Lorale Reuigkeiten.
HarriSbuvg, tza.
Donnerstag, Oktobsr l, 1874.
Mw U,gei,. - S-lg""' -
zeigeu erschttueu iu der hrutigr „StaatS
zeituug", auf welche ir uuserr Lese, aufmnk
sa mache 1
Aufruf-I-uioui Bau- uud Spar-Vrrei.
Hui- uud appru.Ladru-v. Sttauß.
Getraut—Ludwig mit Wagurr.
Bezahlt Eure Taxen!
Nochmals ermahnen wir Alle,
die bei nächster Wahl stimmen
wollen, ihre Staats- und Coun
ty-Taren vor dem 3. Oktober zu
bezahlen. Nachfolgend stnd dle
Namen und Wohnplätze der As
sessoren von Harrisbnrg:
Delratische ,unI-Coudtl,tiim.
Dir nächste demolraiische Eounty-Sonviniton
on Dauphiu Euty findet am nächsten
Dvuurrstag, te Bleu Oktober, 1871 t
Souet-Hause zu Harristueg statt, und zwar
Bormittag u N Uhr.
orough und Townschip, welche dei der
letzieu Counl, entlon ich ripräseuiitt
wann, stnd nsuchl. nächste Samstag (3ttn
Okiodee) in ihren resp, wahldist'iltin je zwei
Delegaten u erwählen, welche rdengenanntn
Coudrnllon detzuwohnra haben.
Da State Capital Hotel hin.
soll Mille Oftod Wied eiöffnet werd.
Dcr Tahackokau ir s'he start I
Buck Sounty helttetrn.
David Parkte, ein tekannier Dichter
au Maine, staed am Doannstag tnßangor, Me-
Sin schön Szrmprl.—Ma. E. S.
Haltiman hat der hiesigen Klndeeheimaih sünf
zig Tonnen Kohlen zum Geschenk gemacht.—
Gewiß ei schöne Erempel.
Parade. Bei der üttäiischen Parade
am letzle Donnerst >g in unsen Siadt waren
etwa tvov Mann „tn Reih und Glied." Es
war eine lahme Assaler. Das Soldatensplelrn
hat ausgepflffen.
Schlafwägen aus den Eisenbahnen tt eisernen
Beldscheänkea zu ersehen, worin Reisende ihr
Geld und Wi'lhsachen aufbewahren lönne.
Kein üble Jdrr.
Ha sich strhängt.—M. S. Montgo-
und I>ik>>ntt-I>," hängte sich vor einigen Tagen
an einen—„Busch," indem er gel, Flor, Busch
von Ehester Sonnt als Gattin heimsührt.
Fruchtbar. Ein altes Mütterchen on
dloS K 8 Jähern, Namens Lovejop, wohnhaf,
in Baldwia Sit. Kansab, deschenkte ihren Gal
ten vor einigen Tagen mit einem fetten—Kna-
To eincS bekannten Vürster.-
Hr. Adam Griittngir, Esq,, ein deiieti und de
taniitee Bürger von Lebanon, staed am oeigrn
Mittwoch in jener Stadl, Er begleitete meh
rere Armier in Stadt und Counly. Friedr
seiner Asche.
Räch Deutschland abgereist.—So
ich Wald, riner unsrer beavste und fited
ilchfttn Bürger, am letzten Donneistag nach
Deutschland abgereist sei, um sein bejahrten
Eltern noch einmal zu besuchen. Wir wünschen
unserm geschätzten Freunde eine recht glückliche
Reise, unb recht baldige Wiederkehr.
Vrnnsvlvania Eisrnbabu > Co,
paguit.—Sine allgrmein Sitzung drrSteck
haltrr ter Prnnlvioania Eisendahn Compagnie
ist auf nächsten Samstag, den 3tn Oltoter in
der Mvstlal-gund Halle zu Philadelphia deen
sen, um den Bericht de UnleisuchungS-Eom
litr adzuhören, und darüber zu enlschetben.
Ein heirathSlustlger Bürger von
Middletow wurde lehihln mit einer jungen
Dame von Lebano getraut. Nach geschehener
Trauung ga er de Beistllchrn eine Anwei
suug von 25.00 aus ine Bank in Middletow.
Als aber der Prediger da Bild hole wollte,
wurde die Anweisung protestirt, und deren Aus
zahlung erweigert! Das Isch drum doch zu
a'l.
