Nknnsvl bamsche KtMls-Zntlmg,
Ztzra, l
vr
?estzlische Sttzettt,
Herme
I. Voa kr??, Lo IS,
„scheut jrde DrrIZ. ad lüe WA.HO
er I>he. cht-- tnd-l Ja.
so — "" z-^
tnwwr Am!. t per Set.
Ilrt SdscrtNr ewe für wi>m
U sich ote <me- ch !-me
-n i a>- Rick
> ewl>^
Mi, ift rt in, zdi ,u ,mh
a Adieiie nfteilri.
Vte r-O vevdrei,.
vi Tirruliti er,. Ps l als ch
IDih W
ift mtfter it die te riirr mwmr t, H.
eiidurg mdr otjche der eiitiich, Zri
l. SiitI ditidir btfte
lftew de üw
BrdiG,e der ige
zri, werde nrr0 wie ftt -
tlteschifl.>> et Aft lder
sir ei Theil de, Zihm!
r. nt. Ick Mmwl.
iA> Gtck 700 I2ck
ZwesZo 7ck 12.00 2IUV
DertZ. IOM 17. ck
Vdeieth-, eisonlich Gl
i1d , wmewe >V W
Sem dl Zeit sie w rrl SMricki n
d teil, tie für > chhert Ei.
trieiitr Mcdtzin.Biera
Uder Sri Hilde, dri.
Irl oder trnrl SpaUr mr I st -
tie , Svel I.
Ei Ilde SviNe ~ 80.00
Ei drNtrl SvZtlt „ V>.
Et irrtrt „ .k
eei cht->,i,e nde wie si>t
ercht:
Eirer. liiftrewe- n>
sft.i..i?tie, All
.,,, zeiche, 2TO
t Aizrichr. >0 Zeile, ich ider.
deiche, er eigre, für drei
Sitl.Mitche, ie zeige
X de, der
ärwe IS ew die ZeNe fe die
erfte Ewetck, „ 7 Eet die
Zeile f i-
Td-,lch,
vt. dft, ~s. ä0 Et.
le Seiest. MintzetMichi . ifte
wie selcht Refftet er, i
kipp??.
? v Sc , ,
v.x
Aftenteu
de?
Peuustzivststische Etaat-ZUß.
Pes,l1i
Aleghae,.—Bal.Hfsa,k7svchiSr
toon —Gotilie Hauser.
c hilft.!.Eser.
ZZato Drtkl'l.
kTharl siorßrr.
Battie. Jakod leck.
—r. I
Elile.—Phllt ,,.
Etzmmrra. Srortz vietsch.
Lanoil.—Micha 1 Zkosruftrtu.
u. Lider.-Ehr ist. Hu.
Hai,. K. K. Wild.
-S
—Zld dt hu 5.
zha>.— Etz. S. Rüth
sS.. .hü,so,
ulho, Z.
vck^r.
l"r all.
— Eouin Oftorhet
— Grorg Weber.
Munctrn. Sriebrech Hau.
MS. . . Zk-r.
Msttlilew— Lauer.
Meisenbach.
MeAmlM,. nol Lä, uu
wgr. du Schi
Uatroaa. <? eorg Hitzesr.
A Srlgb. L,,h. k. Rtr.
sAchu. LSw. Kr.
.. :20tiiß,Ii',kr.
Sch-idt..?? SwSH
fßä Strafte.urdede, sinnst.
PHSadoyhst(ViS, Zsi- Schu
ucher. 170 Nor Vin
- sirirbr. >11. b.
.. Ioh rA. 17SstD,ststr
. rn.Zoh.A.Vulllrr.M.V.Echr
4 t sistr,
„ Eo.Ertst.lrt.B77Sstd7.
V 5-.
„ arl Schunfl,. S6br>sina-iM
" e?^s.upp. 2iü
" ee,che?Zt K^w
upe.larb SU Bw
„ Zptz HptzeuabeD ßß Pt
. ?? loh. ..Srw
> a uw Sw.
da Irure..??
-- I??ch ia. . 4 EM,
. . seither. 4 Eck Zw
hrisiiu Z>SS
tASPw-
Iph . O-SslBe
HWiwi Swche.
ua. H N.
e?4,4 Schwwn SW.
. (, ZD uwd
Wesi-PbUudÄ^. —Svrck. Hurtwuiee.
siw—Heinrich tachiue.
MM Ib.iher>r, R.
SuMNdnrg—H. lplleu.
Eip,i BapN rnueldr.
hMMBi, ,,GVNU.
Tawa^—,
U. tt,,
sieonUMe 4 e.r< >.
WWwwWw—eoe kl.
. Stie^
sisiMMw. —Gi Zehnen
" 0o,
Au.—Zotz
Www. —Zu! Heiuuä,^
.ff.
SMinemr.-e. Hurtwan, lichwrh
fwr Z->."W. arldn.
Zuddau,
>wNIIi Pi st h h P "F
aeukan.
cktttw.—3,ilt.ch-mr.
, wn sihilitiidi äß, -Z.B. e^
Aob fch
t dieser Droerel.
Das dtutsche Centralorgan der Dtinokratie für Pennsylvanien und die angränzenden Staaten.
Adle^Liuie.
P,ßT..fschißs,tz.t
z-lstb-n
Stew-Ztzork und Hamburg,
rin Plourh > Cherftowrs,
er e, raehwal et
sa P,ß-r,f>isse erster Clane, ledr m
Tor, i n Psrrdrteist
. Wae rZiil. ?-i.
