Gemeinnütziges.
fnHstzeik
iß Lenk wisse, i sie di Decke aus
Pferd z lest! habest, uw dasselbe vor
schädlicher Erkäiistvg schützen. Aar
häufig steh mau. wie di, Decke bloS dop
peli usauimea genommeu und dem Pserd
über Kren, geworfen wi'd, so daß die
Theile de KSipir, welch' gnade de,
Bedecknng am meisten tzedürsen. ganz
seei en kalien Stürme ausgesehi blei
h,n. Die find die, die Lunge umge
beaden Kirperlhe. weiche mehr als
Rücken und Seilen der wärmenden Decke
bedürfen, wenn wir selber uns einem
kalten Lusistroint auss'prn müssen, so
hüllen wie, um uns vor Erkältung zu
schütz, Sch-Wr, Brust, Nacken und
Hai vor allrm eiu. Hallen wir diese
Th'il, bedeckt, so nträgi der unier Theil
de Körper inen we'! stärkeren Käkke
grad ohne Schaden sür den ganze Leib,
al wenn die Lungen dicht rurch geeig
aete Bedeckung warm gehalten werden.
Da Gleiche gilt au in Bellest der ve
kleidung o Pferden. Die Decke muß
um Nacken, Schultern und Brust reicht,
und vorne ebrnso fest zugeschnallt wer
de, wie wir unftrn Oberrock über dir
Brust zuknüpsen. Maa schüpe die Lun
grn de PsrrdeS durch ine schwere Decke,
und da Thier wird selten an einer Er
käliung iride, selbst wn die Hinteren
Theil, de KöiprrS gar nicht zug-deck,
find. Selbstverständlich ist solches am
nöihlgstrn, wen da Pserd schnell gr
Irieben war und dann in kalter Lust still
stehen muß. Manche Fuhrleute schützen
die Brust ihrer Pserte durch in etwa 2
Huatraisuß großes Stück dicken TuchrS,
welche vom unltrn Ende te Kollers
hrrabhäiig. Da ist lue ganz Irefflichr
Lach bei kaltem Weiler, indem dadurch,
namentlich deim Fahren gegen den Wind,
der wichtigste The de Zdieres geschützi
hielt.
Da Pserd erkäilrt stch ebenso leicht
wie der Mensch. So lange S in Bewr
guug ist, herrscht wenig Gefahr vor Er
käliung durch kalten Wind. Aber man
lasse e nur in paar Augenblicke stillst,-
Heu. beim Abladen oder Aufladen ohne
warme Decke um Brust und Schüller,
und e wird stch oft noch schnell? dabei
erkälte, als mancher Mensch.
vrunnrn von Sticklust zu reinigen.
häufig kommen so beklagenswer
the Unfälle vor, daß durch da Einstei
gen in sehr lange nicht geöffnete Brun
nen nd Gruben Menschen um' Leben
gekommen. Häufig hat man Beispiele,
daß Atidrre, di zur Reliuug der besln
aungSloS Hinuntergesallenen ebenfalls
hinabsteigen wollten selbst vrruaglückteu.
Wie theilen deßhalb hier in gauz ein
fache Mittel mit, daß man doch bei der
gleichen Gelegenheiltn nie unaagewandt
lassen sollte. Je nach der Ties des
Brunnen gießt man namentlich sieden
de Wasser hinein. Bei einem Brun
nen von 40 Fuß Tiefe goß man 180
Onset plötzlich hinein und trotz er Dicke
der Stickluft, die weder Pulver och Licht
trennen ließ, wurde durch den Dampf
de siedenden heißen Wasser die Lust
gereinigt.
Deutsche Dienstmädchen. Zu den
„Artikeln", welche in Amerika mit Vor
liebe gesucht werden und noch immer Im
Begehr find, gehören dir denlschen Dienst-
Stzchen. Auch mit Recht. Ste haben
stch durch ihren Fleiß, ihr Reinlichkeit
und Wirihschasilichkeii inen begründe
teu Ruf erworben, von dem di Gesuche
tu den Zeiiuogen mit dem Zusätze:
„Eine Deutscht vorgezogen ', das beste
Zeugniß ablegen.