Du Familie Pic Stic er hiesigen
denischen Katholiken welche a Dienstag statt
stuten sollt, mußte er ungünstige Witterung
wegen verschoben werden. Aufgeschoben Ist in
deß nicht aufgehoben ; dasselbe wir heut
(Donnerstag) abgehalten werde, und zwiu
an de irstimmte Plah—Hoffman' Wäld
che. Obwohl ter mürrische Weiterelerk die
lieben Freunde am Dienstag von ihre Fest
hinderte, so hoste wir och, daß heut sich
. richt zahlreich besuch, und zur größten Befrie
digung Aller aussallen trd.
Auf der Brücke beraubt.—Hr.
Isaak Slayer von hier, wurde am Montag
Morgen zwischen 2 nd 3 Uhr von zwei Strol
chen auf der alten Brücke über de SnSqur
hanna angrhalte, und „sein Bild der da
Leben' erlang. Da er keine Waffe ei fich
hatt, s, übergab er ihnen 210, alle Geld a
e, ei sich ha. Nicht zusriedr damit, ah
men sie ihm auch och eine erthvolle Taschen
uhr ab. Hr. Slayer war auf seine Wege
nach Llork lounty, um Marklprodukte zu kau
ft. wieder eine Warnung für Solche, die
Nacht über jene Brücke zu gehen habe.
Rener Hut und Rappen-Store.
—Es gewährt uns große Beegnüge, unsern
hiesige Leser und dem Publikum im allgemei
ne die Anzeige zu mache, daß wir nun auch
eine deutschen Hnt- und Kappen-Store in
Hairitburg hatrn, indem unser geachteter Land
mann, Hr. v. Stauß, Ecke der vierte und
Markt Straße, soeben einen solche erossnet
hat. Hr. St. hat dadurch eine großen Be
dürfniß geholfen, indem an schon lang
Inen erariige Laden hier edurfte, wo deutsch
gesprochen wir. Und da seine Waare gänz
lich ne n, und „n dir beste Qualität find,
nn Hr. Strauß ein eben so gefälliger wie tüch
tiger nd ehrenhafter deutscher Geschäftsmann
ist, so hofft wir. aß unsre eutsche Mitbür
ger ihn recht liberal ntersiühe und ihm zei
gen, daß sei. Unternehme I, ärmste Aner
eunuig stntet.-Ma vergesse ich, den Platz r
, Ecke der Bierlen und Mark Straße, er Sr
preß-Ossiee schräg gegenüber.
Elm Asel der Jahre, rrei
tet sich gegenwärtig wieder vor. I er Vörie,
ten Woch noch hatte wir mehrei Tag eine
wahrhaft frikauische Hitze, schwüler und er
rägllche alt währen de ganzen Sommer.
Und letzte Woch war e Abend und Morgens
so kühl, daß an sich gern in die Nähe rinrs
arme Ofen setzte. Manche andere Anzei
che erlünde a Rahe de Herbst,. Da
frische Brün der Blätter erblaß, und hier nd
da nehmen sie schon eine verdächtig gelbe Farbe
an. —wenig Woche noch, und dl Stürme,
welch i Tag- und Nacht- leicht zu begleiten
pstegen, erden mit de fallenden Blätter ihr
Spiel treibe , abermal ist dann in Sommer
übe nsrrm Haupte dahin gegangen nd ha
nn em Augenblick nähe gebrach, w der
Hanch e Tobe nn abschütte vom Baume
de Leben.
Der letzte Tag!
Nächsten Samstag ist
der letzte Tag, an wel
chem Staats-u.Com
ty-Taren bezahlt wer
de können. Merkt's
euch!
iu neuer deutscher -Vauvereitt.
—ln euster Zei urde n2 in neun deut
scher Bauvnel tu unsrer Stadt gegründet, und
zwar unter dem Namen: „Der Teutonia Leih-
und Sparvnetn von Hanisdurg." Der neue
Berel rganisiete sich am letzten Freitag Abend
durch die Erwählung folgend Beamten:
Fr. wm. LieSma n, Peäsidrnt.
EhrtsttanHollo. Bize-Präsident.
SonradMiilrr, (Schrriner). Sekeeiär.
lak 0d B. Lehner. Schatzmeister.
Dirrklorrn:
John Lang. A. R. Kieffer,
Ed. König. M. eiert.
Conrad Dapp, Wm. Schüre,
Marli Deisnolh.
