Thatsache zuaescheieben, daß es zunächst die Ursache solcher Leiden, die llneegeimäßlgkeil. deseitig, und dann durch sei ne stärkende Wirkung de durch Krankveil her orgrdrachkn Verlust an Köipersubstan, rrva riet. Vristopfthcii. Galligkeil. BeitaunngSlei din, Sodbrennen. Schlaflosigkeit, W-chselsieber, Rheumatismus und Neivenzitttrn weichen ftel er Wi-kung dieser sichern und mächtigen Me dieln. Regelmäßiger Stuhlgang, gute Appe lii, gesunder Schlaf und lelchk Verdauung ge hören zu den Segnungen, welche sein Gedrauch verleiht. E kräftig,, lindert die B-drücklheil di AcisttS und indem es de vollkommrnrn Sioffwrchsrl beförleri, trägt e rsentiich dazu dei, die Winkl nnd eingefallenen Stellen eine abgiinagerkn, tingeschrumpften KöipeeS mit s-stcin gesunden Fleische zu füllen. IV. . F. stunlrl'S Bitter Wein von Eisen. Diese wahrbaft verthvolle Tonic ist s gründlich von allen Classen der Gesellschaft ge prüft worden, daß e gegenwärtig als eine toni sche Medizin sür unenldtbrlich gehalten wird. Sie koste nur wenig, reinigt da Blut und thut dem Magen gut, renovirt daS'Svstem und er länger da Leben. Jedermann sollte da Mit tel haben. Für die Heilung von schwachem Magen, all gemeiner Schwäche. Ilnverdaullchkei, Magen krankheiten und sür alle Fälle, welche einer Be ruhigung bedürfe. Dieser Wein enthält da angenehmste und Irksamste Sal, von Eisen, welche wir besitzen —Cltra von Magnetische Orvd verbunden mit dem energischsten vegetabiiischer Tonic— Gelber peruanischer Rinde. Wollen Sie Etwas wa Sie stärkt? wünsche Sie einen gute Appetit? Wollen Sie Nervosität lo werden? Wollen Sie Energie habe ? Wünschen Sie inen guten Schlaf zu baden? Wünsche SieJhreConstitution aufzubauen? Wollen Sie sich wohl fühlen ? Wollen sie sich frisch und kräftig fühlen? Wenn Sie di? Alle wolle, dann gebrau che Sie Kunkel'S BlterWein von Eise. Ich wünsche nur, daß sie eine Versuch mit diesem erthvolle Touir machen. Man nehme sich vor Kopfschmerzen in Acht, da Kunkel'S Bliier-Weln von Eisest da einzige sichere und wirksame Mittel auf der ganzen Welt ist für eine daucrnde Heilung von DS pepsia und Schwäche, und da dem Publikum möchte ich den Mitbürgern die Vorsicht empkeh lev, nur den echten Artikel zu kaufen, fad,i,lrl on E. F. Kunkel. Der Stempel desselben e -sindet st an de Kork einer jede Flasche. Gerade die Thatsache, daß Andere den Versuch machen, diese wertbvolle Heilmittel nachzuma chen, beweist dessen Werth und spricht ungemein zu bessen Gunsten. 259 vandwurm lebend entfernt. 259 Kopf und alle Theil vollständig in zwei Stunden. Kein Bezahlung he der Kopf ent sernt ist. Sitz-, Nadel- und Magenwürmer entfernt von Dr. Ku kel, 259 Nord Neunte SW, Philadrlphla. Rath gratis. Kommt und sehe über jOM Cremplare. Srndet für April l, 1875-lt. X Centaur LinkmnS H>. —die größten Heilmittel, welche jemals entdeckt wurden für Fleisch-, Knochen, und MuS lelbeschweiden. E gibt zwei Sorten—mit weißen Uaschlä gen für Familtengebrauch und mit gelben Umschlägen für Pferde und Vieh. R ranna, Sussir Co., Del., Mai 27. IB7Z. „Herren Rose u. Co.lhr Centaur Liniment ist ein underoolle Ding. Meine Müller hat erschrelilich am Rheumatismus ge litten fett sechzehn Jahre. Sei Kur,rar tst sie auf er einen Seite