--wmktztge.
(n dem ..AmerGmtsche qttenwntst.")
lake ätz rtzrit fir ea Wt
Fetzraar.
Währ,ad der Farmer t dr Irdlt.
cht Staat tzaasttziltrrtsch tt fttara
Borrättze maetzt, damit st für dra
Uatertzal, sei vletzsta aaäntch.
aad ätzeead sei Felder mit Schar
bedeck, der sest gefror stad. ist rr
Farmer m Süde sch > tt de
Borberettaagr für dt Erat beschäf
tig,. Dle Zeit delaatz -rr,
er Feazea repattre, Nrtzeltrr tage.
Düager sammel ad araeä Laad klä
re aad ampflüge kaaa. k bte
tzätlr geltza sei solle, oder aß ts"
geschehen, asaag >rl degt
Saatbestellaag ad dl tzatzl lß aar
ealg Zell übrig. Vi Co—"
de Arbefter. sNßt sota! -> '
llch ab; le best Lea- ß
Beschästlgnag aa lrtzt komm,
nß fl tt vrnra begaüge. dt och
, habe fla.
vä ge tßda Haaptdedürsalß fast
überall. Da Ansammel st cht da
El,lge; ld für dir rrmradaag a
heften geelgart, mach, ist 'ras >
Ug. 0 aar mralg Fröste oikommr.
legt Composthaasr 0 Samps- odrr
waldrrdr ad Kali sofort . Dl
Zersetzaag er vrgrlablllsch Bestand
ltzelle flade dal statt an a Nesalta
fl ela setzr vermendb-rer Dünger für
Mal, Gra, odrr Baammoll z ea
Banmvollrasamr oder etma Stallmist
mit aas den Haas kommt, st s
trffrr. wo dir witternng och setzr kalt
st, soll, drr DS?rtzasr mealgstra
einmal mgrgrabea werd; zmrlmall
gr Umgrabra iotzat stch, mell aaa er
Mlfl fl scharllrr zersetzi, dl Gefahr de
„FrnrrsangenS" lrd dar Mlschr per
.schlrtrnra lstartr srtzr rmtadert,
Dnager ist nar vo ralg wrrltz, raa
er Ich zersetzt nnd dl Pflaazenaatzraag
enlmlckel fl. ad da Umgrabe de Haa
s,S diesen Prozeß beschleaalg. lohn
Bch le daraaf vermeadete rbett. Wae
ans da Feld gefahren lrd, sollt sotal
al möglich oaSgebrtttet erde ad s
glelchmißlger dle geschieh, desto deff'r
tfl dle wlrknng. Läßt man de Düager
aas kletae Haas llrgra. so mischt der
Regen dl löollchr Ttzrlle aa, odarch
der Platz, mo drr Haas lag. Za rrtch
ad der üdrtgr Ttzrtl dr Feld, z me
lg gedüngt wlr nnd samlt fl et ltzrll
dr Dünger schlimmer al atzlo.
Sebäadeaa Fraz.—Schö
ne lag wahrend diesr Monat kaaa
man zum Anstreiche tm Freie tzeaatze.
Die Abmeseatzett vo Fliege adStaab,
ad da langsamer lroil er Farbe
entschädigen für die UnbeqaemltchltU
drr steift Ftagrr. Uastrrtche ist te
rbrit, dt i Fausthandschuhen geltza
ad uNrbrochr erde k. Die
Feazea macht fest d stcher, ehe le t
Drange anderer Arbeitt ergeffe lrd.
Lrnitzl keine Nelnere Nägel, al "lav
peoop" snrLreltrrftaze. EtlgPftz
Ro. S Dralh stad itzllch,m Beftsttge
der otersttu Ststag, er t
Länge 0 18 Zoll geschnitten ad
ß her, -der am le Pfoste, ste
ibrladrlttge, g>che mir.
Dt Serlstll .-Nebelt genug
gkt da Aagdeffera der Körbe, Käst,
Säcke Werk,enge ad Geräth, somtt
da Nnftrttge 0 ee für tt kom
mende Ealso. Jede Kletatgkrtt, tzie
,Haft angefrrttg lrd. erspart Geld
lagt. I der Weekßältt std i,
Eöbne e Farmer, moa str nicht t
der Sle st. Erhol, an nützlich
Brschästtg,, drch elched >lagr.
dtt ste hab möge, tmickrlt mettw,
mattl da, brtttSg, aß st ihre
vrrns ltrb gele.
Farmrr-Clab, n richtig g.
irltel, könne vo großem Naß sei.
Z de fttzt dllchr Dtscasstoae soll
tt ht-jngesüg mrrde, vstzrchD>
üder Lersnch, U künstliche Väagerar
tt. Fülttraag - Mrltzode eae
SSmerele. dl mähr der kommende
Saiso, mache std. tt rdettta
de äetzstr Sommer soStt dlrse
tntrr bsprchr werd, w Fr
mrr rligr volkomirltzschaftlich Wrrk
irft ürdra, märr ße besser tm Sia
d, über Handrl aad dtt Grfttz de Z.
fuhr ad Nachfrag z dedaltt,. Nr,
r Ersadraage habe gelehrt, aß,1,r
drfferr Krnatalß rrftldr, somtt dr
schlichen Natur m ügemeln, fttzr
inscheasmrrtd sar Dttftigr irr,
lch drch dl Sind d Gr,gg
Elflß an.