Der verein beginnt unter sehr günstigen
Umständen, nd wünschen ir demselben te
testen Fortschritt.
Heute A bend soll mit der ersten Einzah
lung der ShareS begonnen weide. Dies zur
Nachricht Dersrnigen, welche sich demselben an
zuschließen wünsche.
Und noch in nencr deutscher
Bauverelu. Am Dienstag Abend winde
ei dinier deutschn Bauvnrlu hier oeganislit,
und zwar drr „Ardeiter Bau und Spar-Ver
ein Nro. 1". Folgende Herren wurden für die
erlchiedene Armin ominlet!
Für Präsident-H. Oppnman, H. Romich
und A. R. Kiefer.
Für Bize-Prästdent-A. Mliseman, A. B.
Hapke und H. Lunßcn.
Für Schatzmeister—John Schmidt, H, Op
pnman und H. Luerßen.
Für Sekretär—W. F. Schell, A. B. Hapke
und H. O. Schmidt.
DirektorenGc. W. Rbot. Ehr.
Duttenhoffee. Georg deppnle, Ernst Wagen
dat, Fe. Edeisman, Wm. Münch, Jodn Stan
gel. Geo. Hill, E. H. Rieß, D.
H. N'wmtpn, Heinrich Hentze, I. Geo. Rippe,
John H. Tallard, Wm. Halln, und Earl Mayer.
Die Wabl findet nächsten Dienstag
Aden in König'S Halle statt, wo alle Mitglie
der, wie auch Solche, dle sich dem Verein an-
Fracht'Schnellzuge.—Von heute an,
soll eine neue Einrichtung in Beiriff beS Teans
dn Pennsylvania Eisenbahn eingeführt wer
den. ES sollen nämlich om Depot der Gesell
schaft an dee 15. nd Market Straße gracht-
Schoelljiige nach allen Punkten versandt Wer
burg und den Stationen an der llumberiand
Balle und der Noithnn Eenieal Eisenbahn,
nö,blich on MaeySvillc, nach Sunbuep a der
Philadelphia und Eeie Eisenbahn, ohne EaeS zu
wechseln. Da alte System der grachtbeför
derung ird damit ganz abgeschafft, gewiß eine
lobensweethe Einrichtung, die olle Anerken
nung verdient.
Wegen Libel verklagt.—Dle Hern
Wen. I. Ritter und lesse G. Hawley, Heraus
geber des "I>ailv (Reading Adler)
und A. S. Jones, Berichterstatter diese Zei
tung, wurden am Freitag Nachmittag in Rea
ding auf die Anklage des "I.iftel" verhafte
welche on Re. D. Baldei, vom Wommrlsdor
fer Waisenhanse, anhängig gemacht ist. Der
„Eagle" hat seit einiger Zeit Berichte über
schreckliche Grausamkeiten gebracht, welche an
geblich von tein Superintendenten Albright und
dessen Assistenten au den Waisenkindern ver
übt wurden. Diese Berichte haben hier eine
große Austtgung Hervorgerufe unb mehrere
Beamte de Waisenhauses sind auf die An
klage der grausamen Behandlung der Kinder
verhaftet worden. Der „Eagle" sähet mit
seinen Enthüllungen fort und es heißt, daß
die Besitzer verhaftet wurden, um sie Inzii
schuchteen und Wetter BloSstellnng zu ver
hüte. ES heißt, daß Alditght morgen on
de, Polizei af die Anklage dee Grausamkeit
gegen die Watsenkinder veehastet werden wird.
