Der Humorist. ie ee'Swäche tt. lster Druckerl—lch nß lr,I en klehne orte erzähle, ke zchkee , gut I. so' >tt in eure bull Zeikuug uelgedruckt zu ,. Ich hab e Freund, sein Ram l Dä l. u er ohn, sell acht dir nkt au. Cr ks ra Schuhmacher bek Trehd un war vätschlrr ir >. ', der VSwi war schmz lange Z-Hr ha vu ein este Freund, un Ie Ir noch nächst znsammr gewohnt Heu. wäre mir schirr all Owrt brlsammr. wir gut greuud sott. Ostohr Hot der DSwi die Mäd getlt chr, sor weller Schuster duht nrl? awrr r war gedrtr.mlu, sei Dag un dr Lewes net zu hrlrre, rll sei Nsckbar n F.ah gehalt ho, wann dle nI sedea Dag zanken hat köane, ana hat fie schuhe schlecht gefühlt. Sell Hot dem Dä i dl Horrer gewe und aisfor wäre sei Wort, wann wir vun sell. rllsneß geschwätzt hen, l dl Mäd un Buwe sor lammen dub - mel Dag und dr Le we heler Ich net. For sell,ostohr,war IchderannerDag nei wrnlg erpauul, l tch so mir ulk dl. alt l drlnrr Zeitung le. de, DS- I ür erheleaspelt. Ich hab der Dä wl schua sei em lohr ntmme gesehne ge hatt. le ich wer sei Hochzlg Noll ln der Zeitung geles hab, denk ich, uau mußt du ter Dawl srhne, un wann en gaoz Woch druf geht. Well, lch bln gange un schun der aa ner Dag steh ich vor rm sauber lleh Wohayau. w a Kerl ganz ankommen luftig Leder drln gekloppt und dezu ge pfiff, Hot. Wie lch net kumm hockt do > Döwi f der Schubmach,rbank vu hämmeel paueevoll druf los, un n guti guckig sung Weibsbild l bissy am Ge scherrwäsche. Hevoh Däwl!—HellobSll' l de dl! sell war unser Hau dl tu, wl, mir en nanner näast lumme stn, dabei schüttelt r mlr die Hand, daß dl Leintng ln ein Uewerrock gekracht Hot. Noch war trh Stund vergang, do hocke mlr allfi schea brlnannrr un der Däwl veezählt a Ihn us dle Noscheu gebrocht hat sor , brlrrr. Well sagt r, du webßl, lch war alt fort en arger Keil sor us Bendu zu gehn, u so bin Ich dann mol uf dem all Dan sei vendu gang. E l HauSroih un anner Sach .labst wo.er. E nee. ab. dle Sleoße wäre ganz er lenSwe.rlg schmierig. Wie dl Ventue voibel war. sebn lch zwe Mäd vor mlr ber labse, dle an der vendue war. Of lote de seile dl, Klehder eu blsselche ho uf hall müsse sor nrl ln der Dreck nel z komme. Do sehn lcki. daß ehn dle Mäd Löcker in den Strümps hol und dab.l war lauter Hochmuth mit tem Buckel hin und her gewackelt l un lehn Wort Deutsch Hot schwätze well.— Die anner war all recht un nei un de erst Wort, daß ich gefragt hab, slr wär deutsch gebor, sie woll teutsch heiere uu deutsch sterwe. Sell war mlr geuung. un ln zweh Woche druf war wir gehet er. Cbn Ii lch schuhe, hol der Däwl weller gesaht, u gut deutsch Mädel dreßt sich ttesent und t nel. So ehn schwitzt teulsch n i ah su> st all recht. Un wann tu belre wllt—s.lle nemm. El. Jemand sraai - „Weshalb wur de, al Ea auo Adam Rippe erschaf fen uetr. nicht gleich ein Dienstmogd lt