Lmale Neuigkeiten.
HarriSbuv, Pa.
Donnerstag, Oktober 15, 1874.
DemskratischeS CsthTiSet
von Dauphin Counly.
FS, Congreß:
Wm. M. Breslin.
Dr. Lewis Heck.
Für ble Gesetzgebung sln de Slip) i
T. Allen Hamilton.
Für ble Grsetzgebuiig (im Sountp) i
Georg N. Dripps,
H. C. Raymond.
Für Visit! Anwalt:
I. C. McAlarney.
Für Sountp-Sommissioner!
Georg I. Schoemaker.
Für ArmenhauS-Dtreftor:
Levi Lebo.
Für Sountp-Survepor :
s>imilton Alricks, jr.
Für Eountp-Audttor
Thos. I. Osler.
Vene Anzeigen. Folgende A
zelgrn erscheinen ln der heutige „StaaiS
zeitung", auf welche wir unsere Leser aufmerk-
Wahl-Prollamatton—P. I. Sdäfer.
Ibealer-Lorftellungen—lauauscheck.
Teutonia Bau-Vereln—Wm. LleSmanu.
Citp Ban-A. L. R-blson.
Bierbrauerei—Joseph F. Desch.
Gitraut—Kttrprrl mit SchuSler.
Starb—Friedrich.
Achtung! Wer braucht Geld!
Im „Germania Vau- und Spar-Bereln"
(Könl-'ä Hallr) !>d nächsten Samstag
Abend, den 17. Oktober, Geld eestel-
I Auftrag des Direftorlum,
John Laug, Präsident.
Eonrad Miller, Srtertar.
HarrlSdueg, 45, Oftoder, 4874.
Geldverpeigerung!
Heute (Donneistag) Nbeud wird im
„Teutonia Bau- und Spar-Vereln" No, 5
Gels stiigirt. Die Mitziiedeizahl des
Beeein isi auf 429 gestiegen, und sind derltiS
729 Alttheile genommen. Gewiß, ein sesr
günstiges Zeugniß für den Berein.
Da Rauchen in den Sleaße Eis,„bah
ne Ist unanständig, und sollle nicht in Gegen
wart on Damen geduldet werden.
Lange Züge mit fettem Vieh, Schafe
und Schweinen, passiern gegcuwärttg täglich
durch unsre Sladt ans ihrem Wege ach PHI-
und New Ziorl.
M. D. Detrich von Green Eaftle.grank
lin Sountp, früher Eieik in der Landofstee zu
HarriSburg, starb letzte Woche in sriner Woh
nung an der Auszehrung.
Richt um halb 8 Uhr, wie wir ieeihümli
checweise in letzter Nro. meldeten, sondern um
7 Uhr nimmt der Abrnd-AotteSdienst in drn
hirsigr deuischln Kirch srinrn Ansang.
Ach herrje! —Es fordert 25 Arrd
Seide, um in diesen Tagen des LnruS ein Hoch
zeitskleid für eine Dame compiet zu machen.
Eine grosse Schuh-Fabrik. Hr.
Fornep von hior hat den Bau einer zweite
großen Schuh-gabrii ans „Allison'S Hill" in
Anariff genommen, wo er lulr grvße Anzahl
Arbeiter Beschäftign zu geben gedenkt.
Tod des Ex-Mahor Edwards
Mit Bedauern hadin wir beule den Tod dIS
Hrn. Oliver Edwards, früher Mapor
von HareiSbnrg, zu melden. Er starb am
Dienstag Morgen nach länger Leiten, de
trauert von einem großen Kreis arm und
irrn Freunde. Möge ihm die Sede leicht
sein.
Verlegung eine Wahlplatze S.—
Die Dauphin Eounip Court Hai den Plah zur
Abhaltung der Wahlen in Den Townschlp
vom öffenilichen Hause de Daniel Baum i
HummelStow nach dem öffentlichen Hau de
W. E. Elb in HockerSville eelegt, und Ada
Beinhower zum Richter und John Kaufmann
zum Insprftor ernannt oidrn, um Bacanzrn
zu fülle.
Ein Büffelkalb. Hr. James Zjouug
on Middletown, diese C-unip, welcher gegen
wärtig in Begleitung mehrer Freunde auf ei
ner Vergnügungsreise im fernen Westen degrif
sen ist, sandte or einigen Tagen ein Büffel-
Kalb, da ledendig gefangen genommen wur
de, von Dcnvee nach Middletown, um e dort
aus sriner Farm zu erziehen
Deutsch oder?rauzösisch.-I dem
Sehierinnen-Etininar zuNew-Slorlwurde neu
lich üder die Frage adgesttmm, welche Sprache,
die deutsche oder französische, sie gründlich zu
ftudiren wünschte, und stehe da! au 4459
Seminaristen stimmten 918 für die dentsche,
und dlo !87 für die französische Sprache! So
stimmte Amerlkaue,innen, und trop allem dem
gid r noch genug Deutsch,, die sich schäme
diutsch z spreche!
Adje !-Dle alte SiaatS-Baeeacke, welche
'den apitotiumgrund schon seit vielen Jahren
schändete,—wie meinen da Arsenal,—wird in
Bälde „rduftet" sein, da dasselbe mit sämmt
ilichem Inhalt, bestehend in 3999 Musteten,
zwei Kanonen u. f. w., Morgen erkauft, und
da Gebäude abgerissen werden wird, da er
Staat den Bau eine neuen Arsenal, angeord
net ha, eiche jetzt on unserm geachtete
Landmane, Hrn. H. Schü demage, der
de Sontra erhalte ha, gebaut wird.
Feuer t Die große Scheurr auf Dr
'Relllps gar am oberen nd dieser Stadt,
wurde In letzt, Freitag Nach gänzlich durch
Feuer zerstört. Mit Ausnahme on 3 der 4
Kälber wurde da üM.- Vieh all gerettet.
Stwa SV Welz, tsoHafer, !i)Tonnen Heu,
ein Schlitten u. s. w. siele ei Raub der Fla.
'. Der „lost ist Versicherung ge
'dckckt. an glaubt, atz da Feuer da Werk
'tineS Brandstifter war. Wie wir höre, sol-
Ie Hrn. Wm. Stephan, welcher auf der Fai
wohnt, elende Dieb arg i,gespiel, haben, i.
de sie ihm da Obst und -ndere'arenge.
wach stahl,. Pfui Schande, den elenden
Schuften.
Immer noch am alten Platz l
Hr. I.. Mehtug. der wohlbekannte Kauf
anns-Schnelder und Kleide, Händler, ist zwar
immer noch am alte Platz, Scke der Dritten
und Förster Straße, Harrlbnrg zu siuden.
aber er hat dieser Tage wieder ine gehend
ren Vorrath prachtvoller Tücher, Sassimere,
Seiden,enge, Fumisching-Good, . erhai
ten, die aiegentSw sonst weder au Pracht,
Wahl, Qualität noch ohlfellhei üb,,
roffe erde könne. Herren und Knabe,
weiche ln.n nette, hübsch, nd billig. ,.
Zug zu haben wünschen, werbe oh, thnn, btt
Hrn. Rehring vorzusprechen. Jetzt ist die Zeit
I kaust, da die Waare ganz eu und vo
er schönsten Fa-zon sind.- vergesse ich
Mehring' Klrider Swporiu ,nu da ist der
P la. um schön, und billig. Kleidn zu kaufen.
Etwa Reae! rost Eröff
ullttgl Morgeu, aisa geellag, den
49. Oftober, wird Hr. e -rg v- st t'-
er galante Wl-th an der Walnu Sliäße,
(ahe de De Witte Schulhause,) seine eue,
splendide Restauration eiöffaen. Also
auf, lhe durstigen un hungrige Seelen, nd
sucht fern Freun 81-ster, denn lr sind
sicher, daß die EröffaungSf-ler nlch nue eine
der schönst, und testen, sonder auch lue er
geschm-ckhsftest-n fela wlr, dl, je l
HarrlShurg war. Geh, und prvsel!
