Gemeinnütziges.
geiluliuei?.")
Glretthihve -H udere efiS>l.
E ist w htik,rthe Thaisach,
daß dt biheiluug der irelihäh tet
nusere Geflüg'lauSstelluuge de gro
ße Mliielpunkt der zieh et.
kölre Hähne bringe'!' berenP'>,
I Irgend ein audere eflüqeiar. die
iiier werde theurer verlaust und ia den
tffiflügelzeltuagen werden fle in größler
AvSvehuuvg augeküudlg. Da Se
l eimniß leser öffentlichen Gunst lieg
hauptsächlich im Z". sü' > die
se Geflügel verwendet wird Diese
Sieetthähu stv allerdlug g' Vögel
für dl T-sel, allein „>> b'ffe'. al
irle der sriedlichereu rien. Sie find
fevchtbar vd erdeu darin ou andere
Arle cht beriroffea. Sie find ziem
lichschön, allein darum erde fie litt
lMdchie. D-S SivZ'g. worin sie fi
sdi>r audrrea Hüdner hervorldvv. 'st ih
n Streitlust bi aus de letzte Athem
zzug. Ohn Zweifel werden viele dersel
ch, wegen ihre Fleische ud Idrer Eier
gezüchtet. Ste werten os gekreu,' mi
„äderen Hühaerarte, allei ihre Streit
lust empfiehlt fle > inea Geflügel'
freunden, welche blo Fleisch und.Eier
erlange. Sie erden haup-sächltch
fär den Hahaenkawpfplatz gezüchle. und
oHne Frage Ist die Vorliebe sür diese
grausa-vr Schauspiel, besovdei unier
wer gewisse Kiass unserer städtische
Bevölkerungen im Zunehmen Hahneu
ämtzfe find etwas llliglicheo ste erden
an einigen O'ie deimlt. au ander
Orte ganz offen abgehalten nd von
dehstlbe Girvlche des. w,le nach
de Preialämps-n <m Ring rennen. Sie
zeigen Mnlh nnv tieten Gele end'i sür
Wellen nd Gelrsplel. Hauftg wird
eine Hanp'schlacht geschlagen nd meh
rere Hähne erde gegen eine ähnliche
zahl ansderanderenSeiie, umKamps
platz gebracht. Man erwarte, aß all
Hihae ans einer Seite in diesen Käwp
sn gelSdiet weedeu. Dt niedeigsten
Leidenschaften erden bei diesen wilden
Kämpfen avsgeregt und e trifft fi der
selbe Tadel, welchen ander Arte de
Geldsplel lrifft. Die Stle'g'scchi In
Spanien find nicht blutiger und geauka
er. Sl haben zur Folge, die Gefühls
reguugen zu verhärten und dl morali
schen Empfindungen zu verderben. Al
le, was darum und daran Ist, ist roh
und entsittlicht. E mag Grs p- In ei
„igen Staaten gegen solch Kämpf, ge
be,allein fie werden seilen mit Nachdruck
ausgeführt undderSchaden wieddadurch
nicht geheilt. Unsre Geflügei-'s-üschas
ten habe einige Schuld daran, reell ste
die Zucht solch' Hüduer fördern. W>r
betrachten rS als Thatsache, laß dl
Mehezadl de,/'lben den V>"w>i ":>'
en, daß fle ber zu Gunst-n drisrlben
find, anstall dle Zucke' er ützNcheren
und zlerllcheren Hühnerarien zu stesör
dern. Uebeibllcken wlr dle sp-ziellen
Preise der sünslen Ansftellung l ee So, -
necllcut Befiügelgesellschasi, von wrlcher
Ir kaum solch auffallende Bevorzu
gung rrwarten sollten, so finden wir die
höchsten Preise ans der L'st, m W.rlb
850 sür dle beste Hgmmlnng von Slrelt
hüsinein auoqedolen. Mll de' elvz'gen
usoahme der astälischrn Hüdner wird
-her giößle Betrag sür Slrelidübver aus
geboten. Dle Preise sür Truthühner,
die erlhvsllslen aller Hausvögel belau
fen stch aus 834, für Gänse an k 8 sür
Hamburgaeten aus 828, sür d" Sirel -
arte ans 8225. Nun, wenn die Aas
gab dieser Gesellschaften ble Föedernvg
des allgemeinen WobleS Ist, dann sollten
Bte höchsten Preis sür jene Vögel au
geboten werden, ilch stch am nützlich,
ste erzeigen, oder sür solch, welche NeS
z Iristen ,spreche. Dl Unlerneh
er der Ansstellnegen sollten die Preis
liste so nnveesen aß dlejentgen Vögel
havpisächllch zur Geltung komm, rl
che mit dem größte Vortheil aqs ber
Farm nnd t Gestügelhos gezogen rr
den. DleZncht terStrellhShner braucht
keine spezielle Ermunterung z ebaltrn.
Arne Geschönt wird gar wohl ans Ig
ne gavst belriebrn. würd au alle nnd
stb Preis hlooder Zucht der nützlicheren
Arttv zugewendet.
Alwßrßallr.