erschaffen l" Darauf antwortet In Frau, dl, nicht auf den Kopf gefal len lst i Wett Atom nle tl Strümpfen helwto, tl gestcpst erden mußten, well ihm krtnr H.mtlnvps angenäht, leine Hemtin g.kügel zu weiden brauchte. E. dii.b nlenal bi 12 Uhr im Wlilhshans, uud saal alch. wenn r nach Hause kam well Eva noch ans war ued blllere Thränen weinte. Cr trank leinen Schnaps, Iplelle nicht Billiard, schob sein Kegel, rauchte kei nen Taback uud lileb Vieles lcht, wo durch seine nlarteien Nachkomme von heul den armen Weibern V.,trß ma cht. Natürlich dl Töchter Eoa's wür den all Engrl sein und kein Dienst agd brauchen, en die sölior AdamS lcht so entartet wären." Da haben wlr'S l Kluge Berechnung. Nüchterner: Na höre Frltz; mit Dl, nimmt auch och einmal k.l gute nd; Du trägst ja Deinen l.tzi.n Schll llng ln's Wirthshaus. vetrnnlener: El was-dummeZeug —da erstehst Du nl.—Sleh' mal- Dlr 11l lch's lm Berlrauen sag.n—dle schöne Tochter de Wirthe lm we ßn Hut lst eine Braut-wenn lch dle nun später helralhe-lileg Ich j mein Grld leder—hob also nietn Trinken um sonst. Der erste Fehltritt. Eln aller Verbrecher lm Znchlbause de gesragl, welcher Fehltritt Ihn auf dle Bahn der Verbreche geführt Hai, raus er zur Antwort gab Mein erst Berbrechrn war, daß ich eine ZrNvngZschrelber um da Gub srrlpttonSgrl für seine Z'ltnng für zwei Jahr drlrogen. achtem i dleses ge wann der Teufel ine solch W,wall über lch, daß Ich ihn ich! mehr los weiden lonnle. Wie die Alte summen-s zjt schern die Zun,,n.— Mehre, Ban kleeSllover von 7-10 Jahren olle ,i gem nsamr Spiel spiele. Da illes. tr. ein hübsche IWdchen. schlag . Bankhaus zu spielin. Zu diese Zweck thellle sie dl Rollen an und sag z,l. e kleinen Burschen, Du l kassier nd wirft also lt der äffe durchgehe, Ittl'elle iksilbeee tch eine Iwwe le, a Da —weadr sie sich zu ele aadeeea. —Du bist der Cowpagnsu ad as Dl? lae Kogel durch D'laeu Dummkopf schießen. Für jede Kind sand sich ela Beschäftigung. Aar da jüngste vergaß sie. Diese fragle end lich eineeltch, was soll lch denn thun k Da, sagte sie erichtllch, Da bl zu . ttzusplelea-ode doch, Da ksnast rttonSr sei. Haus und Lote zu verkaufen. Der Uot>r,eichnete 1,., htnwlt sei Haus und Lote, IM '>' de ve und ider Straß, W,ß- Haiti. ,um anfe a. Da Ha I etnad ch an, , g,L. ,, Stack eikhach.ua,, In Hinte,eä- eis. lii schiin ,eleen. ha, trackrnen. ln,n lkeNr. un ist Ii Haupt I sH p,s. ln Lakai. S hat k Zimmcr nß Auch. Da aa,e ist mit Wasser und,e h -,IaaI erseh. Da Ha dringt setzt atlich ihn Dallar Reut. DI Lat aufsticht sich da Hau dstndl, ist ltj guß rrite Awat Nile,. Dr Kaufpreis ist Hl,tbo, aar HKS, en Rest in zel Jahre. Harry V. Sbhad, N. 2iA Siid Zweite Straß, Hanta'. Oltober 8. 