Wo Lichtseiten sind, giebt e auch
Eichstieuseiten und diese bistehen darin,
daß viel deulsche Mädchen den häuSli
che Dienst bald müde werden und ir
gend welche Fabrtkarbeit vorziehen, oder
vhae lauge Wahl sich verhetrathrn. Der
letzlere Punkt Ist Geschmackssache, man
kaun am Eade keinem Mädchen verar
gen, wenn e „unier dir Haube" zu
kommen such, obgleich in vielen Fällen
in reiflicher lleberleguug auzuempfeh
len wäre. Unbegreiflich bleibt es jedoch,
daß viele deulsche Mädchen nicht zum
Dienen zu bewegen sind, selbst wenn der
Fabrtkloha ein höchst kärglicher, oder
temporär keine Arbeit in Fabriken zu
erhallen ist. Deutschen Ellern kann s
nicht nahe genug gelegt werden, ihre
Mädchen unier allen Umständen zur
Thätigkeit anzuhalten, weun sie die
schädliche Folgen des Müssigganges
ermeiden ollen. Die A,bett tu der
HanShaliung gereicht immer zu Vor
theil und bleib lue gute Schule sür da
Leben. Ein lüchligis Dienstmädchen
gieb in der Regel auch ine tüchtige
Hansseau, ia sie wiid sür ein solch
häufigen Vorzug vor anderen Mädchen
finde.
v alt, harte Kitt an Fenster
Schelten ic. eich zu machen, bestreich
man ihn mit ine Brei au gelöschte
Kalk, Aetzkali und Wasser uniee Zusatz
an etwa Selse, um da rasche Trock
ne , verhindern. Lasse den Vre, s
lang onf dem Kitt liegen, bis er eich
gemoedea ist. uf diese Ar könne
viele Scheiben gereitel weide, die sonst
beim Abläsen de Kilte springe,,.
Ba Dhlr-Rath, Meiches dem Ver
millto an Farbenpracht gleichkommt
und häufig al Substitut dafür benutz
ir, Besteh nach den Untersuchungen
von etlborn au basisch chromfaureu
Bleioxyd.
i a>,richittß Oel für Ma
schtnen kann dergestellt erden durch
ische von K 9 Th. Oletu mit 40 Th.
Olivenöl der von 5V Zh. Okia, 4V
Th. reinem Parasfl und lv Th. Vit
enti.
Uetze da englisch - ameritauisch
OK emerk a „N. P. Bellete. Jone
nak"! O k, bedenkt, aß er oder da
Bezüglich gu, verläßlich, vertrauen,
exlh, daß Alle in gemohnkr Oetznnng
Kl, ode daß an gemisse Echmierigket
te ütermnade habe Der Ursprmig
kß AaSdrncke ist nn nßekannt.''—
Der Anadruck rührt daher, daß einmal
Jemandem, welcher behauptete, rr sei
akiseft in Rechtschreibung, aufgegeben
ned, di Wort II oorraot z duchsta
ttre. —Er tuchftablrte: 0-1—„II
X-r-o-le-t,
Der Humorist.
(Aus verlangen eingeiückl.)
Dn lt Schuihau n der dick.
Heit ishi eraNlp zwanzig lohr,
Das ich bin owa aus ;
Nau bi ich Widder lewig z'iick.
Nu' steh' am Schulhaus an der Krick,
Just nächst an'S Arly'S Haus.
Ich bin in huiideri Häuser g'west,
Bo martzrl Slein uu' Brick;
Nu' alles was Ich hab' grseh,
Del Ich verschwappa an dav,
Für'S Schulbans an drr Krick.
Wer inüd da heme is. un' will fort,
So lvS ih numma geh i
Ich sag ihm awer sorna naus.
S is all Humbug Owa dranS,
Nu' er werd's srlvrr srh.
Ich bin draus rum iu alle Eck',
Geiravelled high un' low;
Hab awer noch in kennem Spot,
Uf e'mol so viel Joy gehat,
Wir in dem Schnlhaus do.
wie hämeli mich do alles a'!
Ich steh, un' drnk, un' guk;
Un' was Ich schier veigessa hab.
Kummi wider z'rick, wie aus dem Grab,
Un' steht do wie e' Spook!
DS Krickle spielt veibei wie' Hot,
wo ich noch g'ipiell hast do
Un' uuner sella Hvller^üsch,
Spiele „och die kleue Fisch
So smari wie long ago.
Der Weisech' steh „och an der Tühr
Mach! Schatia übei's Dach!
Dir Trauberank is a' noch grü'
Un's Alnseineschi —guk juscht 'mui h>'!
O was is des en Sach'!
Die Schwalma skiyppa übei's Feld
Die fedterst is die siesht!
Un seehst du, doii am Gübeleck,
E Hau von Sicppla un' von Dreck?
Sei ist en Schwalma Neschi.
Dir junge leia stil just now,
Un' schlosa alle svuud;
Wart bis die Alis kriega Werm,
Nord herscht du awer gros grlärm,
Von Meulrr all aroünd!
Ja, alle des is noch wle's war
Wo ich noch war,' Buh';
Doch ander Ding st' ue meh so,
For alle dut stch nera do,
Wie Ich mich enera ihu !
Ich steh, wie Ossig lii seim Thal,
Un' seh ins wolka Spiel,
Bewegt mid Friid un' Trauer—ach!
