ckhßRich< t—e,hre
Butz . Hr. -' 'b'
ofphio ,eet alentlN orde.
Dlefeld könne U Recht er dl
tzefle erlstleende tz >"
ct weide b haben ach al sola'
ttz, Arkt gesd:. i"-
derselbe i apitol Wastzigt
od,tw adec i Zoologlsche Bar
te zu Phtladelphla -usgeft'llt wu'.
te Clg.lhillchlll ha'" dies
o,hre l er lelch>>I. daß
... liwU daraus zug>> >' 3'"
hier d t yeschldeen andere Pia
tze weit elsrter iivder setze kau.
Wo, . fl'tz."' "
tzto ß, rigt dir vtzr , gleich dl Ze>
Par'ck. Berlin. Jerusalem. Peklog
- l' ..
Uedrr Niitzchenerzirtzuag.
Seatr ch', tza - b. Wtck.
t Atzlc-,o ei bd '>"
tzgck-Prodi getzaitea, w'lcher der
Stzteagoer Teituue zufolge oa lue
zatzlrei.. P"- " g'-S"' v'''
fall asgen 'de- Derseoig
Ttzeil er Rede, welch' Erzl'tz
de -bliche Beschl''
o.d tz-tte. sl'° st a '>?'
Z,ffja>< ab Sywpattzie deck Nutzt
t^lck, se— ad gotze t k
-sou Theil dock Boet'-S' nasttz> >
Uotzeesetz ". - ' 'd- '
g...t. tztl-s- -te fi""'
ste Zwelge eck wff-- >''
solwn de Fwn tttffoel werde ad
50,,, lleo nmulhick-n.
oleanchei iltr, asiein de Komps im re
de nSznfechl-. Nitz > kehr
fach sollt ltzne ff" Ntz". ?
sollt ch 4
laude, tue, . je' "nstt-'-
t. lönuw. (els.l-1 3 wem iidss.
kW .1, ml " s-e'cklch'a
l.osteu etdilche, Deotn ule 3"'
alter sidereinstimme und e spr'4'
seid auf Gesotz' tzw -> >
ach zu n". "ad'zu Us uad da
sei, da , fS"Ge Frau nlch nt ftl. -ll'la
m sttn. (Gelächter uu elf-111. Die a
-lürliche vestimw ber Frau lst eihel
rattzel uu Mutter M '">. 3'' --b''
Vetzi lfl eiufa nsattiiUch. Daei
,laude e. ih ull' jede
seud suuge Dow, soudnu uch i'd" i'
Mao ei. Mao erde lhn uuo wahrschelu-
Ii se,. od er olle, aß
schließlich zu Haushälterinnen nd Mägden
erzog werde, worauf r wiedeet! Gönz
uu gor Ich. Cr ll l Gg'thll. aß
~. eou le eöstimöckll' > "'-
„ sio , so deff" ih ck"b'- Pßichte
ol ei und Mulle, rfSllen Ion. (An
hallender elf-.) a >>' tellelch le
Rose sier de Auodenck „nnseee Matchen -
itwpftu. er ober letz a frisch', alstrllch,
,01. dl ädchen et wett' der ge
schwiufteu. gepndnie und ktinfllich gelocki-n
jnoge Dom '- (Lang anhatiendir Bei
soll), ver glicht St er ode, Ge
sellschofl sei die atscheuUche Bewohnheft v>'-
tzetratheter P-aee lu Hoiels oder Kosthäns'
zu lebe. (Beifall).
Diese Gebrauch habe dle ihellchen und.
tzäutllcheu Baude gelockert, well er ta ge
gmseUlge Soegen "stüssig g'a-> ha"
uu dt Mutter ulchl zur Königi, sondern zu
tter nlcht > eiu elnsachen Bewohnerin
tu ttzre eigene Haallell 3-de
Frau sollte Königin t eigenen Hanse sein.
(Beifall.) warum ist lese, scheullche Ge
rauch lu so lkgemelner? Well dle Mät
che Ich in lhier Inger zu de Psttchle
de, Hä-Sllchleil erzogen werten und eshild
uo enftlhe ueückscheecken. Da ist ein
großer onhängultzoollir 3"lhn l <' s
deßeo Eezlthuag de eidlichen Geschlechte.
Manch Mädchen leden in dem Glauben, baß
?oa Anziedeubste sin, wenn sie sich ,
Putztzöpe sst, dl uostellung oon Aila und
Set wache. Auf dle Frage, warum delea
ttzo Gl nlcht. sind Sie nlcht l der Lag,, eln,
Fea zu ernähee k anlwoelel er junge Mann
m, He' > 3aoh>, ich bln schon ln e, Lage,
et Fran zu eruähre, ader lchl sie zu deklel
de. Dao lfl oftllelcht seh vulgäe, -stet e
ist tchtckdestoweulgee wohr und dl- luuggesel-
I, glubs florftm ue iOhalb, well dt Eelra
gauz ber Fraueu so groß lst. Eo lang, ie
Midche nlcht leine, baß r ln Irrldnm Ist,
zu glaube, taste wehe aus tc, wa ste aus
, Leibe eoge, a! aus de innere werth
ankomme, so lange rede dle H-geflolze sich
ormeheeu uud Heleaihe seile werden.
(Belfast.) Redner eetnuert hlee an Eoenetia,
i Munee dor Geaechea, welche l lhee Kl
der ihre gilißw luwilt sah. Frauen blt
eteu immer deu MttlelpunN de Luru; lu
uuscre Zeitatter lelletchl mehr, al lu j,he
audor. Dio og io Frau vlestelch ln de
Auge lue Sttetzrr auztehend och,, lst
ao, ei waherr Schrecke sür te Eheman.