874-tf> Joseph F. Drsch's Bierbrauerei, Columbia, Pa. Unkrzel^- ub giünd.z Lager-Bier zu Ile fr. Tie Braueiel ist mir de neuefiea Vee d'ff.rnngin irseten. AuSwärilge Bistiüon ge ,.ren p.ompl besp.gl. Ausgkzilchnetei Schrveizer- und Lirn durger-stäse, lowie tat Speisen Pap zu jeder Tageszeit zu haben. I o s e p h F. D e s ch, No. Alkl Wainut Skaße, Srlamdia. Pa.. Oki. >5. tB7l—lf. Mdrich Maschcr, praktischer UsirmaclierchZiudarlieiler. D e^z Tasten- sc Illanimhrkii Friedrich Mischer, Harrisdnrg, Okt. 22, '7t.— ii, Gottlied Young's Nrnitcrci in Coli,Mm. vier Ist kräftig, siijch. angcrebm no gciund, nur aus Mal, und Hopfen, ohne Beimischung schädlicher Substanz n gedräut, was deut zu Tag wohl nicht ganz unnöihlg zu drmeik-n ist AIS Braumeister dabe ich seil Kurzem Hirr August Weiß, isrühern Parlner on Hrn. loliph DU angestellt, drssen fahrung und foitgisehter Wirksamkrit In 'zwei der arößlen Beaueieien Phiiadclpbia'S supte. Blikans unter tem Reil und im R.tail. Einem arrhrlen Pudiisuni übiihaupt und ten Herrn Wirthen tiiSbesonteee rmpfickll sich zu g-netgtin Besuchen und L.slellungr Gonl. Aoung, Biauir. Solumdla, Pa.. Okt. 8,1871. Neue Käserei. Dcr Unterzeichnete benachrich ligt d'kwit seine geennde od daS gesammlc Päd. litn, daß ee da früher on ihm deinedeue Küfer - Geschäft wirder angefangen dat. und dasselte In Zukuni in alle seine, Zweigen telreiteu Wied. Seine üfeiweikstättt esindel sich an ber 2ten Straße, neben bein Parton SprihenhanS. Alle Ardeilca weiden prompt und znr öligen gnfeiedenhei, tisorgi. Um geneiaü Zuspruch diltel lak o b Messt g o r. F.. Schuster, Der Unterzelchnele benachrichtig, hl,. mir seilest eunde sowie daSPuhiiku übeihaupi, daß er im er och i Besitze tr wodlbelannien Railßoad ä?CanalHotel (kcke der Kanal und SValnnt Ztr. beste Weine und Liquöre c'i-dsl. Da er eine große AiSwadl orrägti chcr weioe oiid Liquiee i Europa nottauf, dal. so i er i den Stand setzt. seine ttnnde -,i >edmogl>che Weise in desriedige. Zu geneigten Besuch ladet freundlichst ,in F. A. Schuster, Ecke der Canal und Walnut Straße. Hareitdurg, August >z,r74,—>j. Karl Specht, Weiß- K Lager-Bier Brauerei, 4ke Straße sc Snyder Avenue, Philadelphia, Pa. wpsiedlt sich auf Beste seinen streunde, so le dem geedrie Publikum iiderhaupt. Dtp,- Ro.IIg Süd .Straß,. Sal oon - No. SKIS Süd Z. Straße. Pbilitelpdia. Mal 2>, IB7I—II. Proklamation. Sintemal der achtbare Jodn I. Pearson. ten G.richlSdlsirss, d,stechend au"de" Sau. li, Ledane und Dauphin, und der acht da, St. M. Henderson. GehSifSeichter in Daupchln Sonnt, unterm 1. September. e . z. oi. u,!,. f 00.55.1074. > ). Nawet's Euliwriin Aitter ist ein ni vegetablische Eemiich, hauptsächlich au de aus catt eiobelmilchen gemacht, deren mcdi c iniiche ikräste ohne Anwendung von Spiritus täglich fta- Erfolge de Bin,a> r ?a. sundheit nie zuvor, >a lange die Well steht, ist ein Medizinzu. sammengesetzt worden, welche die ane neniwerlhen Eigenschasten