GEUlee Neri, verirr.
äene.
Der Da iesti Lmie hefZrter !e
vrrrii>te Tloote Poft
>lMft<-?ckDla,. '77., ?. rr lw7S
.Schw.--„?l. .. ?S I 0. .. IS7S
4 siede. 751 „ckit. .. 1575
„Her ' ..ßA .. 75 j... 8. MarzlB7s
Passagt-Br:
vei nech Pl,mt, Lintel, viciiel
. i! ' Sa!?, Sek N
i. Ca.atr
. . . . rrrneH 17 l
v„ er4ie nach Red ?r:
al 7
IwEcheVdeck .- . 4-ere,.H 7
Ale ernschlieftlich der vekafti.
Um zw l >n l Z- die Hi!e.
T eeDamzf.'? der..Udler-Linie" sind fäerneeUch
v-i-g i
>ch> di e. weq-erUMkede nd Tch-ed-otr,'.
Dl, ntle Cw iE nf4 elezaneeste
r ie etee CZ i de greßen aeldeU.
Och cdental an e Harr'deck ~ efinden.w
bee iÄ getagt ig. La Zwischendeck bat ?d
-iHecknngen tzm - >4 ? Parwne. estmir Fenster,
Ttrii dar Schene iw, > sich ans
Pncket, ie nn nge>ch>ck> erden, lesäidern
er a dre Lcha ach all l alle Denrfch
tanda.
st-ulh KstHod ä Kühe
kl' vreabwa?,
New-N,!.
Bt- d Lulstffo-Hieschstft
Rld. Raedvd Kuh,
115 Sr,van, Sie.Vor.
W 1 I
in t-iirtlgger Beträgen nd za de d.lligßne
Tng ckrnrn > - nein in
Danchchiand. Oesteereich. er Schweiz, ssiaal
rrich. Hastan etger. Schchete, N-rsagen,
Dänamart, Naßtan, 0-gar- er.
Awfttzethlaage
nee er Postämter, fowc prr tu a>
ie. Plitz Oenchchland. er Schweiz. Lrster
rrech r. frei t Hau.
tz-n jener lUtm alt ! perle Enreoa .
Sreditdriefe
fr Rrrje zur Benntznnz aste Ztädte
Eor^a.
Srweral Agewt-r er Adler Liwir.'
DaM<rr erst Atassr zwsschen'N-w?>k ad
H-a4aig
Sepermder? >Z7ch lz.
„Germama"
Kroate Uaterstabuugs-
Gesellschaft
von Alleqhenv.
:
Direktoren:
Ulas Hercheurietee, Strub Kit4-r
tt,. nlro Mezst-r.
Bat irä, ?k. che L-dack.
ZM S-ttlü
tr eielichafi ich n. .-seh-n.
Die, pt.- truniuch e Pubi-ir
Her Lmrße,
to. I Mar- rvaße.
Gen. Agent,
für vuwdeelau. Dauphin. Lebano
und Aet Eouutie.
Dtaazc Agenten verlangt.
T 7.1,7^-IZ.
C. Egelkrot's
Zermama - Holet
d
K o ft h a u s,
o. zzzo Markt Straß.
GHU.d-lphia, G
Die friwKe Sei. Ligwöu uud
sre W -ß DeU-o-ffr jtt
rqnrher'73-IZ.
, E. Zelt,
I aG St-ake,
de -
DMI HUadelphia,
Zudrikuut Uo Blefsin uud
WMI emßUßer.
lchcheua.sieuweilr.
Dr deß EarUr n
Bch° dck ZOera ach tM eiue
ZheSe er Bei. E- aper auaUa er S>-
w-er-hefl
tSß uu Ale. lia
edeusii w drr
HesilAKD Mr Kßllltb^l
A LMw^ßnob!
w^dw^ck^sisiM,
Sil 81 ID>O4S. NO
Germania
Kener - Bersichrrnngs-
Gescllschas
von
New-I o r k,
Office: No. 17? Brvadwa'.
Jährlich Ubr>i sü- da Jahr
tcu rvdee . l7i. de
wr ic Suait Vnmsoliaite dretchlet, miß
te Slstdc diese Siaeie :
reapil-l, ...500,0V0.N0.
Znr Tilgung der Schulden am !. Janu
ar. 117 t: 8!,L50,101.5Ü.
Brm Sga
Laac Had ad In die Baak, 77,<-l.dö
asd,g <>!.
Vemweichnud,. s,ao.i>j
>--,,i0.0
leih!, I,estich ziftck,,. d,,> 0.0
.u-.
-Z-Mich I Zmnefte, I > M.^
ll-illliik Premil, c!,ZS.IS
li<e>kijeba,desckiei Z1em,11.?74.7Z
>,Z5,11.a
L rbiad Ii cht l ie n.
.-lege ' t--, W<i>. r. o,le,-^
Rad. SianftUt, Präsident.
Zsh. Sdwnr Anhl, Vize-Päsident.
Hnza Schumann, Setriär.
Zle K-diwl ist i, Varrel Seide aigelegt.
Sie hat tei sie, - Loste, da ie M.lach
, de Eiz-Ildi liegt. Sie dielangt tei
Rach,adlaag. Hie Peämuu eedea io daare
?r?!de,7af ladee, welche adedculed
tadee I>d, I >a de egeaseilige, veestcher
v stch > b dl ?Ii
Versichert in der Germania?
Dir älteste, reichste und zudrrläsfigste
Deutsche
HenerVersichcrungs-Gesellschaft
in de Vr. Staaten.