El Detrotler Blatt Ist für dle sot
grwd Rattenhiftoil eranlwor teet: E
ist bekannt, daß Ratten, welch fich de.
zngets mit Uie>snchung-n ln der
Küche beschäftigen, ra Rad der boh-n
Alilchkrüge, den sse It dem Keps vom
Rand de Krnge an nicht erretten
kännen, lt den langen Schwänzen ab
schäpsew. Wie aschhast Kinder dt
Finger ln die Rahmschtch tauche und
dann Gast ablecken, so tauchen
Hle Ration Ihr langen Schwänz hinein
und genieße,, dann die erbotene Zenchl
<Mlmrtv.hagllcht.lt. ln Kansman,
wlche in seine Waaeenlager sehe ,
Ratten geplagt wnid. lauste fich lue
Falle, dle so couftrutit ist, daß stch in de
StjN eineNDrahihäntchen die Lockspet
se befinde! Zerrt dl Rai! daran, so
fällt hinter der In' Gitter getretene
Ratte dt lhür zu und fie Ist gesangen.
E gingen otnlg Thier n die Fall.
tchMßNber be„,e au dt auffallende
Thatßxt, daß der Käder Margen fehl
ckhar letder euch er. der ihn verspeist
d a da erkmssrdtgste a
war. die Fallthüre war ,.
DefKanfmau marterte ergebin sei
ab, um die Erklirnng „> dteler
anffallendeo ischetUDng , st.de. ,
lihtu aber dt LZsuAg dies. Räths,
nicht getang. so versteckt er stch In et,,
„ndhellen R-ch zwischen die Waaren
bll''nd beotachtete uw'sotg.nten
fihchgnng, Zwei Rat, dt tr groß
nd stark, kl ander klein und ugee,
näherten st der Fallthüre, v.hnisam
ställt st da große Thier ml de or
erihetl r Köeper gerade unter dt,
Thüre. Daraus schlNpste dt letue Rat
1 die Fall und riß de Köter ab.
He tbbr fiel ans dt Schul,, der
giutzeu Natt, und dt, klein, dusch, t
de Fang tm Maule durch die äück.
AI Ii gelchedr, sinkt dt grrße Ratte
den Ki Ps t> Tdüie glitt gauz herab un
te P.,dnwn hackte stch, tu du
kl Eck, und verspeiste behagltch da
rauu gebratau tickcheu pack.
Der Humorisi
Rkttpl zu riu'm Lirtrriese.
Nim Postpapier, da köstlich riecht,
van lausend Grüße an den Sternen z
Drei Viertelpfund Vergißmeinnicht,
Eiu PrieSchea von de blauen Fernen;
Etwa eiu Laib vo süßer Pst,
Uad ohngesähr dret grlecd'ich Gölter
gn einer Hand voll Spheudtätler;
Zwei Blümchen von des Schis,r Au,
Worauf der Thräne Perlenidau;
Et Plaselllrtch von Morgen,äih
Nebst einer Phtlomelen giöie z
Ein bebend Herz von Seuszrr schwir
Mit einer Wunde überquer;
Ei Söckchen von dem grausam Haupt,
vi grauen Miktion beraubt;
Et eine EebnsuchlSpülverlein;
Ei Ha l in O! in Ach! in Nein!
Drei große Düte voll Extos
Ein Eompliment von Deiner Base
Statt der so sehr beltebte Finte
Nimm recht viel edle DenkuvgSart:
Boa Herrn Ouirlmana grüner Tinte,
Empsrhl' ich Dir ein Halde Ouart z
Ist deine Börse etwa schwrr
Auch Si-gevack von Parsümenr.
Die alle mische wohl nn fei.
Dann IrdDelnvries von Wirknag sei.
Gtfahrttche Welt.
E i Anfang so g.sährltch durch d!
Welt zu kumme, daß Jedermann drit
tvaischmänner heb. soll for stch zu hüte.
Mer t schier gar k. Munt sähs daß
m.r e tn Scräp knmmt, e t
arg händig wann m.r wenigsten diel
atschmännn bei stch dir. die h h<
däten for acht zu gehen. Dt, Gefahr l
erkiverllg groß daß . schier kenWn--
I dag mer all. Woch in der„Etaatzei
tung" lese kann, wie Leu! in Unglück un
Gcräp ke. Diermehäuser fin voll,
nP.ison nndi.Hospital stn schirr rll,
abr die Unglöcktlch. Fla nrl vert.ls all en
s.lle Anstalten: m.r kann fle überal tn
all PISh stan-in den schönsten Wohn
häuser und den geösten Plätzen, tn den
arme Hülle t den Gärret u tn de
Keller. Mer t überall I Gefahr—un
aparttg ivu mer meint S wär kr Gefahr
da t die Vrsahr am Größte. Wann
mir rn WeibSmtt-sch t-, un n btssrk rn
ech Herz un -n wenig warm Blut nn
schön robte Back bot, so vir ch al kat
hab. vor boul en hundert un fünfzig
Jahr zurück d i die G-sahr ganz miek-
Natnr un dann noch seine schönste Sonn
tags Klrdder an hol so laß mer guck, a
wann mer nebst seine. Schönbell seist noch
en ba>b Million Zhalrr hat. dann I dl,
Gesadr mvideelich groß n i - schier gar nel
au,nst,b. So I all, in Lird mit rhm
n er kann stch schier ne genug hüten,
daß mer net in alleriet Scrövs kumm'.
