Lmale Neuigkeiten.
HarrisbuvE, B.
Doaacrstag, Novrmber w, 1874.
Neue Vwjtigew. Fslienb'An
zeigen erscheinen l der heutigen „StaatS
zeltnng", auf welche wlr unser Leftr auftnrrk-
Grschenk-Vrrloosnng—L. D. Slne
Dampsschtlffabrt.Anzeigr-E.B.RichartSiS
Medlzlnlsche Sprzlal- und Lolal-Anzrlgrn.
Wegweiser für Reisenhe.
Peanshlvanta Central Eisenbahn.
Zügr vcrlaffeu das Pennsplvania Eisenbahn
Drpot zu Harriodurg täglich wlr folgt:
An nd nach Mal 3k, 1871.
Oestiich.
Phlladrlphla Erpreß - - - 2Lü Morg.
Schnellzug, - - - .SSMo'p.
HrrilSdurgErprcßzug, - 0.00 Vorm.
DIllerllle AecommooaltovSzng, 0.30 Vorm
Lanraster Zug (-ln Solumdia 7.35 Vorm
Paclfie Erpreßzug, - - 12.25 Nach
Poftino, ... 1.55 Nach
l ' 415 "
Atlantic Erp,rß,ug. - '- Il.lsNachlS
Westlich.
Eininnati Erpreßzug. - 12.25 Morg
Paclfic Erpreßzug, - - 4.15 Vor
- -
- - ItLftNachlS.
Achtung! Wrr braucht Geld!
Im „Bermanla Bau- irud Spar-Verrln"
(König'S Halle) wird nächst Samstag
Abend, drn 21. tztsn'bel', Geld reistel
dazu rlngeladrn.
Im Auftrag de DirilloriumS,
John L a n g, Präsident.
Eonrad Miller, Selrelär.
Die Mutter des Mörders Nddrrzool
war letzte Woche ln HarrlSdurg. Sie Halle
ihr Klnh zu retten?
DovvelteS MeburtStagfef. Dl
nd den Ileden Ellern.
Eol. S. A. Black von hier, der ür
tlgo und tüchtige Superlnlcndent der öftllchcn
Division der Pennlplvanla Eisenbahn Gesell
schaft, hat seine Stelle nledeegelegl. MaS Hrn.
'Black zu dl,fem Schritt erlcllele, lst unS unbe
der Bahn.
Hat abgedankr. Bei der am iehtrn
Samstag Adrnd staitgrbadten Sitzung be Hie
ßgen Sladtralbs, reichte Hr. I. Brisdeii Bopd,
iion wurde .'Ug'nommen. Wir bedauern den
Rücktritt de B-Pd au jinlm Köiper, da
er einer uns, best,.'' und geachteistrn Bürger ist.
Anstellung.-Gc, Ho'tranfl hat fol
genb Acizte ernannt, um 1 untersuchen, ob
Hetdenbii, der Mörder de Hrn. Kahnle tnPht
tatelphia, recht bei Sinnen ist: D Doktoren
llurwen, Nap, Ktikdiide, Mitchell und Moeton.
—Unsinn. Warum diese Anstellung dee
ie? Heidendlui hatte genug Beistand um ein.'
braven Menschen zu eimorben und ihn dann zu e
deeaudlN; warum soll er jetzt ans einmal den
Beistand verloren haben?
rend ein Neger am Samstag an dem neuen
Wasftrweik beschäftigt war, stürzte er rücklings
in einen zwanzig guß lies Brunnen, und fiel
so Hai seinr giückllchc Rettung nur diesem Um-
DauksagungS-Boll.—Um den letzt,n
demokratischen Sieg ans einc gemüthliche Wel
beschlossen, am Adend de DanlsagungStage
lnächften Donnerstag) Inrn splrnditen Ball in
in trm Waffrnsaal der "Ciiv Ecke der
2j und Förster Straße adzubaiien, wozu die
umfassendsten Anstalten getroffen find. Da der
.Xmi-ric t'lui, an jungen, kernfesten Demo
kraien besteht, niid diese deren erster Ball ist,
so hoffen wir, baß sich rrcht viele Demokraten
an dtmsilden beiheiligen, und inen vergnügten
Adend zudiingin mögen.—Peel de Einteilt
tftl.vo.
Wünscht i hm en besten Erfolg.
—Wir erftben au einrm PltiStnrger Blatt,
daß unser Freu, Hr. John Z rlbl
ger. Ta früher on seinem erstorbenen Vater
in Nro, 130 Smilbfleld Straße betriebene Ge
schäft, käustich an sich gebrach hat. nd fortfah
ren wird, alle Sorten Piano, Orgel, Musi
kalische Jnstiumenien. u. s. . zum Verkauf
ans Hand , halten. Da uns junger Freun
,in gewandter Geschäftsmann, und der drave
Sohn theurer Eltern ist, so erbitten wir für ihn
da Zutraue de sämmiiichen Publikum von
Erniedrigung der Arbeitszeit.-
Die Pcnnsplvania Eisenbahn-Eompagnie hat
bekannt machen lassen, daß vom iSten diese
Monat an, die AebeiiSzeit bio 8 Stunden
'bettet erden soll. Die duztet die Arbeit-
Zeit wie dieser, ist die gewiß in Haitee Schlag
für die Arbeiter, indem natürlich auch ihr Lohn
heruntrrgcseh wird. Indessen lebe .wlr der
Hoffnung, daß dieser Znstand nicht lange an
halten, und die Eisendahn-Eompagnir bald wie
der im Siaitdr sein wirb, ihren Aibritern voll
auf zu thun zn geben.
vsrändtrnng de Fahrplan.
Die Pennsplvania Elsentahn-Eompagirie hat
mihrrie Beiäudeeungen in ihrer Zelttabrlle ge
machst woraus wir bis Aufmerksamkeit dr rel
senbr Publikum richte möchten. Dr „At
lantik Erpreßt" hat le Stelle der Einclnna
tt-Erpeeß lugeuommen, währenb ber nörbltche
Riagarazug gäuzltch abbestell lft.-Nähne Ist
t der Zelltabelle ber „Wegweiser" an In
been Stele bteser Nro. zu lesen.
Auch auf ber Eumberland Valle, Eisenbahn
sin seit Montag nbere Einrichtungen getros
ftn. Der Morgenzug erläßt jetzt HarrlSbnrg
um 7 Uhr, er erste Nachmittag, um halb 2
Uhr, und der 2e um S.—Man mreke ftch lese.
Persönlich. Madame Traut'
ei. die würdig Gattin unsre alte
Freunde, Hrn. Louis Trautwein von
Philadelphia, hatte die Viele, uns dies
Watt eine Besuch abzustatten. Lei
der aber waren wir Arode sür ein kur
ze Zeit abwesend gewesen (ebenso auch
uns, bessere Ehehälfte,) und hatten so
lt icht da verguügkn, er wackere
Creuudiu die Hönde zu schütteln, wa
uu sehr leid war.
Eben al wir Presse gehen wollten,
beehrte n auch die Herren Fr dr.