gelähmt gewesen. Nie mand glaubte, das sie jemals wieder im Staude sein würde ,u sprechen der zu gehe, indem sie ier und siebzig Jahre alt tst. Sie hat da Centaur Liniment (riß Umschläge) für tnige wenige Woche gebraucht und kann jeht ziemlich gut gehen und spreche. Ich glaube, daß Ihre Liniment all, Lob erdienen, eichen ihnen gespendet wurde. Ehrw. W. Tu d ." Fra Jane Phillips. Phillip Mills, Indiaua Co., P„ sag: „Ich hin ankbar für da Cen taur Liniment-in solchem Mast, das ich wie in neu Frau filhle. Meine Lahmheit rührt on ine Schlaganfall her, er mich or ach Jahren beste!. Ich schreibe mit meiner linke Hand. Ich kann jeht durch da Hau gehe und die Ossire bediene helfen, und ich glaube, mit Bolle Segen ans Ihrem Liniment, daß ich bald öllig geheilt sein werde." „Jeder Eigenthümer on Pferden sollte mit de Centaur Liniment wen ersuch machen. Wie ballen , sst, ,n besten rlikl , jemals in nsenn Ställen benutz, wnrbe. „H. Mae ich. Snpt. Arams Ce ?iI. N. ?. „.Pul. Suv, vee. St. 1 S'älle. N fl. „Albeit S. vlin, Snpl. Rat. Cr. --iiSe, Ne floil.' Cast-ria ist In Snbstilul tue Ca, Qrl. E 331 131 Bold, l>ol Ilsj Silber. l>>7 109 Markllierifhl. HarriSdurg, April 1, 1875. Ep sel-pr.z Peck 1- 20-25CIS. Bull er-pe, Psunb, 28-30 „ Ei e r—per Dutzend —25—28 „ Fe I i—per Pfund,- 11-10 „ Getrocknete Früchte— cpfel-per Quart 10-12 Psirsischr—prr Pfund, - 12—15 „ Kirschrn—pei Quart, 10—12 Meh l—Srlra Familie, per 81. 55.00—50.10 Srtra, per Bärrel, —55.50 Roggen, „ —55.50 Weizen, eißcr, pr Bush 51.30 „ rothcr, „ 5120 wrlschlorn, 70-85 I Hafte, KS „ Roggen, „ 80 —51,00 Gemüse— Kraut—per Kopf, - s—lo Tis Karloffela-vre Büschel 90—51 00 Süß Kartosftla- per j Peck, 25 Et Rrttig—per Bunsch.. 5 „ Rothrrüben— per Bunsch s—lo „ Wrlßrübea—per j Peck, 10., Zwkbela— per j Prck, 18—20 „ H e u—per Tonne -20 00 Geflügel— Hühner, (lebendige) prr Paar,-..-. 50—120 Gänse, prr Stück tIM La twrrge—per Quart 10—2z;zis PiltSbnrg, Apiil 1.1875. Aepsel, per Barrel, 52.00—52.25 Buttrr.per Pkd 25-30 IS Iber, per Barrel 0 00-980 Eier, per Dutzend 23—25 Eis Essig, per Gallone, 18 Schmalz, prr Pfund 12 Eis S e h, per Tonne. 15-510.00 Prodistonen. Schinken. 12 bis 11 E,,.. Schuttern, 10 St 1 Speckschultern. Sj Cts.; Rippenstückes 10 Et, Rindfleisch 18 E S chwcmistctsch 517.50. Weißerweizen. 51.18—20; Hafer KZ bi 01 Cto.lßoggen.9sEl,.bis 1.12, Gerste.l.2o B-chwslzenmchl. ee Quart. o—B k KäMtmehi. per Bnschel. 70-75,, rI. Frubiahr. 0.7 bi 57-i, Winter 0.00 i 50.25 ; rtra-Familie. 7.50 bis. 57.75 z Roggr, 5.50 bis 50B0per Bakel. K ä sa— nglish-per Ps 18-20 CtS Ptneapplr—per Pfd -25—25 „ Hand-pk Dutzend 10-12 „ owl.- - s—lo " Cream-pk Quart, 10 „ Ln an, pk Pfund, Zß bis Zj w Liweißtr kanka, . ,N 1. S? 5. vntter. Pf- I —35 er w. Ski. „ zz ig Schmal, prrPs, 1, - ,1 .. Hndner. kbenv^e tz .. Kaetvsteln, per jP,n I, K-.iüei,ch. '' Schwei-,egeti, p,e V- ,2-1 .. eischkorn. per wistz,, kd .. 7,, Mcbl und zrucht-MarN. Familien Mehl, P Bei ,z z,, t",a. Snv.es. x-va.e-l e.samen pe vnsch.l, Flachssamc, v, R SN, n, per Buichel wei ichkor, vr 7 z Hafer. , g, Weizen, ,Wkixr)p,r K.kh ~ zßoidee) p Fever. (Gäuk), 72 -75 „ Ge ireive. R-Iher Wiak-weizru, ,5-.