Do laas, die Dnkior. tleLaw--, die Par
eee un schier alle wa Hcsse an bot noch
un wo, n Zichän bade sae mit rbm rn
Sun ane sein un an 'hm rumzuschnus
fle. Die Doktor wolle edm we'omache
mer wär teanf nn wann wer ort I ! Pol
fühle v > loffe, dann dä mee fteib- tn
wentger ai zwei lohr Die San vee den
,n toi s'Nd Wege so. stch bet ,bm a, ,n
mach da wuGelb stecki dort stn ,-stobeo
LawverHänd gar nrl obznbalten i u dt
Par-er kninme sor ihm lebenltg mit tn
der Himmel zu nehme. —Wann mer gut
fühlt un n° dabei s-tön t. dann guck>
mer ustohr srrundiich. Dann glauben
st, schon daß mer sie gleiche dät. en Znvi
läschen.daß se nanpacken soll en ndda
werden st, s>' bobi als en Roofiee, wann
mer et gut Achi g-bt knmmt mer tn ge
säb'liche Sc äp, nn ,d mee dran denkt
werd mer zum alte Eisen geschmissen, in
Armenhaus gesagt oter us n Kerchhos
getragen. Wann mee alleentg I, wär
arvarttg gut wann mer Spper het sor
hm z watsche.—Wann Spper b-I rhm
I dann t dir Gesabr groß un wann mer
aoebntg i.ls fie ah g.oß Ich wrr nrt
will daß r gefährlichst ts z abrr e i
beide schlimm genug.
Dt Grsahr welcher die Maleut
ausgesetzt stn. versieb Ich net so gut als
d-u Weibsitul tdee Gesadr z detabs ich
war noch > u Mannt.r> tn Ernst, er
c-pt rhu Mai —sellemol wie Ich Manns
klehder angehabt hab un au Part, ge
gangen in. in en sro Vr,ed ich
Niad gekenu hab, dort hab ich au,
gefunue daß die Maunleut au schrecklich
viel Gefahr gesetzt fin. un daß ste
bwondtgah nP-arWaischleut um stch
rum haben solte. Guck nie ich baut
zwanzig lohr alt war, bot' als noch
Latwerk Pärt ka. un for ,mol r'ra
Sport zu dawr, hab ich ich in Mann
Nehder angethan na bin an > r Schpofi?
Berg an' Nudelmüster L.iwrrk PSrtp
mit meinem Sonst. Pit. d-r war gut be
kann dodt u er Hot st weggemacht e
äe rn junger Kerl awn. I
aenummen, so daß d'e Mäd sch e all In
Llrb gefallen stn mit mir.
Guck e war stllenol just so
wie' alleweil I ; di, meheste Mäd he
net Huer Einfichle kai al dl Law er
laobt bot. Un wt näirtscher un wi dum
er daß n Kerl usgekmt Hot, te besser
aß dt Mäd ihn gegltchr her. Ueber em
Plumsack spiele hr die Mäd ir -I tn
die Hüste gepetzt al wie warn hm en
Ganz beißen tät, un Ich hab gespürt daß
fi willig wäre Ii her,gehen. Mei
Roschrn war zunst wi >hr hehm zu
geh svr ei Expertin, reche zu machen
aber mit seller Rosckrn bin ich an,gebückt
eil ich üb' Plumpfack spielen genug
avsgesuune hab uf wa die Mäd au
areu, ua ich hab gedenti fi äte ei
Hoff verreiß un ich üß> d-r vämessch
stände. So hab ich et Mannokletzder
net elter geiriebeu, ber ich war über
zeugt, daß dieGesahr. u schönerMaien
kerl zu sein snst g-nd so groß Ist at dt
Gesah en schön i>bmsch zu sein.—
Ich bin uau alt, un runzitch u stets, un
er sott denke Ich wär au aller Gefahr
drau—abee sell e ei wahr. Wann
eh Sori Gesabr vorbei i, lnmvt ht
Anver, nn ich hat noch so viel zu aisch.
en at je zuvor Der beste Weg I, wan
er ausängi stch oui zu watschen un vo
all Sc.äps thiit so lang daß
jung i— i schwrre Baum zu bieg,
oiae allenSchvsveereißer seiolrtck ab !
zvgenöhv'.
Eg gebt och iet antereGefahre, den
die Menichrn auoges'tzi find, aber kehne
nechrt io viel, Mensch eikiidprlt und
rschwrnd weite SIS arch teu Hunger
noch, pt Geld u d t Beiiange noch
schlechttePlestee. VerMensch mußPle
ster habe, seil I ausgemacht; ber er
mnß stch gewöhne daß r Vlest" h°k an
Eppe n nützlsch un recht, Dir W it
I s eingerichtel daß mee Pfest hg.
kann vhue letz zu thu. Mar kann Plä
ster haben n er brauch, ke König nn
ken Kaiser zu s-In > mer kann Plester ha
be wenn merken Cent l Sack Hot, oder
eun mer te inztger guter Freund Hot;
er kann Plester habe an h d e
ManuSlrnt et gleiche u et anregen,
aber es i n wenig baet s.ll , thun,
wor iffs will i mer sell macht, er
schreibt Infi eu vrtsf z ber
lt Betz.
irr. zsalüer'o slalitärnt Ainegar
Viltero ist ein rein vegetabilisches Gemisch,
hauptsächlich au den aus den niederen call
sornilchen Gebirgszüge dcr Sierra 'Nevada
einheimischen Kräutern gemacht, deren medi
einische Sräsle ohne Anwendung vo Spiri
tu extraHirt werden. Fast täg.ich hör: ins
ragen: Was ist dieachc des nnvergleiu
lichen Ersolze des Biuessav BittcrS?