(Boifall.l Mädche sosite o der Erfto-
BUguw, adgehatten, dagegen iiwnrhigl weeeeu,
ftugul zu sei, wstesoudeee wa ie Klelduu,
betrifft. Dort llegt da i-h- Uebel de, Zell,
weoo le lustltuilo der Ehe stnft. bau
imm le BeuHilerung od und te Ratio.
Du tß,l Naeur-Geftp. ädche mutz mou
lehre, sitztlch u sei, den je usipltch, etue
Fro iß. tu desto Köster Zlnde ist st ouch.
wo eämtscho Smatomänue etue, Motio,
et Compttmeut mache wolle, so siegle Be,
tze lsi zu Hoft uu et. Jung, Dow,
soll degmißlch Soch> ""i. Ast hrllche
AH" ich outehre, sonder im egenhett
schmiß uu zlei.
Schurz lug auu auf ie Uebel er owerb
ouischou Küche über -ud liuchl.l. i golge
bock Gouuffe heiße' Sodo vlscutt uu hol
ebackeuer PI,. Aus lue an P-raiu,g.
dsscheoorde, (DEpepstul ieidrate iu Deuisch
tm. Foanlrrlch oder Euglau Ie hier i
lmerllo Zeh. Da tau je, praktizier
MF dotzSitg. Woher da 7 weil
mo uferen MSPche. w de höhere Gesell
schucholncheu weuigtzeu, letzrt. auf Houohalt.
'Mo tue AM euetze,ner ijchäftlgung herab
zusehen. Mo letzet ße ich, a peakttsch
MM thu. wär > l dt Kautzäden zu
de, (to gi> boppiog), wo t ztiwttch tu
Alleeuupiattisidsie isi, wo ße rhu tcknuou.
(Betfasi uu Gettchtee.j
Sehe hört an > Ich hat k-i,e Gelege,
tzett, edette. Eine wahre F,au s-llie ob,
. Gr Stolz dort setze, auch NIM , aidetten,
wo tze ich dazu gezwungen wir. El
Ktfwoück-Eoirespuni, delickt jüngst eine Ue
ireaschung dorside, an, atz n ptl einem Sc
snch D'nssidlant dle gnestia lw„ck ml
Ane Schlstseldnn an therm Äü iel ,n de
Pßlchte ihrer Haushaltnng ob,gen, giirof
ft tzahe. Da denlfthe Volk achtel diese h
oarragente metzr, a! w,nn ße affelde
ewichl an viamantt stnen nur ewiss,
oß ihr Gatte Geld ha, tee Schlüsselbnn a'er
' tzeimß. aß ß Her, und Kops am eechlen Fleck
hock. (Betfull ) El de, aiöß ca Uebel bei
' de Frauen In wnlka Ist le edankrnleere.
Do Nüdiolhn. welche et den miißen Mio
nudeln Frone o Glück stör. Napoleon ant
worte einer Dame ans tie Finge, wa,ihn
sit, die fronzbsische Natt größer zn o
che! die ttzrnie Mittlee. vco lß geea,
wo Amnlka nothwendig hat un da sellto
o Endziel n Beßeeden l er Eeztehung
er oetbltch Ingen lel. Deu Mäoche
sollio dl schöne L-H- telgedeacht weide
Kufti odlee e sel. de Pfa der Pßlch, Ick
de, M Verguügeno zu wandeln. Es wäre
zweck!, 'le Nation politisch refoemlren zu
olle, wen an nicht zu Hanse l er Ee
zwtznng deginne wsted. Nlcht dadurch, daß
oo eiue Fm, zu Generol oder ongeesmii
oft mach, erhöht mau sie. soudee iudem an
ß erziehe und lldet. (veifosi.)
Der Humorist.
"-ich gleichen dit.
Ich dät g eiche mela Leben ochemol
über z mache, bekah das k?nt ich'
strffer mache.
Ich dät gleiche emol kpper z sebne
er besser i daß ich selber In.
Ich dät gleicht , iff a seller
Mensch wie denkt.
Ich di gleich j wisse wie viel Kia
er daß ich stiege off.
Ich dit gleich , wisse n ich' best
ach kaoo N ei'ne Kalbfletsch.
Ich st gleich ,o wisse ob' seil Mi
el arg spei, es ich' >o ei gstet
hast.
Ich i gleiche , wisse wa a srl
le viagrlch I, das die Mit s ir
risch acht üster is.
Ich dit gleich zu wisse wo seller
KeischpnUzp iit Bzt' Äei will r zo
sawwro raff! doch go grizig sei
dreckig Haut N Kleeder decke der
sri all Mage i Eppe zu füttere.
Ich dit gleich wisse wo sei sei
den MS iß Geld tzerketegen ser ihr
Kotteeaee! z kaase.
Ich dt gleiche, wisse ser a Leo
ich et wol i der Iogcß elekt ste.
Ich di gleich , wisse sa i sellee
Kerl s oft s spe Owe dra ro
laist.
Ich dit lrichr wissen a ser Ple
fler sellrr Kerl drao tat sei Dsti
,o weisse.
Ich di gleich zo wisse ser a selle
Schnirkrüffel s stark über dt Streß
laaft.
Ich S gletche,o wisseo sor a seller
Restlöff.l s stelz I.