William Muir,
General Agent,
für Ptnnshwsnia, Maryland und Dt
lawarr.
Lolat-Agenten!
E. ß. Jrvin und
F. Win. Liesmann,
far Harriiburg nud llmgesitnd.
S. Fleischer,
sie HaSldayztnrsi und ttuigegeud.
B. Yecket .
sur Lankasier und Uwgegead.
Lssic,: Nr, d j Wala Ekaß.
E-utraiBureau für Peavsplvaaiivj
No Nor? .'ite Straße,
HarriSbtirg.
Ha.-I!4d-I„. Di . F.druar77. 157.-IZ.
Karl Tpech,
Weiß ä? Lager Bier
Brauerei,
4tc Straße Snvder 'Avenue
Philadelphia, Pa.,
empßedli sich auf seinen freunden, sl-
Depol: No. III! Sud S.Steaß,.
E alo : Na. SlhhE Süd g. Straße.
Pb.lad.lvdia, Mai 21. 1874-IZ.
Aohten! Aohlen!
Kohlen
Brennholz
I. V. Einstellt,
Olli: N. l, Arid Deine Sttasie,
HarrrSburz, laaoar 22, 57- If.
Lirez Orsiger
„SeclisU Äard - Haus"
che er Dritte und Berdel Straße,
Harrtbrg Pa.
uuln
ugprompb, Bedirmoegun biltgrrzad
Vtareuz Orstnger.
Hmwih.lour d. i874.^1Z.
Georg Biester's
Hotel ä: Restauration.
Sto. ,2R Walnut Str.,
Harriskurg, Pa.
De, itule'iiichuete hat seile Wirthschaft ex
-, elegao rinrichinr laffe. Er wlr sich
ewihe, sie die desie MalMettanl. sowie
ftiun, >-1. Lüruöon, alter et. auf Hau
zu alt, uch iß tt em H-ttl tu, hübsche
R-siauralton oeibuube, >
frisch Btufier in oovr,
Hcktzner. Wrwbie latte Speise uud
-udernr DoirtattKe habe sind Saraus-
Um Mueiglr Zuspruch ditle
Georg iester,
R. 42l Wala! Straße,
Hrtsbura. Ott,, 22,1874—K8it.
Germania
Vvu- unv Spar- Verein.
S?ro. 2.
Dcksrr enqch sei MisaurwUi sich t-da>
Snmsin den nhr i Lokale e
Om. eine,
Chrisita Et,. Präsident.
C-ura üllr, tSchreiner) rtrttä.
Hsnsbmz. ZN>I2. 1574-11.
Harrisbur.tz. Pa., Donnerst,!. Aebrnar 5, 87.
Hawburg-Amerikanischr
PaSetshdt Aktie-Gtselljchajl.
T>Zrlli, P,p.->p>lft>r>
zvtsh!
Hamburg
Plpmouth, Eherboutg. Havr
und
R e M ' B o r k,
od Elrg?l<streiigeriltt großen li/iiiiriiVoP.
Dc>rfschiffe
„Allrma!.i" „Psmwirania" luiu)
„Bavaria" „Nhenanla" leu)
„vorissta" .Haronia
! „Siwdrta" „Stlesia"
"Srtßa"" "leutonta"
„Germania" „Zhurlngia"
„Hammoaia" „Vandalia
„Holsatta" „Wrstpdalla".
„Lotharingt.i" (nu)
Vir vamdsrr tlescr Linie distidrin dl,
Verein Igte Staaten Post
fVolleck tttiiez äliilj
nd -rdia ihrrnb blise Jahre gilwaßig
Donnerstags
, z Ut- R-chlii on N.-Artn<h Ha,
dmg adsihrr.
Passige-Areise in Goid:
Von New-NorknnckPlnmoullf
London, Thertourg oder Hamburg i
i i Ober Laien - .
>. Eawlr. j L-le, . . „
Von Hamburg oder Havre nach
New York:
> t Obere, Laien . Ii
l. Cawle. j
Passage Preise in Paptei:
Von New Nork nachPli'moutk
London, Sberbonrg oder Hamburg
Zwischendeck Z-cktM
Vvt Hamburg oder Havre:
Zwischendeck . . . PZz.vt)
i,der iwtschr l nnd >0 Jahre dir Htlflr.—
<>Sc incl. vetöstigiiag).
Reunr-lickel Vrrtsrn.
Un der LMte," Passage gl.
E. B. Richards BoaS.
F. W. LieSinann,
Re. l l 2 Mar, Alle,
Harrisbnrg. Pa.
der an -
PH. <5. Raiini,qrr.
No. llt Nord Prince Straß,
Lanraster Po.
C. -V. ch Zinns.
Wir
Srnrral-Pasiage-Ageatur dcr Ham
turgtr Dampfschiffe
mit diin
Lerlaus von Reist vcch
: ii j h
milder iftn i
üdeihaupt mit allen i> Zollhause zu eieich.
enden Geschäften,
der
und v.n kurvst,, c de, in da gnne.e Ameri-
E. B. Richard ch Boa,
R. I Broabwa.
Ztw-iil,it,t!>.o,. z. I:i > lanoarüS, tS7s.
Friedrich Mnulick's
Bierbrauerei
Marietta, Pa.
a vrsl-
Hrn. AaSwariige Befi,llaaan werten prompt
besorg. Um geneigten Zuspruch di tet
Friedrich Maulirk,
Marietta. Pa„ Januar 8,1374- lst.