Setppel, August Hein und
Michael Haußer von Chamber'
burg lt einem Besoch,. Die ackeren
Sreund sahen recht wohl und munter
an
Augenrhme
Pastor Spangrnberg, trrbelledlrPeedlger
a brr hiesige deutschen Zlon Kirche, aide
am lestlen Douuerpag Abend aus rlne höchst
angenehme Welse von einer großen Anzahl
Damen selner Gemeinde überrascht, tubrm ste
lhm an jenem Abend alleelel Lebensmitteln .
s. w. überbrachten. D" gute Mann fühlte
Bch überglücklich, un wußte kaum, wa e, über
lese Ueberraschung sage sollte, ta e le eist
brrartlge "Burpriol'rtze" war, welche er bIS
setzt hler erlebt hatte. Auch eine Anzahl mann
llchen Mitglieder selnee Gen inbe hallen sich
elngflnnte, um lhrem wüiUgen Pastor eine
bel der Gelegenhelt recht heiler nnd fesb zu
ging, und mancher guter Scherz zum Besten
gegeben wurde, läßt sich wohl denken.
roße Nübeu. -Am Samstag hatte
Hr. Ioh n Sl rb 01d von Duncannon. Per
rp Eount dle Güte, un turch seinen Neffrn,
Hrn. Eonrad Sledold von odinbaselbst,
eine Parllc Rüdrn zu übersenden, welche ln der
That alle übertreffe was wir noch je sahen.
Dle größte derselben wlrgl vlrr, und dle llelnire
drei und ein halbes Pfund! Ihr Umfang lst
resp. 2ij Zoll und 20j Zoll l Lille haben fast
eine und leselbe Gieße, sind von der besten
Sorte, und haben elne sehr glatte und zarte
Schaalr. Hr. Sledold zog nicht wenige denn
zwei hundert Büschel aus clnem
Acker, alle belnahe on einer und derselbrn
Größe.—Bullp für Pen Eounl ES dal ln
jenem Eounl nicht nur dle größte Rllbcn,
sondern auch lernfeste Demokraten, wie dle letzte
Wahl elgle, nnd zu diesen gehören auch unsre
wackere Freunde, dle Herren John und Eonrad
Glück ansk-Dle W.'dl ist >-,.i,i>d. und
wie eln Jede' wiiß. baden bi, Demokraten
sultat geal'l-ea -li-ir nl.tt allein Briese,
prachtvolles Paar Panleffeln von Hrn. John
S 0 nnlk aus East Lldert (nahe PittZbmg).
Dle Pantcffel passe wie angemessen, und sind
da Werl elneS tüchtige Meister,—echt te
lst. He. Sonnll lst der älteste Sohn des Hrn.
Wilhelm Sonnll ln llhambcisbueg, und freut
Auch unsie geachtete Mllbüegerln, Madame
F. Ofterdlnger. wohnhaft ln der River
Alle nahe der Vlne Straße, (wo sie einen nel
erfreuet de Menschen Herz, und sind e nur
dle Betschwestern, dle lhn nicht telnlcn; nd
doch!—hinter der Thüre. Dankc bestens sür
dle köstliche Gadr, die un tesondcis setzt, nach
der hltzlgen Wahlschlacht s-hr gut zu statte
kommt,—Prlvatlm wollen wir dies noch bemer-
Kehlrn brsonderS anrmpfehft loniicn.
Ein Farmer auf offener Straße
üb erfassen.-Farmer sind hruer nlcht mrbr
sich, bne on Wegelagerer und Slrasirnräü
brr auf .'st" Straße überfallen und beraubt
zu erden. Erst dicser Tagc wurde wirdrr in
der Nähe 0 Astegben Tlt ln Farmer Na
mrn G'öilhart Wahl, welcher ln Begleitung
elne HausieerS .' PittSdurger Markt auf
ftlnem Hrlmwege PenpSoille war, on
zwrl Straßenrändern a'Ngrhallrn. Als Hr.
Wahl und sei Brglrlter si.?> zur Wehre setzten,
erfttzle der elne Räuber de.? Hausirer rlnen
furchtbaren Schlag auf den Kopf, (der Andere
hlrlt itlndrssen dle Pferde,) und schoß zur
gleichen Zelt tret Schüsse auf den Farmer ab.
Nur rlne ber Kugeln traf Hrn. Wahl, welche
hel b ntirsten Rippe auf der llnken Seite
ilagedrungen, da Zwerchfell verletzt, nd auf
der entgegengesetzten Erlte wieder heeausge-
Stadt deponlrl Word,,, war und machten sich,
geschützt durch dle Dunkelhell der Nacht tilgst
tavon. Der schwer Berwundrle lebte noch bIS
zum nächsten Abend, al er starb. Dlrsrr
scheußliche Mord hat uvter den Nachbarn br
Hc. Wahl elne große Aufregung hervorgeeu
fe, und nur Schabe lft's, baß man der elenben
Mörder nlcht habhaft werden konnte.—Und wa
Wied Ihnen wohl geschehen, wenn sie wirklich
elngefangen werten ? Warum wird Ortweln
nlcht gehängt ? Was ist mll den Neger gesche
hen, welcher nenllch Inen Polizisten erschoß?
Er erhält 12 Jahre Gefängnlßstrafe; das lst
noch Slnen lödlen. Ist da Berechtlgkelt? So
verlheldlgen, und Jurle, welche sie ln Schutz
nehmen, gerate so lange haben Mörder und
Straß,nräuter l seeleS Feld um zu rauben
und zu morden wann und wo ste wollen.
Später!— Seit obige geschrieben, hat
man zwel Männer als ble angeblichen Mörder
ln Alleghenp Cilp verhaftet, ble lhre Namr
als griebrlch Meprr und William Murrap
angrben. Mchir soll rln Deutscher sein, was
wlr lndrß nlcht glauben, da im Deutschen ber
Name Mehrr nlcht mit inrm S geschrieben
wirb. Odschon sie dle That noch nicht rlngr
standen haben, so sind die Brwelsc ihrer Schuld
doch zu gravlrenb. um sie frei laufen zu lassen.
Beide sind jetzt ln ber Jail. Murrap lst et
Irlänbir.
Hinrichtung von drei Mörder an
elwem Tag.— Am lehten Donnerstag wur
de icht aeniger denn drei Mörder in Perms,l
-vaten blngerlchtet, nämlich Daniel O'Mara
und Patrick Irding wegen Ermordung von Mr.
Margaret O'Mara, nd deren Tochter Mar,
O'Mara. Die Hinrichtung fand in Montrose,
Susquehanna llount, statt. Mr. O'Mara
war die Mutter de Daniel O'Mara, und war
72 Jahre al. während die Tochter ihr Liste
Jahr erreicht hatte. Die Absicht der Mörder
sie (die Mörder) etwa 52,000 erde würden.
Da Bertrechen wurde bereit im September
1813 begangen.
Irving war O'Mara' Arbeiter und man
sagte, aß er de letztere Schwester Mary
habe heirathen ollen, wa diese aber nicht
begünstigte.
An dem genanulen Tag fand man die
erstümmrlten Leichen on Mutter und Toch
ter aus dem Geleise der Bahn, aber e stellte
sich heran, daß die Personen nicht on einem
Bahnzug überfahren sei tonnte. Blut
spure wurden ti zum Hause de O'Mara
erfolgt und in der Wohnung wurde e llar,
daß in Mord begangen worden und die
Leiche ,n dem Hause nach der Eisenbahn
gebracht waren.
Irig de,heuert seine Unschuld bis zum
lehten Augenblick. O'Mara hinterließ ein
schriftliche Geständnis!, in welchem er angibt,
daß er in da Haus gelomme und seine
Mutter sowie seine Schwester in einem Streite
mit Jrlng angetroffen habe. I einem An
fall Leidenschast habe n ein Stück Hol
aufgenommen nd damit seine Mutter auf
den Kopf geschlagen, wodurch dieselbe äugen
licklich gflösiet worden wäre. Dann sei er
aus dem Hans geflohen, sei kurz daraus le
ber zurückgekehrt nb habe gesunden, das
Jevlag selne Schvrper ermordet hattr. Ir
ving habe bann orgrschlagcn, le Lrlchea zu
vrrbrrnnen. rr bättr e aber sür besser gehal
ten, blrftlben aus da Babngelelsr zu lrgrn.