Ich di gleich zo issen ser wa ei
Haooe so stt ist ich i.
Ich i gleich, zo wisse ser a selle
alt Krost so lügt.
Ich S gtetche,o misse ser wa sll
Istier so stt wer.
Ich dät gleich z wisse see wa de
Schnitzmichel so bö gock.
Ich di gleich wisse sor wa dl
Li e s gee hlre an er schlechte
Sache zo verzestlea hol o den Leu.
Ich dt gleich zo wisse ser d
domm Msche so grr ta Eompaaie
wir mit Lent dt groß daher keo.
Ich !t gleichr zo wisse vor a die
ffch so spotzrr.
Ich di glriihr zu lffe wann di
Welt mal oner geht.
Ich dit gleich zu iffe wa D for
Angen ach wiest, an dir mal all
et schlecht Sache usgeteck seiden.
Ich di gleich- z iffe an seller
Kerl emol sein Zeltung bezahl.
Ich dit gleich, zu wissen wann der
nächst Stähl Road eingeweiht wer.
Ich dZ gleich z iffeu wann emol
' est auezu finde t.
Ich dät gleiche zu wissen wie lang tasi
tie Ochse schon am Berg stehen.
Ich dit gleiche zu iffe werter nächst
Zippel i er heierk.
Ich di gleiche zo wisse sor wa sei
ler Kerl die Raa so hoch trig.
Ich dit gleiche zu wissen sor wa sei
ler Kerl i der Welt I.
Ich di gleichen zu wissen wie' knmmi
daß sell Mädel so erschlösse guck'.
Ich tit gleichen zu wissen sornalter
alt Kuttelfleck ei absettrli.
Ich ä gleichen zu wissen sor was daß
ich am besten suhlen dit.
Ich dit gleichen zu wissen sor wa 'ie
Raiten so lange Schwänz he.
Ich L gleiche z wissen se a die
Leo ih, Geld spende sor Sache wu
estr Schade al Nutze stn.
Ich woouer sor a die Leu stch sp
sehe ffch zu bekehre.
Ich er sor wa dt Leut stch et
besser strhäfe.
Ich nie sor wa di Leu! so gern
hätte wa st et brauchen.
Ich dät gleiten zu wissen wie ich guck
au ich schloss.
Ich tät gleiche zu iffeu soe wa die
Let so e veelangiu Heu zu thun a
et rechl i.
Ich dir gleich zu iffeu wie iei ehr
che Leu in s'e T-uschi stn. Ich
er ob er ße et all In eu Finger
Hut stecken teunl k
Ich dät gleiche z, ff n mit a seile
Leu sich tröffen.
Ich tät gleiche z wissen ob selle roth
Backen so ßu o Natur oter ob sie artt
sischel ff.
Ich dit gleiche zu iffeu i er' och
geht tu er Welt. Ich glaab ich geh zu
her Roh los er t Wahret sage.
Ich d! gleiche zu lffe i t<l seller
Kerl schon geraabt > geßvhle ht.
I dät gleich., iffe st selle Lad,
Ich gleich .
Ich dät gleiche zu Iff. o sellerNys
plckel alleeil rlast.
Ich dät gleiche z iff, ie t ,a.
ist Jahr ru agckt.
Ich dät gleich, Iffe sor a seller
Hecht so btzer die Achsel gcke.
Ich tt gleich ,u tffe so a seller
vickkop so tel von stch deikt.
Ich dät gleicht zu iff-a sor wa die
L,t net sei olle ff ?.
Ich di gleiche, iffe sor a die
Let et st t ste sein sollte.
Ich da gleich , tffe er,du,
er Skoey schreistea tan mir s,.
Ich tät gleiche zu steppen un for tick
diu ich er
P t t Stoppe.
Ein Trunkenst!.
Ei lruiik,bold statt sich bei!
oog'stll:-n Mäßigkeit! ein
schretde laffe. sröstote aber see od
fort seiner Seldenschakl im Uebermaße.
Da ging er eine lae zu de ejie
de Släeich-, ffch tu Recept zu
Lidg se'oos Zuße verschreiben
I lasse. Dieser rietst ihm atürltch
al ein gau, eienr und pro Mittel,
ffch i , Mäßigkeitverela ansnehmto
z lasse.
r a stabe Iq> scho gelh, latte tie
toeze Astwort, ad , hat nicht gehak
sch.
in steihosttr Wunsch.
efteUere Weißt Du wo Nene,
Keoea Unser Hpaon ha Sh.
reo seine Ur!ab gehetralhet.
Soldl r Go. da hab' ich de Kerl
scheu ltugff gewünscht l
vlkÄmMt
Dle einzige zuveilassigc Gsschink-Brrloosnug
I Lonte!
8 7 e e '
OS,,
in werthvollen Geschenken!
Große jährliche Berlosng,
Ziehuwg am Freiiaß, drn 1. Aar',
187.
H 20,00 in Saargeld!
Ol,00 in Baargeld!
OS,0 in Baargeld!
I Gewi vo tzZovft) 3eer
SechSGewlnnedontzlOfti > i
Fetzn Gewinnt von llSkdft? Boor-Gek I
2222 Goldene und silberne toppelgl
häussge Aakeruhreu,
(ln's Gesummt)
werth vo 822 bl 8322 jede.
Goldene Damen- und Herren-Ketten z West,n-
Ketten von Münz-Südei; sollte ud dop
pell plallüie Tllberwaarrn: Bijouterie
u. s. w.
es-mmtzotzl der Geschenke 22,000.
