Die Staat Zeitinz.
'
ck. dov. Kipper, Kon IN. -
Herausgehe^
HarrtSbnrg. Pa.
v onaersiag. Oktober 2S, 1874.
DeA-trattscht SlAat - Tiet.
-h 'gür Richl' er eup' So-' -
Acht'b. Warren I. Woodlwrb,
von BerkSEov.
'Säe Lieutenant-
Ächtbeirer John Latta,
-,neiorelnanltz.
güe udiioe- Bin'!: p
Justus F. Temple, Esq.,
~n Gee-N Eon!.
Für eekielär de, Ivtaadischen Aogetegenhelle!
Gen. William McCandlcs,
,v Philadelv.
Unsre Freunde
in Tyrone. Altoona. Hollidans
bürg und Johnslvlvn hoffen wir
nächstens zu besuchen. Dann
kommen Sunburv, Skamvkin,
Danville, Milton. Williamsp'r,
Lock Häven und Renovo an die
Reibe. Zuletzt York und Bal
timore. Und lvarum? Darum!
Nächste Dienstag ist ic
Wahl!
Die wghlkiste
find offen 0 Morien 7 Uhr bis >
b.nS um 7 Uhr.
Stit fltss
Olmflra, Poxson, vraih. ten da sind
lauter radtkalr Zempeirnzmucker.
Sehrt zn,
daß Keiner zu Hanse Hletbl drr ta
Recht zum Stimmen hat Ein Sttm-
U> Schwieritzkriten zn derhnte
sollte jeter nalnrallflrle Mitbürger sei
ne Vnegerschela nt Tar Oniiinage
am Kahltage mitbringe.
Anch stimme man so früh wie möglich,
n nöthig Geteäoge zu verhüte.
Bülitz für Seorgi!
ewlich ISS Mitglleter sür ti Gesetzg.
igen Demokrale 12, I Ratikale
fri weiße) 4. nnt ti N'ger 3
Ei, sch'ch7e Boden sie die Radikal,.
Ein Wort on die Kohkeagrnhrr.
er Ferunt als Hro. John Latta,
temokraltfchrr Eaatltat für dt Llrnte
nant Governör Stelle. Er tfl ,t
trn nt Senat ßel tt Rechte er
Mlner erlhrtdlgie, ~t ße vor U,ter
tricknng schütz'.
hernnlergesetzi k I West Newto er
halten ße Io „och 2j Ernt per
schel'
Eine Wirnnug.
legt lemant. ter einem Stimm
ghr Gel oder Gelte,lh antieiet.
N teff Stimm z, kaufe, I,t wu
tee ter neu Eonßilntio schmre be
flr-s.
legent in Slimmgeber, welcher sich
kansen läßt, ist Ich nur et grmeinir
Schnrk. sontern unler trr - E.
flttwtion ach straffällig! Ma rik
stchhirsr.
Rtrmant hat da Recht z stimme,
er seine Tag 'cht teetßig Zage r
hr Wahl bezahlt ha!
Scht hierher!
Wsüt Ihr rßrrschnlro e
Ein z7re eth. aß t-r Vre. Star
te Senat i, Waschiagio, dos Etv>l
recht Gesetz, ack welchem Reger id>e
Kinter in lie Cchl,n tee Weiße lckik
ken türsen. Passt, al. Wie nn aber
tlr Ratikaie, in Woschington geig-, s
tan, Ihre wlanbrnsbeidrr in ten „r
-schiadene Staat. So ihatew ti
Radikale trr letzte Gesetzgebung
Pennstzlva en.
Im Senat nid, s-Igent, schlis
se Benomme:
1.) Daß alle Kinter über 6 latzee.
atz Unterschtr ,r Hawl.
fort Zntittt tn tir Sffewtiich, S,
le habe sallrn, und aß ta, K>
ter (Reger) ekelten Recht
nt Privileg tz,,, srK„
etch elße, Kinteen elantt ist.
2.) Irg Jemand ter es, Ed,
fe llbeetrttt nn stch Iteekpenstig zeig,
soll m sinshwnter Vollaro
gest ras, nt -ns ich mehr at, r,
Jahr t dl Ja vernrttzrtl! er t
Härt ihr ta. ihr Ell,, Woll ihe
,, Ki,te mit de Neger, eemtsche, ?
Wir gkb, Nicki.
achstehen et te die „
se tnsa Geft st'te:
versü ßl.endl Eaipit- xM
da" Anterlo >stt-e
<eper,lile,,DaiS, Kirch
GtzaW.Htta Hr,,,.^^/
La Ptztlatelptt Sa
Blair Ei.. McEl,r ',
ley, Me!y Rata. Waeftl, briralk
hile, P.,1 Strang—2o; an
ter Ndittar.
Vagegen stimmte dt Herr
Vechtel. Edalfan, Eastt. v<>. Er
er! M'Eherry. Plavsie. Na,
land. als, arra nd Peel- —
N, I VeMatrate nd F,t r
weiße Wae.
Vergesse Keuier,
Schße Dinßiß z
stimme!
Die Wählschlflcht ht
Nächsten Dienstag fin
det also die große Staatswahl
in Pennsnlvanien statt. Es ist
dies die erste Wabl unter der
neuen Constitution, und folglich
eine der wichtigsten, welche noch
je in diesem Staate abgelockten
wurde. Ihr Einfluß auf das
Wohl oder Wehe des Landes ist
von großer Bedeutung. Beson
ders in Waschington steht matt
mit großer Spannung derselben
entgegen, denn sie entscheidet das
Fortbesteken oder Zusammen
brechen der herrschenden Partei.
Es ist unnvthig nock Vieles
von der Wahl zu sagen, da wir
glauben, daß unsre Leser bereits
ihren Entschluß gefaßt und ent
schieden baben, für welche Män
ner sie stimmen werden.
Schon beinahe lslahren find
die Radikalen am Ruder, und
!ios haben sie für das Wobl des
Volkes gethan ?
Sind die Taren niedriger gc
worden?
Sind die Lobne der Arbeiter
erhöbt worden?
Sind die Renten und Lebens
mittel niedriger geworden?
Ist nickt allgemeine Klage
über „schleckte Zeilen" im Lan
de?
Sind nicht weiße Arbeiter ein
lassen, und Neger und Chinesen
an ihre Stellen gesetzt worden ?
Sind nicht Handel und Wan
del im Stocken, trotz des Tariffs,
den die Radikalen selbst mach
ten?