Pf r drdürft b,s,dr,r Pfleg,
mea da frucht, Wechsel Fützttg
melttr eraanatz. Da Fttr mag ach
ach ermetzr nd er estztto
- er Thiere s-lltt gena ch.
tri erde. Die Mehrzahl rr Kraal
tzeltt de Pser tzadr ttzr Gran
t drr Lernachlässt>g rgra et,
rtafachra Bedürfnisse nd dtt tzänstgst
llrsaetz tftlde st Unperdaallchket,
odnrch alle Theile e ltzttm ernstlich
sstztrtmrrdr mögen; tt zaaächßtzi.
Bgr Ursache ist artn z such, aß te
lhirrr feuchter, kalttr ad amtrr Lst
gesetzt stp. Gesa, atzrtzastt
glttr, mäßig ad z eechler Zett a.
cht, rrtltt wasftr kritt ,
tr Lst tzaitr rt Pser
ardrllsdg. Füll tzedittft setz
foadrrrr Pflege srUchr Brtz
iß.
Kitz, dtt bald taltzr fall. tz,lttl
ratzlg filtert fl äßlg. wenn 0
Kalt sofort ach dr Sbit fort,,
e aßr G?cht- ad Sedärwtt
tt gebracht wird, rmrtdet tt ttl ll
ruße brl rröft Kühe nd erhindert
st den Zurückhalte er Mich ,d
folglich ttrezüdg. Otzßlat,
Fäll Ettlmüjäd> wrde
grtzrli, drch Stasprltzr einer stark
Stzfg doppelt kodleasarrr Natt
Uttlß einer Nelne Sprttz t dtt Zitze
nomelle derftltt z wieder
tzott dtttt mehr mal igltch ch tzatz
w E'üdg ttsürchttt „tz, getz
der Ktz sofort t Pfioad Epfomsalz al
VttjglNel ad melk, st tzäastlg.
Der Humorist
ie te ach ach zsae.
Her, UrNtt,.—V stablts el
escheelhsel 0., ich werd dl > s
erst Apttl denor sitttf!. an lch p'
kdtt, tzad V fta ftll Sstftch"
gleich sacht ? sit ß"
-oll. a se ch e "> >
könn. ,s ch o rgaag vrt's
Nfttz hüb. de et Ib '
an,er er Söll; de t Pirch,
am Patzeha et besser zasa
kriege —der lotza tg stolz
hl SI dl Ud Bch atzaat wetz tzaa
et Peozeat ehner, l ß teNtch
etttz t, hetz kiaa N de Rialer
edollt lel etzae, schaffe t tz lag
t e SU laschela van laasen
Hör4poer t sie Zotzr, wana dras
Na aß sest zwetz zsae pafft,
erd seder rrßäaalger Mensch zag
tzffe; dle Mtd an ve > aserer
Nachbarschaft tze Bch scha all dras ge
sraal grhat, aß srll, Zmetz dal aa ,
eg wäre; aer so et größer ar lhr
Erßaaae a Arrger, l drr Nrpori
ake ig. aß drr Joe lotzn de
der Söll, aasgrkott hol.—Niemond tzz
aaarrrr Rlesea for de ütrzachea
Splrl grwr köaae, als daß der Io rol
far Saaa den lotza brl riggr grd-Ne
tzitt > r also atz z Prtmi berrch
lg tr. Wl dl Sach ,ol so gestaa
a tzr tzot er lotza dr do Llrd gereimt
a tzte All geschickt -
„v, älp, a Host u gnnachi.
v mU na Netzn I>ep?
Hst et am Sa,, Roche,
Geschenkt e schöne R.ste?
Raa a eh hl, h tzost g,sag,
Da ottst alttn ich tzote;
U, st tz, ich gar tzott geplagt,
Del Pap n ich pi feagni.
Wt, dtt RS, >n ho derzu,
I I tr tze grplttscht,
Ha ich Ich gra noch umgedub
I Prehigrr engttscht.
ll an, o in der elfte Stund.
Sangst tu au , icke,
venetßt i Plelsch. zerbrechft eu Bund.
U ich nß lere, title.
Der Ze t tt so schon wie ich,
ll Hot ke gnt Lewing;
ll- an ich ttz moll eau dnwlsch
Kttegt er ndolt Tracht Prügel.
(Sell reimt Bch fteilich oead tt so gut wie
könn, wer n mir mich erknhse; mann ich
mol hipi, tln, ar ich tr rum. ma wt dn.
her sa. Drrl kann Bch enntdau enmol n
acht nemme.j
Dieweil, warst meine erste Ltete,
Kann Rlemon sonst lch tz,m;
ll ich mtk ~0 ein est Primineu
Dich Wiehe, ttnznfange.