Loose llmlllrl aus 100,022,
laufen, denen liberale Pränilen bewlklgl wei
ten.
Einzelne Loose 82.20; sechs Loose F!2;
zwölf Loose, 822 ; fünfundzwanzig Loo
se, 842.
lllrculare, welche eine vostständlg Lifte ter
Gewinne, jowle eine Veschrelduag bee Zteh
ngSweihote u>>d weitiee Zasoiwatlone l
"'l'lben
L. D. SW-, llox 432.
Ossl,! Vinciooati, O.
Ereelssioi Buiftlng,
Oft 8. ?ä-tl.—Nov. 12.
Tchowren Lt Co.,
Mfer und Faßbinder,
Eolumbia, Pa.,
4! Straße, zwischen Mill und Manvr
ssraße, nahe Suppler'o Eisengteßerel,
impfehle stch lhrea eeehrllche MUdürgern in
Eolambla und der Umgegend für alle ln lhr Ge
schäft einschlagende
Küfer-Arbeiten,
Machen nd Reparircn von Fäs
sern, Bottichen, Waschzubern?c.
U^ 5°fte. üb tilligt
Schowre sc Co., Küfer.
Eplumdia, August N, IS7Ü.—so
Für gtc und saubere
Kohlen,
Hickory- und Gichen-Holz,
Holz zumiFeueranmachen,
gebe man zu
I. B. Gmstein,
(Jul 16-'74) No. 1, Dnrre.Straße, Harrisburg, j
Friedrich Manlick's
Bierbrauerei
Marietta, Pa. '
v Der Uoterzeich.
Publikum anzuzit
X gen. daß e iedee
da Bieebeaneege-
A. HO"e schuft begonnen hak
Zs ä.unb ,i galt, ge-
D H v<H-dsunee UN een.
Blee liesern
e lV Ii. Die Braue
rei iff mit ten ntii'iirn Berbeffeiungen verft
ben. Auswärtige Bestellungen werten prompt
besorgt. V geneigten Zuspruch bi et
Friedrich Mansie?,
Muriefta. Pu., lannar 8,187ä ->Z.
Wochenblatt
New - Uorkr Journal
da größte und inbaltreichst Wache-
I! Blatt tu den Ver. Staate,
enthält
eine llffändig Uebersicht de Ereignisse
Ilt e,ee de Welt wäh
ren der che,
unßbrrichte, vellririffische
UN ig sich besonder zur Brftung
I's Ld und nach Snrap.
s eicheint seden Mittwoch ,d tostet
Eino-Nummer -SZ.bst ve 3abe.
Eine Nummer t>.2ü säe 6 Mi.
gr ein Jade!'. ! -Pä.öo
„ doiix 3br 2 2b
.. pretMonati -stt.ßü
Einzelne Nummern 9 Et.
Fär Eungdu ist der AbounemenlS-Peei inel.
Porto sähest
Agenten erhalten einen ansehnlichen Rebatt.
wärstae Abonnenten haben ba
Vrow--k'telsöbrllch nne 5 Cent an ihr
Post-Offlee Borau zu bezahl.
Vbige Blatt wie nue gegen Voeautbezast.
lnng ersanbt, nnb bonuenien werden gebet
ihre Beträge in Mono/ or>l>>i btretl an diese
Osflee zu senden, oder durch aeceptirte Agonie
, bestelle.
ExpedltwuS-Bemerkuug.
Wss ir suche unsere oeeebelichen .
dennenlr. una chee Wohnst, st. l. Post-Of
re. Somily ud Staat, ta an > gerichleten
Briefen t> möglichster Genauiatei anzugeben
st tel Uebersiebeluiegen nebst de Namen
drei neuen wobnoel a>richjiig stle sesthcre
Adreffe gefülltast ittebeilen zu wollen.
Man abressire Briefe wie folg,
NKIV VOIIXIik 3t)IIK?kXD.
Ko. IS öd 12 llkatuo Ltreet
ro, !l. ?.
Nt ift in rein vegetabilische lSemijch,
bönptsitchlich au den aus den niederen call
sornilche aebirgszilgeu ber Sierra Äl-vada
einbeimilcheii Kräutern gemacht, deren med,-
cinische räfte ohne Amvendmig von Splrl
lu efirahlrt werbe. Fast täglich HSN man
lrageu : Wa ist die Urlache des unvergleub
liche Erfolge de Vluegar Bitter?
Daraus antworlcu v.r: Wcil es die Krank
liliirs°che rntscrut und dem Patienten die
(Seftiiidheit wiedcrverschaflt. Noch ie zuvor,
so-lange die Welt sich, ist eine Medizin ,.
, am nieugeictzt worden, welche die eiierknuem -
werthen Eiaenschasle dt Btnegar Bit
ter zum Heile ber Patientea von jeder
iirankhtil, die der Menschheit Srbthcil ist,
besitzt. Es ist ebensowoht ein mtlbe Pnrair
n.ittil wiecinStärlougbmittel, indem csßmt
anhäusnng oder Entzündung der Leber und
Eingeweide w Gallenkranlhtiten hindert.
Z>le säelkprift o Nr. ZSotltrr' spl
aar Nttter sind ssnender,schweißtreibender,
lösender, ährender, abführender, Urin rei
bender, beruhigender, ptc'iuna mildernder,
Saft verbessernd, und Galligkeit bcjel
ligcuder Art.
Ziniilllar Jausende preisen Sine gar
A i tt e rü ald das wunderbarste Kräftigungs
mittel, da se das sinkende System unter
stützt hat.