Wünsche. S idt Leute die beständig
in Furcht lebe, daß Wünsche an sie heeanfte
te möchten, aber gib e denn einen Moment
im menschliche Leben, wo er keine hat Der
Eine wünscht die der Andrer da, da Baby
wünsch mit dem Daumen sich In dir Auge
z stoßen, den Theekopf umzuwerfen und wünsch
sclue süss Mahlzeiten de Tag. Der leine
Knade wünscht seinen Toy, ein Schaukelpferd
und eine Leckerbissen In regelmäßigen Zwi
schenpausen. Da Nein Mädchen wünscht ei
e Pupp und draußen , spielen mit den Kna
trn. DI junge Lad wünscht ein Piano und
ein Grecian Bend, Einladung zur Oper und
de ausschließlichen Gebrauch be Parloes
Souutag Nacht. Der Jüngling wünscht sich
ei schöne Reiipfeed, eine Diamanien-Busen
abel, Crrdit bei Schneider, einen Schnnir
dar, Gin-CockiailS und keine Woete on dem
Ick mnn. Die alte Matrone wünsch sich eine
gewäblie Gesellschaft, ine Kutsche und einen
Kutscher i Livree, den beste Stuhl in der Kir
che, das Präsidium in einigen fashivnable
WohlthätigkeltS-Bereinen, reiche iuate.l sür
ihre Töchter und keine Kwlick,. Drr Man n
wünscht sichere Kapital-Anlagen, Crrdit an ter
Bank, wenige Freunde, einfache Kleidung, eln
tägliche Blatt, inen „Toddy" um ll Uhr, et
regelmäßiges Dinner, Slipper und ein Night-
Cap. Alte Lütte wünschen iinnter wieder
jung, sei, wenige ade wünschen sich ei
hige Plätzchen, um dm zu sie,den. Ss gib
Mtllivue Wünsche auf dieser Erde. Eine
grvße Anzahl wünscht Situationen, während
wiederum Ine icht Inder große Zahl mit ih
rer Stellung nicht zufrieden, sich herauswünsch.
DaS eine Weib will elnrn neuen Bonnet, ta
andere einen Scheidedrlef. Tausende wünschen
zu heiealhe und Tausende wünschen nie gehet
rathet zu haden. Wenige wünschen zu sterben
Alle wünsche Gelb.
Ei Jahr ist e her, seitdem Jap Cook -
Co. in die Luft geflogen sind und da Signal
gaben zu einer Reihe kleinerer Erplosionen, ei
che sich durch da ganze Land hin fortpflanzten.
E half damals Alles zusammen, um die Krisis
zu unterdrücken > aber genütz Hat'S blutwenig.
Vesser wär'S gewesen, an hätte e ordentlich
krache und rumpil lasse, dann wären wir
im Allgemeinen wahrscheinlich besser dran.
Mit der Stundung der Berbindlichkeite (er
teusion) war in den eisten Fällen doch nicht
geholfrn—das Bist wurde zurückgetrieben, ver
kleistert und erpflastert, bricht aber doch immer
bnrch, und so schleppt sich seither der Geschäfts,
körper wie unter dem Einflüsse eine schleichen
be Fieber matt und siech tahtn. Kein Schwung
keine Energie, kein Muth, kein Vertrauen! Der
nächste Winter wird allem Anschein ach schlim
mer erden als de letzte, eil die Arbelt noch
rarer ist al damals, nd die Sparpfennige in
vielen Fall, aufgezehrt sind.
Wir sind wel entfernt, die Entmuthigung
och vermehren zu wollen; aber e ist auch
nicht niilhig, sich nd aber Illusionen zu
Vesser wtt!' überhaupt erst bau erden,
wen ble Menschen sich wieder dran gewöhnen,
durch Arbeit, bnrch gleiß und Sparsamkeit vor
wärt,kommen. -DerSchwinde, chut's auf
Ltnge Hai, doch nicht. Wir müssen alle
strecken"" un besser nach der Decke zu
Gcburttast - Geschenk. Letzt
Sonntag feiert der Herausgebe de „SlaaK
zettung" seinen 57. GrduttStag. Daß wir
auch an diesem ftotzeu Festtag oa wohlwollrn
de Fnnnden nd Freundinnen auf augr
nehmste bedacht wurden, läßt stch wohl deuten.
Schon tu gort Wayne. Indtau vtnnichtru
un zwei treue Freunde, nämlich Hr. Fr.
Beck, der wohldekannle Bintzraun, un Hr.
CharlrSHsffmann, Auditor er Mun
ep nd llineinnati Eisenbahn, (ein iüchtiger
Beamter,) jeder eine Flasche ausgezeichneten
LedinSiffenz um BebuttSlaggeschink. Ja East
Liberty (nahe PitKburg) deehrte uns Madam
E. Baumaun, die Hede Baltiu unser al
ten Freundes, Hr. Pastor Baumann do da
seldst, mit zwei hüdschen Raselüchn, aus ech
tem Linnen eeftttigt. Gaben, die wtt hoch
schätzen.