Siebt man nicht, daß die Ra
dikalen drauf ausgeben, die Rei
chen reicher, und die Armen är
mer zu machen?
Haben die Arbeiter „zvei
Dollars und gerostes Beef" er
kalten, wie man ibnen verspro
chen hatte?
Hat man nickt rcicke Spitz
buben freilaufen, und Wirrkc
und Andere lvcgen eines kleinen
Vergebens einstecken lassen?
Siebt man nicht, wie reiche
Bankiers und Rcgierungebcam
ten große Pallastc bauen, wab
rend die ärmere Klasse am Bet
telstab nagt?
Hat man nickt die Gebälke des
Gooernörs und des Präsidenten
uin das Doppelte erhobt, und
den Lobn des Arbeiters bernn
rergesetzr?
Ist nickt das Lokal-Option
Gesetz von den Radikalen einge
fükrl vordcn? Und baben sie
durck diese Zwangsgcsctzc nickt
dem Farmer indirekt verboten,
Acpfel, Gerste, Welsckkorn:c.
zu bauen ?
Mitbürger? Laßt une genau
die obigen Punkte überlegen und
noch fragen: Warum veriven
den die Radikalen taufende Dol
lars, um die Wabt zu gewin
nen? Muß nickt gestohlen ver
de, um dieses Geld ivicder zu
rückzubekommen ? Erziehe
wir nicht eine Bande Diebe und
Schivindlcr? Und ist es endlich
nicht Zeit, daß allem diesem ein
mal ein Endziel gefetzt wird?
Darum, laßt uns mulhig an
die Wablurne geben, und nur
snr folckc Manner stimmen,
wclltic unser gemeines Vater
land, und mit ikm auck Euck —
uns Alle-von, Untergänge ret
ten.—Ueberlegt, und dann ent
scheidet ?
Die rneskntische Ptzeaidr.
1874
wir stelle I solgr-eIe,elra.
tisch Pvrawrte ans . Heaa'e, wel
che bei , t jetzt ß ilpes,,.
Wahle i 1874 kralisch gegangen
stov te erst. P,r.,.. hj De
kralle fei, 1860 a.fßelle kann.
Ohio.
Or-go.
Georgia.
rksr sa.
Kt e t k y.
Motas.
T-nessee.
Eouuecticut.
W v om in g.
Colordo.
ew g?pfhire.
?tord-Crolia.
W-ft Birst.
Manische Pyramch:
> emc
De Dokr,r i. Legislatt
vtßiiter in Phrlo,>hia Kr k
ringen nraltze für nrr alte
Fronn Panl Ket
erlinns. Er iß ich
nn tt seltne fester Drwotrn. sanhrrn
er iß nnch Man, er h, Kops n
rech Plast ha, vi Tempere,lern
habe ttz rniich laßen, tz er
,n Snnßr, de Zempereazg-fetz! j, i
Da r ste ga, tzühfch nn desch.l
- tzeimgetg-. darf n HI gl-,
de, He. Kttwttw ß keiner jener
Achse,träge,. >r ch fcheeite läse.
er rße nn trinke da es.
Lest!—überlegt!!
Schützt uns vor Eruie
drigung!!!
Die Civil - N-chtS Bill.
Was sie?
Dies 811 l wurde im Seua er Lee.
Staaten aogeuommeu. St ist nun
vor dem R-präseutanlenhau. Die
Wahle tm November werte ihr Schick
sal rotschetde.
Was soll diese Bill bezwecken ?
Sie soll ter Bevölteraag ter Staaten
ta Recht uehn, Gesetze zu ihrer
Selbflregteruug zu erlasse.
Sie zwtngt uech tn G > tz es Esu
greffe. tn Fe-kze dieser Bill dt Ktntrr
von etßr, S -ra tu dr Sffeuittchra
Schulen N- ger al ihre Gleiche zu
zu belrach; u uud tt thue zu verkeh
ren.
St zwingt Prvfeffoeeu a Lehr-I.
Atlote, Neger dru weiße Studenieu
gleich zu achte.
Sie zwiugt Hotelbesttzee, weiß Gäste
In te uämltcheu Ztwmer und Veiten
t Rcger uterzuiriuge.
Sie zwtugt Direktoren von Kirck ic
sen. die Neger au drr Srtte 0 r'ßra
zu berrtlgr.
Sie zwingt dt Direktor von Z! ea
lern uud äffentllchra Brrgnuguugcp Z
Pen. Negern an drrSrtt oa we Bea
Platz anzuweisen.
St zwingt die B-rstSade von Kir.
chrn, erbaut von dr Gelde drr Wi ißen
und vou thur uterftützt, Nrgein di
Sitze antuwrtsru, die sie verlangen
S zwiugt Dtrektore vo Hospitä
irrn. Reger tt Weiße tu einem Zim.
er unterzutrioge.
Dt Sirafe sür rlur Verletzung ter
Vestimmungea dieser Bill ist riar Ctra
sr vsn ia Tuusrud und ri
tu Zuhr Srfauguiß, u fünf hou
dcrt Davur sür jrdru Rrger, der
sür seine Aolheil klagt.
Die Bestimmungen dieser Bill geltru
tu allen Staate des Norden und Sü
teS.
Wolle die weißen Bäler, Mütter,
Schwestern und Brüder diese abscheuli
ch Gesetz begünstigen?
Dt Neger besitzen jetzt !e n ä m l >
cheu politischen Rechte, wie der weiße
Mann. Unsere teutschen, Irländischen,
engttsche, französische u. andre natura
listeten Bürger haben keine solche spk
zlrlle Grsetzgetung zu ihrem Besten.
Die öffen für fld srldft sorgrr. Soll
der N.gee die ozlge Bevöiteiungsllaffe
bilde, die die Sp zialges tz? zu Ihre
Besten hat s Soll rer Neger spezielle
Prlvilegitn Hahr, die ihm durch speziel
le Ersetze gea-ähel weiten, sür der
Beiletznog der wttße Mann durch Geld
Wir oppell.rrn a die we;ß
an Männrr und graur ter wrißen
Raffe, alle Einfloß ausznbielrn. um
den Versnch der radikalen Partrt, ste zu
den Neger hrradzozieheu, zu vereiteln.
Dir empörendste Bestimmung dieser
Eivil Rechtsbill ist diejenige, dir den
N,zer ff hdert Dollars
verspricht, für die Prozesfiruag,
veßrafaig und Hast des weiße
MaeS!