de Lineaar Bitter zum Heilen der Patienten "von jeder Sranlheit, die der Menschheit Erbtheil ist, besitzt. ES ist ebensowohl ein milde Purairmitlel wie ein StärlungSmiztel, indem e Blutanhäusung oder Entzündung der Leber gar Nillers find öffnender, schweisitreiben der, lösender, nährender, abführender, Urin treibender, beruhigender, Reizung mildernder, Säfte verbessernder, und Äalligleit besei tigender Art. Schowren A 5 Eo., Küfer und Faßbinder. Koliimbia Pa.. 4ie Straß, zv ichen Mick Mrnor flraß-, nahe E upple,' Htk-nateh-rel, Küfer - Arbeiten, Mache und Nepai iren von Fäs ser, Bvttichcn, Waschzubern it. Ambril, und rispicchrn Schowren To., Küfer. Columbia, ugull 0, 17t.—Z0 Für gute und saubere Kohlen, ckory und Eichen-Holz, Holz zum Feuer anmachen, gebe man zu I. B. Einstein, l 16-'74) I Straße, 52arrisburg. S Friedrich Manlick's BierSrancrei, Marietta, Pa. bcrhrlsich trm Pul'likum aiiznzli a'o cr wieder Btrr lirfcr Die Braue- Friedrich Maiilir? Mariitta. Pa., Januar 9, t 971—11. Än das lesende Publikum! Buch-, ZeituilffS- uud Schreib material-HandluKs, Tchut-Biickrr und Jritunac, Ullmann ii Müller, Nord Dritte Straß, Zweite Idüre iijltich dem „Patiiot" Gcbänt. Haretsönra. Ted. 10. !,-.Pft,dkafii oite, iel,. ' Jgg.,, chMe., eiln, He..., topsio. ,.. Die Daspsir dieser Linie teiiide.n die Vereinigte Staute Post und fahre wie folgt: on fi,b. n Schiller ,!>. 011. IS7I i 2. Ro. IS7. ei' 2S. .. I7S f 17. „ !7S. >'> 12.R.1571 i l.Dezb.l?. e!!>0 2. „ 18,4 > I. „ 1574. Passage-Preil: I C-iüi. k - T>d ""> '. 2. Salon ... .Gold äv > Toiült ! Gold t>2o > j2. Salon Sold 72 Zwilcheiblit: -- 24 AI einschließlich de. B.löftigung. Kind zwischen 1 und 10 lah.in die Höljl. N-ia..0111.t , billi,n. Pnsse>. DI. D-mpfe. dir..dl.r.Lini" find fämmliich neu und ml! allen veidess,rangen auSgistati in Bezug auf Icheiseii. ..lichkei, und Schnellt,teil. Die erste Cajite ist auf elegauttste etngeelch tet: dle >et!e Tajüte di'tet deu g.open Bo.iheil, sich tdeuf-ll auf de Haupideck zu befinden, die erste gelegen ist. Da Zwischendeck d-> Ab theilungen für ti 20 Personen, ist mit Fenstern nd Eßläle ersehe und nimmt denjenigen Theil der Schiffe ein, in welche sich auf den meiste Dampfern die zweite Cafüte tefindet. Packelt, tie un ,geschickt veideu, tesörde.n dieseSchissen nach allen ThcilmDentsch- Knauth, Ratod ä> Kühne, 113 Broadwcy, Rew-Nork, Bank- und Zuraffo-Geschäft. Knarrth, Nachod Sk Kühne, Wechsel TageS-llourseu auf die meisten Deutschland. Oeke.iiich dcr Schweiz, ff.ank reich. Holland, Belgien, Schweden, Nr.wegea, Dänemart, Raßlanp. Ungarn ie Auszahlungen durch die Postämter, sowie per Telegraph in al len Plätzen Teutschland, ter Schweiz, Oester reich'S >r. frei in'S Hau. Einkalsirung on E.dschafie und Z>>rtnu gen jeder Art in allen Theilen Eurcpa's Eredttbriefe säe Reisentr zur Benutzung in alle Städten Europa'S. General-Agentur der Adler-Linie. eist Klasse zwischen New-Zlork und Sepiemkee?, tB7I—II. -fricsirich (auers berühmt Ate, Porter Brauereien, Reading, P a. Ott r-! Ecke der Dr! t n und Sdestnui Slr Readiaa, P>, Ma! I 1878— If. Die einzige zu-iil.