Die Träna komma wann Ich lach!
Kanschl denk wie Ich fühl!
Do bin Ich ganga in die Schul,
Wo Ich noch war ganS sie;
Doii war der Mrschier in Kim Siuhl
Doii war sei Wlp. uu' dort sei Nuhi
Ich kan'S noch alle seh l
Di longa Desks ring' an der Wand
Die grosa Schüler d'rum ;
Uf ener Seid die grcffr Mäd,
Und dort dl Buwa—net so bläd—
Guck wie ste p!p, eum !
Der Meschier walch'i sie rlos just now—
Sie gewa besser achtz
Dort Seiler Ivo love Leiters schr-ib,
Un' Seiler wo sei Spoochta treibt,
Un' seller Kerl wo lacht.
Die groffa un' die llena all,
Sin' unner ener Ral;
Un des is jusht der rechte weg -
WerßuleSverbrechtder nemmt dteSchleg
Oder verlost dl, Schul.
Inwendig um der Offa 'ru n,
Hocka die kleue Ichaps;
Sie study all gar bart, you see,
Un' wer net lernt sei ABT,
Sei ohra krlega Rapps.
S'is bart zu bock us so Bens,
Die güs net us ein gloor :
Sa mancher krlcki e weher Rück,
In sellem Schulhause an der Kri.k,
Un' fühlt akoul ight sor!
Die arm Drey! dort hock ste
In misery !—snscht denk l
Ts is ke' wunner—nem iny Wort
Das ste so wenig lerna dort
Uf sella hocha Benk.
Mit all de Drawbaks anyhow,
War doch e' sirst-rate Schul r
Du finscht ke' Neschier so—geb such —
Der cypherra kann durch' ganza Buch,
Un' Skipt ke' ebne Nule.
Bös war er I ja, des muS Ich k'steh ;
G'wipi Hot er all round;
Gar kreislich gute Rule observed,
U wer Schleg krickt Hot, Hot'S teserved,
Completely, I'll he bound.
Wan's Dinner wur, 'un Schul war aus,
Nord Hot wer gnt. gesült;
Deel hen der balla Game gechoost,
Deel hen stch in der Rare amused,
Un drei hen Solger g'spiel.
Die groffa Mäd hen auSgekert
Die Buwa aus gestaubt!
Zu Helsa, hen a deel pretend—
Der Meschter ho sie nau gesend!
Die Ruie's ben'S net erlaubt.
Die Klena Mäd hen Ring gespielt,
Uf sellam Waffa da ;
wann grrssa Mäd sin, in er Ring
'S i doch ' wunuervolle Ding!
Sin' grosa Buwa a'!
Die groffa hen, die gross, 'tagg'l
Die Klena all vermißt!
wie stn' ste ab un' us.
wer g'wonna Hot—verlos dich drus—
Hot üchliglich gekißt.
m thrtstag war die rechte zeit—
O an ich tusch d'ra'denk!
Der Meschier den mir nauS gesperr,
De Tühr und Fenster fest bebarr,
„Ran, Meschter,' Geschenk I'
Nod Hot er mighiily problrt,
Mit forre zu komma nei;
Un' mir hen—al er Hot geklopt—
Sa Schreiwe unna nau gestopt,
„Wann' seinsht dan lausch du ret."
Nau Hot der Meschier raus gelanst—
Gar Kreislich sheepish 'gukt l
Aeppel nn' Keshla, un' noch eh,
S' war susht a ment in sact rech schS:
Mir hen' mit Suschta k'schuckt I
O o—fla' now die Schüler all,
wo hawe ho gelernt k
> deel stn' weit awek gereest,
Bei sortnn nf un' ab getcheest,
Deel Hot her Tod geernl l
Met Hertz schwellt , edanka of,
vi Ich schier gar verfitck z
Konnt heula-' du mir nau so leed—
Un' doch gebt mir die gröschte Free,
De Scholhau an der Krick!-
Good-bp l altSchnlhan—ch kreischt,
Baad bpe l oad-htz! nrück z
OSchuihan I Schnitzn l Ich geht
Un' dn stehst nr da all,' aleh—
Du Schuihau an der Krick l
O horch Ihr Lenl wo nach nie letzt,
Ich schreit euch noch tze Sltck t
Ich war euch, droh euch, gebt dach achl
Uu' nemmt sor ever gut nacht,
De Schnlhan an der Krick I
Zu verrenken,
Zwei sehe gule GeschaslSpiape sind zu vir
lenien! de, ein ist ein gule, Sland od, Play
iür inn Mehg,. wählend der ante,, sür i,-
gnd in Gesch.isl sich ignel. Beib Plah,
sind in gultm Zustand, und in Eoiumtia ge-
Irgrn. Wegen Näh, end, man sich an
Georg Hermann, Mihgee,
Eoliimbla, Pa, gedinar tk >8?b —41.