Eine große artoffel —p'. C. Ot
zL e 0 pl d, 0 New Cumterland, Eumder-
I,n Sounlp, halte die Güte, un dleser Tage
eine ungeheuer große Süßkartoffel als Bischeick
zu llbereelche, SS lst die größte die le je
sahe, uud wir zwelfrln sehe, od ste legend
üdert,offen werden taun z sie legt zwei Psund
uud 44 Unzen, mißt 49 im Umfang, und 48
Zvll von ode di unien. Wer da „bieten"
iana, ter lasse on sich hören. He. Leopold hat
mehr solcher „Burschen' auf seiner Farm.
Bear ttu Wahl, -v-l vre letzten re
g-Imäßige Beisainmluvg diS „Deulschen
graue Kranken-UnleestützungS BeetnS" wur
de folgende Beamten für den lausenden Ter
min ,wählt;
Peästdenlln-Anna Bonacker.
Vize-Peafldentli>—Margaretha Lüblen
Schatzmetstrela—Louise Weiß.
Proloiollschreiberin—Feie-,icke Binder.
Kranit-Comite—Christine Schmidt, Mary
Späth und Emilie Sippel.
Di,eftorium—Louise Fehleisea, Maiia gehl
uud Carolina Sei.
eamtevwahl. - Bei der am vcrigen
Dienstag Abend abgehaltenen Wahl di „Har
risdurg Arbeiter Vau- und Spar-Bieein", No.
4 wurden folgende Beamte für den lauseudeu
Termin wählt:
Präsident Opp-rm-nn, senior.
Vize-Prästde.'-- Z- Häp'-.
Sifteläe—Wm. ß-
Schahm-ist-r— Luerßen.
Dft-ft.,.n-G- W. D-Ist- Du.-
tenhofer, S. F, Ni.ß, Fr. wm.
Knoche, Daniel Wagner, Georg D>ur, Joh
Stangel und I. Geo. Ripper.
1. O. R. M. Bei der am
Abend stattgehabten egelmäßigen Versamm
lung de „Eornplanter-Stammrs', No. vi,
I. O R. M„ wurden folgende Beamten süe
W. Dist. Dep. Groß-Sachem John Essig, z>ru
tvm., unter Beihülse der W. Gr. Päst Sachem
Geo. Hiller, John Bollinger, Martin Erb, lac.
Fauß, seierlichst in ihre resp. Aemter installlet:
Sachem—Georg N. Rohrtach.
Jüngerer Sagamoee—Sonrad Müller.
Protokoll-Haller—Conrad Miller.
Geh.-Recorder—Joh. P. Ripper.
Wawpum-Halter—Christian Duttrnhofe-,
Prophet—Christian Gembc.
t. Sanap-lacob Fauß.
2 Sanap—laeob König.
Innere Wache—l. Georg Mößnrr.
Aeußere Wache—Jacob Köhler.
4. Krieger—John Schwartz
2. „ —Ruvolph Schwöret.
3. „ —Barlhol. Weitzel.
4. „ '—Benedict Trum.
4. Tapfeier—Frank M. Gcmde.
2. „ —Theodor Dusner.
3. „ —M. Wohlfarth.
4. „ Friedrich Trippel.
TrustieS-Joh. Geo. Mößner, Jaeod Koh-
Wieder glücklich angekommen.—
Wir vergaßen in unsrer Ictzlen Nummer zu
melden, daß unser junger Freund, Hr. E ug r
ne Walz, welcher im vorige Jahre mit sei
nee Familie on hier ach Deulschlanv auSwan
ist. Während seine Aufenthalt In Deuisch
e hm rech gefiel. Wie Hr. Walz un jedoch
meldet, so ist i in Deuischland nicht mehr wie
srüher, e ist alle anders geworden. Di Le
densmittel sind seil dem Kriege sehr theuer ge
worden ; hingegen sind aber auch die Lohne ge
stiegen. All scheint darauf hinzuzielen, daß,
ehe viele Jahre ergehe, is auch in Deutsch
land dlo zwei Klassen gidt, nämlich die Reichen
uud die Armen,—(wie In England, und soweit
wird e auch in Nweiila noch kommen, wenn
da Volk nich Ach, gib. Wir heiße Hr.
Walz herzlich willlomme.
Vag letzte Pic Nie. Durch irgend
ei Bersehen wurde ei Artikel In Bezug de
gemllihlichen Familiin-Pic Nie' der hiesigen
beutsche Katholiken, elcher bereit orlttzte
Woche geschrieben, und sür vorige Nro. be
stimmt war erlegt. Wir erlauben uns deß
halb heute da frohe gest nur noch kurz zu er
wähnen. E war, obschon schwach besuch,
(a bm Verschieben desselben durch die un
günstige Witterung zuzuschreiden ill,) drmnoch
In der That, rinrS der drstrn, schönste und gc
mülhlichstrn Familienfeste, dem wir schon lange
deiwohutrn. Alle scherzte nd amüstete sich
nach Heizenslust. Fast zum todtlachin war,
al ein gemüthliches Mäniilein und Welblein
iu ihrer schwädischen Tracht ml dampfenden
Zigarre im Munde daher spazirt kamen, und
Arm In Aem au den Spetsetisch testen, um da
Im gemüthlichen Kreise eine Tasse Kaffee hinter
die Binde zu gießen. Kur,, e war ein wirtlich
schöne Pic Nir, nd vrrlirf In friedlichster
Weise. Weber'S ssöiireffliche Orchester lieferte
die Musik, und daß diese gut war, drauchen
wir wohl nicht zu sagen. Fast halten wie Last
zu finge, „ach, wenn tt nur immer so bliede,"
al das Orchester den teliedier „Lautrrtacher"
anffpieltr. Solche, die nicht auf dem Pic Nie
waren, haben sicher ei fröhliches Bergnügr
erfehl.
Der Tabackhandel hat in letzter Zelt
Ine sehr günstigen Ansschwung in Lankaster
genommen, in Folge d Operationen eines
Ohl Händler, Th. H. GrndbS, der auch I
letzten Jahr bereit da Sleigen de Preise
durch seine große Einkäufe bewirkt und die
anderen Tabakssirmen weitaus überflügelt hat
te. Bor ei paar Woche kam er ach Lanka
ster, fuhr ganz heimlich durch' Land, und wo
schöner Tabak auf dem Felde stan, kaufte er
ihn zu ei, t der Bauer dachte, anständi
gen Prei. Nach etlichen Tagen ging en
Agenten de anderen Firmen in Licht auf, und
mit fabelhafter Geschwindigkeit ersuchten sie,
Einkäufe zu machen. Die Folg ist, daß Über
MX) Kisten, da ist mehr als die Hälfte der
74 Ernte, zu guten Preisen verkauf sin, wäh
end für den anderen Theil von den Tabak.
Psianzern ei Prei verlangt wird, beinahe drei
mal so hoch, al der vor zwei lahren. 39, 35,
38 und 49 St, für Deckblatt er hält da
or 3 Jahre in Lankaster Sountp erwartet!
Vi Milton Sharschop machen täglich
Ivo lar fertig.
Eolumltn soll nun auch eine große Uhr
auf der Stadlhall daselbst erhalten, in on
rakl dafür ist bereit g,schlaffen.
In Washington Eitt wurde M
Samstag eiu Mann Namen, Edward Siples,
o einer großen Zirk.lsäg uchstürblich ,.
' et geschnitten!
Die Dt,knitischr nth
tlll.
Dt, Delegait Demoftailsche Eonulp
louveutlo ersammeUea sich letzie De,stag
im Eouel-Hau zu HarriSbveg. Das So,
war gut veileete, nb herrschte die größte Eiu
üthigkelt unter de Delegale. Da aufge
stellte Ticket ist unftreltig eine der besten, wel
che Daupdln onnl, schon seit viele Jahren
hatte. E fehl jetzt nu, noch am Vvtie, um
tle Eaubtbaie auch zu erwähle.