-.zpge Geschenl-Vrrloosuug im Lande! O 7 5, <>> in wt'rthvollcu Geschrnken! />. /). e ' K t7O. regelmäßiger allicher Geschenk-Verloosung! Zirhui,, -m Mantag, de 23. - v.mbcr, 1874. Ein großer Baar-Gewlnn on SS.M stolb! 85°ö0v"S7??er! EinGrwinndoa 81000) Jeder Zwei Gewinne von .',OO in Fünf Gewinne von A 100) Baar Geld! IIXIV Goldene und silberne dopprlgl häusigr Anteruhrrn, sin Gesammt) werth von 820 bl 8300 sed,. pett plattiil Sildeiwaarea: Bijonteeie u. s. . Sesammlzahl der Geschenke 10,000. Loose ttmlllrt aus 75,000. Einzeln Loose 81.00; sech Loose 85; zwölf Loose 810; fünfundzwanzig Loo se. L2O. Sircnlai . wrlche eine ollständlge Llste der Gewinne, lowie eine Brschwidnng der Zle ngmetd°te und veltrie Informationen in Bezug ans di, Berloosung enthalte, erde an Irdeemann geschicki werden, ter dteselde de kellt. Alle Brlrf sind zu adresßre an z L. D. Sine. R0x432, Ossie! Eiuciuuati, O. Ereelssioe Building, Ecke Race in Langwoith Str. Oktober S. tB7l—tl. Jung'S Holes, gegen dem Pennsplpauia t Northeru Cen tral-Elsenbahn-Dep. Harrisbnrg, Pa. Zolttlkb Jung, Eigenthümer. Fremd und Reisende finden et die est Brwlrthnng. ILS" rzngliche Speise, Getränke z, jeder Zeit nrrithi,. Harrtnig. Mär, k. IS73—lf. Rernhary's Hotel No. IS Nord Frederick Str., Daltimore, Md. Unterzeichnet lrudl sich, seinen See sowie de geedrie Pndliknm die er llnzet- mache, doi er dt Höret nbernommen oi/?n ' vesnchernälif't esse, aeeo vortreffiche vier, Wetu nd Liquchre stndstewhei ihmzn - Lazar Veruhard, N. l Srederverdei es zu ihrem Interesse sinden, kvenk sie vorerst unsre Waare und wwck Preise ukitersuchen, che sie anderswo kaufen, da wir entschlossen sind, unsern ungeheuren Vorrath wahrend den harten Zeiten bedeutend zu verringern. Niedliche, klein-figurirte Bettzimmer Cnrpets, Oeltncher von jeder Breite und Farbe, Strohdeeken ?? (Mattenwerk) dcr allerbesten Qualität, be sonders für Officezimmer :c, werde, alle zu den spottbilligsten Preisen verkauft. Ein immenser Vorrath der besten Cocoa Matten, sehr billig, sind auf Hand. Bruffel Cnrpets, besonders billig. Harrisburg, Penn a. In 2. IS7S —lj Beue Waaren ! Neue Waaren!! WinirrDry-Goods! James Bcniz, Nro. 7 Market Schuarc, Harris bürg, P a., hat soeben einen ungeheuren Vorrath von Winter-Dry-Goods, erhalten, bestellend zum Tbeil in Dreß-Goods von jeder Gattung, Leinwand, Calienes, Muslinen, Giughams, Tisch-Tücher Hand-Tücher, Napkins, Bett-Tü cher, Shawls, Sonnenschirme, Regenschirme, Schwarze Alpacas. u. s. w., u. s. w. Da Publikum st freundlichst ringrladrn, unsre