Wir behaupten, ohne zu fürchten von
der radikale Partei widerlegt zn wer
de, so srech ste tn ihren falschen Be
hauptungen est. aß och ie in Ine
elvijtitea Staate ein Volk mit einem
solchen Gesetze heiwgesncht wurde.
Temakcale grtzt nn tzie Arbeit.
E Ist die d'tiig Pflicht eine jede
tele Ticket seleier Partei zu wirken und
sie teffe glorreich Erwählung sein
Wözltchste za ihn. Jeder sollte ei,
sehen aß e nicht geong ist. am Wahl
tage blos an ter Sitmmk-fte ,n gehen
nd snr tcff.lbe z stimmen, sentera e
nß auch orher sür deff n Erfolg grar
bettet werten. Lauwarme Demekrate
sollte e keine geben, soatern lauter thä
tige nt wirksame, tle sich keine Mühe
ihrer Pari,l ftte "nur möglich. Unter
stützn,r ! Theil Merten zu lassen. be
s.uteeS rrru ein Ticke d-stehi. eiche
so allseitige Befriedigung g.mäh.t, wie
asee EaI?-Ticke. Ma, sehe nur
von oben bis nuten au. Gegcn ketreu
Eantitaiea ist nur ta Mtatefte elazu
m.nt.n nt In Vergleich wird zeigen,
aß ßr tn jrter Hiostcht th en Gegnern
mehr als ehenbüritg flut. Alle, te sich
ans dem Ticket desiadea. siot rechischas
seue Männer nt eipeobl Demokraten,
tle setem antere Eantitateu, der flch
in thirr Stell, best, möchte, alle nr
mögttche Unlerstitznog ~ Theil kommen
lasse irden. Deßhalb nn ter olt
tzrltche Pnnzipten wegen ist e die
Pflicht nt Schnltlgkeit aller Demotra
te. Hau an ta Rad z lege ab die
giorrrtch Ermähtnug e Eouul, ",sd
Staat Ticket tzeedetsihre z hel
fe. Fang fasset an Ench zn rgaui
ßr. amtt solch Aaoedannge gelras
sr werten, aß an Wahltage jet te
okrattsch Stimme heranSgetracht au
sie a Ttcke atqegede wird.
Der „Wechsel" i Kongreß.
e weil als I ttrse Jahr Wahle
gehalten 'den für de nächste Eon
reß. fl er „Wechsel" z Gnnstea er
Vemetralen anßeehenlltch nn überea
schen. Dt falgent adele zeig en
Uaierschle es Resultat be de l jetzt
abgeholt- Eongeeß Wahlen:
43. Cang. 44. Eong.
Nest. De. ,. Dem.
Ai 2 „ k ..
Vrrmnnt 3 „ 4
eflLlegiuinl 2 .. z
R,rEaeUna3 5 1 7
Otzl IS 7 7 13
Znhiana IS 3 5 8
lema S.S..
eteaska 1 „ 1 .
O-egs I^l
,fae 45 18 ZI ZZ
Ein weiter Schlacht wie am Ztr
Rmwwber flaust, nt fl alle An.
Acht Hände, as ine Mehrheit Dr
mnkrat, erwatzU nn folglich er nächste
Eengrrß ei kratischer sei wir.—
Da lß t er That et erer „Wech
sel."
Fiinmr von PeuustzlvsuieK!
Rüstet Euck z >> .Kampfe l Wollt Ihr
da tyrannisch. I.a er Radikale ab
schütteln; wollt ihr die jetzig Brückend,
corrupte uud diebisch Regierung stür
zen, dann ahwt Euren vrüdrr tu Ohl
uud Indiana ach! Nobel haden sie
gekämpft, und et glorreicher Steg ist
ihr Lahn. Geht, und thut deßglrt
chru! Zeerelßl die politischen Fesseln,
uud stimm sür die rechtea Männer !
Brirs am HrrauSgebrr.
ZIt 0 ple, Ollode, 18, 1874.
Heute ist Sonnlag. S ist ein höchst lieb
licher Heeisimvegen; alle ist still und inhlg
um mich her; und da ich grate eine freie
Stunde habe, so lann ich nichi unterlassen, ei
nige Zeilen an die llete Leser ter „SiaaiS
tirtnng" zuschritte, damit sie wissen wo ich
di, de sonst möcht ma de!, ich sei dem
Ealzfluß hinaus, der sei vielleicht gar edufiet.
Wie, de Eaizsluß hinauf? gen Was! Et
wa, eil tre Radikalen s gottsjämmerlich i
Ohl ad Indiana erhaumntscht wurden ?
Fe; da! Da möge ste (die Radikalen)
seilst sehe, wie ste drchlme. lind an'S
„verdufte" deute tch auch nicht, denn tch dt
unter eine geeuuden t Butler Counl, ein
hirzeiSguleS, biederes Löilchen; und heule de
senderS di ich dei meine alten guten Freunde,
Hrn. Hai stein, wo ich mich recht heimisch
jühle.
Also von der Reise will ich schreide. Ich
eiliiß HareiSdueg am letzten Mittwoch Früh
um halt 2 Uhr. Es war eigentlich weine Ab
sicht, schon a Diestag Nachmittag um 5 Uhr
dle Residenzstadt zu erlasse, damit ich mit
dem Frühzuge, elcher Alleghenp Slip um halt
7 Uhr nach Sarorrturg, Butler Eouni, eiläßi,
0 dort adretseu konnte; der S wurde 5 Uhr,
eS utte 6 Uhr, ja, e wurde tt Uhr Nach!,
und ich war immer och tn meinem Sankt,
nd Sarondneg?—na, da war auch noch in
—vrrt'er Sounip. Ich wollte dann mit dem
Zuz welche, um 12 Uhr 4t> Minuten Harri
bürg erlaßt atreise, aber dieser war beinahe
eine Stunde zu spät, uud sa iam ich anstail um
Haid 2 Uhr Morgen, erst um lv Uhr in PIt!
Saiontuez abzureisen; aber auch dä ging eS
schiel, den dieser Zug gebt dioS di nach geee
part!