He. W. M. Brelin 0 Letanvn, -
se, Evngeeß Candida, Ist eln höchst achtbarer
unb geschätzter Bürger ber Stadt Lebanon, und
ist Herausgeber de dortlgeu "Xckverter," et
schalte Charakter teteifft, so iß He. veeSll
bat für Srnatve, Dr. Lewl Heck, ist zu
wvhl tekann, um lh weltere Lvb zu speube.
Er wurde früher l die Gesetzgebung erwählt,
was I eine statt „publilauischen Eounip
wie Dauphin, gewiß viel sag, will, a sei je
ner Zeil keln anderer Demokral on dlise
Eounip in jenen Körper erwählt wurde.—Hr.
Hamilton on hier, bedarf ebenfalls keine, Em
pfehlung, den l ganz HarriSburg Ist keln
Raun ber brsser bekannt, och höher geachtet lst,
denn Alle Hamllto. Such seine übrige Cl
-lege auf dem Legislativ - Ticktt, ble Her,er,
vrlpp un Rap ud. sind sehr ehebar
unb geachlete Mäanse, bis ich ulrlassen,
um da Wd> der Bürger zu d-förder. ehu
liche läßt sich von alle üdrigen Candldaleu
auf dem Ticke sagen. Hoffenttich werd, alle
unsre Milbüeger für diese tüchilge nd brave
Nachstehend gedr wir dir Namen der vorge
schlagenen Sandldairn sür dir resp. Aemter:
Egttß-W. M. Brrsli on Lebano.
Senator-Dr. Lewis Heck von Mittel Par
lon.
BrhülsSiichter—Hamilton Alricks on Har
risdurg.—(Hr. H. bat ie Ehre abgelehnt.)
Affemdlp-T. Alle Hamilton von Varels
bur, George R. Drivv on Mittel Par s,
H. E. Ravmsnd on Midbletow.
DistriklSanwalt—l. E. M'Alarnep on Har
risdurg.
ommlsstoncr—George I. Ghoemaker von
HarriSburg.
Armendtrektor—Levi Lei von Oder Parton.
Su-ditzor—Hamilton Alricks, j?., po Har
riSburg. .. .
Auditor-T?." I. Osler von HarriSburg.
Fräulein — Wie au
einer Anzeige in heuttger zu
sehen ist, wird die berühmte Schau,
Fräulein lanauscheck zwei Gastvorstellun
gen in dem Operanhau (neuen Freimaurer
halle) allhier geden, und zwar die ein Borstel
luug Morgen (Freitag) Abend, in welcher
ste als "Vi-Iroralr" auftrete wird, und die
zweit Lorstellnng am Samstag Abend, wo
ste als "ölacdeilr" erscheint. Diese Nachlicht
wir gewiß von eine großen Theil uuseer Le
ser mii Freuden degrüßt erden, da Frl. la
auscheck einzig und allein als eine der brillau-
ZtiiPr dasteht. Ja, e steht sehr zu bezwei
feln ob ste in ihren iieflragischen Rolle, welche
allein sie zu ihrem Fache sich auSiesehen zu ha
ben scheint, ihre Gleichen unter de Zeitgenos
sen findet. Wo immtr In dlcsen Parthien die
physische Kraft rdea dem tragischen Künftlrrla
große Tragödw unter dei, letzletendiU wohl
unerreicht da. Wie eine jener furchtbaren Bai -
kpren der alten nordischen Götter- und Helden
sage, die über die Leichenselder rase, steht sie—
wie als Maria Stuart vor Elisabeth (am
Schlüsse der derühmte Gartensrenc), so al
Deborah or Joseph in >er Kirchhosssrrne—
furchtbar rihadrn da. Sie Ist dir grwaltt'g
Zerschmetternde, vor der der Menschenwur,
und irägt er selbst rinr Königskrone, in den
Staub sinkt, uud iu seiner sittliche Natur zer
nichte im Staube sich winde. Da Danioni
ich wird in Fräulein lanauschrck zum künstle
risch Vollendet,u unb hierin besteht, unsere
Erachten, vo- Allem ihre Größe.
An allen Orten, wo Fei. Janauscheck di jetzt
noch austrai, ist sie mii dem größte Enthusias
mus begrüßt worden, und wir hegen'nicht den
geringsten Zweifel, daß auch da Hlefige Pudli
kam ihre Vorstellungen mit stürmische Applaus
begrüßen wird. Wer also eiwa Erhabene,
etwa wirklich Tragische und Begeisternde zu
sehen und zu hören vstnschi, dem rathen wir.
ohne Fehl den beiden Vorstellungen ber Frl.
Ruf der Hochzeitsreise. Unser
jungrr F-eund, Hr. Wilhelm Klipper
von Eaft Ltbeetp (nahe PittSburg), Eh de
Hen. John Klipper, se. on ShambeeStNeg, In
Uebereinstimmung mit den beherzigenswerlhe
Wo-ti welche Gott Im Paradise > Ada
sprach t „ES Ist nicht gut, aß der Mann alle
sei," hat sich nun denfals eine liebenswürdige
junge Letensgefäheitn getdähl, mit welcher er
am letzten Donnerstag iu den Stand dee hell.
Ehe trat. (Siehe Anzeige an einer andrrrn
Stelle.) Und um seiuer liehen Gattin un
auch de Ort sriner Gednet zu zeigen, nnd seine
iheure Eitern und Geschwister zu suchen
reiste er lehie Woche on hier, wo er am Frei!
tag Mittag anlangte, nach ShamdeeSbueg ad.
Natürlich werden sich Bater und Mutter freuen,
ihren wackeren Sohn wieder einmal zu sehe,
ader nicht al ihren Nein „Willie," oder
„Billy," sondern als ei schmucke „Mäuulein"
am Arme seine iiedeuswüidlge „Weibchens."
Wohl dürfen sich die Eliern über ihre Sohn
freien, denn in East Lidertp steh er bei allen
denen die ihn kennen, in hoher Achinng. Daß
unser junger Freund und seine Battin da auch
Herz auf dem rechieu Platz haben, zeigt de r
Umstand, daß ste tei Iheer Durchreise en Dra
ller nicht ergaße, indt ste ihm elntn schar
mantrn HochzeltSknchr, sawie auch lue Fla
sche auSgezelchueien Wein al HochzeiiSgeschenl
überreichten.—vrado! Glückliche Ehepaar.
Möge die Sonn de Feieden euch stei te
gleiien, und euer Wege mit de süßesten Früch
te bestreue! Nb möge da Banb der Lieb
eure Herzen umschlinge, bis einsten er Tab
bas zarie Banb entzweit.
Richter Helfenstrt von Shamoti
hat eine Berg in Mexico gelauft. Derselbe
soll auch Silbergruben halten, u ha Hr.
H. bereit Maschinerie dahin geschickt, um den
Quarz zu zerdrücke.
Di Temperenzler in Lancafter ha
den Caudidaie für dl nächst Herdst
wahl ckvfgtstillt, „geleddert" z
erdn. Dr Groß-Mognl, Black,
und sllr wässerisch Gchnnffl, . W.
Reichend, lhnn ab, al Tandt
datn auszutreten. warum! darum.
Wir wollt jeht schon ltn, daß da
Ticktt mit wenigst 00999909999990
Stimmen erwähkt erde lrd.
Spätstes!
UoderzooL wird gehäugt!—.
Hailraaft hat sich geweigee, Underzook, den
Mörder, zu degnadi l
roße Aener in altiwor!
Sin groß Fexe ealiland am Dienstag In dem
Larietv-Theatee in Baltlmrr, wt da gan
,e Gedäube, uedft einer große Anzabl austs
ßender Wohnungen et Rsud der Flammen
sielen.
rnl al Verräth! Z—Graf r
-!. dr srühcre deutfche G.sandle in Paris,
elcher ans Betetet de Brafm Blsmatt er
hastet nrde. iß beschuldig. dn Verräth, g.
gen Deutschland ährend de KrlegiS spiel
l ha!