Waaren zu besichtig. Dankbar für da blsherlg Zutrauen, und mit dem sesten Borsatz, gute und bllllge Waaren zu verlaufen, blllea ivlr um die fernere Gunst des Publikums. In itfrm Stire wirb deutsch gesprochen, uud Melzleich'behandrt, rme wie Reiche. Man vergesse niche den Play. James Bentz, Nro. ? Market Sauare, Harrigburg, März I, 1875-IZ. ' ABHüptr. Ecke der Zweiten und Chestnnt Str., Harrisburg, Pa., empfiehlt sein reichhaltiges Lager aller Sorte Strickgarne, deutsche sowohl als hiesige; ferner Strickereien, Stickerei Material, sowie gestrickte Artikel. Auch werd Plntlng und Stämplng aus' prompste besorgt. Arbeiten werden prompt, und billig au sge führt. April 30, 1874.—11. Charles ZNeyen u. Co. einzig deutsche JuPige Igevtur für die ,sammle dentsch.amerikanischr Presse, 7 ?r ,w und 14ü Raff Str., New-lork, tablkrt sei 1857, Perl. alle deutschen Zeitungen in den Vereinigten Staaten, sowie in Denlschland und allen LünbernEnropa' Rew-Hork. 21. Ropnnder, 1572. Henry L. McTullough, Rechtsanwalt - t I^zM), ?to. 85 Zrant Straße. Pittsburg, Pa. SolleMoae nden aus pünktlichst sorgt, ugnfi 27. >B7l-I. Oblinger Kestuer, R-ading, Pa., Jmporteurer von Großhädler in Rheinwein, Neckar Wein, Franzosischen Weinen, und Liqeuren. eadwg. Rat 7.1574.—Zw0 Dr, Neo. MmTßueVi, ' Deutscher Arzt sc Augenarzt, dicket hiermit dem geehetr Putltkn seine pro esstonellen Dienst an. vsße, in Ro. 0 Zweite Skaße, drei lhire ntnhalt der Mulderep Skaße. Oiste - Stnn dewi 7 i Uhr onntua, ltl und? l Uhr RachwiUag. Harrisdnrg Ro., l7l—ts. I Die City Bank bietet zum Verrenken an in ihrem großen feuerfesten, und vor Einbrecher gesicherten Bank-Gewolbe, Kleine Hs/es (Geldschränke), ,I;ur sicheren und zuverassigen * Ausbewahrung von Bonds, Kaufbriefen, werlhvollen Papiere, -c. A. L. Ropifot, i HnrriSbnrg. Lkr. 15, 871.— 2m°. 2asfirrr. Germania Lebens - Verstcherungs- Gesellschast, Vcm Istrn Mal an 1874, ist 2? Broadway, New-York. Hugo Wtsendonck, Präsident. Friedrich Gchwrndler, Vlee-Präsident. Kornett Doremu, Sekretär. H. Silll, Aktuar. Ueberflcht de Zustandes der Gesellschaft! vilanz am 31. Dezember, 1873, ungWeämtnm.' B-estch-e. vcr. Staate Bond, 52.61 K.00 Staaten. Bond, ro^oo.oo Rew-Poil und Broollon Clip-80nd,120,7K.00 Laar Capital ans Hand und ln Banken !>,k'si.B Interessen schuldig und erwachsen 70,. Laar und zur Uederliefeeung dereit 2,5i1. verschobene Piämirn gesichert durch tzd,v7v,080.27 WP'Zlgtnturen ln ganz Europa. Jährliche Dividenden baar. F. W. Liesmann, Agent silr Dauphin. Sumberland und granlllu Sonntp. strirnar IS. 1871—II. Da beste und sicherste Mtllcl gegen die ver schiedenen Angriff der Lunge und der Keble wie t Husten, Schnürst, Ciigdrüstigkcit, Brän- Lufi,öhrc, gegen die eiste Grate der Schwinr sucht nd zur Erleichterung schiomdsüchligcr ranken, wenn die Krankheit schcn tiefe Ent schritte gemacht ha. Msserlzxe bei 4. Vollerßo., Lzlsg. lIS. St, Packet 2ö ai.