Well, wa zu ihun? Ich mußte aiten dl
Nachmittag um 2,16 Übe-4 Stunden! Da
mag doch auch der—Trösel drei schlagen, dach
der Eisenbahn in Alleghenp Sil aufwärts nach
ter Chistnut Straße ging, wo mein alter
Freund, He. Joseph Weder, vom „Ger
mania Haus," sei Quartier hat; und gerade
al ich s dachte, wer kommt? der leibhaftige—
Teufel! Potz Sapprement! Doch, nur ruhig
Blut, eder Leser, ich di noch in triner Gefahr,
um on dem gehörnten Satan aufgegabelt und
ich ich, so ist Hr. Schmidt ein Mitglied die
deeühmien Breul Wrsteen Musitdande.) Von
gewohnt hall, zuiückgetehit ist, und ich noch
mehrere Stunde Zeil h .tte, so ftailcie ich
ihm einen tnrzen Besuch ad. Daß ich auch von
E mar tereii 5 Uhr Adeud, als ich a ber
wie geuissenhafier. und allgemein geachtitrr
Bürger jener Stadt Ist. so hat rr auch sehr ir-
Ir, ta zu seinem Grschäf gehör, zu thun.
wahren Thatbestand ter Sache geschehen.
Deshalb ist Hr. Neck auch allgemein delieht
und geachtet; I.e. wie gl üben nicht, baß legend
ei Wann in Buller Sonnt, tn höherer Ach.
inng steh, al B>,uiiv Keck. Die Borsihnug
hat ihn mit gnte enututffen begad. Wa ihm
anch allgemein zugesprochen leb. Um un
einige frei Stunde zu Halen, und mir In
einem leschäfte heizustehe, >atle rr lte
Klagen weiche am Donnerstag erbaabel wer
de, sollte, ans einenauberuTagvee
schöbe! Richt wahr, lieber Leser, da war
schön, ah ich lanu einem bteteiea Areunte
nicht g'nng tanken, für tesr Silenntllchieii.
Woge es ihm stets wohtiegehen.
Um etwa S Uhr Ad'nt also, law ich nach
Saioudneg. 0 ich et Hrn. Ernst Muber.
einem alten „Reteni" der„Staat<zeitnng" ad
stieg, greunb R. hat da längste Gasthaus in
BnUer Sonnt,; nnr Ist e Schade, daß da
erhaste Lokal Optio Gesetz dort eristlet.
Ader, nr Geduld; siegen diese Hertft die
Demokraten, dann p-o-ni Kve, ihr Wasscrsimpel
mit nee Tempere,hnmtng.
Sarondneg a ich ,r etwa drei laheen
, letzte Wale esnchie, ist immer noch da
stille na friedliche Slätiche wie früher. Di
Lage deff-ldea iß eine sehr schön. Um Enron
irg hemm gtdl S heniiche Zaemen, und ga
te Land. Alljährlich finde hier da bekannte
..SarondurzerSchützenfest" statt, welches eh
reee Tage l-g dauert. An lesen Tage kom
me grennd ad Bekannte üterall Hertel
pstrimi, an dem sotzea geste, im Kreise
de gemnlhliche Sarondnrger Löltche einige
frohe Tag zuznhetnge. E ist so eine
Ar „Kirchweihe," wie man st in der allen
Helmaih feiert. Da wie' geschossen, gekegeil,
ter Fee, erhol anch noch Zwtebelku
chen kl er aste geschieh l solch' harmloser,
riderUcher und gesellig, eise, das e lne
wirklich eh that, wenn da gest orsther ist.
Besonder anziehend sind die Sarondnrger
Seänietn S, welch ,n dm, teste Tänzerinn
de Lande gittern.
Dm genug eai.g. 5,,ß Wechie
er Leser Ii,, ich hätte ich t I Sarau
dee ..Mädel" erlitt, a är truw
dch e ile , arg. A Schße Mo p.e.
ließ ich ged Nud, i II E-xren-
dneger, und fuhr mit Hrn. Gersiner Nach
„HanNahSlawn," wo edenfall mehrere meiner
Frennd Wehnen, und an wo Hr. Ohl, ein
einer ältesten „Rekruten," mich dann an dle
„Delano Statien" mit seine Brrgg trachte,
um en dort mit rr isendahn nach vntlrr zu
gelangen. Endlich kam ich dann auch um etwa
il Uhr in viriler an, wo ich von meinem gute
alten Fr Hrn. Ricslau Damdach,
0 Hr. I 0 h . Miller. der sich gleich
al Rekeut In' „EerpS" einwustir ließ, am
vahnhes empsangen wurde.-So diel für heule.
Nächsten mehr.
I. Gesrg Ripper.
Wie au Obigem zu ersehr ist, wurde das
selbe in Z'llenopie, Butler Eouulp geschrieben,
in dck Absicht, aß die Soirrspondenz noch in
letzter Rro. ter „StaatSzelluag" erscheinen
möchte. Lriter ist die nicht geschehe, was
einzig und allein der elrnde und sahrlässtgrn
Verwaltung de PiitSburger Postamte zuzu
schreiden ist. Den Brief brachte ir
selbst am Montag Nachmittag vor drei Uhr
aus da Pastamt in PitiSdurg (wo wir zur Zelt
un einige Augeirdlicke aushieiien), und hätte
am nächsten Morgen In HaertSdueg sein Ii s.
se n, en dle ornirten Postelerk In PltlSdurg
ihren Pflichte nachgekommen wären; statt des
se aier kam der Brief (mit der Sorrespondenz)
rrst am Dienstag gegen Abend hier an, folglich
zu spät sür jene Nummer.
Wir rrlauden uns nun noch, einen kurzen
Anhang hinzuzufügen, während der Schluß
üder unsre Srlednisse auf der Reise erst in nach
fter Woche folgen wird.
Bcgletiel on den Herien Damdachee und
Müller richteten wir unsre Schritte nach der
Wohnung unsres ehrenweethin Agenten, Hin.
Keck, der uns auch recht herzlich dewillkommir.
Hr. K. ist, wie bereit oden demeitt, jetztgnirv,
und hat viele zu thu. Nedstdem hat ee auch
einen sehe hüdsche Spiegel- und Bilderrahmen-
Laden, und genießt eine große Kundschaft, eben
eil er ein zuvoikommender und tüchtiger Be
schästsmann ist.