Uty-Bierbrauerei
Ecke der Ehesinui Straße und RaSpberrv Alle,,
Harrisdurg, Pa.
Dt Untcrzetchneien benachrtibttgen hiermit
ihr Freunde, sowie da Pndtttum überhaupt,
baß sie I ohldelannte
City-Rier-Rrauerei.
fiWher von Hrn. Lara König betrie
ben, übernommen haben, und nun bereit sin,
tu
aeschmackdafte, reine und ge
sunde Bier
,a erfettigen. Irgend weicht Bestellungen
werde ans prowpste un pünMichst besorg.
Mit de, Bierbraueret habe ste auch eine
hübsch
Salnn und Rkstaurolinn
bin, woselbst jederzeit t brsten
dward Li John König,
Harrtlburg, Mäe S, tS74—tf.
Teutonia
Vau- und Spar- Verein,
Sto. a.
Dieser Bercta ersammrlt stch sedrn D n
r stag bei, um 7j tthr I Lokale ber
ebrüber K-ntg. Dteleutge. welche stch!
ewe gut nd ooitheNbastin Leretn auschlle.
ßt olle, siu st,üblichst tng,laden, de
Versammluuge etzuwohnrn.
Fr. Wm. Liesmana, Präsiden.
Eourad ltller, Sestetär.
Hai,dura. Ottober tS. 1374—11.
F. A. Voehmer,
PlumberlGas-Fitter,
Nr. 29 Ost Zw Straß,
Ksiddislnidg. ?q.
Orffentliche sowie Prtdat-Brtäube werbe
i, be bernstr ua besten
Gas- und Wasser-Firture?
,u en illigsieu Prwt ersehen.
Harrisbnrg, Mär, Z 0.1573.-11.
Poesie.
sAii dem „Stizzebüchrlche.")
Eine Epistel in Versen
Bon tintm in Amerika,
Drr, wo rr aß und trank nutz sah,
Nnd a ihn sonst noch da
Selm Ohm nach Hrfsr rapportlrt.
Mitg-thcilt von Hrn. G o. A < mus.
(An siiaen Ohm in Hessen, Deulschiand.)
Wir bieide muß, und hat Mvnrtr,
gährl gern am Sonntag auf die Baz >
Bilm Sttantbad gehn se dann schon stste
In Hlghland. Longdransch. N-ckewa,.
La ilh sich die Back Wied.,
Di blasse Sorge dlridl zuhaue,
ssntziickt streckt mir dt heiße Vliidrr
Am Immirtiihl Ufer au.
Und Muschl, alliihand sttgncr.
Ülnd'i mir umher am Ilchi Strand;
Bon Elfratsäpchir die Spnit
liis ringetiückl Im stachle San.
'Auch undgirollie Bergt,vslallr.
Und bnnie Alrstl, such! mrr dort
Mrr sawmrll sr, drwnndert all -
Nnd wirf! se spiel wieder fori.
wie stolz gihi In tie Britinstiidchtr,
Mit Schlripp nd hohtm Haargeflechl!
Drauf—sibn se au wir Bilteldiidcher.
Den mrr rn Krruzrr schenk möcht,
Wo dlieb doch was die Ladtr hatten,
Dr Schneiderin ihr Bogrnschnilt?
I da ost nrt mal n Schrill!
Verzollte sin dir Badrhäuechrr
Eischline all die nass MäuSchir
So innd nd stattlich ie zuvor.
Jetzt will mrr. außer Waffeilllhiunp.
Vom Me>r auch sonst noch va e Hai.
Wiid auch tei Ichtigir Bespül?,
Von Aussein. Slam-' und KrebSchrr satt.
Zwar finde die geiidle Essar
Die Austern nur im Winter rechi.
S sind im Srmmcr ich weiß desstr.
So vi! ich weiß, tie Hesse finge
Noch nie e Auster in ihem Land—
Und Dir i wohl, wir viele Ding-
Der Lickeedisse unbekannt.
Hie sin dem Volt se LietUngispeise z
Wie sind se gliischl,'. st und groß!
Se mache se aus zwanzlg Weise,
Da komme gelöst', gekocht, gedrate z
Mit schwarze Stielst von tem Roofi;
Mit Krümmrlchtr, wir Kaiminade;
Wir ZlrammitSvögeichrr auf Toost.
Die Austern lritgt mrr halb grschinli!
Da Wasser taust tm Mund jusamme.
Wann wer mit Andacht daran tenit. >
Piff irrt! sawrht dir Dampfer lock-
Dle WlithZle, lacht, st sin ticcke, !
Da Hat'S grschilll! wer müsst fort! l
Da Staat Cilaud. das am Ha>,
Liegt rote e Traumbild hlngrsireckt!
Aus Samirethiizrln wetten Schafe,
Kühl dltcki die Villa, iauhvrrsieckl, i
Wie heiritch wohnl' sich aus dem Staaie,
E ParadiiS nir je mer's sah!
MuSttio! ach, S deißl eim da.
Di sin bann üterhaupt e Bat
Die ri Hlrr die Natur eischäntl,
Mer sollt e Ari on Kubschwan, ha! e
Womli mrr st rrwetle lönnt.
Dort, will im Ost, ber bleich Stierst
Da scheint kein Land mehr-'S tS bi See!
Doch—laß de Blick et heimwärt schwetie—
Bück wrck S lhui t Auge wrf.
E blaues Wunder is zu nenne
Die Bap—gar nei zu übersthn !