Das Perry Hans,
Adain illtyaold, Sigids>m,r
Front Strafte, Marietta.
BMrS und R'ikn, finden die, sieis die
feinst,istilnd testen Speise und Getiänte, so
wie srelvidltche Bewtrlhung.
Mariiiia, Januar 7, >875.—1i
! Max Rödelheim,
, Importeur von
Brändies. Gin. Weine te.
i! No. Iv Nord Dritten Straße,
Philadelphia, Pa.
Ei aroftec Änrraih alten Roggen und Bourbon-WhitkevS
s stel aus Hand. (F-druar 4. 4875-1 I.) s
Wegetjer für Aetseve.
t,>v<tt ,n Harrisdurg laglich i folgt!
An nd nach Novemder 2>t, 1K77.
vestllch.
syilaelpbla Erpltß ... ?,>> Moig.
Schi.lüjUg, - - - t ?tt Me^p,
Tag-Erpreß 5.1!5 „
Ailant'r Erpießiua. - ' I I.IS RnchtS
Westlich.
ltninmiti Srpreßzug. tZ.lv Morg
Pacific Erpreßzug, - - S.IS Vorm
Weg-Paffagterzug, - - 8-VVBorm
- . - t.LüNach
PtliSburg Erpreß - - kv.kS Naan.
Philadelphia S Steading
Visenbahn.
Winter Arrangement.
Januar 17 1875.
500 Nachmittag, und'
Nach Philadelphia, um 5,20, ,l, g.ss Mo,gen
und um 2.00 und2.s Nachmittags.
Nach Readlng, um 5 20, ü.lo ud.lsMo,geo
und um 2.0 N, 1.5 und 7.50 Nachmittag
2.ott, 2.50 ud 7 0 Nachmittags
Di Morgen 2 Ü0 Nachaiittaas- Sit
Sonntags Züge:
Nach New Aoik, um 5.2 Moigent
um 2.50 und 7.00 Nachmittags.
A tlassen Rcading, um i.2, 7.50, n.za Mö -
gen, und um l.s, 0.15 und >0.15 N. M
Beitassen um 5 55,0 00 Mocgen. Uni
gen, S 2 n 2 7, Nachmittag u Add.
ONNt a g - ZÜg t-
I. E. W o o t t t n.
Sumberlao Valley Eise"ahll.
Zeit-Tabelle.
westlich.
v-N-ste Haiiisdnr, 7°M 120"! ' l?.'zö
Kommen an in Mecha-
Misburg UM 7.2 2.00 5.2 12.20
Ankunft in TarliSl .o 2.2 .o 122
„ „ Ntwdille 2 2,00 ,1.2 2.32
„ „Hippe'- 0.00 2.20 .H0 2.25
„ „EbamderSd'g 0.2, S.OO 7.25 5.Mi
„ „ riencastle b 5.25
„ „ HagerSt'n. 10.27 5.02
„ MaeiinSd', >1.25 0.00
O-'stÜ.
Zöge Morg. Rorg. N M b'd.
verlassen Na'llnitmg 7.20 12.00
„ Hägers 2S 12.5 t
„ Trecncastle 0.50 >.17
.. rd-mdeeSdnrgb.oa 0.22 1.42 4.40
„ dippendu,gs.2 0.57 2.12 0.00
Rewvillt 5.5 10.25 2.20 7.25
CailiSle 5.2 10.55 2.07 0.25
„ Mlchaild'gv.s 11.25 ~24 0.40
HarilSdura um 7.25 11.55 4.00 10.4
G ' ?
laelart.
G-neral.,ent.
Harrtstura. Oktober I. 1074.
Joseph F. Dtsch'S
Bierbrauerei,
Columbia, Pa.
UN gesnnds Lnch-ter, II,
fern. Dl' '< ist mit den neuest, Are
dessirnnge erseke. AnSwarlt Bestell,
gen erben rowpl besorg.
usgeziichuet, Schweiz- nd Vlm
durger-Ksts, iowie kalte Speise find zu
lebe, LagtSzell zu baden.
3 t' p h S. De I ch,
No. lllv Walnut Steaße,
lotumbta, Pg„ Okt. >5, >B7l—ts.