Die Statt Butler, vttche Ir seit drei Jäh
ren nicht gesehen, hat ihre kleine Höschen aS
gezogen, und sich detrulend vergrößert ie auch
verschönert. Butler hat in der That eine der
schönsten Schuihäuser, wenn nicht da schön
ste tn Pennsplvanten, Da Behaute ist drei
Stockwerk hoch, (ohne den Thurm) und hat eine
heilte Halle zum Eingang. Ss tesinden sich
zwölf große und geräumige Schulzimmer in
scher Luft zu eis, Heu, und alle etwaige Dünste
abzuleiten. Die Sitze der Schüler sind aus'
praktischste eingerichtet. Uebeehaupt zeigt da
ganze Gebäude einen solchen Grad praktischer
tüznire Keck, selbst ein praktischer Schreiner
und zugleich auch Mitglied der Bau Sommil
ee, hatte die ganze Aussicht und Leitung dieses
PeachtgebäudeS zu besorgen. Und wahrhaft
meisterhaft nd zur größten Zufriedenheit der
Bürger Hai er sich seiner schwierigen Aufgabe
entledigt. Wohl dürfen die Bürger von But
ler stolz auf ihr schöne SchuihauS sein; eS ist
eine Zierde ihrer Stadt, wofür sie tn hohem
Maße ihrem geachteten Mitbürger, Hrn, lakod
Keck, zum wärmsten Danle cedunten sind.
bis 460,000 soften, kostet diese dedeutend weni
ger (ieren wir nicht, dioS etliche H36M>>. Zu
Freund, He lakobßeiching als Irnilor
lPtöitnrr diS GedäudeS) angestellt ist.
In Builee. wie übeihaupi im ganzen miltie
che viele zum Aufblühen desselde beitrage.
Anch gibt eS tele Elsasscr und Lottringer dort,
die aber alle deutsch reden; e ist ein sernischer
Da de von Wagner und Schmiede dt Re
de ist, so kommen wir auch aus die garnier, und
besonders auf die Pfeede deeselden, weil leine
kann. Eine der schönste, stärkste und kräftig
ften Pferden das vir je sahen, trafen Ir tn
Butler. ES ist ein Hengst; er wieg! nicht we
niger den 2000 Pfund, ist on dunieltraunee
gaede, und prachtvollem Muster, und wurde
vonHen, lakod Boas, dem detannlenMül
ler lo der giema; BoaS k Waller), selbst
laß! nicht zu wünschen üdeig; man muß das
Pfcid sildft sehen, um eS gehörig schätzen,u
können. Wa Schönheit und Slärte betrifft,
ist dasselde nicht leicht zu üderlreffen. Der
Kopf und Rücken sind makellos, wahrend die
Beine elae seltene Keast veeraihen; um dle vor
deren Beine wißt da Pferd 27j Zoll! Mit
,u ihrem Nutzen dienen würde. Der Hengst
kostete Hloo Fracht, was schon allein zeigt, wel
chen Kiiiperda deisclde besitzt.
Da Butler die Hauptstadt on Butler Sonn
i, ist, so Wied dort gegenwart'g auch viel on
Politik gesprochen. Die Dimoirat-n haden
ein sihr gutes Ticket aufgestellt, und sind der
Hoffnung, dei der nächsten Wahl zu siegen, was
Ir seihst sehr üuschen. Dle Hauptämter um
die e sich Handel, sind da Rtchteeamt, und die
Sinai LrgiSlalur. Die Radikalen haben jenen
muckerischen Wasierlopf, Richter McllandleS,
ldeiselde Richter, weicher iehthiu Hrn. Sh'tst.
Koch von New Castle ach der lail veruelheilte,)
für diese Stelle wieder omiulrt. (Ist das nicht
ein Beweis, das dle Radikalen ml de Tempe
ren,lein Hand in Hand gehe ?) Indessen gidl
'S viele Republikaner, die nicht ta dasselde Horn
blasen, und Rtchler MrSandie opponiern.
Diese haden H-. Mclunkin, der ei sehr tüch
ger nd würdiger Mann sei soll, al Begea-
Sandidal aufgestellt. Mit ihnen wolle nun
die Demokraten 0 Butler Sonnt zusammen
er da er kein doeuiiier, fanatischer Temperenz
ler ist, unddaduechdte Wählte MeSantiiS ver
eiteln würden. Und um den Demokraten dl,
des Hrn. Mclunkin sür ta ädrige Demolrati
sche Ticke stimmen I Wahrhafiig! der Plan ist
nichi üdel, e ist der einzige, n MrSand-
Ii und seine Anhänger zu hesiege. So sagen
te Demokraten 0 Butler Sonntp.
Run bilde der Butler Sountp und Law
rence lount et BerkchtSdeztrk, welcher
zwei Richter zu erwähle hat. Dle Demo
kraten von Butler haten Hr. Bredtn all
Richter uomtutrt, und jene in Lawreuce, Hrn.
Mr Micha et. Da nun ae Lawreuce Soun
,? ein zu große eepndltkanlsche Mehrheit gibt,
dl von den Demokrale in Baller amöglich
siegt weiden kann, so tetdt en Demokraten
,n Buller (und Lawnnre) keine ander Re
tung übrig, al für en a athä gtg
Republikaner, (Hrn. Mclrinktn) zu stimmen.
Stimme ie Demalratea In viriler und Law
rene onnip nicht I dr zufriedene Rr
publikanern, b. h. nicht für Mclunkin, dann
erwählen dir Temperenzler ihre etb Rich
ter, wie auch ihr übrige Ticket > nd um dieses
zu erHüte, hafte wir selbst e sür am teste,
daß a ll, Dewekratr sür vrrln und Mc-
Iu kin stimme, eftndrr da das Amt ein
Richter ja dach kein p 0 tili sche Am, Ist,
und nichts mit rr Peltll, ihn ha. Es
Handel stch I tieft Falle Temperenz
und ntitemperenz—um F ihei t,—zu essen
und zu trinke a uns deliedt.
Um alle Zweifel vezudeuge, ollen wir
dlo noch iemeeken, daß e i rr erl rt ist, w
die Eandidate sür da Richteeamt wohnen z
od dlo Einer Bride de in Butler Eountp
wohnhaft sind. Zwei werde irwähll, und ein
für zwei Nichter zu stimmen, mögen sie sei
und wohnen wo sie ollen.
Die Deulscheu uud Elsasser in Butler Eouu
lp (es macht uns die besondrer Vergnügen,
sage zu löunin.) sind, rrt wenigen Ausnahme,
lauter Dimoiraten, handfeste Kameraden.
Daß aber auch Wolliöpse giti.die durch bück
und düa für den Nigger und ten Temperenz
humdug stimmen, trotzdem sie den Schnapp
und andere Giieänle seihst gern trinken wenn
es nicht kastei, ist leider auch wahr,
Allel ihre Zahl Ist nicht groß.