Dir zweite Hinrichtung war in West Ehest,
Wm. E. Uoteriook, welch:, angellagt war, ei
nen gevlsscn W. S. Goß ln der Nähe on
Baltimore rrndrt zu habin.
Vor ftlnir Hinrlchlung Hille llsderzooi Bilr-
Dir Gefangene hallt ln der voihrrgehrndr
Nacht ruhig geschlafen. Er nahm um 0 dr
Morgens und um 7 Uhr et Frühstück ein, letz
tcrc on e nem Freunde geschickt. Nm 12 Uhr
10 Minuten Nachmittag wurde der Befangene,
nachdem Ihm der Hinrichtung-Befehl oigelc
Minuten sel Leben endete, llobrrzook hat leln
Vefiändnlß abgelegt. Au> der Platform sagte
rr „Alles was ich zu sagen habe lst, baß lch eln
Sünder dl, gerettet durch dle Gnade GotteS."
Dle Leiche wuide selen Freunden übergeben,
welche blrftlbe auf dem Filend'S Begräbnlßplatz
beerdigen wollen.
EinuilebrlicherkathokisckierVri
sler.—Wie r in allen Ländern, in all Mrn
or der Welt als Ehrdrecher gebranntmaikl
steht ? Wrr hat nicht von dcm rlendrn Pfaff
Tlcndcnntng von New Jrrs-h gehört,
herbelführtr. Diese brlten Schanddubrn find
latholtschrn Prlesier Namrn I 0 hnW. Ger
selnrrGrmetnde und dlKlrchc(St.vonifartuS
am NorrlS Sguarr in Phlladelphla) welche er
dedlente, beraubte. So lautet wenigstens
Ihm lst auch taS graurnzlmmez (Fräuleln Mag
gie Wlttlg aus Readlng), welche als Organist!
In selnerKirche angistelll war (ste soll clor Pro
testantin siln,) vrischwunbrn. Es heißt setzt,
Cerdrmann habe sich vor einigen Tagen ln Irr
sey Eilp turch Pastor Supdom Iraurn lassen,
und srl mll selarr grau ach Snropa abgerrlst,
wahrscheinlich nach dir Schweiz, wo sich auch
Paler Hparinth befindet. Bischof Wood on
Phlladrlphla rrhlrll diescr Tage rlnen Brief on
Wrrdrmann, worin dlrsrr mcldrt, daß Schuld!
Ihn z seiner Flucht rranlaßt hättrn, und daß
er auch mll dir UnfthlbarkeltS Dogma des Pap
stes icht übcrrlnsilmmrn könne. Mag so srl.
Aber Ist das eine Ursache, daß er seine Kirche
undGrmrindrgllrdrr beraubt, und rlnenSchand
fleck auf srln hohes Amt wirst ? Wäre rS nicht
männlicher und ehrrnhaflcr grwrsrn, rr bättr
solchcS ossr bekennt. Zelt halte er schon lange
dazu. Sri Versahrrn, wie auch das drS Brr
-li2o 000 Bürgschaft, wurde rr sür eln writrreS
den, orln rr stch gegen alle Angriffe verthei
digt. WeglN der Länge drS Vrlcfts müssen
wlr drnsrldrn bIS nächste Wochc viischieten.
LitcrarischeS.
I nächster Zelt wled dlr bei HH. Gebrüder
Bcnzlger, l Broatwap, rrschrlnrndr
dir Entwicklung. Vor allem hat dlr
sich bemüht, dir Schaar ihrer dlshrrlgrn Mit
llschrn Schrlftstelleiwrlt zu verftärkrn. Gleich
ln den ersten Heften begegnet man brn Namen -
Philipp Lalcus, Wilhelm Molilor, Benno
Bronnrr, trr Ver
blshrrigrn 132 Selten erhallrn dlr Abonnenten
allsährllch nunmehr einen stattlichen Band on
7KS Sellen, der ln ftchSzed Heften erscheint.
Was endlich dlr lünsilerlsche Ausstattung dir
„Attru und Neuen Wrll" delrlfft, so ersprlcht
die Verlagshandlung auch nach dlrsrr Richtung
krlne Kosten zu scheurn um lmmrr Besseres zu
leisten. Außer drn inanchsälllge Jllustrallo
nen lm Teile gibt dlr Zeitschrift noch sieden de
sonders sorgfältig ausgifühile ElnschaltSblldrr
bleib! der Peel der Zeitschrift per gieiipc. Tie
München, Paderborn, Trier, Regensdurg,
Mainz. Breslau, Münster und Ermiand baden
die auSgezrichnele Zeiistbrist ihren Diözesanc
und dem ganzen talhol. Volke warm empfohlen.
Die Neujahrsprämie „Aus dem Kirchhos' nach
dem Oelgemalde von Otto, ist da schönste.
Da erste Heft pro 1875 wrist folgenden In
tal! auf- Die Wallfahrer, Gedicht von A.
Wirsir.—Der Sabecllla. Historische Novelle
von Philipp Laien.—Katholische Zellgenossen.
Dr. Mathias Edeihard, Bischof von Trier.—
Lesesucht. Gedankenspäne von Dr. Wilhelm
Molitor.—Eine Besteigung de Oertiers. Bon
I.. Tieniinaglia.—Sin Tag tn der Residenz.
Nach dem Niederländischen de I. I. Eremee
von W. Lange.—Nachruf an Herrmaun .
Giftpflanze. Von Dr. H. I. Kicin.—Da
gest der Eugeiweihe tn Sinstedcln.-Da Op
se-, Eusemt Gräfin von Balle
stiem.—Dte ersten gußstapfen de Ehrtsteu
ihum in Rom. Eine Studie von Wildelm
Hilchenbach—Allerlei! Straßeniedca in New
Pork.—Amerikanische Lehrernolh.—Thränen
uinenfund in Galiziin.—Kaffee-Smrogal.—
Ein Eierbiülapparai.-Äeldwerth dee menschli
chen Stimme.—De zugereiste HandwerlSdur
sche.—PeelS-RetuS. (New Sorker Presse.)
-Wie erhalten soeben Lief. lii de „M a
interessantesten ilriminalge
schichlenallerLänderundZetten"
womit diese Wert geschlossen ist. Dasselbe
bildet nun einen stattlichen Band on 7üt Sei
ten in Lr!co-Ocla nahe an ier
derVerbrecher gestatten und vor de üblen Nei
gungen und Leidenschaften, die jene Unglückli
chen auf die Bahn de Verbrechen führten,
warnen, sondern auch mit großem Ruhtn on
allen Denen erde gelesen werden, welche in
liiminalprozeffe al Geschworene dienend, de
rufen sein mögen, über Leben und Tod ihrer
Mitmenschen zu entscheide. I der That, so
manche Urtheil würde ander fallen, wenn
die Geschwornen schon andere wichtige ilrtmi
naiprozesse studtrt und au denselben erkannt
hätten, wie un,uerlässlg os sogenannt Um
standsbeweist find. Unter t-rn In dem Erimi
nal-Magazin geschilderten Fällen befinde sich
schiede, welche die überzeugend dartbun.
Da Werk kostet geschmackooll gebunden HZ,SO,
ist aber auch ach wie vor allmälig in Lieferun
gen O 18 Et, durch alle Bücher- und Zei
tungS-Agenten, sowie gegen Sinsendung de
Betrage dirikt vom Verleger Friedr. Ger
hard, De>t-Ijox 1001, NewSork, zu beziehen.
Weltbote Salende.—Der so be
liebte Weltbote-Salender für da Jahr 1875
liegt wieder vor ua, und empfehlen wir densel
ben seiner Billigkett und seine reichen Inhal
te wegen allen uasern werthen Lesern beste.