Mitbürger vo Dauphia Goanty.
Wollt ihr, daß die Schuir veemlsch, und
weiß- nnd schwarze Kinder i ein, und (ftsel
den Schuir gednldet erde? dann stimmt da
republikanische Ticke.
Wollt lhe, daß dir Temperenzler beide ach
sten Wahl siegen, und da birüchiigte Lokal-
Option Beseh dleidin wie i ist, dann stimm:
für Forlenbaugh und Shrisman.
Tollt ihr aber, daß die Schulen ver
misch tund die Klnber „ Weißen wie auch
di, der Neger, jede Ra?e für sich allein bleib,
bann stimm da ewoke-lische Ticket.
Wollt ihr, baß da Lckal-Option Ersetz tri
deeufen nd abgeschafft wirb, dann stimmt da
bemokealische Tickit, den Kiiner der Candlda-
It gehört zu de Temperenzlern
Di Rbounruteo drt Zeitung
können in 5 eischietene Klaffe eingeltzeiir
werden. Wie nummeriren bleseldin wie ssigt,
D<- Aufrichtigen, welche stris prvmpf
unb im Borau bezahle.
2. Di- vteu, welche wohl mal ,1 vis
che zurückbleibe, aber och meist im Borau
bezahle.
3. Vi Langsamen, welche ,s g,tzhi,ch
verbummeln zu bezahle, ahee dech am Eut,
heeauseücke, wen ste mal gemahnt weebr.
4. Die Riederbrecher, welche eine Zeitung
hallen, aber nicht d-tshleu. bis an thue de
i-nstablee schickt. Sie heißen so, weil st, da
Geschäft es Herausgeber nitderbrecheu.
5. Die ~?jir >u ravg," welche überhauz f
ich, bezahle nd dazu die Zeitung noch
schlecht zu achtn suche. Sie sind zu gar
ntchiS steriche besser Rech-
Persönliche.—Am Monlag halten wir
a Vrrgnvg-n, Hru. h a rl Zim me r
mann on Middletown iu unserm Sanftu
zu begrüßen. Es ist schon lange her. daß Wi
de alten Kamerad sahen, und erkannten ihn
ich, besonder als , un sagie. daß er ter
Dr. Eisenbart sei! Ohne indrffen lauge
„herumzudoktern", zahlte er nicht allein seinen
schuldigt Betrag für die „SiaalSzeilung."
sonder tt überreichte uns auch I „Läppleu"
im Borau für ein weiteres Jahr.-Langt lebe
nnsee alter Freund.
Die Bürger ?,, haben
bet ber nächsten Wahl für folgende Aemter zu
stimmen:
Für eine Person sür Lieutenant Governöe.
Eine Person sür rnerai-Audttvi.
Eine Pvrson sür Sekretär de Innern.
Einr Person sizr RichterSupremr.Eeurt.
Eine Person sür Eongreß.
Sine Per, für den SlaatSsenat.
Drei Person, um Sit, und ousl, in dee
Affembl zu rcpeäseutieen.
Eine Person für BehülfS Richt.
Eine trfon süe Distrikt.Anwalt.
Ein- Person Commission.
Eine Person für Ar^'Ndirekior.
Eine Person für Survepor.
Sine Person für Auditor.
I. O. R. M. Bei der am vorigen
Freitag Abend stattgehabte regelmäßigen Ber
sammlung dS „Kickenapawling-StammeS
No. —, I. O. R. M., in lohnStown, Samdria
E„ Pa„ wurden folgende Häupllinge sür de
laufende Term! rrwädlt!
Sachem—Georg Schäfer.
Aellerer Gagamore—P. I. Gihrtardl.
Jüngerer Sogar—John Frank.
Prophet-Georg Wehn.
Prolokoll-Hatter—Heinetch Bieriug,
Wampum-Haiter—August Danges.
Ei langwierig Fall on Gicht wurde
or Kurzem iu Pchmoulb, Ind.. durch den Ge
rauch on I'r Aug. König' Hawdueg
T-opsrn grheiii. He S-ste- dort, ,heilt uns
daiüb folgende mit: Die Hamburg Trvp
en haben meine Frau wieder hergestellt. Schon
läng, Zelt litt sie so an Gicht, daß sie nicht
gehen konnte. Wie hörten on ton Hamburg
mäßig einige Zrit. Meine Frau biss.rle sich
zusehend ud ist jetzt wieder ellständig gesund.
. S 5.
ES gibt inen Arbeiter, der dt
häeieste und anhaltendsten Aufgaben in der
woll Abringt, und doch im Allgemeinen miß
hawbe'4 und überangestecnzt wird, und da ist
dor mnischiiche Magea. Ist e da ei Wun
dor, daß er schwach wird? Um Magenschwächr
zu rermeidiu und die Gesundheit zu sicher,
rauche Dr. Walter'S Saliforutsche
Linegar Bitter, da große SjärlungS-
und BlutrelnigungSmiitel, eiche sicherlich alle
Krankheit de BttdauungSappaeatiS, der
Haut. Leb, Niiien, Blase oder de Blute
heile wird. Z(.
RStbsel.
Ausiösuug dee Räthsel in Reo. 42. der „Pa.
StaaiS-Zeitung"!
Nr. t.
t. Braunschwel.
2. 4! anda 41.
3. Ü dergewich T.
t. C onpan Z.
b. H undSrüc ät.
6. E nzio O.
7. R man W.
(Blücher—Gutzkow.
Folgende Personen schickte die richtig Auf
lösung ei : John Keßler, Mab. Grnber, Pitt
bürg > Sha. Tölpe, Philadelphia; A. St.,
PlttSburg; John B—r, Harrisburg.
Nr. 2.
„Nächtlich ."
Ausiösuug von Hr. John Keßler und Mad.
Grubt, PittSdnrg.
Rro. 3.
„Bengel—Engel."
Ausiösung on Hr. John Keßler und Mad.
M. Gruter, PittSburg.
Neu Aufgabe!
Nro. f.
(Eloges. von Hrn. I. Skffenguth, Laneaster.)
Ich bin ei armer mag rer Rücken
Und habe Fleisch noch Lei,
Und doch will Fleisch und Bei
Und Fleisch und Bein
Muß ich auch trinke.
Nro. 2.
Was fest durch Eisen
De Dieben ehr,
Wenn ihr erzehrt,
Rw?3.
lEinges. von Hrn. W. Uebing, PittSburg.)
Für Manchen diu ich Itter,
Für Manche bin ich süß z
Für Manche riech ich Uebel;
Für Manche biu ich schön,
Doch werd' Ich gelob von manche Herr,
Und auch anch' Dam ha mich gern.
Briefkasten.
Hun lngdo Hr. Soul Ben
kerl. Da wir gegenwärtig eiu neue
und viel verbesserte Tonfllln
lton drucke, so mächten vir Etc, wie
auch grennd Grsßmann in Mtlwauke
ersuchen, einige Wochen zu warten, o
daan lr ine neue senden erde.
Pot 4 ill .—Hr. ha. vllad.
—Daakea sii'4 Sappl, Charly. Wir
flad Ihnen nachm-rschirt. Soll nn
fr, so' paar Dnpend handfester
Kameraden an s,ll Städiel in'
„Corp" listern.
En er Htll.—Hr.R.Wolf.—
Stop ltttrl, da kot stn noch r
frischer Rekrnt ang'stieselt, dr leib
haftige >ndr. Wiflksmmen. Sell
Sr Hill nß a gnte demvtralt
schr Klihrl sln ; lr üsrn' jhäier
mal b'snchl.
> liegtzr Hr. Aaeat Hvfmaa.
-Ij besorgt.
Phtladrlph ia.—Hr. I. ,eg
Bogt.—Haben Itzuru soebr die 2 ge
wünschir Neo.zug-schtckt.—Seidrr kon.
tn tk dem scharren gest Icht deiwvh-
Phtl adel pbt a.—Hr. >g,r t Etz.