ASer dieft NlUera gemäß ZZerordnung
'uweraftsche GM vdlr^udÄ^MftÄftÄ
und di Lebeuoorgane noch wieberherstel
lungSsähig sind.
alklge, remlttlrende und ZSech
srkjieter, die in den Thälern der großen
Strvine in den vereinigten Staaten, na
mentlich i denen de Mississippi, Ohio,
Missouri, lUinoi, Tennessee, Euinberlaud,
Arkansas, Red, Colorado, Brazo, Rio
Grande, Pearl, Alabama, Mobile, Savan
ah, Roanoke, Jame und bieler ndeni.
nebst ihren inaffenhaste Nebenflüssen, im
aanzen Land während de Sommers und
Knüste herrschen, nnd beiondcrg in lah
reSzeilcn ungewöhnlicher Hitze und Dürre,
sind stets von weilgehende StSningen de
Magen und der Leder und anderer Unter
iclbsorgane begleitet. Bei ihrer Behaut,
lnng ist in Purgirmiiiel, da ei mäch
tige Einfluß aus diese verschiedemn Organe
ausübt, wesentlich nothwendig. Für salihe
Zweck giebt e kein Reinigungsmittel, da
Ur. I. Watter'^Liue^ar^Viu^rS
Siass, inii' welchem die Einge?vride be
laden sind, schleunig cntsernl, u gleicher
Zeit die Ausscheidungen der Leber anreizt
nnd gewöhnlich die gesunde Thätigkeit der
VcrdannilgSorgaue wieder herstellt.
Aftfttge de .Kärper gegen Kronsitzelt
durch Reinigung aller seiner Säfte durch
Btnegar Bitter. Keine Epidemie tann
cm so gerüstete System ergreifen.
K
HusitN, Br!istbek?emnng, Schwindel, sau
re Ausstoßen auS dein Magen, übler Ge
sc, denn eine langslvlige Anzeige/
Ksiroptzetn, oder Drüsengeschwulst, weiße
Anschwelluiige, Selchwlire, Rothlaus, a>
schwallenerHals, Kropf, strophuliije Enlzün
dmigin, träge ntzll^duiigen.^Mttcuriallei
Waller's Bitter seine
großen Heilkräfte in den hartnäckigsten und
anderer Behandlung ividerjieheuden Fällen
gezeigt. i
I-ur rheumatische Entzündungen nd
chronischen Rheuinanlmu, Gicht, gallige,
rcmiUireiide und andere Fieber, Blut-, Leber,
Nieren- und Biaseiikramyeiten hat diese Bit
heften werden durch unreine Blut verursacht.
Kranltzctte au echemtsche Urs
ale.- mft und
liisis der Eingeweide nnterworfcn. Um sich
gegen dieselbe zu schützen, nehme man ge
legentlich eine Dosis Walk-er'S Bine
gar Bitter . o
Kaulüransitzeiten, wie: Ausschlage, Flec
hten, Salzfluß, Flu neu, Flecke, Bläocheii,
Beule, Gcschwtlrc, Hitzblattern, Ringwnrm,
Grindlobs, wunde Ange, Rathlaus, Krätze,
Haulttftsiirbuugcch
Namens und welcher Art, iverben in kurzer
Zelt durch den Gebrauch diele Bittern buch
släblich hcranSgigraben und aus dem Körper
cntserift. ,
Z>ade., ZZand- und andere Mürmer,
die iin Körper s vieler Tanicnde schleichen,
sicine Medicin, keinerlei Wurmvertreibung
uiittit wird den Körper so von Würmem
befreien wie dieses Bitter.
Sür weISNSe selben bei junge und
allen, verheirathele oder unverheiralheten,
in der Blüthe der Weiblichkeit vesindticheu
langten Damen, zgt dies? stärkende Bitter
einen so enischieoemn Einfluß, daß die Bes
serung bald bemerkbar wird.
Meluiget Euererdortene Zttut, wen
Jhrsindct, daß die Unreinheiten durch die Hanl
hervorbrechen, al Mitesser, Ausschläge oder
Schwären; reinigt es, wenn Ihr fieidel, daß
e träge in den Adcrn fließt; reinigt es, wenn
c erdorbcn ist Euer Gefühl wird Euch
sagen wann. Haltet Euer Blut rein und die
Gesundheit EnreSShstem wird dieFolgr sein.
d, >,
m> ud^
<i ttn, zwaesoäer Koero .
Jung's Holcl,
gegenübir de Pennsvlvaula K Northern Em
ttat-Eiseudatzu-Depo,
Harrisbnrg, Pa.
Hollfieb Jung, Eigenthümer.
Are uud Reisend finde stet die est
Bewirth. MF'Vorzügliche Tpelsl
UN Getränke,jeder zeit orrättzkg.
HiMiSdenO.Mär, s. t7Z—lf.
Die schönste Kalender
für l7.
I. GerhsW's P,cht - Nilir
aleoder, I am? Querto, mft viele Isinftea
lloueu oestee Klaffe, einer schooeu ifaUt-G.
deuftafel In Sllbeideuck, und elnem relch ln
garten gedruckte Umschlag. Peel 0 Eeus.
Wer elaeu auSgezelch, schönen Kaiend,r—
-ln gawltlenduch on dleldonde Werlb -De
Mb dobe Will, er detzelte zeltlg dl,sen Pracht
s. Gerhürd'SZllustritter-Sarten
laude Kalender tQo't. dousall mlt viel,
schöne Ilkusieatlonen und eelchem Inhalt,
Peel ?!> Ernt.