Der Preis per Stück ist lv . nd SS St.
perDusteud. Zu beziehen urch Leisenrtng,
TriNer und So, llentown, Pa.
Dt Scheuer br Libanon Sonnt, Ar
menhau - Farm zu Avon, de a lestiea
Mittwoch Abend bnich Feuer zerstört. Stnr
große Quantität Heu und Feucht wurde zer
stört.
Di Hamburg Amerikanisch
Dampfschtfffahrt - Gesellschaft.-
Da neueste Dampftchiff dieser Gesellschaft, die
~Survia." da geößir b!s ftgt ge
schast, aus der rühmlichst bekannlca Wcisi on
Ton. Dlr Län ;e de Schiff S beliägl über
Deck 375 Fuß. ble Birllc II Fuß und ble Tiefe
vom obren Deck dl zum Kiel 31 Fuß. Da
Schlff hat Irr Decks, deren zwei ödere ganz
VordeistevtN und runde Heck. Dle Maschine
geuerplähen gespeist, und lsi mit alle neuesten
Verbesserungen ausgestattet. Das Schiff hat
Außer rlnem Kohlenvorralh von 900 Tons fas
st dlr Labe Räume des Schiffe 2300 Ion
1000 Zwischendeck - Passagiere. Da Zwi
schendeck lst acht Fuß hoch, auSgezelchne! enil-
Ilit, und ist sür Waschhäuser unb andrir Ar
commodatlonen für dle P-ssaglerr bleser Elasse
ln auSrclchenbfier Wclse gesorgt. Dle Eaiü
den kann. Dle Küchen find ans dem obeisten
Deck angelegt, on wo dle Spelsen ml Sleva
,o:S in da Spaiteck hinabgelassen weiden, und
wled auf bleft Welse aller Küchengeeuch, ber
Passagleren auf einer Seereise oft so unange-
Die „Survia" ging von Hamdu-g de
21. Oftoder, von Häver den 2S. Oktober ab
und errelchle den Hafen on Nrw-Ztork am A
benb be S, Novembers, nach einer Reise on
etwa kl Tagen, ätzrenb welcher da Schiff
foriwährend mit heftigen Gegenwinden zu
kämpfen hatte. Für die Rückreise nach Ham
burg, welche dte „Soevla" am vorige Doa
mrStag, (12, November,) via Plpmouth und
Eherbourg anirai, waren eine für diese Jahre
zeit ansehnliche Anzahl Passagiere und volle La
dung engagier.
Die „Suevia" wird eommandirt on
Eavitän N. E. g ranze.
I.Osfiiln.v.Bareat; t.Jngenleur.GVogelee.
2. ,< R.Hops, 2, „ H, Meper,
3. O.Hariman.3. ~ S. Küster.
4. ~ P. Petersen,l. „ I.Heeman
5. „ E. Kahler,
Aez', Dr. F. H. Kretz. Zahlmeister, E. Niens.
Kostbarer denn Gold ist der Ben st-
lein edelstes Gut, die Gesundheit, wieder
herstellt, zy.
Hüls für di Hülflosen.-Du dift
schwach, niedergeschlagen, elend, und nicht will
dir Hilfen, sagst du. Verzweifle nicht. Hast
du e mit Vtnegar Bitter Probirl?
Nein! Nun, warum denn nicht ? Beharre nicht
darauf, daß so Etwa wie ein Letcnwiedeiher
stcller unmöglich ist, ehe du ble Eigenschaften
dieser wuodcrharen vegetabilischen Mischung
erprob! hast. Gleichviel od dein Leide DpS
pcpste, Galligkeit, Nirvenschwäche, conftilulio
nelle Schwäche der ein anderes Uebel sei. Vi
negar Bliter wird c heilen und dein erschstt
leite Svstem wieder herstellen. 20.
Aiizrichcii von Lcbrrlcidrn und tinigcr
dadurch hkrbriszcfjzhrte Krankhrltrn.
Sine bleiche oder gelde Hautfarbe oder gelb
lich deaune Flecken im Gesicht und an anderen
Körperlhetle ; Misimulh und Schläfrigst mit
häufigem Ksptweh i Wirre, bitterer oder übler
Geschmack im Munde, Trockenheit der Kehle nd
innerliche Hitze; Her,klopft; in vielen Fällen
cl krankerguälrnderHusten, mit rauhem Hai;
unflätiger Appell, Aufsteige dis Essens, erst
kcndes Gefühl in der Kehle; Trüdstim; Schwe
er. Gefühl der Aufgedunsenheli im Magen und
in den Seilen, Seiten-, Rücken- oder Brust
schmerz und Schmrrz in trr Schulirrgrgend;
Kolik, Schmrrz und Wundheit der Eingewride.
nebst Hitze; Berstopstheil abwechselod mit häufl
gen Diarihoe-Anfällen; Hemoreholden, Blä
hung, Neivosiiäl, Kälte der Eft'emiläten; Blut
steigen nach dim Kops- mit Lähmung-Smp
iomen, Eistarrnng der Glieder, brsondei bei
Nachi i Frostein abwechselnd mit heißen Wal
langen, Nieren- und Urindeschwerten > Trüb
sinn, Niedergeschlagenheit, Abneigung gegen Ge
sellschaft und düstere Ahnungen. Nur wenige
der obigen Anzeichen düifien gleichzeliig vor-
Handen sein. Alle diesenigea, welche Dr, Pieree'S
lgoldeiie mediclnische Entdeckung) und I'leuxant
ftiirgaiivo peiwla (angenehme Adführkügel
chen) gegen Leberleiden und die damit erdun
dene Uedei gebrauchen, rühmen sie sehr. Sie
sind bei Medirinhändlern zu haben. Frage nach
denjenigen in deutsch,n Ilmschlägeck.
Immsr noch am alten Platz!
Hr. I. S. Mehring, der wohlbcaknntr Kaus
mannö-Echneldrr und Kleiderhändler, ist zwar
immrr noch am alten Platz, Ecke der Dritter
und Foistee Straße, Haerisdueg zu finde
aber er hat dieser Tage wieder einen ungeheu
ren Vorrath prachtdoller Tücher, llaffimeee,
Seltenzeuge, Furnisching-Wood, ic., >c. eehal
neu, di, nirgend sonst weder an Peachi,
Auswahl, Qualität noch Wohlfeilhei üb,
troffen werden können. Herren und Knaben,
welche eine netten, hübschen und billigen An
zug zu haben wünschen, erden wohl thun, bei
Hrn. Mehring vor,sprechen, Jetzt ist die Zeit
zu kaufe, ta die Waaren ganz neu und cn
der schönsten Fayon sind.-Man ergesse nicht
Mehring' Kleider Smpoeium denn da ist der
Platz, um schöne und dillige Kleider zu kaufen.
Räthsel.
Auflösung de, Räthsel in Neo, (7. der „Pa.
StaatS-Zeitung",
Nro. t.
„Verstau d."
Folgend Personen schickten le richtige Auf
lösung ein i John Keßler, Mab. Gruber, Pitt,
bürg.
Nr. 2.
„Kren,-Zug.
Folgende Personen schickten die eicht'ge Ans
lösung ein i Madame M. Bruder, John Keß-
Irr, Pitlsdiirg,
Nr. 3.
„lapa n."
Folgende Personen schickten richtige usiö
snng in ; Madame M. Geubre, John Keßler,
PiliSdueg.
Reue Aufgaben:
Nro. I.
Drei Zeichen wagen alle Schuld,
Un nahmen st de Himmel Hnld ;
Doch umgekehrt sprach ste in Engel,
Zu hindern alle Srdenmängil.