°L P°ck"c ,'/r p"/°o."' s de Packe! von lVlv /?/, ig' Hamb. Brustthee mit ebenste. dists-Marke Dr. August Loouig'g Hamburger Tropfen. Ein unirügliches und sichere Wittel gegen alle Krankheiten de Magen, der Leber, de Un terleibe, sofern sie au Verschletmung, ange- HSuftenKrudiläten und Unverdaullchkeit entstan den sind, als kolikartiae Leibschmerzen, Beschwe rden de Kopfe, der Brust, Schwindel, Drücken, Düsterkeit de Kopfe, Bellcminungder Brust, beschwerliche Au- und Einathmen. Eine Flasche oo Ei, o Flaschen HZ. vr. Aug. König's Hamb. Kräuter-Pflaster. "ch! ZK St, er vaäet k Pattete fitr lk. In allen deutschen Apotheken zu haben. Ayer s Slirsaparilla cx?le'B s^sx?^nil.i..z stetig vergrößert, da derselbe aus dessen wohnenden Heilkrästcn b.zründet ist und durch seine merkwürdigen Heilungen ausrecht erhallen wird. Mild genug, um gejahrloS und wohlthätig für Kinder zu lein, und doch so durchgreisend, daß es die schlimmsten Verun reinigungen des Blutes wirksam auS dem selben entfernt, wie z. B. skrophulöse und sy philitische Säfte. Unreinigleiten oder Krank heiten, welche Jahr lang im System versteckt waren, weichen diesem gewaltigen Gegengifte .bald und verschwinden. Daher dessc wun derbare Heilungen, von denen viele allgemein bekannt sind; bei Elrophrln und alle stro phulösen Krankheiten, Beschwuren, stlus jchlägea und AuSschlaaölraiilhcitrh der Saut, Gcschwiilstcu, Fleckc, Beulen, Bläschen, Pustel, osscncu Schäden, Et. AutonSfcucr, Nose oder ErysipclaS, Flechte, nästcuder Flechte, Schiippenaus lchlag de opscS, Ringslccht, und inne rer Bcrschwärungcii der Gebärmutter, des Magen nd der Leber. Es heilt eben falls andere Kranlheiten, für die cS nicht be sonders geeignet scheinen sollte, wie Was sersucht, Bcrdauunsisschwächr, Konviilsio i>t,>. Neuralgie, Herzleiden, weibliche Schwäche,allgemeine Schwäche und weißen Fluß, wenn dieselben Kundgebungen skro phnlöser Eiste sind. Es ist ein vortresstiches Wiederhcrstel liingsmittel der Gesundheit und der Kräfte im Frühjahr. Dadurch, daß eS den Appetit und die Verdaiiungsorgane erneuert, besei tigt es die Erschlaffung und Ermattnngen dieser Jahreszeit. Auch wenn keine Krank heit vorhanden ist, fühlen sich die Leute, wenn ihr Blut gereinigt ist, besser und leben länger. DaS Snstem erhält erneuerte Kraft und gleich sam eine Verlängerung des Lcbens-Kontralts. Präparirt von verlaust'vn Äen^ etsele. p"s,la,ta Central llenbah Pinns,lranta sn,r.,n Depot zu Harridurg lägiich wie folg,, nd nach Mal l„. t>s,. vesttlch. rpttß - - . 2.Z5 org. westltch. M.SA, .- . - WH. : : : Sittmn^ Camberlimd Zeit -Tabelle. Anfangend am Rontag, Ostoter l, ig?z erl/ssen wen an ln Recha. .. ..Rew.