Dn Io t misch, er sanft na spielt,
Sttn Geld dntz n spende z
11, an tu miß, wie groß n fntzlt.
Dähdst n tz ntka metz schenke.
Ran denk mol ran. aß seste Res,,
lln n enanner tzält >
ll mann tr r och weitn l-ff,
Helft wchw mrtz t, dn Well.
D'rnm, Sälp. netz dir hie z Hnz
U lß Ich e al wisse i
m n mich wien willst for et Scherz,
Dan Nimm ich ieter kiiss.
Bon tt lotza.
Sell l poeNkel Llebeagtzrlef l a
Iß da davo Sei rr l rührend aa
sö mir dem Haas,! sei Echeaerdotzr
eaa de tad dkift. Naa amßschdtr
wer 0 rr äl, ttzr easer gew; fl
s'tb et s el le der lotza, i
Nrlmr, wer doch ho ße srl Brief er-
aar Her, geaamme, t, da srl
brr setz k-aast. Da t ttzr Schrei,
„Da tzoch lobler a gelrratrr latz.
Da maßt ar s tschell frt, te a
el P-etr, gesatzt tzost-ftlle vla ar
so gar lea No, e mar aar so e gatzle
Viag, ma lch f ar SNtzß asgrplckt
tzab. Waaa tz tze Parrer schaa a
-grtscht tzoß. draachß tz tz et teder
adzasage, ch bl ehnle Zell red,.--
Der Joe ich kiaar a , rhaer lie
de, le aasrr lerrlrr ad de alt SS
sei sivorrlt Kaler. Ich kaaa ich aet s
rl drücke ml da, amer kam aar
am aichst Samßag Ome tedee a
ergeß dl vlame eschlcht z ich da de
fttzm a 11l och artlknle a Spoasch
Irl for ftllrr Ome hack, wlr da rla Dag
rßr och krtzarr ges, bar tzoß. Drr
PSp tzv atz aoch lssel a sellr
Seider ützttg, da toaaß da och ea Detzl
tzawe—lch metz eaatda daß da a arg
gleichst. Na aergeß et, kämme—
ma, „ adst. aß ich alletzatg bei
de all Lea hock, da tzst aß ich
ftl et gern da.-at., tzt Samstag.
Veiae Süll,.
Na pobNsch de rech,, daß e ktz
Rißnaderstindlag gltzt-for dt jaagr
Se' tzirr st arg da tateresstrt. Wie
dt vrtrf krieg tzat. brauchtetk
aa,mache, ich ta respoastble aor.
aa each Eppe, dermeg Tramr mach
mtl. schlckt da sast z mir—ich aa afer
801 l oll ttzm le Sach scha aa
wer setz, kv aß ' cmpl,y gestfett
sela mer. er Haa tm Bäsch.
tzrtaische rmathlichkrit.
(Ja et Nelaen rtzetalschen vlrth.
tzaa zeche etzrer Hanpmeekagesel
lea.)
lrtz: V Ha, aa dl do
dttaa chläger aafaage.daa schmeiß
aaa ach dem aaaer le Irepp't aa
er. Da aß och. te er so a
Haaakaechl, So rech etgeatllch
cht.
ilrttzl Da mlll l der'sch emol
zrige De machst V so. (wirst
de HaoSkarchl zar Thüre tzlaaa )
Veeßeh'ß vre sotz. Hanne '
Haaolnechte Ja so rech
ltzeattlch och tt „cht
trtß: Da ill Der'sch och
moi ttge.
Haoska, cht, Waaa Sie welle so
gat sei (Der Vlrttz lest de Ha
eä et zwettiomal tzNm.)
Haaäkaecht, I >latz', Xikaaa
t'tz.
Wirth: Da prodle'sch emol.
(Drr Haaokarcht trft de intz zar
Thür tzlaaa, so aß ,r all Strra am
Firmarat sü, Baßgeige aastetzt.)
Skrttz, (sehrzafttede!!) Bra.
Ha, es tzost De sehr scher gemach!
Je' sth' ss De Postr a paß ff.
Da Perrp Saus,
Ada Nttzxld, Eigen,hümer,
,rt Straß, arietta.
v-aidn n Reisende stnn> In stet <
feinste nn teste Speise -stänk, s.
eft—dlk.o-trq.
Natten, lannar
Max Rödelheim,
Importeur von
BrSftdies Gi, Weinen ie.,
No. Iv Nord Dritten Srraße,
Philadelphia. Pa.
in großer KZorrath alten Rgo und rboa-WdtSke^
stet auf Hand. .Sedruar 4. l8?b-1I.Z !
eits-r fr etsae.
Pennsylvania Central Eisenbahn.
Züge erlase da Pinns,lv-nia Sisrndad
Depo Hanistnrg tägllch wie folgt:
n uad nach Remde 29, >874.
Oestllch.