Nr. 2.
Wenn ist Bier der Superlativ von Wein?
Nrö?3
Warum sind Schiiststeller ia doppelter Wei
s Mörder?
Nächst, Doiiuorstog > Danlft
gungStag. '
Briefkasten.
Port Deposit, Md. H-. Agt.
indessen so arg g'sreut, daß er sich sckaur
lirack wieder ei,mustern l.rß Will
kommen Schorst. Jawohl, Alterl, ;
in zwei Jahren sudeln wir noch mehr,
denn Gran und die Carpelbagger sind
bi dorthin alle zum Gucknk gesagt.
Bon Hrn. Carl Engel haben wir noch
icht gehör.
E de ri s b ur g. Hr. Thomas I.
FuUmer. Hallo! da kommt och en
zu nehmen. Recht so, Alterle. Da
Paper wird Sl plteßen. Sie sind schrn
eingemustert.
Milwaukee. Wtec. — Hr. Eilt
wünschte Büchlein. Wir hielten e
iü>' Beste, dies, Neue (und deteutend
bessere) zu senden.
Rochrste r.—Hr. Agent Wagner.—
DaSßlat! wurde geschickt; wahrscheinlich
hat e in Langfinger ing'iäckel-. Wir
hallen nichts beigelegt.—Sever Krämer
hat das Blatt abbestellt. Hr. S. hat
wässerig.
Danzberger. Werten die gewünsch
ten licketS i'eso gen.
All oo >: a.—Hr. Ngeni Haußer.—
Woran die Schuld lieg, weide wir
Ihnen nächsten mündlich sogen.
AprcpoS: der Ripper kommt nächste
Woche. Aufgepaßt!
FriedenSburg. Hr. John E.
Fischer. Nicht w t r haben Kalender
zu verkaufen, sonder die Buchhändler.
Indessen werden wir Ihnen inen zu
senden.
N Iv -Br> gh t o n.— Hr. Casfl
mer Helble. Dank schön sür' Läpp
te.
East - Ltbertp. Hr. Joh. Son
nick. JuUx kor xou, Hanne. Seile
Zlippers sind tip top undpliesen unso
überaus gut, daß unser ganze G'sschiel
lach, so st wir ste angucken. Herz
lichsten Dank.
Turtle Ereek. August Jung.
Besten Dank sür' famose Pflaster.
Sie sind ganz recht, lieber Alter.
Wir find Ihnen nachgerutscht. Nur
Somerset. Hr. Jakoh Dieß. —
Wurde Uchttg erhalten. Danke besten.
P hilad el ph ia. Hr. Agt. Set-
Ihrr. Selle Anzeige vom wackeren
Michel wurde nicht absichtlich weggelas
sen ! e geschah blos um c bißle Plast
zu machen. Wird schon wieder strähl
werden, während unser guter alter
Freund getrost ein hinter die Binde
gießen darf.
Washtngtonville. Ohio.
Hr. L. Hrrrmann. Schönen Dank,
Lout. Ja, die Zeiten find hart; in
tessen nur Geduld; r wird nicht im
mer so bleiben, seht, da die Diebsband
bald au Amt und Stillung kommt.
Allen MllI. Hr. Jacob
Mall. Bei Gollpl da kommt auch
unsre Jakob, und wünscht elngemuflrrt
zu werden. Auch bringt er die nölhi
grn Spondulik. Bravo, lirber Altrr.
Marielta. —Hr. Chr. Schön.
Recht so. Christian ; wir unterstüpin
Ihren Vorschlag. Da Begießen der
Lampe macht alle sträht.
Birmingham. Hr. H. E.
Spreen. Es grschah durch ein Ver
sehen ; Ist jistl allrS 0. li. DI feh-
Irntcn Nummrr sind ahgrstlesrit.
Cambria Eil p.—Hr. John Slm
mrndlngrr. Wir flud Ihnen ach
marschir, Hanne. Soll un sehr
freuen, Sir recht bald wirdrr hergestellt
zu seht.
Braver ga l I. Hr. H. E.
Ihr Mittheilung ist un sehr willkum
mr. und es soll uns freuen, öftres von
Ihnrn zu höre.
Geldkasten.
golglnde Gelder wurden sür die „SlaatSzel
iung" halten, die hleiburch mir
Dank bescheinig werben >
Casfimer Helble, New Brighton, 52.00
Mr. F. Ofterdlnger, Harrlsburg. 2.00
I. G. Hermann, se., do. 2.00
Nicolau Petee, do. 5.60
Joh Siebold, Duncannon, 1.50
Conrad Siebold, do. 2.00
August lung, Turtle Creek, 4.00
Cha. Jung, Lancaster, 4 Ost
Ircob Dieß, Somerset, 200
L> Hirmann, Washingtonville, 0., 2.00
Jacob, Mall, Allen Mills, 2.00
August Hein, Ehamb,lburg 2.00
DitJahreSzeitdtrWechselfitber.
Alle miasmatischen Leide, mtl andern Wor
ten, alle durch ungesund Ausdünstungen au
der Erbe der dem Wasser erzeugte Kraulhelien
b,lrschen in der t'tzlg'u ladrrSzrtt. In srder
Gegend, eiche der Heimsuchung on Schüttet
fieder ode andern Soemcn intermiltirrnder
Kranihell anSgefttztJst, defiuden flch die Ursa
chen. welche diese Kranlhrll heevorbeingen, setzt
in Thätigkeit, Dte Ist daher tae lahreSzetl,
tn elcher die vewobner solcher Gegenden durch
eine stärkende und säsieveedesstrnde Kue ihee
Körper oibereitrn sollten, daß er den ungesun
den Zustand der Atmosphäre aushallen önne.
Drn rrfirn Rang untrr allen Stärkungsmitteln
al ein dnrch Zeil und Sifabrung empfohlene
Kräftigungsmittel, al ein Milte! zur Festigung
de Organismus gegen alle endemischen und
epidemischenKrankheNrn, nimmt Hostet!'
Magenbtttere In. Wer l Westen
oder Süden gereift Ist, weiß ganz gut, te hoch
diese unverglelchllchr Borbeugung. und Wie
derbeistevungSmtltel tn senen Gegenden geschätzt
lid. E Ist buchstäblich ein gamlllendrdürsnlß
tn de sumpfigen und mephiiische Gegenden,
welche an den Ufer vieler großen Ströme und
in der Nähe der südlichia Ser-Abflüsse und La
gune liegen. Jetzt ist die Zeit m Bewohner
aller Sumpsfiebergegrndra, ihren Körper durch
rlne Kur mit biesr lchtlgrn vegetabilischen
Gegengift in gutrizLlrithrtdigungSzustand ,u
sehen. Hierdmch kann der schwächlichste Be
wohnrr eine ungesunde Boden der Keankhei
entgehen, eiche, wenn er nicht die Hilfe dteft
wichtigen Verbündeten der Natur hat, leicht den
Stärksten befällt. Frösteln und gieder, Gallen
fieder, Verstopfung. Rheuwattmn, DpSpipfle
und tele andere Leiden erden durch die
ngrn on Irockner Kälte und übermäßiger
geuchligketi. die zu sang dr Wintrr in un
serem Klima gewöhnlich sin, herbeigeführt.
Möge Alle, welche diese betrübenden Leide >
ermeiden ünschen, da Bittere al ein Schutz-
' in G-bstltut sür Chinin.
Jahrelang wurde Ehlnln al das einzige
Speelfieum fiir Malaria Krankhelten bei,achtet
und ungeheure Quantitäten dies Arznelmlt
tel wurden jährlich in unseren eftlichen Ge
genden erbrauch, ganz besonder IndenFluß
thälern und angrenzenden Niederungen.