Daraus aiitwortea wir: W >l e die Kran!-
heilsuriache entfernt u > t > Patenten d:
Gesundheit wiedervcrs>l.c.sst. Nul> nie zuvor,
so lange die Welt steht, :st eine Medizu: z::
ianimengesetzt worden,wte die anerlenner,
werthe Eigerlchasten des Vinegar Bit
ter znm -peilen per Patienten von jede.
Kranlljcii, die der Menschheil Erbtbcil ist,
besitzt. ES ist ebensowohl :n milde Purair
mittel wie cinStärtnngsmutel, indem eSßlir:
lluhäusnug oder Entzündung der Leber und
v n Ie. AaNler'n^t'l
b-nd, bernhigeiider, R:!zng mildernde',
Säsie verbessernder, und besei
tigender Art.
i.-.ittcl, das je da s.a.c,,de'Sustem "unü.
stützt hat.
Ätzer dies ZSltters gemäß Oerordimng
>:,!,:crastsche Gill oder and.re üttclzerstüu
luugSsähig find.
Gaffige, - remlttircnd niib Weist
sclficSer, die i.: d.n Ttzälcr.i l r gros, .:
Ströme in den Ocecinialcii St ater:, > >
lucultich in denen de Mississippi, Ohr -,
Äissomi, Illinois, Tennesset, Eumberland,
Nr. " i m i,^
Bcrdauungsorgane Wwdcr herstellt.
Kcsllge den Körper gegc Kranüheit
durch
ein so gerüstete? Stzstein ergreiscu.
?vspepfle der Äiivcrdanklisiüeit.
Kopflchmerz, Schmerz in den Schultern,
haste Symptom haben i der Dyspepsie
ihren Ursprung. Eine Masche voll wird sich
c i cbc ss a
Augen u. s. w. st w. In diejcu wie in
Waltc^' s B i ncgaßi^e rs seine
gezeigt. l hn i>
Kur rfieumalisch und
chronischen RhcumaliSlMiS, Gmi>i, gallige,
Nieren- und Blalciilranlheucn'hatdicic Bit'
tcrS nicht seines Gleiche:!. Derartige Kraut
heilen werden durch unreines Blut verursacht.
Kranstyetien ans icchanischr Alrsa-
>:
gegen dieselbe^zu schütze, nehme mar, ge!
legcntlich eine Dosis Walker'S Viuc
garßitterS.
Kaulürauüheitcn, wie: Ausschläge,Flech
lcu, Salzsluß, Finueu, Flecke, Bläschen,
Beulen, Geschwüre, Hitzblattern, Riugwurm,
Grindlopf, wunde Auge, Slothlaus, Krätze,
Kaden-, Uand- und aud.re Zöürmer,
die im Kürpir so vieler Tauiyzde schleichen,
werden völlig zerstört leid herauLgeschastt.
Keine Medicin, keinerlei WurmvcrtteibungS
inittcltwird den Körper so von Würmern
befreien wie dieses Bitter.
Kür w.iStickie Leiden bei junge und
allen, virheirathcteu der nnvnbeirathclc,
in der Blüthe der befindlichen
langten Damen, zeigt diel stärlcnde BittcrS
einen so eMschiedem Einfluß, daß die Bes.
scrung baldbemerlbar wird.
Neiuiget Euer verdorSenevAkul, wenn
Ihrfindet, daß dieldoreinheitci^ durch die Haut
c träge iu'dc Adern fließt; reinigt es, wenn
es verdorben ist Euer Gefllhl wird Euch
sagen wann. Hallet Euer Blut rein und die
Gesundheit EunaSystemS wird dieKolge sein.
A 11. l - -
Für gute und sanvere
Kohlen,
Hickory- und Eichen-Holz,
Holz zum Feuer anmachen,
gehe man zu
I. V. Einstein,
(Jul 16-'74) No. I, Dritte Straße, Harrisblirg.
Friedrich MauliS's
Bierbrauerei,
Marietta, Pa.
diss'-> uopeo
hin. Anawärttge Bestelln,en eite prompt
besorg. Um geneigte Zuspruch bittet
Srtrdrich Muulie?,
Aufgepaßt!
Zritschristtii, Aritiknflß-Agtutrn unß
Andrer.
Für rcn Verschleiß sttoee leicht rrkänfiichen
Bosch,,! D.iS Den Ischl „in iu Rurs
Scliaciß
den Teinpereiizler und W-isser-
Apostel,
sucht er Verfasser nd GrschäfiSo.rirge, >n al
le Orten thätige geni n g ge gnee Piozen
ten. Die Broschüre wird baapitächttch anch
von Wirthe er. pakomsi't. und lönnen idäit
ge Leute insbesondre -n!i Pen Wah
le sehr guten verdirnst in icheo. E rntneü
kann rln iüchltger Mann nn Reisender
gute Geschäft machen.
Protze Evciiiplaren rvrdcl ge
gen Einsendung von 3b See krankte erst
det au dem Selbstverläge de verfasse,,
Simon Schnepff,
Ikl Bn>!:l>lielci Bieeet, pittnlenrg, I'a.
Hcilrti L. MtCullough,
Rechtsanwalt
- at I^av),
No. 83 Zrant Straße.
Pittöburg, Pa.
Soüililonen werde auf's pünktlichste besorgt,
August 27.1874-11.