Drei hundeiltausenb glotte lönne
Da lehr stolze Schiff in Schaar,
H-chseglig stieg! die Aach! zum Meer:
irrst, dunkel, majestätisch fahre
Dort statt die Sonn hel Puifuihohe,
Die Well erglüht Im goldn Schein.
Die Erde fühlt wer sttll ergehe
lind fahrt entzückt zum Himmel In.
Der Traam tee hat un scheeu telog!
Mit geueeauge droht dir Stadt.
Vordrt an Fähre, Schiffe, Nach:
Drr Dampf zu de Werste schießt-
Nnd tu den gtuwerdoirte Rache
Schluckt dich nein da Zlegeldtest!
(Foetsetznng folgt.)
-fevillelo.
Der Norman.
—lv—
Novelle
Bernd von Gufeck.
(Forts,hung).
„wißt Ihr ntrhlvn Alle, a stch
brgebrn hat?" fragte er Graf von
versa. „Nicht, daß Drogo rrmorde
ist ? Daß Eurr Volk stch de Pabst übrr
grbe, daß drr Pabst einen Deutsche
zum Fürsten von Benevrnt gesetzt hat? '
„Zum Fürst von Brnrvrnt?" rtrs
Landuls, durch die Nachricht l dnrch
rlnrn lrklrlschtn Schlag neu belebt.
„Da ißt Ihr Alle nicht t" nt
gegmlr Richard. „Auch tcht, daß wir
l Bann stad, daß der Pabst seltst ein
Hrer übrr die Alp führt un un au
Italien rrlrelben will?"
Ich habe der Menschen Angesicht
fliehen müssen," antwortete der Herzog
mit einem jiaftera Blicke aus den Nor
mann, welcher nrkeu der Tragbahre her
ging, aus dl man den rnikräfteten
Mann gelegt hatte.
„Mich triff Torr Boraurs nicht, Lan
dulf l" sagte der Gras von Avers offen.
„Mein Merk ist jener verrätherlsche
Uebersall nicht -, ich bin sera davon g -
aesen, Ihn zu billigen Drogo hat et
gebüßt, daß er sich zu sehr mit den sal
schen Griechen einließ. Sehl mich au,
Herzog Landuls! Ich biet Tuch ehrlich
dl Hand zurgreundschast und gegensei
tiger Treu!"
~Ka kann Such mein Zreundschast
nützen?" ntgegnete Landnls düster.
„Alle! O Ihr wißt nicht" - erwie
derte Richard abbrechend. „Doch kommt
wohl die gelegene Zeit, Euch mein vol
le Herz auszuschließen, wenn ich Such
tvleder aus dem Herzogtfluhle zu Vene
veal sehe, Daun will ich vor Such tre
tea und min Glück von Such au freier
Snischließung erbitten!"
„Auf dem Her,ogstuhle!" lachte
Landuls bitter.
„Ihr sollt thu wieder besteige, wenn
Gott unser Massen uicht verläßt!' sag
te Richard mit dem Selbstgefühl de
Krieger, doch ohn Prahlerei. .Schlagt
ein, Landuls. Alle Feindschaft sei ve
graben, laßt un ritterlich gieund
! sein."
Der Herzog irgl zögernd srlne Hand
in dledargetoirne Rechte de Normann
und fragte dann leiser, ohn thn aazu
sehen: „wollt Ihr mir In Antwort
geben, Iren und ehr, so wahr Euch
Bot helf in Eurer letzten Stundet"
„Da schwör' ich Such!" sagte Ri
chard schaell.
„Gut!" sprach der Herzog. „Jetzt
nicht. Ich werde Such daran mahnrn."
Im Thalr. wo e seinen Ausgang In
wegsamereGegenben dr Gebirge nahm,
fanden sie Ine normannische Schaar,
welche aus die Rücklehr ihre Führer
hante und ihn, da er mit den Gesange
neu, al Peel seiner Verfolgung, er
schien, freudigen Zurus begrüßte. Dir
Kampf gegen die Griechen war eifrig
brlrirdrn, um mit diesem Feind fertig
zu sein, wenn der antrrr von Norden
her, allrm Anschein nach drr gefährliche
re, in d!e Schränken treten würde. Da
rum hatten dl j-tzige Häuptlinge er
Normannen sich zeistreui, und spreng
ten, wo irgend noch ein Haustein von
dem buntgemischlen Heer, welche Ar
gpru au Griechen, Jllprtern, Slavi
vn, Vulgaren, selbst Saracene zulam
mrngebrachi hall, Stand hielt, dasselbe
kräftig einander. Nun aber schien
e Zeit, an in gemeinsame Handeln
wider dir Schaar de Pabste zu den
ken . denn nach den rasch aus rlnandcr
folgenden Nachrichten, waren st ieirtis
in Apull eingei ückt und gewannen tag.
sich mehr Boden. Da sammelte sich
denn mit einer Schnellt,zteii, welche der
Feind säe unmöglich gehalten hatte, dt
zerstreuten KrtegShausen der Norman
ne, wählten zum Oberaasührer den
Grasen Bveisa, dem sich dte stolzen Brü
der Hautcvllle, selbst Robert GeiiScard
sretwilltg sägten, weil sein Heidenruhai
sich schon glänzend bewähr hatte, und
zogrn aus weg, wo ste Niemand siech-
Ir. wider die Deutschen, weiche Leo der
Neunte zu seinen Fahnen geworben hat
ie.