Mi den Hrrdgmonaten erbreitet sich Mala
ria in alle erfchiedeaen Seemen I ein S
pidemle uich da ganze Land und ganze Dt
stillte sind mit Wechsilileder heimgesucht nd
! die gesammt Bevölkerung wir vom gieder ge-
lchültell. Aeüpm nabm man eegesinäßtg selne
Zulncht >1 Ehlnl, ab, ädeen bä-sia
rseblt, lue Heilung z, bewirke, achte e
nadäuderlich den Magen t Unprbnung, .
flachte Urbelkett, Schwlnbel nn hernmzteb'n
r Kopfwrh tn einem solch Gr-, daß r
Monat, dannw, eh a Spstem stch wt.drr
rssen Wt.knng eihott hatte. Dtflr El
wii'ft gegen esse, Gebrauch waren s aul,e
präg,, daß te Etnsvd.nag ,n Mis 1.. 'S
Kräuier-Vtite, als et l.inmph t
bei Meptztn begrüßt wsrp. Uaenpltch sich,
er t fttarn wohlthätige i.tungeu aIS SHI
>- besitzt b-ffelpe keine ,n . „ach,h.,,tg.n
Eigenschaften zene AezuetmUlel. Anstatt
Uedelkett,u erregen, erlrtht r em Magen
Spannftaft nn stärkt drns.lbc nd mäh.,.
r Ich dir schädlichen Ftüsstgkette anSteetdt,
erhöht e en Appetit nn erleichtert ie vu
dauung n macht aas lese Welse a Spstem
stärker und besser gcitgnet, be KeaakhrttSansäl
len zu widerstehen. In er That, et ernünk
tigee Gebrauch on Mishlei'S Kräat,
viit er in lese, Jahre,eil wird te Wir
berkihr dieser Krankhrtl verbklen. selbst bei,-
-en. welche nlemal elnea Herbst ohne blflrlbe
erlebt haben. Elnr Eefahrung o zwanzlg
Jahren bewelst, a> bleft da größer ntl
perlo lsche Mittel ist, welch, man l der
mebizlnischeu Wissenschaft kennt.
Keine Kranlhelte stehen lellelchl s, ftdrun-
Irr Illmatlsch Veränderungen als le Nieren
leiden. Hunderte unserer Farmer. Handwerker
und Aebelter, stark un abgrdärlri ia alle an
deren Beziehungen, leiben f-rlwährrad linde
quemllchliilrn na gelcgealllch heftige Schmer
,e im Rücken nn ia ,a Seltra; ste fühlen
häufig a Bebüefalß zu minie, lelbe dabei
chmerze nnd Unterbrechungen de Abstnffe.
Die find ble N-chwehen einer heftigen (lel
lelchl vor Jahren) erfolgte Anstrengung uich
schweres Heben nnd ble Lelde eemehre sich
el jedem Witterungswechsel. Je, lelcht, Er
källung zlehl stch sofoet nach dem schwachen
Punlle und wenn nicht dagegen geschieht, leb
a Leiden chronisch und der elnst starke Man
wled,u einer Ruin. M lshler'g Krä n
ter-Bllter lst da twzi ste.
r e Heilmittel für lese Art Lelden. E Hai
elne besondere wlikavg ans dl- Nleren, besir
dert dlr gesunde Thällgkel, derselben nnd nt
sernt dle Krankhell, e erhlndei, dle Ansehung
o Gele, der wenn er stch nngedludeel an
sammeln kann, dl Form elne Steine an
nimmt und dessen Enlfernnng nur dnrch elne
schwlerlge Operall ollzoge erden kann.
Bleie der Ingredlenzle, -u denen leEompo-
Kilon gebildet lst, find allgemein al Speclstca
für alle Aearikhellen der llrln Organe dekannl.
In Fällen den Ledeflelten, alle
Uneegelwäßlgkellen der Eingeweide m> Krank
heilen des Halft nd der Lungen, lst e gleich
stcher nnd wlelsam, während e a! Heilmittel
ür le desondeieu Lelde. denen da weltliche
Geschlecht unterwoifeu. unüdeitirsstlch lst.
Damen, all und jung, eihetialhet und ke
dtg ln jeder Lebensstellung, werden te geo
ße Heilmittel für Frauen pmt,
sicher, gewlß und zuperlässl, st,
den. Dl bleiche, fahle GestchlSsarbe welch!
einem blühenden, gesunden Aussehe und der
gelegentliche ebranch desselben setzt
te Natu t Stand, ihre gnnkllonen eeg -
lär un ohn Beschwerll chkellen
zu ziehen. Beekaukl nur ln Flasche ,
allen Apothekern und Händlern.
Centaur LiietS
X Hat wnndeibarerr Euren
pX on Rhenmallsmn, Schmer
zen, Geschwulst,, Frostbeule.
I>VH Berhärtungen dee Brüste, Ber
brühungen, Salzstuß, Brand.
- wunden n. s. . am menschli
che Koiper, und verrenkn,
tpilgrzer Spat, T uichscheuerun
fttt Erschaffung der wett. " Da Recept de
lungen deglellen srde Flasche und werden au
Jedermann frei erfand. Die ist kein vnw
bug. E gibt keinen Schmerz, en eSGalcht
llnderl, kelne Bilchwnlk oder Lähmung, welche
e nicht heilt. Kein, Famtlte nd kein vteh
elgenthümer kann stch ohne Centaur Liniment
bchclicn. vir Flasche lt weißen Umschlag
find iür den Familien gebrauch; ble mit gelbe
für Thiere. Peel 50 Ernt; geohe Flaschen
51.00. I. B. Rose Eo..
Reo. 3O Broadwap,
pell 9.1871-IZ. New So,.
'"'br als ln Sud-
VL-Uslvl ttlstitut für S-stpr-I. S
ist ber elnzlge zupreläsfige Artikel, drn e giebt,
welcher stcher die Elngewetbe reautirt, Winb
eiotk heilt und natürlichen Schlaf erzeugt. ES
lst angcnehm einzunehmen, schlastose
April 9.1871-11.
Der Geldmarkt.
SflzluS-Pretsc,
DeHlmei b Tomiiizettd.
Banquiers, Elb Süd 3. Str., Phlladelphla,
November 10,1871.
Ver. SI. KS. 1881 19, I9>'
do. 5-20, 1802 ! 12 lis
bo. do. 1801 I3Z 111
do. d. 1805, 151 17
do. t IBLS-I.KI 18 171
bo. do. 1807 i 18t 13
do. do. 1808. ! IBt 181
do. 10-10, s 131 12,
o. Eurrenrp. KS, - IBZ 17j
do. 5, 1881. ne 121 131
Peunsplvanla R. R 521 53
Phlladelphla ä Readlng R.R. stl 55Z
Lehlgh Balle R. R ! KI Kit
Lehigh Eoal s: Navigation So. 18j 17j
UniledSompanteSosN.-Jeisep I2Bf 129
Bold.-- 101 111
Silber, 105 l 107
-llkarklliericht.
HarrtSbnrg, Nommter 19.1871.
ep sei-perj Peck - 8-I2Ct.