IKS- risset schöne gawllleu-Kalenter wled
wegen der Adhaadlnng über die Blumenzucht li
Zlmmer, die er enthält, auch besonder allen
grauen nnd Jungfrau,n lllkomwni srln.
8 Gerhard' A-lender für lustige
Leute, ln Ortav, auch mit kke pu zwar komi
scheu Istustrallone und eehellernde Inhalt ln
Prosa und l Verse. Peel Z 2 Cent. Wer
gerne locht, der bestelle sich dlesen Kalender.
New ülork. Nopewdcr kZ. tS7s-lt.
Teutonia
Bau- und Spar-Verein.
Vto. s.
i Dieser verelo versammeU sich jede Don
nertstag de, u 7ß llhr tm Lokale de
Gedrüdee König. Diejenigen, eich sich
ine ulen und vor,haften Berel ayschlie.
fea eingeladen, den
Fr. Wm. Lieck, Präsident.
<soarad Dilller, Sekretär.
Hanlckhurg, Oktstzer IS, lS7ä—tZ.
Dry Goods!
Georg Macklin
offerirt jetzt ein großes Assortment von
Herbst Dry Goods
zu den billigsten Preisen!
Feine Ladies Dreß-Goods, Poplins, Wolle
ne Stoffe, Linnens, Shawls,
Blankets. Flanntllen, Unterkleider
Tnch, Casstmere, Handschuhe re., te.
Spezieller Handel in schwarzem Dry GoodS
zu den allerniedrigsten Marktpreisen. An Auswärtige Käufer
wird, wenn verlangt, Proben oder Muster zugesandt.
Georg Macklin,
Market Square, Harrisbnrg, Pa.
Ottober 2S, 1874.—SMt.
xi Winter, 1874! Dingst. 65
KI Mord Zweite MraAe.
Alle Diejenigen, welche noch
Carpets, Oettücher und
zzi Strohdecken
nöthig haben, verde, es zn ibrem Interesse
!wch finden, venn ste vorerst unsre Waaren und 5
Preise untersuche!, ehe sie aiderswo kaufen,
da vir entschlossen sind, unsern ungeheuren
Vorrath während den harte, Zeile bedeutend 5?
zu verringern. Niedliche, klein-figurirte '
Bettzimmer Curpets. Oeltücher 2
LLe von jeder Breite und Farbe, Strohdecke W?
(Matteuverk) der allerbesten Qualität, be
sonders für Officezimmer c, verde alle zu
-chmo-ch den spottbilligsten Preisen verkauft.
Ein ilninenser Vorrach der besten Gocoa
Matton, sebr billig, sind auf Hand.
Brüffel Carpets besonders billig.
Harrisburg, Penn a. zz
Zoll. 1574.-Is
Neue Waaren ! Acne Waaren!!
Winter Drii-GoodS!
James Benlz.
Stro. 7 Market Tquare,
Harrisbnrg, Pa.,
bat soeben einen ungeheuren Vorrath von
WinterDry Goods,
erhalten, beliebend zum Theil in
Dreß-Gaods
von jeder Gattung,
Leinwand, Caliroes, Muslinen, Ginshams,
Tisch-Tücher Haad-Tükher, Napklns, Bett-Tü
cher, Shamls, Sonnenschirme, Regenschirme,
Schwarze Alpaeas. n. s. w., . s. w.
Da Publikum ist sreuudltchst eingelade, uosr Waaren zu besichtige.
Dankbar sür da dithertg Zutraue, und mit dem feste Borsatz, gt und
billige Waare zu veekausea, btllea wir um die fernere Gunst de Publik.
In diese. Eine, led deutsch gespruchen, ud .gleich drtzdt,
ie che.
Man vergesse nicht den Platz.
James Bentz,
Nrv. 7 Market Square,
Harrisburg, Mürz 1874-IZ.
A B Hüple, "'
Ecke der Zweiten und Chestnut Str.,
Harrisburg, Pa.,
empfiehlt sein reichhaltiges Lager atterSorten
Strickgarne,
deutsche sowohl als hiesige; ferner Strickereien, Stickerei
Material, sowie gestrickte Artikel.
Auch werd Pinking und Siämplng as' prompst besorg.
Arbeiten verde prompt, und billig ausge
führt... wril 30,1874.—11.
Chartes Meyen n. Co.
injig
deutsche Ayejge Igeutor
für die gesammte drulsch-amnikouische Presse
37 Port Row und ItS Roffa Str.,
New-lork,
tabltr srl 1 827,
beioral olle Arte 0n Sischäfie-Ziizrigen, Peeso
uai-Aiiffoidersnzen ic. für
alle deutschen Zeitungen in den
Vereinigten Staaten,
sowie in
Deutschland und alle Ländernluropa'
New-Noil. ZI. ooemter, ll?.
Henry L. MeCullough,
Rechtsanwalt
- at Ivmv),
No. 8b grant Straße.
PittSbnrg, Pa.
Colleltioizen werde aufs pünktllchste besorgt,
ngnst 7. Mä-11.
Oblmger ck Keßer,
Readiug, Pa,
Importeurer von
SroßhUr i
Minwein,
Nteckar Wek,
Französischen Weinen,
, ud
Liqeuren.
t Niading, Rai 7, 1575.—30
Dr. Heo. N7m. Nuedi.
Deutscher Arzt ü Augenarzt,
iielel hiermit de geehrle Putliku seine pro
pessicnaien Dienste an.