Schaufler.-PotzSappremrut! dakom
oa Phiiatrlpdl; er Oie t lrllrr ka
pitelfefter Braurr, Eck ie Kw d
Clia.field Street, und der Andre st sei
ler jovial und krrUjfiPrl Wirth > Na.
1755 Nord Zien Streit, Willkommen,
Kameraden z hoffen Sie näidsten Som
mer zu btsuchrn.—Auch 'nen Gruß an
unsern . ckeren Gregor.
Sharpsburg —Hr. H. Nagrl.
Schon cht, Hrnry. Kommen'S bald
wieder.
Coluordi o.—Hr. . Weiß.—Nur
keinen Trnrrrl; wird alle flräht g'fixt.
Philad rl pbi a.—Hr. Ch. lölpe.
—H.rzlich illkommrn, lieber Alterz wir
wußte nlt, daß Sir in der alte Hei
math g'wrsrn flnb.
German Hr.Het. Grau.
—Nur den Muth nit flnke lasse, Hen
ry, wird auch wieder ander.
Kittannin g.—Hr. Joh. Volt.—
Besten Dank sür somose Zugpflaster.
Grüßen Sie ges. sell Kameraden vom
Ripper.
W . ft-Manch . ste r.-Hr.. Prhl,
—Danke schönsten für' nette Läppte.
—Nur keine Sorgen, Andre, Sie find
immer och unwkor ane.
Bucyrus, O.—Hr. lah Schaff.
Schönen Dank, lieber Hann.—Ha
ien Ste bri unser Irtzirn Besuch ganz
verhvpxast.
Gelvkasten.
Folgende Gelder wurden für die „SiaaiSzel
tung" erhallen, die hierdurch mit
Dank bescheinigt erde!
Peter Weinkaus, DrapoSburg, st2,Z9
Wolf Werner. West Elisabeth 2.00
Joseph Meier, Bsork, 4.00
ChaS. Zimmermann Middletown, 7.75
lah A. Fuchs, Kitianniug, 2.00
LoulS Niehl, do. 2.90
Joh 8011, d. 2.00
Ernst Mösta, Giern Dale, 2.00
Andrea Pehi, West-Manchester, 1.00
John Schaft, Bncyru, Ohio, 2.90
Adam Gölzenieuchter, HarriSburg, 2.00
Carl C. Niels, do. 1.90
Henry Romig, do. 2.09
Joh. Jakob Schmidt, do. 2.99
Con. Miller, (Schreiner), do. 1.09
Georg Raff, do. 2 00
Aalon Srtf d. 50
sail Blind, PsltSville, 1.00
Getraut:
In Eaft Liberia (bei Piitödurg) am Don
neiSlag. den 8. Okiober, lB74,burch b> Ehr.
Pastor. Baumann,
Hnr Wilhelm Klippert
mit
Fräulri Maria Sck.?ler
Glück zum Bnnbe!
Gefeiert sei die schöne Stunde,
Die Euch zum daurehafien Bunde,
Des Frieden UN der Liede Band
Um gleichgestimmte Herzen an I
Bleibt Such mit lunigftit ergetcn !
Gehl mii einander seo durch Lrdrn !
Thrill jeden Schmerz und sede Lust l
Bewahil in Gleichmuih Eueer Brust !
Hegt hohes, christliches Vertraue,
Mag auch der Himmil sich umgrauen!
SS stelle sich der Sonnenschein
Auf Eiu, und Regen wieder ei.
Starb:
Ja HarriSdnrg, ach langem Leiden, am
Sonniag, de Nie Okioier, IS7S, grau Mar
garetha g riebe eich, Mutter de Hrn. Job-
A. Grieberich, grtSilig au Durlach, Großberzog
thu Badin, am >S. Okioter, lv, und rreich-
Rnchruf:
Mniier, Du hast sitzt üdirstaibiN
Gar manche schwere hatte Sinnde;
Manchen manche Rach^
Bis dir Tab drach, '
Du hast grfirgl, gic Nacht!
Idalern und angrrns-nden Niederungen.
Mit de Herbßmonale erdreUet sich Mala
ria in allen verschiedenen Forme wie eine E
steifte Bnd mit Wechselst heimgesucht uud
die gesammte Bevölkerung wir v Fieber ge
schütte, geüber ahm man egelmäßtg seine
Zustacht, hini; aber wabreud S häuß
unabänderlich den Magen in Unvedauug, er
uefachie Uedelteit, Schwindel nnd heenmzieheu
de Kvpsweh in eine solchen Grade, aß r
Mansie dauert, ehe da Svßem sich wieder
oa dtsseu Wirkung rhvlt hatte. Dies Ei.
präg, W^tsh ler'
Kräuler-Btltrr al ei Triumph in
per Medizin degeüßt aide. Unendlich sichc
er in seine atzlttzätige Wietuugeu al Chi
in, desitzt daffelde leine an den nachtheiligen
Elgeuschastea jene Arzneimittel, statt
Uedelteit zu errege, verletd e de Magen
Spannkiaft und stärit venseldea un wahrend
e raich die schäviichen Flüsßgleite anStretd,
erhöh e de Appiti und erlrichtett die Ver
dauung und acht auf diese Weise da S,ste
stärker ad besser geetgue, te KrankheftSaufäl
len zu widerstehen. In der That, ei veeuüuf
liger Gtdeauch onMishler'S Kräuter
Bitter i dies Jahreszeit wir die Wie
ertehe diesir Krankheit verhüten, selbst ei de
es. welche temal eine Heedst hne ieselde
eried hadeu. Eine Erfahenug zwiuzig
Jahre beweist, daß diese da geißte au,
preiadisch Mitteilst,welche man in der
ediztnischr Wissenschaft kenn.
Keine Kraulheile stehe ielticht sa iehrun
tei Nimallschen Beiändnungeu IS i, Nieren
liieen. Huuderie unsere, Farmer, Handwrrker
und Arbeiter, start nd adgetzärtet tu alle an
drrr Bezlrhungr, leibe, sortwäheen Uude
quemlichteilen und gelegentlich heftig Schmer
zea im Rücke und i den Seite z ste fühle
häustg da Bedürfniß zu urintrrn, leidr ade
cherzen und Untiidrrchnngru des Atstnssr.
Dirs sin die Nachwrde 'im, heftige, (viel
leichl , I-Hreu) erfolgte Anstnugung durch
schwere Hede ud die Leide vermehre sich
ei fedem Witterungswechsel. Je, lelch, E,.
ältun zieht sich sofoit ach dem schwachen
Pnnfte und wen nicht dagegen geschieh, wtid
a Leiden chrvniich ud er riust starte Rann
wie zu eiuer Ruine. Mishl,' Kä>.
tee.vitter Ist- eiwzig sich,
r Hellmittel für diese Art Leiden. E al
lue desaudrr Wiekang auf die Niere, desör
dert die gesunde Tdällgteit dnselden uud eut
feeut dt ökraukheil, e verhindert die Ansehung
,u Grtr, der weuu er sich ungehindert an
sammel kau, die Form IsS StetnrS au
nimmt uud dess Eatfriuuug ,r durch eine
schwierig Operativ vllzvgm erde k-uu.
Bielr dir Ivgredlinzieu, aus vrura dieiomp.
sitian getitdet ist, sin allgemriu ,l Spreistr
für alle Kraultzrilen der Uriu-Orgaue rkanut.
In Fälle au Ledtrleid, alle
Unrrgelmäßigletkn de, Eingeweide und Krank
deitru r Halses und de Lungen, ist e gleich
sicher n wirksam, währen e al Heilmittel
sür die besondere Leiden, denen da tidliche
Geschlecht nterwmfen, unüdettiesstlch ist.
Dam. und sang, eeheiralhe, nd ft.
Ig In jede, Lede-Sßtllsng. weiden die ~,,
ß Heilmittel fsteF,, pevmp,
sich, gewiß nd znviriSssig si.
den. Dt eiche, hager GestchtSdtkdung weicht
eine blühenden, gesunden Aulsehen und er
gelegentlich Gedrunch ersselden jeg,
e Rat, tn Stand, ihre Fnsfttvnen reg.