Butt—per Pfund, - 18-25 „
E tr—per Dutzend -18-30 „
Fe t t—pe, Pfund,- 12—15 „
Getreide-
Getrocknete Früchte—
Atpftl—per Quart, -10—12 „
Pllrstlchc-prr Pfund 12—15 „
Ktflchen—pr, Quart, 10—12 „
Birnen-per Quart 15—20 „
Geflügel-
Hühner, (lebendig) prr Paar,..—, 50-98
Gänse, per Stück, 51.00
M eI-,k- Famlllr, pe vl. 57.00-07.50
Ertra, per Bärrrl,.- —OK.SO
Roggen, —OSLS
Welzen, welßer, pr Bush 01.30
.. Rother, „ 01.20
Wrlschkorn, 70—75 I
Roggen, 8V „
Hafte, V 0 „
Gemüse—
Kraut—prr Kopf, - s—lo Et
Kartoffeln—per Büschel, 1.00—1.25 "
Süß-Kartoffeln- per j Peck, 25 „
Retilg—per Bunsch —5 ,
Rotherüben-per Bunsch, B—lo „
Welßrübea—per j Peck, 10 „
Zwiebeln- perl Peck, 20—25 „
H —per Tonne 520.00.
Käse-
English-per Pf 13-20 Ei
Pineapple—per Pfd., 25—25 „
Hand-per Dusten, 10—12 „
Bowl - s—lo "
Eream-pee Qnatt, ...g—lo „
La erg e—pre Quart 10-25 El
Lancaster Hausthaltungst-liarkt.
Lankastrr. Novrmber 19.1871.
Butter, per Psd. 33 35 Ernt,
irr, per Dntzb. 28 —3O „
Schmalz, per Pfd. 12 —lt „
Hühner, lebendige per Paar 50 —9O „
Kartoffeln, prr j Peck 12 —l5 „
Kalbfleisch, belm Blerlel 10 —l2 „
Schweinefleisch, per Pf. >2 II
Haser. per Sack von 38. 105 —l7O „
Wrlschkorn, per vnshel 70 —73 „
Mehl- und Frucht-Markt.
Familie Mehl.P Lei. 0.50
Ertra, Barrel, 5.00
Super sei n,P Varrel, 1.50
Kleesamen,per Baschel, SM
Flachssame, d. IZO
Timothpsawen.pe Bnsch 3.00
Roggen, per vuschel 9
Welschkor, 75
Hafer, 0
Wetz, (Wißrr)per Bnsch., .1.75
„ (Rother) o Ich,
Philadelphia, Rodrmber 19,1874.
Mehl nn Getret. Snunfei.
weizenmehi!.); Ertra 51.50; Wisconsin
Ertta Famitienmthl 55.50 I Ok.vo und
chk.7s dl H 7.75 Roggenmehl.
R"' elzen 1.15 dl 1.20, gelb
51.22-I.2Sn metßee 51.24 dl 5133
Roggen 93 El. Wetlwtorn 04 bi Sit Ew.
nnb Hafrr 57 l 00 Ernt.
Heu nn Str b. Ttmotb, He 01.10
l 51.20 ; Sttoh 51.00 l 5134' pr 100
Pfand.
Sämerele. Ilmotd, 53.25d Lei.
5a15200.
P, b r. November IS. 187 S.
Aepsel.per
nltrr.prr Pf 32-31
Cid er. per va:rel.. 000-8.00
Ei, r. per Dnpen 21-2 Z Et
Eil lg. per Gallone 18 „
Fr". (Bänft) KZ-S5 ..
Gelrei,, Rotbrr Wlnteewelzensl.ls—l7
Weißer,ize. 01.25-30; Hafer 53 55
Et. rßcggen, RtE'S.bls 1.05, Gcestc.l.7s
uchwlizenmlhl. prr Quart o—B Ei
Komm,hl. per Büschel 70—75 ..
v r p. Ia.. 19-520.00
Kartofseln, per ,i 1.90 dl 1.95
L m , n. er Pfnu 3t bi 3i Et
>. rühi-br, 0.75 dl 57.00, Wtuler
9.50 l 59 5; rtta-F-mNle. 9.50 dl,
9.80, Roggen. 5.50 l 50.0per Barrel.
Schmalz, per Psuu, Ivj Et
Stroh, pn Tonne- 18—S1.V0
GLein. 2.12 dt 52.20, Ttm-,,.
3 50 t 25 ; !. 7.VV t 7.50 er
Buschrl.
P,otsb,n. Schinken. 12 dt 11 E,.-
Schnltn, 9 El , Soecki-tutlna. 9 .,
Rippeuftöcke, 9j Et; Rindss-i!ch tS Et
Schwrtnrftetsch 17.00.
Btch.MarLt.
PtttSbwrg. Nopemde, 19.1871.
Rtnbpt.h. ij-kj Er, per Psunb
sc ach der Qualltal.
Schas c.—0.75—0.85 per E tück ; Lam
mn on 2.00-125 per Stück.
Sch I r.-vj -7 En pr, Pfund.
vte etnztgc
7 77 e '
in werthvollen Geschenken!
Große jährliche Berloosug,
Ziehung Freitag, dea l. Znuuar,
1875.
HSV,ovo in Bankgeld!
Gl, in Baargeld!
Et Gewinn 0
KS, in Baargeld:
in ewln , KGtt) J-brr
Sech ewiiur, ,1001) ln
Zrhn Srwinnr bs Zäyfl vr- Gel !
2500 Goldene und fllterue trppelge
häuflge Ankeruhrep,
(in'S Gesammt)
werth voa 520 hi 5800 jede.
Baldcnc Damen- nd Herren Kettc; Wegen
Kelle von Münz SUber; fällte unv top
pell plaltlrte Sllbnwaaren: vssonlnic
. s. .
Gesamml,,hl rr Geschenke 25,000.
Lvvselimttirlaus 100.000.
Agenten nden erlangt, nm Loaft zu n
-kausen, brnrn liberale Prämien bewilligt wer
ten.
Ewzelae Loose S2.VO ; sechs Sooft 510;
zwölf Loose 520; sünsundzwanzlz Lop.
se, 540.
Elrcnlare, welch, eine vollständige Liste der
Gewinne, sowle eine Beschreibung der Zieh
uvgSmeth-de und writerr Jnsormalionen l
beM^"''
L. D. Sine. I!ox 432.
Offiee: Eintinnali. v.
Sreelsfior Bullelng,
Eckt Rare k Longworlh Str.
Oft 8. '74-IZ.-R-V. 19.
Philipp Aldinger's
Restauration,
o. 207 Ehestuut Stent!,.
(nahe KönlgS'S vlcrbiaurrel,)
KerrrisSurg, ?a.
Dl brgrn Sprlsea und Malz Getränk
find fiel bei ihm zu Halen.
HoniSburg. laol 18.1874.- ,j
Neue Küserei.
Der Überzeichnete benachrich
etat btemil selne Freunde ,d da gesamrite Put
likii, das er da früher on ihm driricbeic
Küfer - Geschäft
wieder anaefaige hat, u,d dasselbe in Znkunl.
l alle seinr. Zweige belnibr wirb.
Leine Küftiwirlfiätte befind sich an b,r
Aen Straße, neben dein Parton
Spritzenhaus. Alle Arbeite erbe prompt und
,r illlge Ziftiedenhett besorgt. U grnrigie,
Zuspruch btllrt
Jakob Messinge r.
Louis Michel's
Hotel,
No. SIV Bainbridgc Straße,
Phitadelphia.
finden tal.lb ie dific Br
quemllchkett. Juli 3. 71-IJ.
Teutonia
Vau- und Spar-Verein,
St, s.
Dlrsrr Veert ersammell sich srten D -
uer fing Abend 71 Uhr lm Lokale rr
Gcdrüdrr Kau lg. Dlrjenlgen, welche Bch
Ben wollen, find frruubltchft etngilabrn, te
Kr. Wm. LieSmaww, Peäsibe.
Eoarad Miller, Sekretär.
HarrtSbnrg, Oftober 15,1871—11.
DK schönsten Kalender
für 187.