F. A. Schuster,
Der Unterz.lchn.tr benachrichtigt hi.
mit seine g cnnde sowie da PnbUlu ndeehanpt,
daß er im- er och tm Besitze de oblbetannteu
Railßoad ä-CanalHotel
Eckc der Canal und Waluut Str.
besten Weine und Liguöre
eezapfl, Da er eine große A<wohl oerngli.
chcr Weine und Ltguire in Europa an,taufe hat,
so ist er in den Stand gesetzt, seine Kunde auf
jcdmögltche Weise >n dcfnedigcn.
Zum geneigten Besuch ladet srcundllchst ein
F. A. Schuster,
Ecke dcr Canal und Walnnt Steuße.
Hoeuoburg. ugu I t, 1571.—1 i.
Eine gute GeleMheT
Wegen g'wisscn Giünben wünscht trr Eigen
zweistöckigen Wohnbansel- nd
Lotten, nebst Shop und Earrlagehau,
Der nkaussprns
in zwei oder drei jätelichen ll cemincn bezadttwer.
den.—Eine bessere tUrlkgenheit für eine nmstch.
tigen und gestdäsioibüiigen Mann ist wodl seile,
zu finden. RödeeeS zu eisabeen tn dies Den-
Schowrcn S Eo.,
Kusel und Faßbinder.
<soluibia, Pa.,
4 c S.rasie, zwischen Mill und Manor
straße, nahe Supplee's Eisengießeret.
npfibi-n sich ibirn verehriichc Mtt mrgern in
ttolumdta un nee Ilmgegend für alle in ibe Ge
schuft ischlggende
Kufe - Ali Heiken,
Pi'aclteii niid >l,'ep.u il e voll Fas
se, Vollieben, Wasitzzubern:c.
Sit machen gute, taiicidusw, schöne und billig,
u,, vcridiechcn prompte Bedt.nung
S o w r e .ip So . Küser.
Deutscyr.
Dstnk- ök Wtchstljltsthäst
von
Narr ck Gerlach,
303 Cbestnnt Straße,
Pfsifnlll's'tfim.
Wechkei ans olle Tbellt Europa'
zu ten bill-gstcn Tage Eon,sen.
E- bicdcsre od Gulhahen I Eure ps
Bollmecht eiiegezogin. Inleriffeo
Passngrschritt ach und von
Veen,. Hamburg, Stettin. Hov-,
London. Rntweipen ic.
ks9"Ansliä,e werdrn auch in der Offie,
te Hro. Mi. Ger lach, 31 E-llowbill
L te., welche die Abend 8 hr geöffnet ist. nt-
Pdilatliphta, Aprtt iL, 1874- K N>.
Mf barkeit zurüSgegrbe.
Ein 5 pf.r, jugendlicher UuiorstEligketr, wel
che trüdzeiügru Vcrsall und Sir<enschwächr
biiv-rdriiigt u s. . baue all- nur trlanntrn
Mittet oh, Erfolg gedrancht, hat-l einfaibr
Hellniliiel gesundcn. wilchro r uncntgriditch
allen Miltritenden senden wird, die sich, un
linfiihenie tidiifir wende.
I. H. Nerve,
No. 78 Nassau Street,
Ncw - Aork. N.-A.. Juli 30. 1874- 3M,
ckriekirich Laner's
iersshmte
Ile, Porter S- Bagerbirr-
Brauereien,
Reading, P a.
OMce - Ecke der Drliten und Tdcstaut Str
Renting, ?i.. Mai I. 1575-lf.
Da
Wochenblatt
de
Relv - Yorker Journal
da grksi'c und inhaltreichste Wochen
blatt In de Ber. Staate,
enthält.
eine vallfiävdige Neberficht do Ereignisse
an allen Gegenden de Welt wäh
rend der Woche,
Intereßaiit Romane und Novellen,
unfibrrlkh,, rlleiristischeg ,r.
und eignet fich tesonbei zur Deisiudung
Ins t!n und nach uro.
E scheint s,den MIw ° ch und lostrt
Ei, Riimmee ............ A 2.50 per Jahr.
Sine Nummer Sl.2sfür tiMt.
Na,l> Europa ersandt nrt.t Port e
stur rln Jahr Lj.55
„ Haide Jtz, PZ.25
~ drei Monate P 1.15
Einzelne Nummern Sil.
stiir Sanada tfi der donnrmrnw.Prel Inrl.
Porto jährlich PZ.SÜ.
Agentru erhallen Incn ansehnliche Rrtat.
Auswärtige Abonnenten baden da
Ploio-oiretrltädllich nur 15 genta an ihre
ihre Vrirägr tu Oriiern direkt an diese
Offie >n senden, oder durch arrrpttrtr Agenten
t> befielle.
Expeditions- Bemerkung.
Wir eisuchrn unsrre rrehrltchen A
bonnentrn, un ihren Wohnfih, d. t. Post Of
ffre, Eouutp nb Staat, ta an nn gerichteten
Briefen II möglichster Brnautakilt auzugctea
und drt Ilebrifiedrlnngen nedst de Namrn
Ihre nruen Wodnort gletcheetitg dir srllbere
drrffe gefälligst mtlltbettr ,n wolle.
Man adresfire Briefe wie folgt!
!sso. 13 ch 15 Gkutaw Ktreet
ULIV rvk. is. r.
s- Sommer, 1874. Vingst,
KdS Nord Zweite StraKr.