Freund) weicher un, wie teeeitS gemeldet, am
Bahnhof in Butter in Smpfang nahm, halte
die Güte, un auch hieseSmai mit seine Pserd
e.d Buggp nach dem lv Meile entfernten Ze
liiden Schwager, Hrn. PH. Melbach wuede
aus der Reise angehalten und gespeist. In er
Nahe de Hrn. Geldach wohnt anch unser frllhe
,er Agent, Hr. lat 0 d Hetl, den wir etenfalls
disiichlen. Bet Hrn. H. sahen ir eine W'lsch
lornflock welcher nicht weniger denn 15 Fuß hoch
14 Zoll haden! S ist prächtigrS Weischlorn,
uud wie Hr. Heit un mitiheilte, so hatte er ein
gunjiS Feld on dieser gießen Sorte gepstanzi
auf das ee wohl stolz sein darf.
EoenSburg hat sich wacker geboten, indem ei
nc Anzahl recht netter Häuser in letzter Zeit da
selbst gidaut wurden. He. Heln 1 ich lung.
In tüchtiger Schriinermetster, weicher sich in
unser „Soips" inmuster lleß, baut gegenwär
tig eine hüdsche Wohnung sür sich selbst; Hr.
Aler. Schilling, ein gewantt'r Brauer,
ten wtr edensalls etnmusleiteu, Hai jetzt anch
eine neu Brauerei eirlchiet. Auch He. I. R.
Müller, de frinudlichen Wirth am nördli
chen Ende des Städtchen halten wir da Ver
gnügn; einzumusleen. Hr. M. ist ein warmer
Freund Frankreichs; er selbst ist ein Eisäffee,
und warum sollte er nicht sein Vaterland iieden?
—Unser Agent tn EoenSburg, Hin. Dr. K er
st tn g, ersieui sich Immer noch eines guten Rufs
lirrn.
SS war bereits Adcnd, als Ir Zeilencple ee
nichte, wo bei unserm Agenten, Hrn. Hai
sieln liugelehrt wurde. Daß ir von ihm
und seiner lieben Familie recht herzlich dewielhet
wurden, düife ir wohl sagen. Tisch und Bell
zießen nicht zu wüuschin üdeig; und losiit
tung" lederzulege, da das hohe Aller ihn zur
Ruhe mahnt. Diesirhald ist Hr. Hallstein auch
geneigt, seine Wirthschaft nedst Brauerei nd
tet. Ein anSg,zeichnet guter gioßer Keller, ein
Wohnhaus, lue, alles Nöthige ist ach Wueilch
cingeeichtel. und lann nichi leicht übertreffen
Wieden. SS ist die einzige Brauerei in Zilien
ople und Haemorp, und eine der besten und
theilt Hr. Hallstii selbst mit > auch vir sind
An He. Hallst!' Stille aiS Agent, hab>
wi, jenen jungen und allgemein geachteten teut
schen Mödelschieinee, Hrn. SdwinZehnee,
gewonnen, was uns sihr freu, ta Hr. Z. sehr
Mitbürgern stiht. Se besiht eine große Möbel-
Handlung, worin alle Sorten der schönsten Mö
beln,—Tisihe, Stühle, Bettladen, Sofas u. s.
w. zu haden sind, und zwar zu sehr dilligen
serlrei der „StaatSzeiluug" bedeutend zu er
mehre. Hrn. Hallftein erstatten wir unsern
erdiadlichsten Dank süe die dishirigen Dienste
eiche er un leistet, und wünschen Ihm und sei
wohldekannle Saddlermeister, ein idenfall
chen, al Agent an die Stille de Hrn. SaSpar
Herzog ernannt. Die Heeren Will und Zehner
sind div-llmächlizt, Gelder für un zu kassier,
und Adonnenle.e zu sammeln.—Schluß in nach-
Wommeltdois, Oki. 10, 1874.
Liesirr Nipper!
Du wiist mir gewiß ver
zeihen, daß ich mein Woei nicht gehalten,
öfter Deiner „Slaaisze'iung" Mitthei
lungen zu senken, wenn ich dir sag, daß
ich nachdem wir in Readivg einige so
recht vergnügten Slunde eelebi, dnrch
tiefe Leiden viel auszustehen hatte, und
meine Zeder nicht im Stande war, Dir
etwa Vernünftige miizutheilen. Doch
Gott sei l ank, e geht Mieter besser,
und w>U ich keinen Augenblick vrrsäu
men, das Versäumt nachzuholen.
Neuigkeiten au unserm Stallet kaun
ich Dir wenig mittheilen, a für die
Leser der „SlaaiSzettung" von lairres
se wäre. Doch ha! Selitem dl glor
reichen Wahlnachrichti auo dem Westen
und Süden eingelausen. find unsre hie
flge Demokraten ganz Feuer und Flam
me und wollen bei der nächsten Wahl
am 3. November ein Majorität geben
wie ste noch nie dagewesen, denn e ge
sellen stch nun jeden lag mehr Republi
tanrr zu ihnen, welchen endlich in Licht
anfgegangen ist, vnd sehen dies belhört
gtwesene e setz ein, daß man ste dnrch
allerlei Versprechungen recht am Nar
renstil geführt. Lledtr Rtpper! wie bin
so froh, daß ich Immer fest an unsern
Demokrattscheu Prinzipien gehangen,
und da tch nie In Fingerbreit au dem
Weg ging. Langjährige Eesahrun
gen haben mich telehrt, daß, wenn da
Volk der Union die Demokratie verlas
se, e dnrch Mtßverwaltnagrn de La,
de durch audre Parteien viel lelden
nd dulden mußt, und daß e, wenn e
seine Dummheiten eingesehen nnd die
vemokralte wieder an' Ruder gerufen,
diese Partei viele Mühe Halle den Un
rath auszukehren, und wieder Ordnung
In' Land zu schaffen. Mit größer
Schwierigkeiten wie früher wird da Volk
jetzt zu kämpfen haben, dl ste die jetzig
Bolksaussaugir aus dem Sattel geho
ben, qzln dieselben jetzt so fest zu fitzea
glaube; aber geschehen wird e, und daß
S bald geschieht, geben un verschiedene
Zeichen kund, wie jetzt die Wahlen Im
Westen und Süden. So tief ist da
Volk der Vre. Slaairn doch noch nicht
gesunken, daß es flch nicht mehr aufzu
raffen vermag und dir elrnde Subjekte
die S tpranniflrt zum Teufel jagt, wo
alle Gottlose hingehören.