Philo, Ipdla ip"ß - - - 2.ät) M'g.
Schnellzug. ... ä.ZoMo>g.
Haiiltburg tipiißzug, - b.Mvoim.
vlüewiüe >mmodaonSzug, 6.Z0 Boim
Lancaste Zng (tt Eolumdtal 7.ZS Bci.i-
Pattßc Erpreßzug. - - I2.ZS Raihia
P°S,g. - - - l.bbß-ch
- - - - 4.05 <>
Harrtodarg -mmotatton, 4.15 ..
Allamlc kpttßzng. - 11.45 Ruchis
Westlich.
stininnatl Erpi'ßzng, - IZ-tO Morg
Pattflc Erpreßzug, - - t.IS Boriv
- - V-WV.'---'
- Ä. '
PtttodurgErpreß lst.tä Rächt.
Philadelphia Sk eading
Eisenbahn.
Winier-Arraagemeot.
Januar 17, 1875.
Züge verlassen Hairlsturg, wie folg!
Roch Rew-S-rk. NM 5.20, .I- Rorgeuo. 4.
2.ooNnchmlstag. dum 77.40 deut
Räch Phllodildhin, um 5.20, s.io, 0.45 Ree,in
and u i.W uadl.so Nachmittags.
Nach Sle-dl. um 5.20, S.IO ond.sM-rgeu,
und um 2.00, Z.50 UN 7.40 RachmiNog
Räch P°ullle, um 5.2, s.i Moiaeu und um
S,soRachmttlao, und ta SchudUill und Sud
quihlina Zwkigtaha um 2.40 Nachmittags
Die 5.20, 10 Norgea 2.00 Nachmittags- uu
77.40 beud,ige gehe durch i ach N. Norl.
Die S.i Morgen und 2.0 Nachmittag
Zig, gehen durch dl ach Philadelpdi,
Sonntags Züge
Räch New-Soik, um 5.20 Nsrgen.
Nach llculaw und Se-S,llcnin um 5.20
vormlliag.
Nach Riadi, .Philadelphia und Mg-Statt-wn
n> 1.45 Rachminag.
Züge ach HaniSturg, trlassea wie folg,
verlasse New-Asrk, m M Morgen, und um
12.40,5.75 Rachminag und 77.45 dend.
Anlassen Phtladelphia, -0 .15 Marge und
um 5.40 nnd?.o Nachmittag,
vnlasse Reatin, m 4.Z0, 7.40, ,1.2 a M>.
gen, ad na 1.50,0.15 und 10.15 N. M.
vnlassiPsttspille,um5 55,.voRorgeu,und
Sutquehaun Zwiigdadaen um 5.05 Marz,
vnlassi Aleilavn, um 2.Z0, 5.50, 5.50 Mo:
gen, 12.25,4,2 n. j.45 Nachmittags u.bd.
Der Rorgws Zug °u lltMowa und dn
Sonntago-Züge
verladen Philadtlphia um 7.00 Nachmittag,
lasse Rdii 4.2, 7. MoegiN uud
UM 11.15 Nachmittag.
Anlasse Inn 2.2 Morgen, und um
.45 Nachmittag.
7 vi Moni ud Ister lisenbab.
I. E. W 0 011 en.
ieadtti. Januar 2l?lS75^""'"""^""'
kberl Batey tlr' tz.
Zeit - Tabelle.
weSli.
Zug, Mo>g. Nach,. Nach,
verlasse, Hr,tt>bU'g 7.00 1.2 5.00 11.20
,'kunst? Iittle SF 2'2 0M 'IÄ
~ Newoille 0.20 2.00 0.20 2.ZZ
„ehlpptNd'a .0 !.20 K.5 2.25
~ „CdawdnSb'g 0.22 4.00 7.25 500
,' „ Greencastle 0.52 4.25
„ ager,'. 10.27 5.02
~ „ MaitttlSd HNS .
O'?li.
Züji org. Rorg. N.M. Ad d.
Anlaffen Ms'tiitinrg 7.2 12.00
„ Hagnwwn S.2Z 12.51
vreeneastle S.SO 1.17
~ hamhnsdnrgS.U 0.22 1.42 4.40
~ Kdtt>pedlir,S.2o 0.57 2.12 .00
.. Re,Ule 5.50 10.25 2.2 S 7.25
larllol 0.20 10.55 2.07 ?.
„ Mechaiet'o.so 11.25 2.24 0.40
m 7.25 11.55 4.00 10.40
..'IUH.
Ge.-rtt>n gene, ilperttttendntt.
Zame larl,
charttohnrg, Ottodn > >224.
Joseph?. Drfq's
Bierbrauerei,
Columbia, Pa.
gen.pal n,,sthi
ptehekannwl 1
Inta Llndeane- VM-j
rrt kein tm Best.
und gesunde Lager-BierMlw
fern. Die Beauerel ist mit dm nenißen An
deffnnngen ersite. uowärllgc vessiünn
ge prompt desorgt.