Alle Diejenigen, welche noch
Carpets, Oeltücher nnd
Strohdecken
iitzthig habe, werden es zu itzrem Interesse
!Mmmch siildeu, lveni, sie vorerst unsre Waare, und
Preise untersuche, che sie andcrswo kaufen,
da wir entschlossen sind, unscrn ungrhcuren
Vorrath wahrend den harten Zeiten bedeutend
zu verringern. Niedliche, klein-figurirte
Bettzimmcr Carpets, Oeltnchcr
von jeder Breite und Farbe, Strohd-cken Züj
(Mattcnwerk) dcr allerbesten Qualität, bc
sonders für Officczimmer :c, werden alle zn
de,l spottbilligsten Preisen verkauft. I H
Ein immenser Vorrath dcr besten Cocoa
Matten, sehr billig, sind auf Hand.
A Brüssel Carprts.bcsondcrs billig.
jtFy) Harrisburg, Penn a. zs
Juli S. 157.—1j
Oblinger ä- Kestner,
R-ading, Pa.,
Jmportcurcr vtii
Großhändler in
Rheinwein,
Neckar Wein,
Französischen Weinen,
und
Liqeureu.
Readtng, Mai 7,1570.—!>>0
Zlteye n. Co.
iuzigr
deutsche In/M Agentur
3? Park Row und 14.', Nassau Str.,
New-lork.
etabltr, s.t, 1 857.
alle dcntschen Zkitungen in den
Vereinigten Staaten,
Aktie Waartil! Aenc Wnartn!!
Frülijahrs Drl Goods!
Imnesßentz,
Stro. 7 Market Sqnare,
Harris bürg, P a.,
hat soeben eilten lingchciircn Vorrath von
Nuhjahrs-Dry-Goods,
erhalten, bestebend znm Tbeil in
Dreß-Gaods
von jeder Gattung,
Leinwand, Calieoes, Muslinen, Ginshams,
Tisch-Tücher Hnnd-Tncher, Napkins, Bett-Tü
cher, Shawls, Sonnenschirme, Regenschirme,
Schwarze Alpacas. u. s. w., n. s. w.
Da Publikum ist sr.undllchst .tng.lad.n, unsr. 2v.tsi.il zu bcstchtigen.
Dankbar für da blsb.rtg Zutrau,, und mit dem festen Vorsah, gut. und
billig. Waar.n zu v.rtaus.n, bitt. wir um dt. s.rn.r. Gunst dcs Publikums.
An iistmlSlore wird drutsch grsprochrn, ud Alle glrich brhandrt, rr
wie Reiche.
Man vergesse nicht den Platz.
James Bentz,
Nro. 7 Market Sgnare,
Harriffbarg. Mr, 87H-IZ.
ÄK.HäPIe.
Ecke der Zweiten und Ehesinnt Str.,
Harrisburg, Pa.,
empfiehlt sein reichhaltiges Lager allerSorten
Strickgarne,
deutsche sowohl als hiesige; ferner Stickereien, Gtickerei
Material, sowie gestrickte Artikel.
Auch werden Pir.king und Stäwplng aus'S prompst besorgt.
Arbeiten iverden prompt, und billig ausge
führt. April 3V, 1874.—11.
Vr. Zeo, Mm. Vuedi,
Deutscher Arzt 6c Augenarzt,
Zweite Straße, dret thüri
de - 7 dt S Udr Bormlllag, l dt 5 nnd 7 dt
5 Nbr Nachmittag.
HarriSdurg, Nov. !, 1571—1 f.
Kohlen, Kohlen!
Gehet zu
Raber k Bigler's
Office: Sts. S. Nord Dritte Straße,
Big Ire' Sägemühle,
Paxtoa Straß,
o Ihr alle Sorte Kohle sowie auch sten
r-H lz u den dtltgste Pretsrn baden könnt.
Da He. Raber er rutschen Sprache
ächtlg ist, so werden t Geschäften in beide
Sprache geführt.—Viva kam n call.
HarriSdnrg, Okt. 9.1873—f.
Eine gute gelegenheit.
ständigste
bunden einen püdschen und ftarldesnchtea
splvania Eisiudahnbof? Pbilad.lphl, ist un-
Die ist eine der besten Gelegenheiten um I
selbstständtgeS. eentable Geschäft zu beteetben,
o tem wie wissen. Nähere kann man bet
tem Hernugeb„ tiese Biatie nfuheen.
Jung's HM.
gegenüber beni Pennsptvania Sc Nvither Een-
Iral-Etsenbahn. Depot.
-Harrisbnrg, Pa.
!llMg, Eigenthümer.
Fremde xd Reisen, stnd.n stets die beste
Bewtrihung. L" orznglich. Speist
und Getränkt zu jeder Zrit b-rrüthig.
HarrtSburg, März t>, 1873—tf.
Zlierithtirst > Haies
No. Ii Neid FrcbcrickCtr.,
Dltimstre, Md.
iksv" VoitrlisticheS Birr. LUein und
Lazar Bernhard,
No. II) Frrdretck Str., Baltimore, Nid
Mal 3t>. I87?-Ik.
Philipp Aldinger's
Nestau ratio,
No. 287 Khestnut Strasse,
(naheKLutgs's Bicrbrauerct,)
KanioSurg, Aa.
Dl besten Spelsen und Malz Getränk
sind stet bel ih za baten.
HarriSdurg, Juni 15, >570.—1j
Karl Specht,
Weiß- ch Lager-Bier
Brauerei,
4ke Straße 6c Snyder Avenue,
Philadelphia, Pa.,
empfiehlt sich aus Vefie seine streunten, s.
wie dem geehrten Pudltlum üdirhaupt.