Wir wuedrn ir aber am Montag über
rascht, aIS un per Expreß et Packet zukam,
I welchem stch ein etwa 12 Zoll breiter, nd
18 bi 20 Zoll langn nd wie ei feine Mehl
Hand, in große deutlichen Buchstabe au
Sammet, eingefaßt mit feine Boldftnlfe,
folgende herzliche Worte, sehr eil angrdrgcht,
zu lesen:
„Sind zur Vollendung feüh nd spät,
Bi.daß der Tag zur Neig geht."
Wahrlich! herrliche Worte. Oden, zur
Rechte und zur Linke befinden stch drei lied
liche Engel, welche un lese hochherzigen Wor
te gleichsam zu sibndringen scheinen. Diese
sind durch einen zierlichen und herrlichen Bo
den unteren Theil de Bildes bl zur Milte
golbeneEinfassung.miischwaezsammeienSchnie
ren schlinge.
Kurz, da Ganze ist ein höchst prachtvolle
und künstliches Bild, da das schönste Zimmer
einr Palastes ziere würde.
Die freundliche Gebert und Künstlerin die
se Bilde, ist Fräulein Maria Stecket
liebenswürdige Tochter unsres alten Freundes,
Hin. Friedrich Sieckel. Hr, St. wohnte früher
in Alleghen Eily, hat aber seine jetzigen
Wohnsitz in McKeesport, wo n eine Dey-
GootShandlung (Nro. Lö Markt Straße, Od
ihm, sich an Frl. Stecke! zu wenden, denn ir
sind überzeugt, daß Alle aus'S höchste befriedigt
werden. Auch sind alle dazu nöthige Aeli-
Was dieses GedurtStaggeschenk betrifft, so
weiden wir es in einer hüdschen Einfassung
einrahmen lassen, und in unserm Zimmee auf
bewahrt, und cS stet al eine der. herrlichsten
Kleinodien schätzen. Der freundliche Gcbeiin
erstatten ir hiermit unsern erdindlichsten
Dank, und erbitten sür sie und ihre siede Ei
den übrigen lieben Feeunten unsern Dank für
ihre Geschenke.
Tod einr früheren Redakteur.
—Hr.W. Kraiß, früher Redakteur der lohnS
town „Freien Presse," stard letzthin nach län
gerem Leiben in lohnStown, im Alier on etwa
(0 Jahren. Der Verstorbene war in Krail.
heim, im Wüetembergischen geboren, und sollen
iiberstedelie, und endlich dort starb.—Sanft ru
hen seine Gebeine.
(Siu Schullehrer erwählt. Die
deutsch - luiheilsche Bemeinde on lohnStown
hat Hrn. Schößling, früher In Lanlaster,
Pa., wohnhast, als Lehrer ihrer Gemeindeschule
erwählt. Hr. S. soll in iüchtiger Lehre sein,
und es freut uns, daß unser lohnStownee grenn-
Der Mord in Butler <soutv.
sollte die SchwurgerlchtSvirhandlung wider
Wrigh, den Mörder von AmoS, beginnr.
Die Veriheldlgnng lläete jedoch, sie habe ei
nige wichtige Zeugen nicht herbeischaffen kön
nen, unb wurde deshalb die Birhandluug diS
zum nächsten Termin ausgesetzt. Di Mord
that passtet vor etwa zwei Monaten. Weighi
schoß de AmoS durch den Hal, so daß dieser
fünf Tag später an der Wunde stard. Die
Vertheidigung will den Beweis übernehme,
baß die Wunde nicht nothwendig iödtllch war
unb daß nur in Folge ihrer Beenachlässigung
der Tod Intrat.
MM- Einer unserer Freunde, der Deutsch
land durchrrlste, berichtet n folgenden Um staub,
für bessen Wahrhell rr sich erbürgt. Während
dr EommrrS drachie Dr. I. C. Ayer in Dres
den zu, um sich mit de Shemilrr on Centrai-
Europa zu drralhen. Hlrr wurde erat der
Erfinder der eftberühmten Medizinen begrüßt,
dir seinen Namen führen, und allerwärt wurde
r als eine der amrrlkanischr Celeiritäte be
trachte. AI er rineS Tages anSfuhr, traf sei
offener Magen mit der Cortegr de von einer
Revue zurückkehrende König von Sachsen
zusammen, Bald wurde der Doktor der Beod
achtele aller Beobachter und empfing die Beüße
de Volke, da ihm sogar noch größere Huldt
r jederzeit dei sich Hai. AIS König Johann
die gewadr winde, hüllte er sich in seinen mi
litärischen Mantel ei und lehnte sich zurück,
während unser großer amerilanlschrr Mediziner
mit dem Hut I der Hau sich nach allen Selten
hin ernelgtr, bl er von dlrse ütermäßige
HöflichlellSbezelgungen gegen da Volk diese
allen Monarchen gänzlich ermüdet war. 8.