Ansgezetchnetn Kebweizer- und Lim
dmnger.ättfr, tme katte Speise find ,
jedn Taptzett zn dn.
Joseph . Dtsch.
Ro. Utzft Walnni Slraße,
olnmhia. Pa . Oki. kS. lB7ä-If.
ttharfeK ZNeyen u. Ca.
einzige
keitsche Au-ige Igeatar
str die gesagte dentsch-amerilanische Presse,
37 Purk Na mW 14b >ßm> Str.,
New-Sor?,
etätlte sett IBV7.
I erft.
alle deutschen Zeitungen m den
Bereinigten Staaten,
ftmletn
vtschlad und allem LändernCnropa'S
Re-Dck, 21. Ropnnin, 1272.
Zu verkaufen. '
Dir llnleizeichnei, deaacheichtigt da Pudli
lu, daß er sein, ganzen
Borrath vou Liquors !c.
zu lause beadflchftgl. pmsinen welch-
Bargalus i Liquoren zu habe wünschen, er
!'? ,w°dlchuu, oeiuspeechea. da lch fünf und
siedziq gasser zu Miolooale-Preise erkaufe.
Der Wunsch, ein anorrr eschäftz ettei
de, hat ih dazu leite, seinen Vorratd Li
qnören ,,erkaf-n.
Franz V. Schuft,
Stall Sioad Hotel,
Icke der Walnut und Sanal Straße.
Harrleburg, gedruar 4. lö7l>--M.
(kmauuel Yugwicht'S
Hermitage Hotel,
Ecke der Front UN Bank Straße,
Marl.
teilst auch ein
Zatzak- und ftigarre - Store,
Sorten in diese stach einschlagende Ärilkel aus
Hand sind.
Agentur für dl „Inn,an Passage
Dampschlff-Linie."
Marielia, Januar, 7. IK7!i. ij
Barbier - Salon.
neuen Barbier-Salon
erster Klasse a der
Süd - westlichen Eike der Zweiten und
er in Slraße,
Fried. E. A. Maurer.
BIIMM
/KMv
r- -ew,Z>2alkcr's ftalisornia Aincgar
rein vcqctabilisöheS^Gcnilsch,
ohne von Spiri
tus crtrabirt werden. Fast täglich hätt min
fragen: Was ist die Ursache des unvcrglcick
lichcn Erfolges dcS Bencgar BitlcrS?
Taraus antworten mir: Weil cS die Kranke
so Welt stehest
jammmgesetztworden, welche die anerkcnnens
werthen Eigenschastcn des Bincgar Bit
tere zum Heilen der Patienten von jeder
Krankheit, die der Menschheit Erblhcil ist,
besitzt, tzsificbcnsowohl ein mildes Pm^ir
anhtwsung oder Ennündiing der Leber und
Äc Heilkräfte von lie. Zvakker's Pine
gar Zitttcr sind ossnender, schweißtreibender,
bcnder,' beruhigender, Reizung uiiiocnidcr,
Säsle verbessernder, und Galligkeit besei
tigend Art.
Mittel, da je das
stützt hat.
Mer dieses ZSitters gemäß Perordnung
einnimmt, tann nicht lange unwohl bleiben,
lnngSsähig find. 1 hst
s'iallige, remiUircude und Ucch
fekflelcr, die in den Thälenl der großen
Ströme in den Vereinigten Staaten, na
mentlich in denen des Mississippi, Ohio,
Missouri, Illinois, Tcnncssec, Enmberland,
Arkansas, Red, Colorado, Brazos, Rio
Grande. Pearl, Alabama, Mobile, Savan-
Roanoke, lamcS an^crn^
leibsorgane beglcilet. Bei ihrer Behand
lung ist ein Purgirmilltl, das einen mäch
tigen Einfluß aus diese^ verschiedenen Organe
vr.^.^W aIk rs
wieder herstellt.
festige den Körper gegen Krankheit
durch Reinigung aller Gaste durch
ein so gerüstetes System ergreifen.
K u^'n'
Mnndc, Gallenansälle, Herz-
Nopsen, Lungenentzündung, Schmerz in der
-iercngcgcnd und hundert andere schmcrz
gasle Sqmptone haben der Dyspepsie
ihr! Ursprung. Eine Flasche voll wird sich
al eine bessere Garantie seiner Borzüge Wel
sen, denn eine langpylige Anzeige.
Skropßelu, -der Drüsengeschwulst, weiße
Anschwellungen, Selchwlln, Rothlaus, ae
schwollenerHals. Kropf, slrophulvse Entzitn
düngen, träge Entzündungen, Mercurtallci
den, alte Wunden, Hautausschläge, wnude
Augen u. s. tv. . s. w. In diesen wie in
allen andern constitutianellea Kraulyeiten bat
Walker'S Binegar Bitters seine
großen Heilkräfte in den hartnäckigsten und
anderer Behandlung widerstehenden Fällen
gezeigt. --
Isju rßrmaalifch Entzündungen und
äropijchcn Rheumatismus, Gicht gallige,
remittireude und andere Fieber, Blut-, Leder-,
Nieren- n iid Blascatraukheiten hat diese Bit
ter nicht seines Gleichen. Derartige Krank
heiten werden durch unreine Blut vermsachl.