Depn! No. IIS Süd B.Straße.
Saloon: Na. SvstE Süd S. Straße.
Phllatelphla. Mal 21,1874-11.
I ' "
Dr. Augvft Königs
Hamburger
Tropfen
heilen Magenkrankheiten ! i
Hr. August König's
Hainbttrger
Tropfen
heilen Dispepsia!
Dr. August König's
Hamburger
Tropfen
tzcilcn
BlSHge,
Hysterie,
oUblStigteit,
Bleichsucht,
Gelbsucht,
Kartarrh,
Fieber.
Nerbekrukheite,
Galleleibe,
Salzstüffe.
I jeder deutscher Apotheke zu daben.
1 Flasche 50 E,.. 5 Flasche sür 82.
<l. Vogeler Ca..
Ballimvrt. Md.,
GngroS'Niederlage iu Amerika.
Sparet Knnfzig Dollars !
Die ncne Alorcnre.
Peeto : 70 „nter > jetcr anderen Nd--!te
vterttz : I er j Ilster Elcssc.
I- l."Möitt i-I 8. I. .., I 1..,,.-.-. Sln--,.
peil lti. 7t— 20. 7 i
Wirth's
Holet iiiti Restmiralioi.
o. tt!18 off) Markt Str..
t,.üde , Pen'. NN Aew-Part vahechat.)
Philadelphia, Ba.
I. H. Wirtbl Etgeathü,.
In N. 572.
Mllnania
Lebens - Verflcheruugs-
Gesellschast,
Vom lslen Mai an 1873. ist rt
287 Vroadwan, Nrw-Aork.
Hugo svrsrndonck, Präfldeui.
Frirdrich Schwindler, Vtre-Prästdent.
KornrliuS Dorrm, Sekrelär.
H. illiS, Aktuar.
Ueberflcht deSZustande der Gesellschaft:
Bilanz am 31. Dezember, 1873.
Eigenthum, Inet, dir sten virslchcr
uugS.Prgwiom. ,.15!.!.
Bei. Slamcn Bond, 502,t5.a
Aalet? istchrri durch Bcr.Gi Bond ,>o.
vaar Eaiial nf Hand und in Banken!>,!s.s
Znxressen schuldig und erwachsen 7i!,5!i!.VZ
veeschodenc Prämien g,sich,rt dnrch Po-
Itzru 2z.r!.<
5,070,050.17
in ganz Europa.
Jcder, der wenigsten zwei Jäher eeslchert war,
erhält etne nach dem Colr!dlion0pla deeechnete
vttdede am Zahreoiag seiner Police.
Jährliche Dividenden baar.
/M" Polin werden uf all dewadete Meie
anogefitlli, °n inoo bis 7!,u ant m elntcl
ne Lide,
F. W. Licsmann,
Agenl für und Franklin
Mdeuae >S, 157—II.
Aver s
Sarsaptirilla
g a ist weit Nltd l reit! e
M P, l.eniil, al> eine- der
zM /M wirkt.,milcn Mittel
MM. /§ 7/M zur Reinigung des
Snsleincs und Ber
es. welch-; je erjnii
den wer! e ist. Es
l.„ den chiüfstem
der lest lest.inden
und je, Auf l>.,t sich
stell,z r'rr.zrel erl, in iers.ltc.ins testen tnue
wol'n.i.:!, HNt.nst.'n l.gr.mdst ist und
und wolsttlmteg jür stitider zuitui, doch so
dnrchgreisend, dgsi es die fchliinntsten Verun
reiuigit., des Vlntcs wirlfani .eus dem
felbcii entternt, wie ;. V. slroplmlöje und sy
phiiitisch Safte. II ureiui,steile oder strunl
heilen, welche,s.st>ee l.r,z n Sniten virsloät
w.rrcn, toeiche diesem gew.rstt.ze Gegengifte
bald und verschwinde. Daher dcjjen wnn
dcrb.rre Heilung!, vo denen viele allgeniein
belaunt stiid; bei Skrophcln nd allen skeo
pltuldfe Zir.ristlicste, Istcschwllrcn, sslack
ichläiieu d Aiislchlagskranlheite der
vliul, Gcfchwillstcu, Kleilen, Beule,
Blüdcheu, Pusteln, osscncn Schäden, St.
Aniondscncr, Nosc oder ErhfiprlaS,
Flcchtr, ässcndcr Alcchtr, SchnPpruauS
lchlag des tkopscS, Ringstcchto, und inur
rcr Veilchwärungrn dcr Gebärinüttcr, des
Magens und der Leder. Es Iwilt ben
ialls .rudere siranlheitc, für die eS nicht be
sonders geeignet scheinen sollte, wie Was
sersucht, BcrdanuugSschwächc, vulsii
iu, Neuralgie, Herzleiden,--.weibliche
Sihwiiehe,allgemeine Sihwäche und weiße
illust, wenn dieselbe Kundgebungen stro
phulüser Gijte sind.
Es ist ei vortreffliches Wiederherstel.
luugsmilicl dcr Gesundheit und der Kräfte
Uli .zräissabr. Dadurch, daß es den Appetit
und die VcrdauiiugSorgane erneuert, besei
tigt es die Erschlaffung und Ermattungen
dieicr Auch wenn keine Krank
bc.t vorhanden ist, fühlen sich die Leute, wen
ihr M>, gereinigt ist, besser und leben länger.