Ein hetßer lunitag bräunt, über den
Fluren von Clditrlla, einem kleinen
Städtchen der Eapiiauaia. Di Lust
war schwer und druckend, kein Wolke,
kein Windhauch milderte dte Sounen
giuth, unier welcher die Krieger vom
Rhria uud von der Maa nach rinrm
angestrengt Marsch ihr Lager aus
schlugen. vor einrm großen, schim
mernden Grzelte, da flch seüh-r erhob,
al alle übrigen, sammrlten sich dir Füh
rer um ihren haben Kriegsherrn, der
e tcht verschmäh hatt, in eigener Per
son den Frldzug zu brgleiten.
„Sorgt für die Slchrrbrit de Lager,
Markg-as Wrrnrr I". sprach er Pabst,
tadrm srin Auge, dem da Alter noch
ntchi von seiner Schärfe geraubt, zu
den schweigenden Bergen hinüber flog.
„Wenn wir da Raubihirr nicht in
seiner Höhle aussuche," versetzte statt
de gagrrrdelen Margrasru von Ausiona
der Oberansührer de Herr, Radolf,
den drr Pabst zum Herzoge von Benrvent
bestell hatt „wenn wir nicht grad
aus Meist ziehen, so werden wir keinen
Norman zu Besicht bekomm,, bi un
ser Her einander grheu will. Sie
paffen immer nur schwach Moment ab,
darum haben st bithrr gestrgt."
„Da sind sie l" rles plötzlich drr Pabst.
Un zagleich erhob stch anch im Halbs
tigrn Lager ein wild Geschrei; dt
geschickten Schaar, welch für dte
Slcherhrit wachen sollten, kamen im ge
streckten Roffelaf znrück und au den
Schluchten, leicht erkennbar in der schar
st Tonuenbeleuchtung, strömten die
Feind in immriaden Schaar her
nieder.
„Greift an, greis an, Wernrd s"
schrie Fürst Rudols. Rafft zusammen,
wa zu Pser sitzt, stürzt Euch aus dte
Maße, eh ste herao ist, werst ß wieder
tu die Schlucht. Sie dürfen nicht zur
Schlachtordnung kommen "
Abrr e war zu spät. Blitzschnell
halte stch da erst Beschwader ge-
ednet oo deckte, zum Schutz und Trotz
berel, den Ausmarsch der anderen, wel
che, so wie sich Platz bot, die Schlacht
linl veelängerte, entschloffen setzten
die erst, welch sich form,„hatten, wt
der den Markgrase, von ncoaa an,
der sie tl einem Retterhause zurückju
wrsen gedacht! meinte ehrlich,
aber der Ungestüm er Normannen
uderwog Ii teulsch lapserteii; m
Siegeigeschret vr,folgten sie die Wet
chendrn und kamen mit Ihnen zugleich
vordem Vager an, wo sie kräsitg zurück
gewiesen wurden. Mittlerweile hatte
sich aber die Schlachtordnung der Nor
mannen gebildet, in lang, imposante
Fron, von Lanzen starrend, von viele
Panieren überwallt.
„Auch dt Farben von Beueveul!"
rtes der Fürst Rudolf unwillig „Sie
solle sich vor meinem rechtmäßigen
Lanner beugen I'
Unter dem Schalle kitegeelscher In
strumente setzten sich die Heere gegen ein
ander in Bewegung, die Vanzen senk
ten sich, der Schlachtruf der lausenden
mischte sich zu einem snrchtbarenßebrüll,
von den Hügeln brachen die Reit-r her
vor, den Kamps zu eiöjsaen, die Rosse
brausten, der Staub wirbelte hinten
nach.dlestahlrelhen prallten wider ein
ander, denn keine wich, Speere splitter
ten Schweidte und Harnisch e,klan
gen in dem Ungewitter sich kreuzender
H'ele nd da Ganze verschwand In rer
Wolke Staube, wo e nur formlos
wirbelt und blitzte. Langsamer zwar,
aber lurchtbarer noch in lsrrner Festig
keit hatte sich unterdessen da Fußvolk
in den Kamps gestürzt der nun auge
fochten werden wühl, Brust an Brust.
Die Leitung de Gefecht höele aus, der
Feldherr kämpft damals wie der ge
meinst gußkaecht um sein Lebe und
war Allen voran, wo e galt, das Wei
ße im Auge des Feinde zu suchen
Nur er Greis, welcher le Weiter
über die blühenden Fluren herausbe
swworen hatte, hielt fern von der
Schlacht aus einem Hügel, von zittern
den, Heienden Priestern umgeben, von
,ier auserlesenen Schaar beschirmt.
Sein Augs-verfolgt unruhig den Wang
de Gefecht, sein magere Antlitz, da
mit liefen Runzeln bedeckt war. zeigte
eine höhere Räthe; doch blieb seine
Haltung wüidevoll, auch als Ibm man
che böse Zeichen die Ahnung einer mög
lichen Niederlag gab.
Der Staub, der Ansaug lauge aus
einer Stell geschwebt hatte, sing an, sich
zu nähern-, einzelne gelbwlrbelat
Säulen schössen schneller und schneller
rückwärl ans; in wilde langhallen
de Geschrei schien von den Feinden her
zukomme, die Trompeten schiiuitrilen
wiederholt, der wüste Schlachtlärm mit
seinen Tönen der Wuih und de Tode
wälzl sich grausig immer näher. Da
sagte in einzelner Reiter zum Hügel
hinaus, wo der Pabst trotz alle Flehen
seine Umgeb infl noch unbeweglich hielt.
<k war der Maekgras von An.ona, blu
tend. sein H-lmbusch zihauen. setn rech
te Arm gelähmt iederhängend.