Krankheiten ans mechanische Ars
chxn.. Personen, welche mit Farben und
Mineralien handthiereo, z. B. Bloiarbeiter,
Setzer, Goldschlägcr und Bergleute, find im
weiteren Verlause ihre Leben einer Para
lysi der Eingeweide vnttnvorfen. Um fich
gegen dieselbe zu schützen, nehme man ge
legentlich eine Dop Walker'S Bine
g ar BitterS.
Hautkrankheiten, wie: Ausschläge, Flec
hten, Salzstuß, Finnen, Flecke, Bläschen,
Beulen, Geschwüre, Hitzblattera, Ringwmm,
Enndkopf, wlmdc Augen Rothlaus, Krätze,
Hautentfarbunzen, schlimme Feuchtigkeiten
und Krankheiten der Haut, gleichviel welches
Namen und welcher Art, werden in kurzer
Zeit durch den Gebrauch dieses Bittern buch
stäblich hcrauSgezrabc und auS dem Körper
entfernt. 5
Z-aden-, Ztand- med andere ZSurmer,
die im Körper so vieler Tausende schleichen
erden völlig zerstört und herausgeschafft.
Keine Medicin, keinerlei WnrmvertretvnngS
lUcl'wird den Körper so von Würmern
befreien wie dicke Bitter.
Jitir eibliche Heiden bei jungen und
allen, Vcrhcirathclcn oder unverhciratbctcn,
in der Blüthe der Weiblichkeit befindlichen
oder an der Grenze der Fruchtbarkeit angc
langten Dan, zeigt diele stärkend Bitter?
cm so lltschteo-nea Einfluß, daß die Bes.
scruna baldbemerlbar wird. GZ cho ö
einiget KnervttdsrbenssZtlül, wom
Ihr sind, daßdicUmeii,Helten durch die Haut
hervorbrechen, al, Mitesser, AnSschläg oder
Schwären; reinigt eS, wenn Ihr findet, aß
e träge in den Adern stießt; reinigt e, wenn
e rdorben iß, Laer Gefühl wird Euch
lagen wann. Hallet Euer Blut rein und die
Gesundheit EurrSSystem wird dicFolge H'M,
allen zrpettzekm, UN zu tzapni.
Germania
Ledens - Berßcheruugs'
Gesellschaft,
Bom lsten Mai au 1874. ist !
s7 Broadway, New-Aork.
Hug Weseadonck, Präfldeat.
Friedrich Schwendlrr, Bice-Präffdent.
Torarli Dorr, Sekretär.
H. villi, Aktuar.
Uebersicht de Zustande der Gesell schast:
vilaz m 31. Dezember, 1873.
er. Sla-lea ad,. ios.osö.oo
StaaliU-Voad, lo^oo.oo
Rew-Kork und Broollvn Tit-8nd,42,75.00
Aaltihm glficherl durch >ee.St.Bd 4,0.
Baar Saptlal auf Hand und in Sänke,sS4.oS
Jutirissi schuldig und i,achstn 70,5.
Laar ud >ur vederliefenwg teret 02,551.0
verschodene Prämie geflchii durch Po
ll,' 2,159.4
5,07,0.!I7
''Agenturen ln ganz Europa.
Jährlich Dividenden baar.
F. W. rieslnailll,
Agilst M Dauphin, Sumderland und sseanklln
Eouistp.
Id>u°i >O, l74—II.
!Die City Bank
bietetzum Verrenken an in ihrem großen feuerfesten, und
vor Einbrecher gesicherten Bank-Gewölbe. !
Kleine Hk/en (Geldschränke),
zur sichere und zuverässigen
Aufbewahrung von Bonds, Kaufbriefen,
weridvollen Papieren, ,c. A. L. RvbivfvN,
! Hareisdurg, Ott. 15, W7tt— 2ms. Tasfirer. I
DaS beste tt.io Littel geauidte vee
schrdenrn Ai-orir , > r t !-. ,>v .- ftedle.
neu, Hrii.rft-.1, tüitzunkuu., der
Lusnrjbren. der Abwind-
ei l. Vvxelör ä vo.. iicko lc>.
lila Po, 2ü l. PoScte'liir Vyy'
UmFullä',.
drsPo.lrtoo!.
"Ntstti'."'/
>/ >n>t edcuste
/ dcndo van
dclS-Marlr
Di. Ttu^nsd
Hamburger Tropfen.
Düsterkeit des Kopses, Lekicmmuilgder Ärust,
beschwerliches AuS- und Einathmcn.
Tin Flasche so TIS. 2 Flaschen HZ.
t>r. Aug. König s
Hamb. Kräuter-Pflaster.
Pat 2 Paelel-tür 51.
Zualltn deutschen Apotheken zu haben.
Ayer's
Kirschen - Kuftmittel.