>4- und ,h, vtschweill chkeite
u vollziehen. Bnkaiii nur in Flaschen von
allen Apotheker und Händler.
Z. '74 Oft. 4 -3M.
Die QeS ftleler Ueiei.
Wen ,1. vi, Urpeilichen und griffigen Lei-
G°un^ach.n'"W
a -httcheinlich guten, b.ß r,i
Biettel derstt, daran entstanden, daß der
"b bi' d"n Oegane, dnich welche
° Sdenng verwandet, nu auf die
Zwecke de Lekn augewendtt wie, die thnrn
von R.N,, ~getheilten Anfgahen nicht re
käf.ig..füll, haben. An.., die
sen Umständen wird i ebniee Wichtigt.l,
"Ich, dies O-gane zw,,. Id
ee Pfilcht durchaus uud wirksam zu thun, als
dakdftar. Hvstetter's M-geudtiieeeS
daik iu Wahrbeil als eise Meditt dieser Ar,
ezeichuet erde, ja -IS die einzige, auf eiche
a sich seldstveekändiich de,lassen kann, da sie
die Eigeschastn eine Maemillel. eine
Saklev-rd-steru,. und OeffaungSmittel in
solche Reigeuverhältniffen vereinigt, daß fi
dle gewünschten Wirkungen auf den Magen,
auf die L-ber uud auf die Beda, lttchzeittg
hervardriua. Dies, Schlußkalge i, durch
die Schnelligkeit nd Zuveelässtgkeit vnbüeg,
U welche, da Bittere tn chrirische Fällen
DvSP-vste, Leberstaredeirund Ve.stvpftd.l,
Linde, ,währt, vi- falsche nn-bme
daß diese un and-e au ibne eutstebonde Lei
de buech hitzig, bsübemitlei gehet,, w,lb,n
töuuten, Ist hoffeullich nun endlich durchau ab
lls'h". I de letzte tzundee, ladeendaden
dir Kranken Tauleude von Tonnen Quecksilber,
Seammontu. Gummlputti, Eeotonöi. laiap
a re. eeschlungen ndZ>hn,ansrde on Gra
deen sind v°,„ttg dadurch gefüllt ldeu. Abn
seit w> P-Weip de, Eeneneeung , Princip
er Erschöpfung gegenüderaistelt worden ist.
weicht durch mineralische Speichel,rreger und
utdend wirkende Adsührmillet etteeten wir,
ist da letzt,, stetig und sicher de, e,dienten
Vrrachiung anheimg,fallen, D G-schre ge
eu Reizung, durch welche die Zusammenpsu
scher entleerender Tränkchtn ihren widerlichen
und gesährlichen Gemischen Ella, ,u geben
d-fft-n. hat nur dazu gedient, die R-chsi.ige
ach de dettsamtu Rei,., Stärkung
und Sasteverdesseiungtmitiel zu vermrbie.
welche sei, fünfundzwanzig I-hren üder alle
Opposition tttumphieit und j-„ Ie populärste
Meditt auf er westlichen Halbkngel ist. X.
Eeutßr
ä Hat undeedarere Euren
gX. Vn Rheumatismus, Schmer
,en. Geschwülsten. Frostbeulen.
Beihättungen dee B,üste. Vre
drühungen, Salzfluß, Brand.
> wundrn u. f. . am menschli.
Körper, un Beeren,
tpfthip en, Späth, Duechfcheueeun
gen . f. . an Thieren tp esnem Jahr er
richte, gl alle deren org,blichen Hrilmlllel
!-it Erschaffung der Welt. Da Reeept des
Liniment und Zeugnisse bemerkenswerlher Hei
luugen begleite jede Flasche und werbe an
Jedermann frei erfand. Die ist kein Hum
dug. E gibt kein, Schmer, den eSHaicht
lindeet, keine Geschwulst der Lähmung, welche
e nicht heil. K-tn, Familie und kein Bieh
eigen, hüme, kann sich ohpe Ergtayr Lilei,t
dftelft. Die Flasche mss weißen Um,chlag
sind für de Familie gedrauch, die mi gelbe
für Thiere. Peel 59 lenlS > große glaschen
4-99. I. . Rose 0.,
Re. AA Broadway,
peilst, 4874-11. Nc-S?rk.
Msttt, für East,l. S
tst dep einzige zuverlässige ttikei, den e leb,
welcher stchrr die Eingeweide reanliet. Wind
eiotk heill un natürlichen Schlaf erzeugt. S
ist angeuehm einzunehmen. Keine scht-rstose
Mütter, och schieiend Säuglinge
Apttl st. 4874-41.
Der Geldmarkt.
Seftluv-Vretse.
DeHaven t Tomttsend.
BanguleeS, 40 Süd 3. Str., Philadelphia.
Pttpbee 42. 4874.
Ber. t. ti. 4884...: 48t M"
do. 5-29, 4862, 42j i 43
do. do. 48! 454 45(
do. do. 4895. : 49j ! 17
do. t. 4895-I.ä-I.- 49 i 494
do. d. 4897 47Z 474
do. do. 4898. S 474 ! 474
do. 49-40, i 414 ! 444
do. Stierenc, 9. ' 47st ! 474
d. 5'S, 4584. ! 424 424
Penssvlvania R. R 54 54t
Vbil-delvbt-ärßead!ngß.R. 5t , 55t
L,high Balle, R.R.. i 94 i 914
Lehigh Eoal ä: Ravlgaiion E. 494 454
UnitevSowpanieSvfß. leistv 4294 127
Gvid.......... .....! 49 1994
TiU>...„ 499 4974
Grand Opera-Haus.
Blos für zwei Abend!
FrtUiiß ä? Samstag, Okt. lß ckl?
Abschied - Porstellung de
bestrittenen und kZoigllschen rag
liche Zranerspirl,
von der wrltb,rühmten Schauspielerin,
Feäulei
Janauscheek!
unterstütz ihrer ueaeu und brillante
New Zocker tvesellschas größter Sterne.
Am Freitag Abend, Okt. I,
Wied Mosenthal' groje romantische Drama >
Deborah 5
(Leah, die Verlassen) vorgetragen.
Zauauscheck tu ihrer unübertreffliche Rolle al
Dei rah.
Am Samstag Abend, Okt. 17,
Macbeth.
Gel, laaauscheck i lbeer uueudlichi Nachah
mung al Lad Macbeth,
Preis de Eintritt r
Eintritt tu a Paiquel und Drrß-girlel, Zl-S
Reservirl Eitz, bo. do. I i
Eintritt i, de Famili,-Zirkel, 75 Seut.
Rtsrrvlrie Eitz l o. tzl.vi
Sallerle, pst Seut.
Tlckel für restrvlrte Sitze sind tn Dr.
Martlev'S Atbike la b, Freimaueer-Hal
, ab
HarrlSdurg, Oft. l, >574^-1.
Teutonia
Bau- und Spar -Verein,
S.
Dieser Berti ersammell sich jeden Don
nerssta, Abend m 74 Utzr lm Lokal er
Gebeüdee König. Diejenigen, eiche sich
,le guten und doettzeilhaflen eret anschlle
ßeu wolle, stub fteuublichft iagelaben, de
Bersommlinge betzuwotzne.
Fr. Wm. Liegmano, Präsideu.
Eonrad Mister, Sekretär.
HarrlSdurg, Oktober t5,1874—t1.
Zsseph F. Desch's
Biervratterei
Columbia, Pa.
u gesunde Laße vi r zu Ite
fern. Die Brauerei ist mit de enesten Ber
bessernuges versrbe. AuSwärlige Brstrllun-
I werden prompt esotgl.
grzrichueter Schweizer, nnd im
dnrger.chäs, sowie talte Gpeisen stud ,
jede, Tageszeit zu hade.
Issep S. v.sch,
Ro. 48 Walnu Straße,
Solumhs, Pa., Oft. 45,4574-If.