C.as i'steni erhält erneuerte Kraft und gleich -
l.i!!i eine 'Verlängerung des LebenS-Kontrakt.
Präparirt von
Dr.J.CAyer&Co..Lowekl.Maff
praliy ud n-ii>ich,n mUcrM. -S
erkanst von astea DrognistenHtkäl^
3 b-rkafe
t„t de ""> -
Eyfi sthk aittßss ktir
Giwr,
ouis Bif-r
Trntini Tängerbnnb
all-,
No. Ss Race Straße,
Philadelphia.
atW. 1874-3^
etseyeT^
Veuslaa Ctral Sisändahn.
nd nach Mat Zt, z7.
vossli.
5 - - tiLs .
Elmpra Ewreßzua, . 155
la Erpreß .... *
lnctanait . 51t.55 Nacht
W.sslich.
Pa-tfir . . .,5
. I
Phttadeipht eädtajj
Eisenbahn.
Sommer Arrang.M.,^
Jnui 15. 1874
Zuge seilass. Haeet,. z, ,
-> ng.no
-- ..tltago, an .7,7° ik!„p.
Nach Pbiladelvbta. !!zg„ , .
uad n 2.M, und,.s '
g..b...a ZwetZd'-b. ..
Die!,!!, 5.1, Roe.en lud ~ Nachwiitaa.
Zü„ geb. bn.ch stia.och Pbit.deldtzt. '
Son n tag.Züg,
Ruch R-w Amt. um !.! oe,eng
"" kv'-e.a.tön .. .,
d
Züge oach Hue.lodueg, nlaffen wi, s.lg,,
veilassen Rew Roet, um o.teo z 0,,,,,. ~u
>7.0.! .-o R.ch.',..ag
verlassk btladelpbla. NM .Ii N„,„,
m s. ,d 7.1! '"'
viilastc Readtng, , .z, 7.50, ii.g, ...
gen, nd um >.!, o.io und i.L, N. N
cilass.u Polltl,. um 5 55. -UI
vvl t..ui Rachitiag Und via Schnnlttl nd
Sng..a...
verlasse All,u .SS. S 0 8 50 ak.
gen,. t!.! 5, 5U ü. 5.55 N.ch.iul'.'W'.
"ro ga '' nn de,
tu,, Neadtug ged. iq, , e,,u.
Sonntag. Züg,
veelasscn New. Zt.,f j.„ achmiii.,.
Vielasse, Pdtladelpbla „> 7 1! Nachmtuag
" """"
i lii nd ff.r Ctseidab.
I. E. vvtt.
Neldi...Z-.t.. „'"'--^riMmdeM.
Hamdurs-Amertkantsch
Paikttfahbt Aktie, eselsch.st.
„II, Ao.8sP^m
wisckk
Hambarg
Plvmooth, Ehrborg, Hr, uh
Stew - Nor?,
eemltlelfi .. -.-nf-Solch,.
med Elegxnwst. PB-"Z>>->!5NNia"
"Z>>->!5NNia" „dtblgt-" („
„Alsatta' l.n) „Pommnonta" tn)
R—nia" t'n)
..Bornsfia' ..Saronia'
..E'mdeta"
..Sr-nk-nta - neu) „Snwta-- so.)
..rlsta „T,°ta"
„Beemanta" ..lbnetngta
"Hawmoni' „v-nd-lla"
..Holsatta" ~Wtßph-l!a.
Die Dampf), dieser Linie befbrdern dt.
Veroiulgi Sne.V
(vnlwck Stnw, WII)
nd Wieden ibrend teste I-Hr. ^tmäfftg
Donnerstags
dm/ New.,- Ha.
assage-reise,
Von Nelv-Vork ach Ckerbourg
ltsid Hamburg:
l Ealüle l Oberer Salm, . . ,
1 Unterer Salon . ,
Swlschenve - -
Von Hamburg und Havre nach
New-York:
l. otile. t-
..mm, f u,,„n, . ~
(,blr I, Goch.)
Nach Plnmouth und London.
Zwischendeck .... ARU nnenep.
.. .... KM
reo,-licket , emtstotr, Preise.
Wege, Paff-,e s dies Do fern wuch man
tFNew.Sor, te
te Nr Ltnte,
.. ichir
N. I vrrabwap. eben dam rpeeß to.
de. an, p'
F. w. Li,
N.l„t,y,^.
otee on Du.
?. T. !,
L neaßor
C. Zi. 4itcharii Noas.
o. l Beoadwap,
Ir betckäfttge nn so dem I-tzn,B,7
dem Berka.f .. echsel, ans ,. m.
mit naz-dlnng. , G.ldrrn jcha
Orte Deutscht-., dt. de. Empfang. ft<
tn'a Han -ebracht eede,,
ferner al all
rernl-Pfi,g„gutnr der ,,
...
Beelanf an Schtffascheti. Rots ach
nd Europa, für dt Dampfschiffe der
ltder
Auoffellnn an Schlffoschewen Utt
nach New F„I, für dt Bremen osnkt
tn'ch' üb. England) .ach
Baltimore sah..,-, rutsch. Srffetscht,.,
veriollnng ring.... aa.n>, et.
dbrehanpt mit alle t ZKchanj u,
,-d.n .schästne,
UN It bn
v.sördnnng von ir,., s,„
und an Europa.,., in da stmem Amnf.
. v. Nt K Vff.
N. I roadwa,.
der an -
F W. Lt.amauu,
aß r P.