E.>lik.'rnia ?ineq.,r
Wittern tft ein rein Gemistd,
hauptsächlich au den cali
cimtche ohne Anwendung von Spiritus
exttahirt nrh'n. Fast täglich Hütt man tra
gen: Wa ist die Ursache de unvergleichlichen
Erfolge de vincaar Bitter/ Da
rauf antworten wir: Wril r die Krantheiis-
Ursache eittsrrnt und dem Patienten die Sc>
iundheit wiederverschasit. Noch nie zuvor,
so lange die Welt steht, ist eine Medizin ziz
sammengeseht worden, welche die anertdn.
nenlwerthen Eigenschasien de Bin mar
Biktrr zum Heilen der
jeder Krankheit, die der Menschheit Erbtheil
ist, besitzt. E ist ebensowohl ein milde
Purgirmiltel wir indem
gar Wllters sind vffnender, schwrjßtreiben.
der, lösender, nährender, abführender, Urin
treibender, beruhigender, Reizung mildernder,
Säfte verbessernder, und Galligkeit besei
l!geder Art.
das Iviindlldarfte Kiäsiigungsmiiici dos
v->il,-l<t^nd ci,^
Ctnnahmrn undÄllSgabeu
>874 di zi.m l licn I.rnuar .4. l>. 1875 netst
aus alten O.uellen... tälit 887 t !>Z
Ä!san:mi-ituSgodcp.t,sT!,littö2j
K-ss-ndestsni >ei7 7l
—lttil!>Bl'.sl
Uedcisicht!r l?li-Sduld.
risdurg, linuai 11, lB7b lit7.s>!> 5V
t'l! Januar'?S ZAO.V W
LleaKer.schaee!! . ü? VV>> Vv
Beut. ausgiUlUl iiu hin Bau der
neuen Wasseriveike ttS.livv vv
Bonrs. auSgliitUiiüt rteZalluilg
u? ?!t Ma °lB7t . 5l 4> l B
Iwpüptmenl-BtNtS. auSgeNelll
irei>'. lv.ck2l> 8t
lanua, <7d. " ü.Bl
OidiiS NN! II Januar >8?5... >4.?7V vv
BVVB/ZVS St
Lrrzeickliltt der AssrtS der tstity
HarriSburg. n> lt. Januar
IB7S.
Zällige Ett!a>in 28.252 tv
Marlttenls A Hpnickal 2,7vk 44
GaS Eompagnit).... 345 sv
Wasscrrrnr vv
Assestment für Wnsser-
IS'.'7 " ZZV .11
4VM9 8S
veranschlagter Wüth
teraltrnZVagüwci
ke, des Rciervoir
feS, Dampsmascht
ncn, Wasseriooren 758 MV VV
Wertd dir neuen Was-
Januar >875 4,!2.li>>> t>
Weild der Marllb.iu.
Kr S.ivv,,
geuerd.paileinrnlS . sv,io>ii >
Werid dei Hniipa i itn 4VV V
78t.7Mi ,01
V. St. Mchgrr.
Zu verkaufen.
Aorrntl von Liquor:c.
iirbjl Fixlurra
Franz A. Schuster,
Ecke 'i> Rai! Rond Hole',
Cmanuel vngwicht's
Hermitage Hotel,
Ecke der gronl und Bank Straße,
Marietta.
teilst auch ein
Tabak- und ksigarrcn - Store,
z die dtsten Elasrien und ladak. sowie all'
Sorten in dle'r stach einschlagende Artilel aus
Hand sind.
Agentur für die ..Inman Passage
vampsch ff Linie."
Maitttta. Januar, 7. >875 -tj
Neuer
Barbier Salon.
neuen Barbier-Talon
Süd - eftlichen Ecke der Zweit uad
Mntbrrly Straße,
Fried. E. A. Maurer.
City-Bierbrauerei
Ecke der Ehestnut Straße und RaSpberr, Alles,
Harrisburg. Pm
Cila Hlkr-Urauerei.
ftkhee on Hrn. LneaS Konig betile
-In'
gesechmackkafte, rriiie und Ge
sunde vier
zn eifertigen. Irgend eich Bestelnngw
erbe aus prompste und pünktlichste lorg.
Mit der Btrrdiaueret daden ste auch et
hüdsch.
Snlnno nutz N>stiiratioa
veidunden, oseldst zn über Zeit die besten
Speisen und Getränt aufgetischt erden.
Zu geneigte Zuspruch lade rgebenst ein.
Sdwnrd ti Intzn König,
HarrtSdurg. War, d, 1874—ts.
Germania
Lebens - Berßcherungs-
Gesellschaft,
Br lsten Mal an k 874. tjl -
itR7 Vroadwav, New Jork.
Hu Wesendanck, Peästde.
Friedrich Schwendler, Biee-Peästdent.
Sirneliu Daremu, Sekretär.
H Clllil, Aktuar.
liebe, ficht e Zustandes derGejeNschasl,
Vilau, am 11. Dez,-der, 187:1.