Gott erhalte hn SiAdt l
/cheriff's Prokiamation.
chu. den Wahiern t. besa,. Caanl hter
m>, iun und zu iffrn. besagte
ttd"am ' " Wadl ballen werden
Tirnsti, adrinbtr !i, 1874.
Um dir nachstelle genanrirn verschiedenen
Beamtin zu riwählrn, nämlich:
Eine Prrson sür da ml rinel Lirutcnant
ouvrrnor de Staat, P-nns,l,-nie.
Sine Person für da Am, d:S General Audi
tor de Sl-ateS Pennsvlvanten.
Sine Person sür das Amt de Seleetär de,
Innern tis StaatrS Pennsplvanirn.
Sine Perlon für da ml ein, Richter der
Su,i tr Staat. Pennsvlvanien
Sine Person, um diesen Distitlt im Congerß
n: " Staaten zu repräsenttren.
"'l" °uni, Im Srnat
" t" "Nasenliien.
ftntittn' ttp!"
PHWEÄ°"'"' .Vau.
Ein Person für da Ami , es Eommisst.
nee sur D-uphtn Sonnt,.
da Amt ein.S Aemenhauv
dieeltor sur Daupsii Sount.
Counlv Survevor on Dauphl
Sonn! Auditor in Dauphl
Ich thue ferne, hiermit kund
" > a wissen, daß die ordesagte allae
meine Wahl an solgenden Orte in den er
Distetkten und
Townschlp innerHaid de SounipS Dauphin
gehaltia wird, nämlich:
Theilung der ersten Ward der
' "a" l -S.PI-mber 1.4874.
-E ist von der Cour, angeordnet, paß die erste
Ward der Slip Hareisdurg in zwei Wahl Pre
ttnlte getheilt ist, n daß da HarrlSdurg Pari
Schuldau der ahiplatz für den westlichen
Plieinel und das Lidrar, Hall Schuldau der
WabiPiatz für den östlichen Pr7.intt b" ag."
Ward sein soll, und es sind sotx.nde Beamte
wi> der Abhaltung der nächsten allgemeinen
und FruhjaheS-Wahl deaustragt worden, am
ttch:kur den westlichen Preeinct-Amos F.
Fr, Richter, und Milton Sp,out nnd Jodn
Mackinson. Insp.ftoren , für drn oDch.n P.e
ctnrt—George Tatnall, Richter, und R. D
Jones und Peter Reet, Inlprltoren, wie darum
nachgesucht wurde -r. durch die Eour
Die Wahl in der Zweiten Ward soll gehal
len eilen am Schuthaus an dee Scke von
MaiPs llr und grontstraße.
Die Wahl in der Dritten Waed soll gehalten
weiden am Schulhause an er Ecke on De,
den Alle und Ehestnut Straße.
Die Wahl in der Bierlen Ward soll gedaileu
werden, öffentlichen Schulhause in der State
straßt, zwischen der Zweiten und Dritte Str.
Die Wahl in der Fünften Ward soll aedal
tr erden am Schulhause an der Ecke der
Zwei nd ein Haid ud Förster Straße.
Die Wahl in d-r sechsten Ward soll arhal
ten werden am Markthause in W-st Hairlsdura
Die Wahl sür die Siebente Ward soll g>
ballen erbe am Schulhause der Sirbenleu
Straßt.
Die Wahl sür die Achte Ward soll achalten
werden am Markthause in der State Straße.
Die Wahk sür die Neunte Waed soll grhal.
ten erden am Schulhase in der Walnutstraße,
Die Wahl sür da Townschip SuSqurdauna
soll gebglten werden an Miller's (jrß, Rist,,'
Schulbause.
Für das Townschlp Lower Swatarr am
Schulbause No. 4 in Highspiec.
Für da Townschlp Swalara an tlm Schul
hause in Eduechvllle.
güe die Borough Middletown am dgckstii
neinin Schulhause in hex Pj„, S,,aßr esagter
Borough.
Für da Towusch.p Londondll,, an dem off-
Hause von Jos. Kelpee in besag.
Für da T-wnschip W-lt Londondrrr, an dem
Hanse von Shristlan R.ff in besagtem Town
schlp.
Für da lownschip Sonewagz, errichlet au
Theilen der Townschlp Loovsndrrrv u. D-irp,
an drm Haus von Christian goltz (jetzt John
S. goltz). I brsaglem Tewnickip.
Für Deerv T-schip am Wielhihauie von
Wm. S. Erd. in HeveeSville, in ins. Town
fchip.
Für di Boroupd Hummelsiowu am öffent
lichen Schnlixul Iu ö-sigter Boeouah. Rii.
er b-saattr Wob!—A. . Grcve: Inspeltcrcn
—E. M. Sope uns B'.lliam SidcrS.
Für Süd-Hanooee Townschlp am öffentlichen
Hause von George Hock, r in besagtem Town
schlp.
Sür da Townsh.'p Ost Hannover an dem
öffenllichen Hauie on Major Shell In dem de
Für da Townschip West Haaover an de
öffenilichen Hause von lalob Rud ljetzt Buck).
in besagtem Townschip.
Für da Townschlp Low Parts an drm
öffentlich- Hause von Rodert ilchrist ssetzt
Swelgart'Sl in besagtem Townschlp.
Sür Mittel Parlon Townschlp an dem öffeni
lichen Hause von Harle Rodearmel in besag
tem Townlchip.
Für Rusch Townschlp an dem zur Hinte,las
srnichaft de erstorbenen Jodn M Sistee ge
höligen i'tzt von David Rineol bewohnien
Hause i besagtem Townschlp.
Für lefferio Townschlp am Schulhause N.
3 sHoffman's) in besagtem Townschlp.
> Für da Townschlp Jackson an dem von D.
Tobias b-wobnten Hause, an B rie' Mühle,
in besagtem Townschlp.
Für da Townschlp Halifax am Noed Ward
Schulbause in ber Borough Halifax.
Sür das Townschlp Reed am neuen Schul-
Hause auf Dunean'S Island. In bes. Townschlp.
Für die Boeough Milliesburg an dem Fe
er nächst zur Südost Ecke an der östlichen Seil
de neuen Schulhause, gelegen an der Mittel
steaße der Borough Millrrsburg.
Für das Townschlp Upper Partei,, am Fe,
er nächst d-r noedwrstlichen Ecke aus dir West
seit de neuen Schuldause. gelegen an de,
Mittelstraße in der Boeough MilleeSburg. Im
Counip Dauphin.
Für die Boiougb Uniontow a dem öffent
lichen Hanse on Hrn. Wilcor.
Für da Townschlp Misstin am Wiethsdause
on Michael Sni-rllre, setz, Beniamin Boit
nee, in BerrvSbnrg. in besagtem Townschlp.
Für da Townschlp Waschington an dem öss.
lichen Hause, von Malhilde Win-
Für da Townlchip LpkenS a dem öffen,
lichen Haus- von Salon, Laudenschläger (jel
Daniel'S, tnter Borough Gratz.
gü die Borough Graham WirihSbauseon
Daniel's) in de-
Für dir B-rouph Lken an dem nrncn Back
stein Schulbause iu desagler Borough.
Fiir die Borough V-ri,sdurg an dem öffen.
lichen Hause on Benjamin Boednee I besag
ler Boeougb.
Für da Zowuschlp WieonlSea an de Back
stein Schuldaus in dem Dorfe WieoniSco.
Für da lownschip Williams an dem Schul
bausc R. 4 < WiliiamSlown in besag. Town
schip.
All- lüafilg unier en Gesetze diele Siaa
iiS gehallenen Wahlen sollen um 7 Uhe Mor
geu nöffae und um 7 Uhe Abend geschlossen
Und ferner, daß jede Person, auSgenomen
Friedensrichter, welche irgend ein Amt oder An
stillung unter der Regierung der Ber. Staaten
oder lese SlaatiS. oder dieser Sit, oder in
rorpoiirtea Distrikt hat, ob ein ana'stillter Be
amte- > sonstwie, od ein unlergo.dnelir e
-amter der Agent, elcher irgend ein Amt in
de Legislativ- der Ereeutive-Departement
der Gerichtswesen diese Staate oder Ver.