„Flieht, heiltger Vater!" rief er
alhemlo. „Die Schlacht ist verloren."
Sei Wort, kaum gesprochen, be
kündete sich als schreckliche Wahrheit.
Dl Fluch begann, est einzeln, dann
tu uuausdaltsamer Strömung Da riß
auch de Pabst srin Roß herum und ge
dacht, die sreie Siraße nach Beaevenl
zu gewinnen. Aber der feindliche Füb
rer halte mit Scharfblick schon längst
sein Anstalten getroffen, ring umher
lauerten sein? Retter, wo immer der
Pabst sich hiawandie, sah er Feinde und
e blieb lhm zuletzt nur da Kastell dr
Städtchen, tn das er sich warf. Kaum
war aber dl Brücke hinter Ihm ansge
zogen, so terannten auch dl Norman
nen da Schloß, da weder fest ge
nug. noch mll Nahrungsmitteln für die
zahlreichen Flüchtlinge versehen war,
um einer Belagerung zu trotzen. Doch
lleß man thuen Zell, sich über Ihre Lage
auszurrklären! erst am folgend Tage
erschien in uormännlscher Herold und
forderte die Barg zur Netrrgabe aus.
E wäre sicherer lleitrrgang gewesen, sie
zu welgera! Leo der Neunte sögle flch
mit Würde ln da Unabwendbare
Dt Thor wurden geöffnet, eine star
te Schaar Norman rückt ein und
beseht all Zugänge, doch ohne triegr
rtschea Pomp und Sigesubrl: feine
Fanfare rtknte, kein Panier wurde auf'
gezogru. Ernst und schwelgtnd rillen
dann irr Ritter in und ließen den
Pabst um Gehör bitten
Drr Fürst er Kirche halte sich inti
allen Inflgnien seiner geistlichen Maje
stät betlridet, von Gel und Juwelen
schwer hing da Pallium aus die schnee
weiße Damatiea hernieder; sein Auge
blickt ruhig unter der gefurchten Stirn,
sein ntlih war streng und talt Wer
ihn allein gesehen hätte, ohne Inen Vtlck
aas seine besorgte Umgebung zu thun,
hätte gemrint, r sei der Sieger, dissen
Gnad die Ueberwundeaen zu erstehen
kämen.
Dir vier traten in. E war Ri
chard von Bversa, Humsried und Robert
und och Einer, tu welchem viele mit
Erstaune den trieben Herzog ou
Beurvrut erkannten. Als ste dem Pab
st as einig Schritt sich genähr hat
ten, beugten st ehrfurchtsvoll ihre Kniee
oi ihm.
~Wa wollt Ihr? ' fragtr Leo der
Nennt. ohne aß I srtne Gesicht tu
Veränderung brt diesem'-erwarteten
Brnehmrn drr Feinde zu lehrn gewesen
wäre.
„Frtrden und Verzeihung. heitigstrr
Baier," antwort ! Richard v-n Aversa.
„Wtederausaahme tu dt Grmrtnschafl
der Kirch."
„Und ies such Ihr mit den Waffen
tn.trr Hand?" nigegnei der Pabst.
„Slrhtans! Menne Ench Ernst ist tt
Eurer Reu, so wir Euch die Kirche In
ihrer Laugwuth nicht vrrstoßrv."
E war tue so uvrrhoffte Weudunq,
welch tu dte unglücklich erwlckrlien
verhättniffe law ; ht Normannen be-
Nr. SB.
nahmen sich In ihrem Stege ii solche
Maß gung. daß In den Uulerhandlnn.
grn wtlcht „na ifolgien, drr Pabll
de. st, obgleich ... G.sang.n-r, mi!
er ti.sstrn Ehrfurcht g.balten sah.leich.
mit srtnrn btjherigrn Fiinden verstau
igte Da Ctvitrlla ntcht drr Ort w-c
rlnrn iänz.rn Slus.uthalt zu gestalten
so Il'ß er st nach Benevinl bringe:,
wo Landulf ml sehr gemischten Gefühl
ien etnillt. Er halte seine Statt nick-i
wt.der betreitn. seil er inSlegeaboffnui,
gen au.-gertlten war gegen die Männer,
m t'urner jetzt eng verbunden seine
ikinzug hielt.
cv-sandlschast vo du
Edtifleutc. Statt wer ihnrn schon en!
grgrngesommrn, um ,n Pabst. h-r o!.>
Ob, rieb!, anerlanci war. z h,grü
ß-n. Unter tem Thore rmpfina thu ht.
Getstlichl.lt, den Srzbischvsan der Spi
tze. in Ponlißcalibu. mit Wilhrauch
und Fahnen, nnd al der Pabst seinen
Segen gab. ral ein alter Mönch Im
OrdrnSgewante der Brnedlciiner her
vor. kniete nlrber und svra b : ~Heilig,r
Vater, vrrstoßet mein Grschlecht tchl
au srinem Erbe. Setz e wieder in.
es wird Such die Wohl, Hai vergellen
duich unwandelbare Treue
„M-In Bruder", sagte der Pabst,, seh'
ich rech, ? Bist Du S, der tast die Krv
ne diese Lande getragen, dessen Sin
stch nach einer höhrrn Krone gewandt
ha?'
„Ich bin e, der einst Panduls -hieß,
diese Lande Beherrscher," sprab drr
Mönch. „Erfüllt mta Bitte, heilig
ster Vater."
„Wohlan, Du sollst ste nicht umsonst
gethan haben antwortete der Pabst.