Bond und Moitgagei ans liegendes
Eigenthum, Inet, der stcnir Anst'-
nzS-PiSminm. 4.225.Z20.4S
wer. Staate Bond, 502.045.00
Siaaien Bond. >0.2.
Ntw-Aoil ad vtooUon Ei, Bd.4.l,075.0
Nnleib geficknrl d,M ,., ont 4,v.0
Baae Eapilal af Hand und >Ban?t 00,5S.0
Inlit-fft schnldig und i.watsiu 70,5.3
Prämien gtstche tuli Po
>'' 20t.15p.04
5.07,020.3
vinidende am labrcsiag stinn Potiie.
Jährliche Dividenden baae.
>SP iden auf alle dewabile Nile
F. W. Lies n a l> n,
Ag.-'.I O, Ha.:pdin. Eumbellan UN stranktin
E-W.
N.lruot l!>. ,274-IZ.
Die City Bant
tzieker zum Verrenken an in ibrem großen feuerfesten, und
vor Einbrecher gesicherten Bank-Gcwolbe,
Kleine (Geldschränke),
zur sicheren und zuverassigen
Aufbewahrung von Bonds, Kaufbriefen,
werlhvollen Papieren, x. A. j4. RopittsvN,
Hariisdueg, Okr. Tb, 1574.— 2mo. Eassirer. .
Das beste und stch,istp Mittel grzcu Ii er
schieden? Anarisse der k-ni-e d.r Redte,
wie: Husten, ?chu''!n,e>.zdriis!izr.tt. Bräu
nen, Heiserseit. lusiu.uza, Eutzündnui der
duftröhren,gegend-e ersie:, Grate der T.dwiiid
sucht und zur ErleiÄcrua schGuts i.diiaee
Kranken, wenn die Kraiityei, schon liefe Ecn
schritte gemacht hat.
üieäeckxs de! i foxeler t e.. Idlui. RS.
Pt 0e llöathelm,, ,,.
t 25 u., 5 HaStte t, t .
tew-Matte
Dr. ttoeniA S
HambargerCropsea.
Ei untrügliches und sicheres Mittel gegen alle
Krankbciien des Magens, der Leber, dS Un
irrlribtS, sofern sie au Versibleimung, sage
häuftenKrutiialen und Unverdaulichkeil truKan
dt sind, als kotikattiar Leidsidmerzea,Beschwer
ten des Kopses, der Brust, Schwindel. Drucken.
Düsterkeit deS Kopse, Beklemmungder Brust,
desibwtrlicheS Au- und Einaihmeo.
Sine Flajche so Et. S Flaschen HI.
vr. Aug. König'S
Hamb. Kräuter-Pflaster.
Kr e-vm. Neri,, geatwenle, mche.
omuUIS-wilhnpeüNtattU. re> demsioi-a. !>
rpuir
2 CIS. er P-S-t S V-Set- Nie .
> In allen deutschen Apotheken zu haben.
Ayer's
Gegen Hai- und Ltjkrnkhritr,
ir Huste, Erkiltnngr. Keuch
husten, Bronchitis, sthma
und Schwindsucht.
zlebl e
I D Mittel geze Ke ltrevt-
Haje .d te.
seiaei HeilN-II
Pebl u> teet. IS >
pellt
rstiltel die --leitge Leid de
teeer NranweUen heilt, ,eilet, gihlize Sehe h
eine it., ti. ii hjogtH ig. a
t>-,Piilz heraus und hheejeuzl de Uuhlt-'
IbdMch g-me heuw> Schubs
uh , ig uN, ych Hegel, p, hej-h-n. i i, Bor.
hi,u,SUUI ei eudeeu. ei he ,uSlede Ne-ul.
Hein, Ith, teu Hui uu HU ruß heetelte ssleu.
i? tu l rle „?,si l lIl Usch, hnni tue
legen >nedur ewete Biel v iue.u
l-uhn iah zeeeitei uu ste ti iteh ud TheUu-h,
die ih, il Heeze i>,etl et, eehaiuu
o i,n r-tch uh gchee
d Schee ,ie° ch Echl-f.
ud Nd 'S- U-- law- w ud Ich.,,
sie eomchtlt leide, wm ,e ig, i .ich luji
UnpeU,Uch Nqu,z hiüe „ er.
I-thMche- ttche. z.ttchq. ene. ~i ch te,
°?< uch Muh ,lpaet. ,<t< gl.ich so or-m<n
,u -che, -l e hieeh i,l>ch ist. u tu pch
h--wt dch e Ile hü HiUeüst je ch h-t,
eiche >h ruhchcheeeh, ede, gl. Heeg e
Dr.AC Ayer S C.Mstell,Mss.,
peuNiich und -lhteich, ahilen>,
rtmesi lwn nUm ivnwnistm übtroN.