Staaten, oder irgend einer Stadt oder ineor
orlrte Distrikt, und auch jede Mitglied de
SongreffeS, der Staat Legislatur, de Selekt
und So Sounciis irgend einer Stadt,
der die SoamissionerS irgend eine inerprir
ten Distrikt, ist durch das Gesetz nicht derech,
igt, zur selben Zeit irgend ein Am, weder al
Wahlrichter, lastestoi oder bri einer
zuüde > nd kein Inspektor,
anderer Beamter soll bei einer solchen Wabl
für irgend ein Amt wählbar sei.
Gegeben unter einer Hand in einer
Amtsstube zu HanlSbnrg, den I. Olloder, A.
D. t 874, nd Im nemiuudneumiasten Jahr der
dee vnadhängsgkei der Bereinigte Staaken.
H. I. Shäfer, Schnlff.
Scheriff'S Ofsiee, Oktober 1, 1874.
Mallnbsrkeit zurüSgegtbe.
'n Opf-r. suge.dlicher lluvoestchtlgsti. wei
che srützzttttge Verfall und Nervenschwäche
he-v-rdringt u. s. .. hatte alle u bekannt?
Mi lel ohn. rfolg g.draffcht, hg, .w einfach.
v-'' . gesunden, weiches er un.nlg.ldlich
all. Mitleidenden senden wird, i, sich an .
tenßehrnde dieffe enden.
z. H. R,
N. 78 Raff Streek,
Ne- Svr. N.-F.. Juli 30, !874-3Rt
! Die City Bank
bietet zum Verrenken an in ihrem großen feuerfesten, und
vor Einbrecher gesicherten Bank-Gewölbe,
Kleine (Geldschränke),
zur sicheren und zuverässigen
Aufbewahrung von Bonds, Kaufbriefen,
we-ldv-llen ,-yier.o. -c. A. K. Roisop-,
Hari'Sb-?, Oft. 15, 41-74.-2. EalZipee. .
Haus und Lote zu
verkaufen.
Der Uittirzeichn.t. bitte hi.rnii, sein
Haus und Lote, IU?
gelegen an ., H,„ und td.e
Harriodueg zum Verlauf, an. Da, V-n ,
eu, on F.Sme, ,ri Slock
we.l HS.nnd ,i einem Hlnteeg.bä.
- " tt gelegen, hat trockenen,
re'nrn Killer, und ist llberhzupt ,ln sebr vri
iend.s Lolat. E hu, g qiurmer n.dg
?u"'anal", ?t.°^ """" '
zugStanal verseben. Das Huu, dttnat
!'/ Dollar R-nt. Die Loie
n destndet. ist tlh Fug
! roß. gränzend an ein, „et Fuss
breite Privat Allmi. Der Kaufpreis ill AI ti-gr
das. chllig). d,n Rest in zwttla!,..^'^'
Harry E. obhard.
Ro. SBg Süd Zweite Straße.
HarriSöueg. Oltobee 8. 4874—tk.
Steuer
Hut- und Kappen-
Laden !
Der Unterzeichne,. b.na,ickigt
mit seine Freunde nd da Publikum, daß er einen
Hut- ä: Kappen-Laden
No. 40!, Ecke der Vierten und
Markt Sraßc, HarriSburg
eröffnet hat. Und lade der gänzliche voiraitz
neuer prachtvoller
Hute und Kappen
van t„ neusten Zaron u. zu denß^A
billigsten Preisen angekauft
i billig'. <"le.' sein. Wa...
ersucht, in sttoe
appen-Laden vorzusprtchen. unter dt
Brrstchrrung prompter und rrellrr Krfribignng.
Achtungsvoll zeichn,, sich
Beut. Strauj,
Crniral Hut' und Kappeu-Latew,
HarriSburg, Ok'ot
vollständige Aus
Eine gute Gelegenheit.
>b-m-'r^tt'S--
zweistöckigen Wohnhauser und
Lotten, nebst Shop und Caretagehgpy,
-schästsib-tle i,
uZtst.HairiSduig, unter anorbmbaren Bebt
gungen zu erkauftn. Da Eigintbum gränz,
an zw schöne uno starktevilftrie Steaße, uo
blivgl gegenwärtig eine lahicSrente on 440.-.
Der nk-llfSprziS ist 41, ? da U-bria kan
in zwei drr drei jäbrlichen Termini dez-Atwe
drn.—Eine bessere Gelegenheit für rine umflll -
uo'lch",,bäiigr Mann ist w-chl s.ti,,
ckere? tu erfahrr in dirs Drn
Hairisburg, Aug , 174.
Zu verkaufen.
Ein B.iibirrgeschäft mizri hübsche Stüh
len. Wasser- und A-S-Einiichtung. verbünd,
mi, Wohnung zwölf Dollar Stent per
allc in b-Bter Oldnung wild wegen K'äntlick
ke.l di Eigenthum für zwei Hunde., Dollai
v.itaufi. Einsehe guter Platz sür Irmar
am delirtben kann. Zu rrftagr
Earl Stwr,
Hollida,sdurg. Blair So,, Pw.
September 24, 4874.
A das lesende
Publikum!
Wir erlauben un dem geetzet-u Publikum
a°e!ue °°m 5. Sepiemde
Bch-, Zrltvngs- und Schreib
Material-Hadlg
e,°ff> bad,. Alle Sorten beutsch.r unbeng.
lis. chiil.Büchrr und Zituam.
i allen i-prachen. tonnen duech UN bezogen
werten, aind bitten wir unsere hiesigen und aus
wärt wohnenden Deutschen, uns in unsere
Stoie zu bisuchen. Alle Auft-äge weevi pünb
lichft besorgl. und reell auSgesühil. Alle Sor
te Geb,, und Gelang Bücher von allen Son
srsston, stet aus Hand.
Achtungsvoll zeichnet
Ullmann Sk MüUrr,
Noed Diitte Sftaß.
Zwcit. Thüre östlich dm „Paieiot'-Bedäuht.
HarriSöurg. Sept. 49, 4874—3t.
F. Ä. Schuster,
Der Unterzeichnete benachrichttgt hir
mit srire g runde sowie d-S Pohlituni überhauv,
daß er im ir och im Besitze de wohldiiaunie
Railßoad äeCanal Hotel
ckr drr sal und Wnlnat Str.
ist, wo ,1 t jeder Zeit die
besten Weiue und Liquöre
"iapft, Da er eine geoße AnSwahl oezügkt
chrr weine nd Lignörc in Europa anaikaus ha,
l >ll " in den Stand -esitz, seine Kunde auf
sedmögliche weise ,n befriedige.
Zu- geneigten Besuch ladet freundlichst ei
F. A. Schnftsr,
Ecke der T-nal und Walnnt Straße.
HarrlSburg, August IZ, 1574.—1j.
Schowren Col^
Küscr und Faßbinder,
Evlumbia, Pa.,
4,e Straße, zwischen Mill und Manor
steaße, nahe Snpplee' isengteßere,
empsehi. sich Ihren vei.hrlichr Mitbürger ,
Umgrgrnd für all in ihr Ge
schäft elnschlagtnbr
Küfer-Arbeiten,
Machen und Rcpariren von Fas
sern, Bottichen, Waschzubern?c.
Sie mache gute, dauerhafie, schöne nnd billig
Arbeit, nd versprechen prompte Bedienung.
Kommt nnd probtet'S.
Schowren äc Co., Küfer.
Soluwiia, Anguft , l7 S.—wo
Henry L. McCulloügy,
Rechtsanwatt
- !it I^aiv),
Z?o. 83 Zrant Strafe.
PtttSbnrg, Pa..
Solleftionn wnben 0 Pünktlichst essrgl.
August 27. t 874—43.
HtMdhNS,
werbe in lese, Drnckeeel schön nnd billig z
nck.