„Das Leben ist eröffnet, Herzog Rubols
ha sein Leben für bte Kirche dahingeg.
ben. Wollt Ihr Treue geloben, La
dois, Sohn Pantulj'o, so mög Jh.-
Eure Sitz wieder einnehmen, wie ihn
Eure Väter seit alle Zeit inne gehabt."
Lanbvls zögerte; die vedinaung, ein
Lehnmann deo Pabst, zu werden, wur
de Ihm schwer einzugehen, aber sein
Freunde ballen ihn schon daraus vorbe
reitet und drängle thn auch zetz Helm
lt, stch zu fügen, m nicht neu.- Bee
wick-iungrn hetbrizusühren. Mit et
nem langen Blick, aus seinen Vater,
welcher beweglich stand, sprach er end
lich das Gelöbntß au und die Beloh
nung, aus gelegenere, Ort und bessere
Stund veischob.-n, war Ihm gewiß.
Daraus hielt drr Pabst, wiewohl der
That nach ein Gefangener, seinen Ein
zug in die Burg und Herzog Landuis
mußte sehen, wie die Bürger, die noch
treu an ihm hielieu, au Furcht orte
Mächtigern nur verstohlen wagten, ihm
Ihre Liebe kund zu geben, seinem Stolze
eine bittere Lehre, daß ste ihn nicht für
stait genug hielten, ste zu schützen. Er
gestand stch ein, aß er ohne die Nor
mannen t'tzt nicht hier sla würde und
wie demüthigend da auch für Ihn war,
blieb er doch fest entschlossen, dem neuen
Bunde, 5,r hm allein seine alte Macht
wieder veiletben konnte, treu zn sein.
lgr>i-hung folgt.)
Der Bcricht vrs Nntrr-Kvmitel üftrr
Louisiana.
Hören wir. Wc dir Valtimsie
„Vier.." da stib bis jetzt immer nch
staek aus dl rpbltlaisch Sii hin
neigte, ütir den Veilchi der Unterjei
ihungs-ssummittee bezüglich Louisiana
zu sagen Hz !
..Wenn etwas veikehrt gehen soll,
geh' aber ganz sicher cht verkehrt I"
sag da Sprüchwort. Dir Freunde
de Präsidenten dürsten S wo beher
ztgin und dabei zu lernen suchen, denn
ine Thorheit oder Lüg, erfordert im
mer ein weil, m die erste zu verbüke
und zulepl veist.tcki sich die Partei In
selbst gesponnenen N,P n, wir zum
Spvil der Friiide und zum Abscheu dir
einstige Freund. Al da Repräsen
tantenhaus die Herren Polier, Phelpe
und goster al llateiromite ernannt.-
welches die Verhältnisse Louflana be
stcht'gen und wahrhiiisgetreuen Berich,
erstatten sollte, war man sowohl im So
gresse, als außerhalb desselben, von der
Wahrheitsliebe lieser Herren so wie th.
rem edlen Characier überzeugt. Daß
goster und Phelpo guie Repnbltkaner,
also gewissermaßen der Partei immer die
Mehrheit gesichert war, ließ Niemand
zweifeln, daß deren Bericht, wenn auch
in wenig gemäßigter, doch ähnlich dem
Sheridan, wenigsten ln den Haupt
sachen, sein würde. Wie aber erstaunte
man, denselben sah nd la? Man
könnte ebensogut eine gemäßigt redigirt
südliche demokratisch Zeitung nehmen
und deren Urtheile über die südlichen
Zustände lesen—einen linierschied zwi
sche solcher nnd de Congreßcomltebe
rtchie würde man schwerlich finden. Da
war die Sitmmzähierbrhörd la Loui
siana einzig aus Republikanern zusam
mengest gewesen und hatte Betrug
nickt g'st-ut. Die wirklich Erwählten
halte sie virworsen, die vom Volke Ver
worfenen als erwählt bezeichnet. Wäh
rend nach Berichten der Wahlcommis
säre, die nur tu 8 Fälle mit Protesten
begleitet waren, I Mitglieder der?-
gllatur erwählt wurden, die alle konser
vativ waren, wurde dies Zahl aus l>2
herunter gestimmt. Nach dem Erachi-n
de Comites hatte dieser sogenannte
„Reiurningboard" unges'hlich und will
kürlich gehandelt.
Dt scrialeu Zustände fand da Co
mite durchaus nicht so, wie e die Her
reu Kellogg und Eonsorten geschildert,
und nirgends waren Neger zum Stim
men de Demokraten Zettel gezwungen
worden. Die weiße Liga sei eine Vo
tärlonaffociatloa. berichteten fie, weiche
ihr eigene Waffen brfihe und aller
dings nicht gut aus dt Repubtikanrr zu
sprechen sei. Doch richte sich der Haß
de Südländer weniger gen den Ne
ger, sondern vielmehr gegen den Caipet
dagger und Blutsauger, ta dessen Hand
derselbe ein knetbarer Thon ist. Daß
die Südländer zum Hasse wohlberechtigt
seien, ging daraus hervor, daß in vie
len Kirchspielen einzeln Familien alle
Stellungen tnne hätt. St würden
reich und unlerdeffi fielen die Staats
papier mehr und mehr. JmZettraüme
von zwei Jahren sind dieselben voir?7o
und <BO auf 2S gesunken und die Wert
papiere der Stadt New Oelean von SV
uud SV auf 80 und 40.
Nun, dann darf man dem Volke sei
nen Uamuth wohl vergehen."