Sspe w wo. w Zweite Elrose, drei Idllre
nlerpuib der uldeer Steaje. Oiste-Venn.
7 ti 0 Uhr vormittaz, !bisnb7tl
I he Nachmitto.
orrihe, Keo.. l7I-Is.
Die City Bank
bietet zum Verrenken an in ihrem großen feuerfesten, und
vor Einbrecher gesicherten Bank-Gewölbe,
Kleine (Geldschränke),
, zur sicherm und zuverässtgm
Aufbewahrung von Bonds, Kaufbriefen,
erthoe .Papier, ,c. A. L. RobinsvU,
Haretobueg. Otr. IS, 1574.— 2mo. CosKeer.
Germania
Lebens - Berschernngs-
Gesellschaft,
Vo Ist. ai a 1874. ist eck,
SV7 Broadway, New-Aork.
Ha,, Wesead,, Prifitze.
Ariodrich eudler, Viee-Prifftz..
SN Dllre. eirrkär.
H. Miß, war.
UebeeßchtdeckZwflattdeckderGesellschast!
Silaaz > 31. Dezemtrr, 1873.
>0b d RottgagiS ans IlegindiS
Eigeulbu, Ill. dir Feier Virllchtr
w.rw,ln. des
,!. Siaaiiu BondO, isz.seö.oo
ew-lork ndveoollv
alelh. gesichert dir n.ei.BoadS M.
Laar apilal aus Haid ud l Banken 05,50.
Intieiffen schuldig und erwachse 7, i.Z
aar med zur Ueberlieferung tereil 0Z,I,0
erschade, rie grßchiel durch
llW'Ugeoluren i ganz Carop.
Jeder, de, inlaflens zwil Jahre erilcherl war,
erhtll >,< och de Ton!dttcnla enchotti
DiIdd lahreckt, sewer ottee.
Jährlich Vivitztzo aar.
WM- Iii erde aus alle detrle Irl
gestellt. 00 li>°i> dl ZS.OSO af IM elnzel-
Lide,
F. W. Liesmann,
gent stir Dauphin. Eumdeiland und FianNln
Eonnlp.
SftvB7?cc
vi beste und sicherste M liies gegen die der
sihlebenen Angriffe der Lunge und der Keble,
wie Husten, Schnupfen, Engdrüftigkeil, Brau
sen, Heeserkell, Influenza, Eutziinbnnq der
Luftröhren, gegen die ersten Grade der Schwind
sucht ud hu Erleichterung schwindlüststiger
Kraulen, raulheil schon licse Ein
> HitzÄlffs bei l. s-xeler z La,. Mo, Ilt.
Pekol!iHlottz>r d Z>r,l,, hn.
, in Pack-I ZS ., s et- Iltr 1 iiii.
NamenSjuae der Herren 4. I'q?rien st t?s.
ersehen ist.
vr. August Loeiuz's
Hambnrger Tropft.
EI unkrügllches und sicheres Mitiel gegen alle
Keiukheiicn de Magen, der Leber, de Un
lerleide, sofern sie au Verschleimeng. ange
bäufttnKrudiiöien und Unvetdaullchkeii entstan
den sind, al kolikattlae Leibsidmerjen,Beschwer
den de Kopfe, der Brust, Schwindel, Drucken,
Düsterkeit de Kopfe, Beklemmunzber Brust,
deschwerliche Au- und Einathmen.
Eine Flasche o Ei, s Flasche T st.
vr. Aug. Kiioig
Hamb. Kräuter > Vflaster.
er Powe 5 Paede lue l.
G 3a allen deulfchen Apotheken HU habe.
Aver s
HM-Mittel,
(''S al vioo)
gr Kre seine nitürllche vi
iiliiit und Frür irtzerz>getzrit.
ES ist die, in
Tolläten - Äitioj,
welches gleich
zeitig angenebm
und gesund ist.
verleiht
oder
Haa s c i ne
dem Glanz
und der Ari
sche der Jugend bald wiederu
Dünnes Haar wächst dichter, dem AutiaUen
wird eine Schranke gesetzt und kiahlheit wird
oft, wenn auch nicht Immer, durch den Gr.
brauch dieses Mittel geheilt. Nicht kann
das Haar wieder herstellen, wenn einmal die
Haarl'läscben zerstört oder deren-Drüsen er
ftorbvi sind: aber die noch vorhandenen
weiden durch Anwendung de Mittels er
halte und wiederum thätig gemacht, so daß
Haarwuchs hervorgerufen wird.
Stall die Haare mit einem teigichten Nieder
schlagezu verunreinigen, wird es dieselben rein
und kräftig erholten. Sein gelegentlicher Ge
brauch wird da Haar vor dem Ergrauen
oder Ausfallen bewahren und daher vor
Kahlheit schützen. Die Wiederherstellung der
Lebcnsthäligkeit in der Kopfhaut verhindert
und verhütet die Bildung von Kops-Grind,
weicher st so unreinlich und lderlich ist. Da
dieses Mittel von allen den schädliche Stos.
sen, welch solche Präparate sür das Haar
gefährlich und ungesund machen, snl ist, so
kann es demselben nur wohlthun und eS nie
schädigen. Al ein Haartoilettenmittel ist es
unstbertresfiich. Da es weder Oel noch ir
gend einen Farbe stoß enthält, so beschmutzt
es weihe Linnen nicht und och hastet eS
lang am Haar und gibt demselben ein üp
piges glänzende Aussehen und ein ange
nehmes Parfüme.