Ripperleia! ich möcht dich sehen
wenn Du nach der Wahl die verlchlen
on Alt Berk ließt, wie da Dein Gesicht
flch erllärt, wie Du schmunzelst, wie Du
nach der Feder laufst und für Teine Zei
tung . I dicken Buchstaben In Hurrrrah
sür Alt Berk schreibst, denn verlaß Dich
druf, Ali Berk Ihn gut, ten , istsret
von Di u ckere t, Tinp e rezl err t
und sonstig! Humbuggeret, und
bin tch stolz daraus, da tch tn diesem
Louni ohne. Letter kann man die
se nicht von einem zwetlen Eountp die
sr Staate sagen, besonders nicht von
Deinem, ltrber Rippe. Im Innern
Pennsplvaniea' herrscht noch viel zu
viel die von ten Rrpublikanern irrge
sührl, und gehälschett Heuchelei,
Belnarredei, Augenoerdre
hrei, tn Philadrlphia aber, wo ste die
olle Herrschaft haben, Betrügerei,
Dieberei, Schwindelei, lauter
Teufelei, die von er Drmolralen hart
au dem Wege zu räumen sind. Amen!
Trotzdem, taß wir in fruchtbare
Jahr nach Europa eine sehr gute Ernte
hatten, steigen jetzt doch die Lebensmittel
ungewöhnlich hoch und lann ich kaum
begreifen, was dle Ursache Ist, vielleicht
Spicolalto a„s einen Krieg, der In
Europa ausbrechen soll, Nach einem
pripat Brief, ten ich gester ori der
Rheiepsal, erhielt, gibt S dort diese
Jahr eine Menge und girier, Wei, die
Fässer seien so rar, daß a verschiedenen
Orlen, m auszuräumen, der alle Wrin
per Stunde zu trinke zu 12 Kreuzer
verkauft. Auch las ich eine Anzeig
in einer Heilbrunner Zeitung, wo tas
selb angeboten wird. Also sür 12?
1820 wurde tn ter Rhetnpfalz, um tim
28.-r Platz zu machen, an vielen Orten
der Wein per Slunde zu 6 Kreuzer ver
geben, wa ich selbst mitgemacht habe.
Dein
Alir vom Berg Ij
Europäisches.
Deulschlalib.
Berlin, 22. Okt. Wie e heißt, hat
Gras Arnim-Boitzenblirg, der Gouver
neur on Elsaß und Lothringen seinen
Abschied eingereicht.
Berlin. 22. Okt. Der Kaiser
wird am 20. Oktober den Reichstag in
Berlin, 22. Okt. Bismarck wird
hier bleibn,, /Ute sein Zengniß nö
thlg sein, so wird er hier verhört werden.
Zra k srr rla. M. Bei de betref
ft,iden Bebölten wird wegen ter zum I.
Januar 1875 auch sür unftre Stadt be
vorstehenden Airshebung ter Schlacht
uud Mahlsteuer und ter Erfttzring der
selben durch die Elasftnsttner augenbltck
ltch die Frag erörtert, ob die Erhebung
der dirrcierr Staaloslerrern sür Frank,
suet a. M. in der bioherlge Keift fort
grsührt erden soll. Bei Einführung
der preußischen Slerreegefttzz,bring im
Jahre 1807 ward nämlich dr Sirurr
pflichiigen der Stadt aller tm ganzen
übrigen SlaalSgebirl bestehende Praxis
entgegen der Vorzug zu Theil, daß ste
ihre Sieuerv nicht selbst a die mit der
Erhebung derselben beauftrag! KreiS
casse abzuliefern haben, solche vielmehr
an besondere, aus Staatskosten ange
nommen Sleuererhiber, die mit den
Sieuerquittunzen versehen 0 Haus
zu Hau gehe und die Steuern abho
len, zahlen könnten. Au welchen
Grünten tieft Versahren, woran die
grairljurier, so lange die Sladt ein selbst
ständlge Staatsgebiet bildet, nicht ein
mal gewöhnt waren, beliebt wurde, mag
dahingestellt bleiben, ftdeosalls dürften
aber di damals vielleicht maßgebend ge
wesenen Rückst dien jetzt nicht mehr vor
wiegen.
Am 28. Crplember tn allrr Frühe
wurden bet etwa 40 Mitgliedern der so
cial emokrattschen Partei ird des All
gemeinen deutschen Arbeitervereins um
fassende Haussuchungen vorgenommen,
die stch auch auf Ie Verein- und Vep
sammlungS-Lokale erstreckte. Dir hau
suchende Polizei beschlagnahmt verschie
dene Papier, darunter auch Druckschrtf
trn und Broschüren de soclal-demokra
llscheir Propaganda, die seit Jahren
durch den Buchhandel wie durch Colpor
tage ungehteitert betriebe werden.
Auch ach den Lassen der Partelen wur
de gesucht.
Heidelberg. Wie bereits kurz
erwähnt, Ist d! Ogl au der heilig-
Geistkirche in dem KapltrlShau zu OllS
berg ausgesunden, durch Oberamimann
Klau mit Beschlag beleg und hierher
zurückgebracht worden. Ihre Entfüh
rung wird zu einigen tnleressanten Pro
reffen darüber führen, wer denn eigent
lich Eigenthümer ist. Da ursprüng
liche Eigenthum derselben beansprucht
die „Marianische Bürgersodalttät."
Diese hat sie nach einem „anteutischen'
Bericht im Beobachter an die katholi
sche Psarrrgemetnde Dilsberg käuflich
abgegeben. Der Deean Venz in Dils
berg ließ in de bet der Hinwegnahme
VerOrgel aufgenommeuen Protokolle be
urkunden, daß er flch gegen die Hinweg
nahme der Orgel verwahre, da fl, sei
Eigenthum (durch Kauf) sei. Fall
nun nicht etwa der Dekan vad die Psarr
gewtind idenitsch sind (vielleicht a^
loKlsrhe R-ckt. a wi „ich, ,s.
st), so stimmten I,tz -re Heid Anga
be Icht ltet,.,Her UN ,st tt G.
schichte faul. Sodann kommt d- Be
obachter die N-rhrieh! VS4 Mthrreeu ta
Sicht stehenden politischen Pronffea ,
nämlich „er Klagr grgrn de rat
mann Elan ad gegen den SlaatSml
ist nd Minister d. Innern, Dr.