(.'llruL?
Gegen Hals- und Lungentrankhcitcn,
vir Husten, Erkaltungen, Kmch
hnstrn, Bronchitis, Äsili!,-
und
tis wrrll rosch od sicher Oege ,öbol>qe SrlöUonvo
p-slei, Bromliitl leide, n 1 wb. wie leicht dich
est, om t'd sslosch ft voM°mm<o
, orocheo, Ol derhoiipt 00 iooo sich
daroos onloheo, dope olt die Heatröjl, ice ooch Pol,
sihtg zo bnoerlsteNzeo, dt ebenso nrturUg
siod o di. loteoteodsleo, Ich , t-OlOl -Ilrl bot.
Dr.J.C.AyttKoA°w^^
verkauft von >Mcn T>n>,ftei, üdcraN.
k
sst Winter, 1874. Vingst,
2IS Rorb Zweite TtraAe. A
Alle Diejenigen, welche noch
Carpets, Oettncher und
LL Strohdeeken
' nöthig da de, wrrdr e zu ihr Jntrreffen sind,
wenn fl vorerst unsere Waare und Pretse uatersuch,,
he fle anderswo taufen, da wir utschloffen find, unsern
ungeheuren Verrath während den harte Zelten beben
tend zu verringern. Niedliche, klein-figuririe
Bettzimmer Carpets, Oeltncher
von jeder Breite nd arbe, d^ch
tMattenwerk) der allerbefien Qualität, besonder für
Osficejiminer ,c„ werden alle zu den spoltbtlltgfien Pret
s.n vertäust.
Aus Laad und billig zu haben, ein immenser Verrath IH
5Z ltocoa Matten.
Brnffelkarpets, besonders billig.
Harrisburg, Penn a. zzt
IS7. l
Neue Waaren ! Neue Waare!!
Winter DryOoods!
James Benlz,
Nro. 7 MarketSquare,
Harris bürg, P a.,
Kar soeben einen ungeheuren Vorratk von
Winter-Dry-Goods,
erkalten, bestekcnd zum Theil in
Dretz-Goods
von jeder Gattung,
Leinwand, Calieoes, Muslinen, Ginshams,
Tisch-Tücher Hand-Tücher, Napkins, Bett-Tü
cher, Shawls, Sonnenschirme, Regenschirme,
Schwarze Alpaeas. u. s. w., . s. w.
Da Publikum ist freundlichst eingeladen, unsre Waaren zu besichtige.
Dankbar sur da bisherige Zutrauen, und mit dem festen Vorsah, gute und
billige Waaren zu verkaufen, bitten wir um die fernere Gunst de Publikums.
Zn vicsrm Store wird deutsch gesprochen, ud Alle gleich behandet. Arme
wir Reiche.
Man vergesse nicbl den Platz.
James Benh,
Nro. 7 Market Square,
HarriSburg, Vtärz IN, 1874—11.
Dr Haasts?
Georg Macklin
offern t jetzt ein großes Assortment von
Herbst Drh GoodS
zu den billigsten Preisen!
Keine Ladies Dreß Goods, Poplins, Wolle
ne Stoffe, Linnens, Shawls,
Mantels, Flannellen, Unterkleider,
Tuch, Caffimere, Handschuhe ze., te.
Spezieller Handel m schwarzem Dry GoodS
zu de allerniedrigstcn Marktpreisen. An Auswärtige Käufer
wird, wenn verlangt, Proben oder Muster zugesandt.
Georg Mackßin,
Market Square, Harrisburg, Pa.
Ottvber 22,1874.—2Mt.
A. B Hüpkc.
Ecke der Zweiten und Chestnut Str.,
Harrisburg, Pa.,
empfiehlt sein reichhaltiges Lager aller Sotten
Strickgarne,
deutsche sowohl als hiesige; ferner Strickereien, Ttickere
Matertal, sowie gestrickte Artikel.
Auch erden Piattng und Stämplag aus' prvwpstk besorgt.
Arbeiten werden prompt, und bklttg auöge
führt. April 30,1874.—11.
Friedrich Haas'
Lager-Vier-Saloon,
Front Straß, nahe der Boy Straß.
Martett.
SV-Zr. Mau > t,!' berühmte Bier
stet au Zapf.
Marirtta, Januar 7,1875—1 i.
Louis Beifer s
Teutoma Gaugerdund-
Have,
IIONLj,
No. Racc Straße,
Philadelphia.
Ma2S. lßN'-M!.
Philipp Aldinger's
Restuurotio,
V. ZV7 Ehestuut Straß.
(nahe König' vierhrannrl.l
Aarrlsburg, ?a.
VI beste Spilfta uad Ralz-Gelränke
sind stet tri Iß zu hatr.
HaniUmg, Jmii l, 1574.—1j
Ohlinger <K Kestner
Readiug, Pa.,
Importeurer von
Srotzhsnßler i
Rheinwein,
SteckarWein,
Französischen Weinen,
nd
Liqeuren.