S Winter. 1874. Vingst. (?;
21 Nord Zweite Strafte. 2
T H
Zt) Alle Diejenigen, welche noch
Carpets, Oettücher nd
ZSt Atrohdecken
nötdig baden, weite zu ihrem Interijse finden,
wenn st vieifl unse Waaren und Preis untersuchen,
MWA he ste anlerswo lausen, da wir entschlossen sind, unsern
ungeheuren Borralh während den harten Zeilen Heden
ten zu erringeea. Niedlich, kleia figurtet
Bettzimmer Carpets, Oeltncher
von kder Breit „nd Faid.
Matte,!) der sveibestia Oualltä, besonters sür
Oisieeztnimer rr., weiten alle zu de spoltdilltgsten Prei
sen Verlans.
Aus s>aad und billig zu haben, in immenser Borralh IMM
A Cvivii.Mull,'.
BrüsselCarpets, besonders billig.
Harrisbnrg, Penn a. zz
InU2. 574.-4j
Acut Waarru ! Neue Waaren!!
Winter Dry-Goods!
lamcsßtntz,
Rro. 7 Market Square,
Harrisburg, Pa.,
hat soeben eiue iingchcuren Vorralk von
Wintkr-Drh-Goods.
erhalten, bestehend zum Theil iu
Dreß-Goods
von jeder Gattung,
Leinwand, Calieoes, Mnslinen, Mughams,
Tisch Tücher Hand-Tücher, Napkins, Bett-Tü
cher, Shamls. Sonnenschirme, Regenschirme,
Schwarze Alpaeas. u. s. w., u. s. w.
Da Publikum ist freundlichst eingeladen, unsre Waaren zu besichtigen.
Dankbar sür da bisherige Zutrauen, uad mit dem festen Vorsatz, gule uad
billig Waare zu eekaafea, birreu ir um die fernere Gunst des Publikums.
Zn i se St,re wir tzrutsch Brstzrchea, und lle gleich ehotzet, rm
mir Reiche.
Man vergcy'-. mcbl den Platz.
James Bentz,
Nro. 7 Market Sauare,
Harrisdurg, März lii, 874—11.
DryGoods?
Georg Mackli
offerirt jetzt ein großes Affortment von
Herbst Dry Goods
zn den billigsten Preisen!
Feine Ladies Dreß Goods, Poplins, Wolle
ne Stoffe, Linnens, Shawls,
Blankets, Flannellcn, llnterkleider.
Tnch, Casfimere, Handschuhe:e., re.
Spezieller Handel in schwarzem Dry Goods
zu den allen,iedrigsten Marktpreisen. An Auswärtige Käufer
wird, wenn verlangt, Proben oder Muster zugesandt.
Georg Macklin,
Market Square, Harrisbnrg, Pa.
Tctobcr 22, ,874.-2Mt.
U. B Häplk.
Ecke der Zweiten und Chestnnt Str.,
Harrisburg, Pa.,
empfiehlt sein reichhaltiges Lager aller Sorten
Strickgarne,
deutsche sowohl als hiesige; ferner Strickereien, Stickere,
Material, sowie gestrickte Artikel.
Anch werde Plnking nd EtSmping ans' peompste besoegl.
Arbeite werden prompt, und billig ausge
führt. Zlpril.A>, 1874.—11.
Friedrich Haas
Loger-Vier Saloon,
Swnt E>„he, nahe der >a, Straß.
Mrttt.
S'Fr. Manltck' Beiihmie Bier
ftet an Zapf.
Maiiitia, Zannar 7, 1875—1j.
Louis Beisers
Tentonis Simgerbund-
HaNe.
uoblb:.
Sio. SS Rare Straße,
Philadelphia.
m-i Up 1874-2.
Philipp Aldinger'S
Restauration,
7 stnnt Strnß,
(nahe Ai' Ei,,an,ret.
srrinr,. ?.
Dt beste Spelle Ratz tränke l
ftntßuslet iheha<.
Hanls Zeel is. i74.-ij
Odlinger Kestner,
Reading, Pa,
Jmporteurer von
Srstßhisttzler i
Rheinwein,
Meckar-Wei,
Französischen Weinen,
Liqeüren.
Kwbi. et 7. 1,7-,
Vr. Zeo. Gm Äuedl.
Delltscher Arzt t Allgenarzt,
bittre hier d eeßrle Pndlir, seine pi
pU<>e Dienste an.
vp" i O.Ä Sdahe, dt TPSe,
mueibalt ei MviteerySttaje. Oiße- Stnn
,: 7BS o Uhr .tUas,, dk 2 ,p 7k
s Ahr achmiw,.
Harri, Nee. I, ISN—ts.