Zoll w.grn Amtsmißbrauch in drr
gleichen Sache. Bon wem die lag
ausgeht, ist dem achter nicht sage
geben worden. Her. Jakob Lindau
aber hat e vorgezogen, einstweilen un
sichtbar zu werden.
London. 21. Okt. Special.,
richte an verlin mrldrn, dt Spmpa
lhte dr Publikum sür den Brase >.
Nim sei im Zunehmen, wegen der Härt,
mit die er behandelt werde und wrgea
der Sirenge der vorgenommenen Hai g
suchungen.
U eb r r die Forilfitationen drr Ell
und Wrftr schreibt drr Berliner Eor
jponde drr London „Tin": vi Bru
son Gießeret zu Magdeburg hat ta
vollständige Bestellung der neu erfunde
nen Gußstahl-Blöcke sür den Schutz der
gorttfikallourn er Elbe un Weser-
Mündungen hergrfleltt. Dies Blöck,
sind 50 bi 70 Eenttmetee (20 di 28
Zoll) dick und werden ste ans di Bösch
ung richtig koufttnirter Erdschanzrn pla
clr. so machen ste letztere rwüstbar.
Die neuen so gepanzerten wert werde
mit 23 Eenttmetee (11 zölligenj Besch
tzen bewaffn! werden, die dreihundert,
psündigr Geschosse schleudern und tn je
der Blerielstund sünsiual feuern. Außer
diesen Schanzen weiten drehdare Pan
zerlhüemt (a In Ilonitorv), die ebenfalls
beeeiis fertig sind nnd mit demselben
schwere Geschütze aemirt werden kön
nen, an einigrn Küstenpunkten ausge
stellt werden.
London, 24. Sine Szeztat-De
pescht aus Berlin an die Pall Mall Ga
zette errettet, daß terßichter.tim die Bor
uatersuchung in der Gras Armta'schea
Angelegenheit übertragen ist, am Mon
tag von Pari zurückkehren werd, wo
er Ausnahmen tm Interesse der Anklage
gemacht hat.
Zur Vollendung der Voruntersuch
ung fehlt nur noch die Zeugenaussa
gen von dem Fürsten Hohenlohe, deut
schem Gesandten I Pari und de Für
sten Bismarck.
Brltn, 24, Oct. Man erwartet,
daß dir öffentliche Prozrß gegen den
Grase Armin ansang Dicembrr statt
finde erde. Fürst Bismarck ist ei
Hanpizrugt sür dle Anklag.
Berlin, 25. Okt. Da Ob. Tri
bunal hat die Entscheidung de unteren
Gericht bistäitgt, welches Arnim Ge-.
such um Fretlassang verworfen hatte.
Der Prinz Hohenlohe Hai stch nach Bar
ztn begeben, um LiS-rrark zu besuchen.
PartS, 25. Okt. Dt Zeitung „Pa
trte" berichtet, daß die Papiere, deren
Herausgabt Gras Arnim verweigerte,
stch jetzt tn den Händen des Kaiser Wil
helm befinden.
Frankreich.
Part. 22. Okt. Sx Prästtrn,
Thier hat eine Brief geschrieben, tn
welchem derselbe mit Entrüstuna ver
nimmt, daß er ste ausgesprochen, die
französische Regierung srt srtndsrltg ge
gen Jtallrn gestimmt. Er behauptet t
Gegentheil fortwährend versichert zu ha
ben, daß da Land, die Regierung nnd
dle National.Versammlung irgend tue
Maßregel gegen Italien mißbilligt hät
ien.
Par t s, 22. Okt. Bis s,pt haben
8l Generalräihe ihre Präfldenien er
wählt, dadon sind 52 konservativ, 20 re
publikanisch, ein Gewinn von 6 für die
D er Marqutvonßeaustllonstarb im
Alter von 101 Jahren in setner Woh
nung in dir Gerandot Straß zu Part.
Zur Zeit ter Schreckensherrschast unler
RobrSpiere war er schon 20 Jahre alt
und saß länger Zeit gifangen. Er °sah
in Frankreich vier Bouibcnen, drei Re
publiken, zwei Kaiser und einen Oileaa
und wuite doch über 100 Jahre alt.
Ztallen.
Par I S. 25. Okt. Der Popft emp
fing grstern den Bischof von Berduu
und erklärte demselben, er fürchte für
Frankreich Gefahren. Er empfahl ine
Bereinigung aller gut gesinnten Katho
liken in Frankreich zum Schuhe gegen
die Feinde der Kirche und ter Gesell
schaft.
König Ludwig und dir daierischr
Armer.
Mü n chen, 24. Setbr. Die großen
Manöver der baierischen Truppen find
beendet. Fast vierzehn Tage schon eilt
auch die Münchener Garnison wieder
in der Hauptstadt-, die Offizier sind
01l von Lob über die Tüchtigkeit der
Soldaten, deren Mauövrirfähigkeit flch
auf das Glänzendste bewährt haben soll.
Trotz der verhättntßmäßig großen Stra
paze, welche die Truppen auSznstehen
halten—Marsche in der Hitze wechselte
mit Bivouaks Im Regen—war doch dt
Zahl der Kranken eine verhältutßmäßlg
geringe. Da Sndu,theil aller Sa
verständigen laute r Da erste baiert
sche Armeekorps, die Sieger von Wörth,
BazetlleS und Orleans, hat die Frie
densjahre zu fleißigen Uebungen te
nützt, hat deshalb große Fortschritte ge
macht und steht augenblicklich in jeder
Beziehung kriegSlüchtig da, so daß ,S
den Weltkampf mit keinem Rivalen zu
scheuen braucht. Trotzdem ist ie
Stimmung der hiestgen Garnison kei
neswegs Ine freudig gehsbene. Beson
ders verdrießlich find die Offiziere, die,
sobald fl unler flch sind, ihren Anflch
ten und Gefühlen in ziemlich derber und
rückflchtSloser Weife Ausdruck geben.
Der Soldat lebt vom Ruh z ohne
äußere Anerkennung erlahmt sein Eifer.
Dir Truppe des Zwerge Tom Thumb
hat soeben ine dreijährige Reisen die
Welt vollendet. Sie legten während
derselben 55,487 Meilen zurück, darun
ter 38.216 Meilen aus de Meer und
gaben tn 578 verschiedene Orten in
vier Welltheileu 1471 Vorstellungen.
Auf der wetten Reise urde keine tnztge
vorher angekündigt Vorstellung ansge
fttzt, noch kam irgend et Unfall vor.