-. .I ZZZ >,hippeb'a ., zgg g, .. ..Cba-brret'glo.N Z'" ~ rrenrastle zo.z gg vagrrSl'n. n.ia .so Martineb'g iz.io ~g, °g,, v'stüch v-'lassrn >. Hagersiown g.zg Gr"callle g.g ,zp „ abaoberburgö.os p.,g ... „ eb>ppesdurg s.2s gzz z'gg .. R-wpille .ig io i , ? ..C°-li-le 0.2 z'o. <2 's, I>." .°i 10.4 S '.-TickeW. 'e^°ln,?nd'.n.. Lame lark, HaritSdurg. Hamb ' Paltetfah.t Aetie- veselschft. rntllch. Posi.Pawpssch,st,,., wlschr H amburg Plymouth, Cherbourg, Hgpre und New- Aor?. irmülrlst der ruen, auf da oliteitr rrbane. nnd Eleganteste eisern,nPost 'llazta""'/, r "Lotharlngta" snr) Nanarl." ..Pommeranta" sneu) ..Rhenanta" sne) 'x.°"lst< ..Saronta" ..Simbrta" „Eilefla" "Franconlo" (neu) „Tueoia" (neu) , .. ..Teutonia" ..B-rmanla" „Thurtngta" "v-mm°nla" „vandalla" „Holsatta" ..Westpdalta" Dt. Dampf., dies,, Linie i.flrdnj, dl. Vereinigte Staaten-Vok (vllltock tat, ülnUj end .eben während lese, Jahre regelmäßig Donnerstags dmg '°° -w--'Uach Ha. Passage-Prelfei nach Ehsebouea und Hamburg: l. Saiüte. l Oberer Salon ä , .... i linierer Salon - - so ckwlschrndrck . . Von Hamburg und Havre nach New-York: I.Saliiie. ! Obrrrr Salon . >, I Unterer Salon . 72 (zahlbar ln Sold.) Nach Plymouth „üb London. Znschlnteck .... Pzg.m, .Ä5,?,(!,? " -",,.- .. Richsr „, R>, i Broadway, ncbrn Adam Erpreß-Som 'anp-sOfsir-, F. W. Liesmann, No. lIS Mar, llip, odrean- H a " ' - b n . g. P-. P> K. Ranniuger, Lancaker, Pa, iL- A. -Utchlnfl ch Äoas, dr Jahr, ISI7 ll f.rner als alleinige GkNtr°l-Passagl-gentusdi7?7, Verlans on Schiffsscheinen z. Reis, nach und on Europa, für die Dampfschiffe der Bestllschaf^'' °°", Tchiffsschrin.n zu. Reisz ? tret Silland) nach Äe.N°.knd mii der t"ö"nden deuischen Gegrlschiffe z Berzolluiig eiugrbenbr waarrn. Weine ,r.. "ennn Beschäf.m!'' Besöederung on Güleen s.d.r ri. na und on Europa, oder In da Innere eri- E. B. Richard sc Boa, odrr an Aroadwa, F. W. Llesmann, No. lIS Mai ü.p, od-, i > Harrldrg, Pa. PH. E. Ranniuger No. 111 Nord Prlnce Straße, Lancaster Pa. Rtw.lilork, (,. 2. 1571.) Mal l, 17,. Georg Biestert Hotel L; Restauration. No. ASI Walnnt Str., Harrisliurg. Pa. Der Uniorzelchnetr ha, seine Wirlhschaft neu und elegant einrichten lassen. Er wird sich Bemühen, stets dle bisten Malzaetränke. sowie seinen Wunen, Liquören aller Ar, ans Hand w st mit dem Hotel eine hsidsche Restauration r,bunden, frische Austern i everv Hühner, Wiidpret lalle Sprlseu und anderen Velikateffen zu habe find. Für auf mertsame und reelle Bedienung ird garanti. Ilm geneigte Zuspruch li,et Georg Biester, N. 12s Walnnt Skaße, Harrisdnrg. Oktoder 22. tB7l-KMt. Aldinger's Rest an ratio, Ro. 207 hestnut Straße, (nahe KiinigS'S vleedraueret,) Karrtssturg, ?a. Dle besten Speisen und Malz-lvetriake sind stet dei lhm zn haten. Harrisdnrg. In! l. IS7S.—Ij Louis Beiser's Teutonia Siingerbund IIOIUL), No. SS Race Straße, Philadelphia. Mal2S, IS7I-3.