<!>.'at 7, 7^-mno
Dr. Wo, Mm. Nuedi,
Deutscher Arzt L Augenarzt,
iete hlmnie de gl-hrte Publikum stiuepi
pissionlllk Dienste au.
ftieota . a Zweite Straße drei Qire
Merhold der ulterr, Straß. Office urü.
dn>! 7lt S UHr VturnillazS.l dlz Mld7tt
S ßr RachneiUag.
Harri,!,. 5,17!-ts.
Louis Michel's
Hotel.
No >s Baindndg Straße,
M!saoelphla. ?a.
findn, asm . che So
gnewUchket. 3z.'7-tS.
Vit SeschenUSeelGsnng
O 7.5,00,
in .l'Mhvollen Geschenken!
lweiden veriooset in
A 6 ne <e
178. tgtimHign aillche
Geschenk Verloosung!
Ziehung am Mauta. de 22. Kr
bruar, 187 k.
Zwei roße Panpigwinne von
§5.000 jeder i aargeld!
Ei Gewinn doa lvWä Je,
Zwei Gewinne on SW 1 in
nns Gewinne- arll
Em Psee nd Bnggy, mit glb,reschla
gevem Geschirr, werth HSV. Ei
schöne Rosewood Pinn, werth
5.50.
Drei goldene Uhren nedß Keilen, nth Alu
jede. Drei goldene omeillanische oppel
dänsigc Udren, werth ?125 tede. Zehn gol
dene Domen-Uheen, erih OtW jede.
10W goldene und silberne
fige Änker-Uhrea,
lln'S Gesawwl)
werth von 20 bi 300 j,h.
Eoldene Damen- undHerien-Ketteu, Weßen-
Ketlen on Münz-Silder; solide nd dop
pelt Plallirte Silderwaareu: Bisontrrie
n s, w.
Gesnmmtzahl der Geschenke 7,SW.
Loose llmiiirt ans ...... 75,000
Agenten terden oerlang, n Loose zn n
-'ouien, denen liderat, Prämie- willig ,.
de.
inzelne Loose I.W; sechs Loose S;
zwölf Loose, Sl0; fäniundzwanzla Loo
se, 20.
ilrcnlare, welche eine ollfiandtge Lifi der
Gewinne, sowie eine Beschreidung dee Zled
ungSmclhode nd eltere Infoimatlonen ln
Bezug ans di, Beeloosnng enlpalirn, erden
g Jedermann geschiii, werden, der ieseiden
deßell.
Alle Briefe find z adreffire an t
L. D. Sine Box 432.
Ossieer Einctiwnti, iv.
Ercelssior Bullding, Ecke Race Sc Longwortbftr.
Januar 7.1875.-sv'iS.
Amos NMey.
Sattler,
108 Nord Oen Straß. Laacaster.
Gottlieh Bonng's
Brauerei
ColuiMa, Na..
rsrut sich fett lang lnes ohldegrüudeten
Stuse Im ganzen Staate. Dir Brauerei Ist
tt den testen und diwährtrften ander Ein
richtungen versidin, nd da va lhpdtlrt
Vi ist kräftig, srtsch, angeneh u esüud,
na an Matz nnd Hopse, ohne Beimlschnug
schädlicher Sudftauzen gedräut, - Baß beut zu
Zage wohl nicht gan, uunothlg zn demerrr ist.
IS Braetster habe ich fett rnze Herrn
August Weiß, lfrither PinerrHrn.
Zoseph anbellt, dessen
mein ancrkannt ist. und ans langjährkger Si
fahrung und sorlgesepter wtrkstnuftft et
der grüßten Brauereien Philadelphia' fußte,
Verkauf unter drin Reifen und tm Relall,
Tlnem geehrten Pudltluia überhaupt- den
Herrn Wirthen tiabrsonder rmpßehlt Bch zu
geneigte Besuche und Bestellungen
ottl. Vch, eaner.
Toluabia, Pa„ Oft. S. 1374.
Dickel und Treibe's
vergrößerter '
Schuh -Ttare,
No. S Markt-Viereck,
HarriSdurg Pa.
Dieser Slore tft kürzlich ergeißer ind er.
schöunt Wörde. Wie offcrireu dem Putlitn
daher ri so schöne Lager an
Stiesel M Schhe,
tt so niedrigen Pressen. I- irgendwo in der Cit,.
Hcrreu-, Damm ßß Stdrschhe,
Gaittr. ummirGtuhe
Etirftl ftir Ir.
Ran komme nnd destchltgr nnsrr Lager nd
höre uitftrc niedrige Preift. >
Bestellte rdest wir in kürzester Z>, angefer.
cht, Reparaturen hütsch gefihrt.
Dickel L Trelde.
öarritdnrg, Oltoler ZZ, 157 h.
Für gut- uud saubere
Kohlen,
Hickory Giche-Hoz,
Holz zum Feueranmache,
gehe man zu
Ich V. iuftei,
sJul 16-'74) No. I, Dritte Straße, Harrisburg.