Bereitet von
Dr. I. C.Aytt Se Co.,
pra,che nb witschen thennren,
Lowell, Kass.
Vapos,u an, '
n nach Rnn 29, >S7.
t>'?Nch.
WW°"'." : ZA
xN. . . . <
Ta-N"t ....
,K,^.
aUch.
NMz.-'. -. NW
-. I :
Balleh EjsÄeh^
Zeit-Tabelle.
Anfangend „t, NepemS.r I. lis.
nlc>g, zag ~,
AnÜinfl I llarll!. s.o z.zg ~,
~ „ Nntl . g.gy '
.. ..Shi'- ,Ä z-zz ZL
..iamdn', UN t.s ,.aa
~ ~ >reeeastl, . a.
.. .. Hpr!'. !.? .
„ ani', ii^
„ -,.,>- .,g 1,.g
a>c-fili . 1.17
.. tri,,., s.n ., .
" S.I . ~IS .
„ Ii I.i i., .7
.. ich-',. ~ .
Aoe I,
Hanl,., u 7., Ii s ., „
H.',!. I.A.
Ja lar,
Harri.,. Oki^n^l?!^'
Restauratio,
o. 07 hestsu riß,
IM Si,' vln,unrl.)
Karrt, pa.
Dt. brfte prise d alz.,,
fidst.i Itz i ha,
Km, I,f
LvutS Michel's
Hotel,
No. 210 Bainbridge Straße,
Phitadesphla. Pa.
S'R.lsrndsind. as.ltst I. est, .
quimlichkitt. ZI Z. '74-l.
Georg Biester's
Hotel ä-Restauration.
o. /2I altGtr.,
Harrisliurg. Pa.
Der Unl,,,ichart, ht s.i. Wirthschal,
und leganl einrlchien lass. Er ir stch
vnniihrn. .IS dl. d.strn M-Iggelrän,. swie
f.ir Wiiu.n. Liqun.n all, af vad
u halt,. Auch ist mit dem
Restauratian eituudr, leldstMA
frisch, usttrn i
Hühner, Wiidpr.l tal>. Gpiis.n und
aud... D.lital.ff. ,u ad. fid. giir auf.
mnisamr und ir.ll dienung lrd garanliN.
Um g.n-igl.n Zuspruch dtit.
eor vtester,
N. 42f W-Inul Slraß,.
Harrisdura. ONeder 22. ,874—kvtt.
Zoseph F. Dtsch'S '
Bierbrauerei,
Columbia, Pa.
d^Nunn^l.
und gesuudt Lager-Bter Ue
fn. Dir Brauer iß tt de eße >-
deffernnge rs.tr. Aäril Bestell,
grn rrtr prI dsstl.
Augr,iicheiei ch,,- Ui
dnrger-Ktse, li kr Ep.isr, std,u
s.vrr Tagiiit,u hatrn.
Is.pH . Desch.
N. lIS valt Girat,
Sulumdia, Pa.. Oi. tS. 1874-, f.
F. A. Schuster,
De Utrjttchei benachetlstg hie
> seineS.undi s-ir d-t SichUlu dah<
dat r im i noch t Brsthe de Hldrkeuai.
RaUßoadä.CanalPtel
< er Kanal u> alt Wir.
ist, r,jrdrr Zeil die
besten Weine und Liqubre
rrzatst, V r rlar grti >4hl tau
chn riae ud Liqulrr w ituropa aua.laafl Hai,
s° ist er t d wd a.srh, s.i. At af
j.dmigUch Weis. iu d.fri.diz.i.
Zu r,.i,r Besuch ladn stniudllchß etu
s. >. er.
Cck rr anal ud waluut Sttaße.
Hr,tr., ,!?.—ih
ari^ipeedt,
Weit- K Lager-Vier
Bronerei,
4te Straße L Snyder Avenue,
Philadelphia, Pa,
rmpftrhll sich auf e?c srtar greunda, sc
wir dr grrhile Vudlilu std.rhauht.
,,. II . ttaße.
>, N. II Stl.Guaße.
ii-dalp-. Kai Zi, i74-Z.
ottlie Hm,'
ranerei
In
Cotumbta. Vg..
nsi.u sich sli aap , °stirpitNen
ns.s im gant-u Tiaair. Dt raunn ist
ti dn d.st.n und d.4diiß. andre in-
Nchiuqgn dtiMn. lind da ihr prd,i.t.
Vi ist kräftig, frisch. asthm m> asud.
, au a>> und Hopf, °hr rttscht>
schädlicher Guhstaiv gral, ia hiu
lagt ohl nlchlgau unnoihia, t.mnke ist.
AIS Brauw.lst.r hab ich feil Nur, Herr
August Weiß, lfrüher Parftin , Hr.
lasrph Desch, Bind,nun,l aaftrll, ese
nnire fähig > diese enift allgc
ei aaerla, ist, ad at laagUhrig.r <r.
sahn, nd suilg.schler Wlrsklt t et
der aroßt.ll Brauneu Philadelphia' fußt.
Verkauf in dr R.lfrn t all.
Einem a.ehri. Pntlltn stterha N dn>
Hnr Wftihe ihesodn. nnpfiehU sich
leveigir Besuche ud Bestell,,
artl. Bch. vrn.
lumdla. Pa.. Olt. S. M 4.
Uouis
Teutonia Sängetbuntz-
He,
(S.Vl'uLls'S SYZIL),
. 22 Race Straße,
Philadelphia.
RaiZS. 4874^?,.