1. Gertz' Gricht - Familieo-
Kalenter, I groß Qrt. mit kirn Illustra
tionen erster Ktase, eüarr sitz Samilien-Ge
denklaftl t Sllderbruck, un einem ntch in
Farben gebrückten Umschlag. Preis 10 ntt.
rr rlnen anSgczetchoet schonen alendrr—
ln Famtttrnbnch o letbrnbr Wetth—für
1875 hadcn will, der bestelle zeitig bleft Pracht
s. Gerhnrh Jgstrikter-rlnl
lanbr-Kalenbcr I Onart, ckrnsall st ftlev
schön Jgnstratiane nb ich JnhaU.
Peel 25 Ernt.
W- Dieser schöne Familie Kalenb wird
rge er Abhanbtnng über di Blamenznch im
Zimmer, le er enthält -nch esonpees allen
Frauen nb Jnngftane willkommen sein.
3. Görtz', lenster fr lustige
Leute, in Oeta, anch mit ieü nb zwar kamt
schen Jllnstrattonm nn erhettrinbr Inhaft i
Peas nb in Lies. Preis 25 Er,. Wer
gerne lach, ei bestellt sich lese K-lrnbee.
New Loik. Nipemter 12,1871-11.
Hamburg-Ameeikawlsch
wische,
Plhmsui,
R-w. Bor?.
ermillelft r, ,„e. uf da lideg, ndw
Elegauiefte Irnich,
„Allemannia" „Pommerania" (~)
„Rhi."
„Bor,,Sa" ..Saeonia"
„Eimbria" „Silrßa"
(re) „Survia" (ernt
-ur'st" „Teulonia"
„Mermani." „Zhu.ingia
„Hammonta" ..Bandalia"
.Holiatia" ..Weftphal-a'
„Lotbaringia" (neu)
vi. Vaspse, ifler Linie -st,den, I,
Vertn',tStaatw.Pvll
blli)
,d werd, ätz.. diese Je-, reget,
Donnerst<gs
.7ft."r?Z°'-"" s'-
Passuge - Preise, i G-t.
Noii New-York ach Plymoiikh,
Lsntea. Ehsebourg oder Hamburg:
>. C-jiw. !
) llmerrr Sa! . .
Von öamburg oder Havrc nach
New-York:
.Cajüte. j vwrer Sa, - I
s Unterer Eaton . .
Passage Preise ia Papier.
Von New York nachPlmnomh,
Lsubou. Cherboueg ober Hamburg:
Zwisch.ndeck .... 21.00 En, rere^
Von Hamburg oder s>,vre:
Zwilchtndrck-VI-.tt.. gültig wäh.örd
des ganze Zabee. ... ,3 i
Zwtlck>.deck.B,ll.tt. s„ig g zum '
täten März, IB7S. e - 2100
i: im,.'ÄW" '
ewnr-lickel ,n ermätiotc reis,
U btese Damvfrrn wende man
Richard 4 Boa?,
A. I veoabwa, n,,n dam N' .
.'Osft.e.
8- W. LieSmanr,
A-. >l2 Mar,
"-b.rg Mu
?. C. Ranniwgrr.
L-nrafter. Pa.
T. Zj. Aichas äioas,
A. I eoadwa. ew-Aee,
" -b" <Bt7 mit
i? 1 Wechseln ans Enilpa un
mit Anzadluge on eldrrn ta rede
Oeie Dentschland, dir en Empfängern ftet
tn Haus gebracht tlchfn;
f-re? als alleinige
en.'ral-P,ffa,e-gr„z„r drr Hnm
'.laus . Schifflch.i,.n ,ur Reift g
und von nro, ,ü, dir Dampischtgr
itber
z. Reist
nach New 50.,, fue ie „n din
(ich über England) nach ew
k-hrinteu teutschen Segelschiffe,
Verzollung eingeb.ndr. Waaren. W.in.
SW,:'."'-''--'-'
Besörderung r°a Güter j.t.r „aeb
und ou Europa, rtrr tu da Inner, Am,.
E. B. Richard k Boa,
oder an:
F W. Litman?,
N-. 2Ma:,l^
ot-r aa H a r I t u r g. P a.
PH. C. Nauoingrr
No. 111 Nvrh Peincr Straße,
Lancaster Pa.
Arr Mai I.
Steuer
Hut- und Kappels
Lade!
Der Unter,eichaele b.nachrtiSl.q, hier
wir ftinc Srennte ab da Pabliki, aß...,
Hut- Kappen-Lade
,n N 0.401. Ecke dcr Vierten und
Markt Eraßc, Harrisburg
eroffsrt bat. Und Indrm trr gäszliche rnlh
neuer Prachlvollrr
Hüte und Kappe MV
V)N der nevsteu Zecsa 11. z drn^?^
billigsten Preisen angekauft
bi.'z'm l-i
böstichft rrsnche, j ftine
Ha,-nod ,p. ttade orzistrechr, ,l„ de
Bcstck.rn, prompter nd rrrlcr Veftittznag.
chln,,, „jchnrt stch
Brwj. Strauß,
CeatralHut- ud Kappe Lade,
. Eckede, im nnb ,,> Straße.
H-eeiSdnig, Olwber l, ISN.—Im
Eikic vollständige Aus-
uud apprü für na-
- ud Kmdrr et nf Hgnp.
Philadelphia Lk Readiag
<?ifeubahn.
Winter -Arrangement.
November 0, 1874
Zuge verlasse Harrtsbnrg, wie s!gi,
lach Re.,rt. i.l,
r.o Aachminag, nd im -7.1 v Ndend.
Aach Philadelphia, m 5.Z, s.z az N„,,,a
nd um 7.0 nn ,chmiuag.
Aach Sieadin. m s.z,. „d p.is,,.^.
nd am z.r. z.s nd 7.a Anchminag.
Aach P-Itlpilk, m S.Z, S.l argen in n "
s.s Nachmittag, „in Schnillil n'd Sa.
,'Haina Zweigbahn Z.c, Aach,,lag.
Aach All,low, NM S Z. s.l rain. NN
Z.i, „ 7.4 Aachmiu,. ' '
" 2 -Aschmi!.,. d
' Abend,gc,<he ich j ch P
Vte S.Z, .I Meegen d Z o Nachmümg.
Zngr gehe ich i nach Pilatpi.
Sonotags-Züge:
Aach Aiw-Par, am S.Z
nb „ ch>
am Weg-Ligtlpm,
Zig nach Harris, erlass.n wie st'p,
2. tw,eg<S. nr n
IZ.cs.S.Z Aachmiu-g nd-7.4S.
.lasse bUnbelphia. „ s.is argen, mch
m s.cu nd 7., s A-chmln,.
Anlasse, Rinding, , a.s, 7.4. 11.70 Um->
gen. >d m I.S. .10 ,d 1 . U
nlnist „Nil., am s.s. grpn. nn
m 4chv AachmiU, nnd ia SchnpM
Engn,h- Zwtigdab 1 F R-rg.
Anlasse AllnUa,. Z.I. s.s, S.S am
gm. IZ.ZS, 4.,. S.SS AachmMag n..
Vn Z-' Mar, Z, en >lle,tw an er
4 7 Zng an Rradw, gebe ich an an
tage.
Sonntag-Züge:
erlasse Aew-Sark Aachmiltag.
Arrlassen Phtlabel! am 7.1 Aachmittag.
erlnffe, Aendl, m 4.5. 7.4 Morgrn n
NM I.ZS Nachmittag.
Verlaffe All a I.S Mrrgens, nb NW
S.SS A-chm.U^.
vi „> Esser Eisen,.
J.t.ott, x
cheanal-Anrnlntra'.
Renbtng. R. , 74.