' vi' Gs4mvwl..!ung
ivt'l thvollet, Geschenken!
i wüden erloose,
T s
46. haihjahiliche,
Geschenk-Berioosung!
i Ziehunss ,m !. 29.
187ö
Ei große Hauptgewinn
in Gold.
Vin Gewinn von Gz,o
in Silber!
Fünf rwiaue on Sslft>< j
> Zehn ewiaiie ,n hkllv? Baar-el l
. Zw'i Zamliienwagen ned zusammenpassen.
A .'" und sildird,schlagen, ischirrin.
' >>M,lb, ven H,,,„„!
Bl'.?' u- >.- werid VAU ' Zw.z
Rosr>oo Vi,, weil A se-
Hiou'et" weil
ISVV goldene und silberne toppelgehäu
stge Anke. Utzren,
(in esal)
werlh von 20 bi Zvft j,h,.
Golden, Dam. und Herren Keiien, Westen-
Rei t von Münz-Sild,.. solid, ,d h,p.
peit plaiiiit, Siidnwaareu: Ltsat,te
u. s..
esaminlzadl er rschrakr li),VW.
Loose llmtiir ans kv.vvv.
Ag'nirn weiden Maugi, nm ks zu er
kausen. dn iidtial, Prämien dewtltgt wr-
Einz'ln. L°s, 2 vv; s,ch Laos, tzlv;
wölkLoose. K2N -. süninudzwanzla Loo
se, 40.
Iwrulai,. welche ,ie ollgändige List der
Gewinn,, stwi Biich,iidung d, Zkh
ungSmerdod, und weil >, los,ationen In
Bezug aui dl, Bmo-iuna rnitalie, weiden
au Jiteimann g,schick, „den, „ dieseldi
dK,Ui.
Alle Biiis, nd zu aensünu an :
L. D. Tino, ör>x 4!i2.
Dsi>-: tt ucinnatl, O.
Ereiissiei Bu l ing. Ecke Rare 5. Longnorihste,
gedruai 18. >877. - (OkiS.'74-lI.)
(tlnoiB .NtUelj.
Sattler,
l<>B Nor L/I>n Straß,, Laacaft,.
Kottlieb Hsnng s
Brauerei
Cotttmkia, Ua..
rsieul sich sei lang ein, hl,g,stndi,i>
Rase I ganze Staate. Die Brauern ist
1 den destea und , wähltest andern Ein
,lchlgn> nsthin, un da ihr pr-duziele
Bier ist I,ästig, frisch, angnühm uad aisund,
nur au Malz und Hpse, ohne Beimischnag
schädlich, Sudstanz, grbraul, heuizu
lag, wHI nicht ganz nöthig z ,me,n> st.
AIS v,an,iß,, habe Ich st Kurz, H,nn
August W , iß. istühirn Pawe, oa Hrn.
lostph Desch. 81erd,,,,) gngißelll. deffen
,min,nie Befähigung zu dkst venise aller.
j 8 annknnnl ist, n aus laagjähitg, Ei
sahnin n f-iigesehier wirksainki iu we
„ aiößien Baiit Philadilphia S fußie.
Bnkaus unit, dem Reisen an t Reiaii.
Einem aeehilea Pndliknm übeihanp und den
Heien Wilthen tnSdesonder pfiehli sich zu
geneiglen Besuchen nd vestellnnge
Sottl. Nonn, Bianer.
E-lumdl. Pa.. Oki. S. 4874.
Für gnte nd sanbere
Kohlen,
Hickory- und Cichen-Holz,
Holz zum Feueranmachen,
gehe man zu
I. B. Minstein,
(Jul 16-'74) Ne. I. Dritte Straße, Harrisburg.
Kohlen, Kohlen!
. B. Ni<sl-Y,
(Nachfolge, „n Groll Elte,) ft tnei,
Kshle 5 besten Minen
, liif-nl, ri onb frei Gchitfer,
nd zwar zu Preise so niedrig al te
Niedrigste. Dnrch retfe efatzrnng i
schäst ist ei in den Sland ~kdl. Ikowmenr
tirleditin ed,n, nd stch dankbar geg,n
sei, Knnd z erwtist.
Trocken Holz.
sowohl Kiaftntvl! wie Hl, zu Aeaeranzündi
ist?,, an Hd.
Ofße, ft. 7 rttt Ttrftß.
IM, Ii, Tht -erhalt Si lre'S li, Gant,
nd n Kohtendof an dn W„N Sieahe nah, d-i
Eemal-Bni,.
Wptzle tz Hlz erden fre
ssamilli Knndn adgelichli.
I Hr. Ntttl'v ist auch gnil o
Pnznrd's ierühtePler,
nz-eäns er k nfnmksamkili der Ine, und
Z-li,th0, ,ichtttchie.
Harri!, lannar 20, '7s.—lj