> i Heu, per Taue„ 2i>-52> t> Kartosseln.prßush., !i551,0 PHiI b l hta. Apeil 1. >v7ö. Mihi ull v Gelrribe. Supers u, Weiz iiweh! .5.00: itrkaslso; wiSroußi, Skia F-iwi iev-ebl 51.75 bis s,ii 55.10. *->,. Roihr, Weizen sl.'.'i! bis 5128; el>e 1.27—51.30 und weißer 51.i vis 51 li, Roggen !>, Si.sl welschkorvü! bis EU 85 un Hase, 00 bi 70 Cent. Heu undStrid. Zimoib, H,u 51.2>) b> 51 Ri z Skoh 85 bi 9 , C.iüS per t.l Pfund. Sämeeeie. I-melbv 52K.>v ?c>n sgat?l 90. red.Mark. PtltSb rg, Apiil 1.1875. j Scha sc.-ZG7S-085 per Siuck, Lä. wer von iv—l 25 per Ziück. Sch elrr e.-Sj -7 Cenis per Pf-- Saamr. Lew. 2. l 2 bis 57.20 z Tim,,. 205 bis st.to; Kirr. t,.(0 ,e 50.50 pee Bnschel. Commerciel Pflanz- und Blumenschule> l.'. H. Acmiock und Co.. Wholrsalc und Reiail Blnmenzieher und Tamenhändler, Frücht.- und Schikt-Bäu,p, stet hüdschc und grünende Haus Pflanzen in g'vßir Marnigsaüigkit rorräthig. Pflanzen- und Ulniiien-Sairrcn. u. s. . auf Hand. Oksicc und Garkn- Hau an drr kCanai Siraße, nrdrn Jung's Hcki, grgrnübrr rrrn Pennkvloania und Cumbrrland Vallev Slkndadn-Depoi. PogueS obre Plumenflräusie und cischnittca Blumen nach irgend elchem Muster und Wunich werde in kürzester Zeil beiorai Auch sin die Fira.a Aaenien des vvdlbetannien Ftttilissttk ia Artikel, Ha:r!tU'g, Nä-j '.'s. 1875 Z Ml, Zu ist unter annibmbar-. Bedingungr zu ver renk. Nabe ieni Haalc dißnret sich >i düdscher Galten, etü ihrirrn oizugt che Obstbäumen. u:d zwiichea zwei und drei Acke Land. RähiieS zu cifahiiu bei Georg Dödwe, HarriSdurg. Mär, 11. 1875-tf. Nicslty K Rutherford, sßachfo'.er von Sroil Elder) Biete t! Publikum ächte Koblen an a< den drstr Minen, rd zwar grnedr. Kein i die Keller stiuüifcrv. Für die Gunst de Publikum werde sie daatbai sei. TrolkrnrS Holz d Arnerhstlz wir nach kürzest,, Rctiz gejagt. Bkiner ne Iggdlirbhabrr weite aus ras beruhn,k Haz a r ck i K Ihre Osjiee ist ia Nro. 7. Nord Drille Siraße. Der oh!- und Holzdos c er Ecke dir Marli uvd Sana! Straße. HaeelSbnra, Ja. M. 75jr.—Mar, 25. Adler Liuie. P-st-Tompfichiffsohr zwischr New-Zjork und Hamburg, viH>ly-uoud u Cherbourg, ZSSO Zonoci und iwg rsircliver Pfcrtekiaitr Iele, tetv, v-tg,. Schiller, Sellerl, Vtrrinigte Stastr von Rrw-Bork: lilopstock, Capi'ai Fischrr, e . April 15^ Worth, Capitale Wilson IZ. April 75, Geirrt Grnzmrr.W. April 75^ Passage-Vreite: von ew-?I,r ach Kl-onib, Lenden, Biistvl Cbertourg und : I ltaink!'- Sol I , -zo.j-,,) I- S?I S-.d kl 2. Salon Seit N Alle ciufchlicßiich der Brköstiz,,. Kinder wische l ,d l J-drc, vir Helstr. et-r>VNtit I diNiger, Preise. Tie Domvfr? de? ..Adler-Lirie" p-d swi ich neu und um aiica V::bcsscrises uSziäa.let t eicheed-it. e-e-llichs-il np ScheN,k.ir. land'. , Svauth, Nsüod Ruhne, 113 ?roadws?, Nrv.Jirt. crral.Agct. Bak- vd Zraffo-Grschäft. Rnaulh, Rachod tl Rütznc, Wechsel Deueschland. Oestrrieich. der Schmer. ssrant reich. Holland, Belgien, Schweden, Dänemari. Rußland, Ungarn -c zaihlngcw durch die Pcjtämtrr. sowie per Irtearapd in a lea Plätzen T rvlichlands, der Schwei. Oestre ktch'S >O. fni in Ha. Cintaffrenn ,c Erdichafir und Frederun. gen jeder rt ur allen Ttznle Enkpa. Crrditbriefe für Reisende zur Benuhung in llrn Stade., Europa'S. Keneral Agenlnr der Adler-Line,. Dampfe rrster lag zwischen New Zeit, Hamburg. September Z. 1871—II.