MM' Ein Arzt in WilliamSdurg vr. Peter
Neisce, elcher die Hamburger Medietnen
Dr. Aug. Konig oft in sein Pearl an
wendet, sällt folgende Urtheil über I Haa
burger Tropfe! „Durch eigene Erfahrung und
Ihne zum Zeugniß, muß ich anerkennen, daß
die Hamburger Tropfe de vi-. Aug. König'
wahre Haufreundr al Medicinen gewordeft
sind, indem dieselben sich In gar diele Fällen
als wohlthätig und hilfreich erlesin haben.
3.
(stperbte Krankheiten. Nicht nur
tiniuS, Leberleiden, Verstopfiheit, Hlrnleiden
und wahrscheinlich auch Dyspepsie sind erblich.
Man kann diese schreckliche Erbstücke lo wer
den. Schneide die Erbfolge ab durch Dr.
Walter' Binega Bitter. Die
se ächtige vegetabilische Sästeyerbessernng-
und StäikungSmitttl ist auch ei Blntreiniger.
E entfernt ererbte Bist an dem Blntumlauf
und heilt die sogenannten konstitutionellen
Krankheiten. IS.
MM Unsere Leser erden bemirtt haben,
daß wir nur selten Patentmedizinen anPreis
unb nur be beste derselben in nnser Spalten
inen Plah einräumen. Allein aagestcht der
wunderbarm Wiederherstellung er Mr. Rice
von Eanastota, die an einer martervolle und,
wie man glaubte, unheilbaren steophuiösen
Kranthei li—eranlaßl nn, die merkwürdig
Wirksamkeit dieser Medizin ohne Rückhalt de
lann zu machen. Wir hn die im Interesse
der leidenden Menschheit. Ein Medizin, die
so wirksam im Stande ist, einen Menschen
„aus dem Rache de Tode zu befreien," er
dient allerwärt bekannt zu erde, und wir
wünschen nur, daß dieselbe allerwärt so erfolg
reich sein möge, wie I Falle der Mrs.Rle,
(Daily Journal, Syrarnfe.) S.
Für Bittiuspteler wie e nicht viuteres
aut sei, ,u eesatzeea aß dn tdnltche, kratz
ende Ts, er manchen Beige eigen iß, er
streik Wach an de neu Theil de Ste
ge kl,dt; le Saite erhalte aturch augeu
dlickltch eine süßen wohlklingenden To.
Mord.—l Philadelphia nschH am ei
gen Montag JamiS Tozin eist seine Flau un
dann sich seldst.
Die Nase.
Kriegst Du lue rothe Rase,
Ei dann meide Blee uud Wei 1
Kriegst vukarzweg eine Nase,
Wird ein Bläschen Trost Die leih'.
Hast Du eine feine Nase,
Merke auf de Winde Weh
Und Du lest mit lang Rase
Niemais Deine Wege geh n.
Trage nicht zu h ch dle Nase,
Laß Dich liebn an er Nase
Gehst Du g'rade nur der Rase
Nach, so stehst Du nicht um ick;
Aber steeL auch Driur Rase
Nicht so leicht in jeden —Topf.
Willst Du heuizutag' bestehe,
Set, wo'S paßt recht naseweis.
Denn man sagt! „Rur Rase drehen !"
Diese Kunst hat jetzt den Preis.
Räthsel
Auflösung der Räthsel lnßr, 10. „Pa.
StaatS-Zeitung"!
Rr. 1.
„Sägfls ch./
Keine richtige Auflösung eingeschickt.
.
„Feld.-Herr.— Schlacht"
Keine richtige Auflösung eingeschickt.
Rr. 3.
„Gesicht."
Keine richtige Auflösung eingeschickt.
Neue Aufgab:
Reo. 1.
Wo ist ein Mann, dn mich icht haßt,
Nicht üdle Meinung on tt fast?
Wo ist ein Weid, die mich nicht Ii!.
Nicht große Summe um ich gibt 7
Doch wiest b mir den K pf rnlwenbr.
So Haben'S Beide ist in Hände.
Reo. 2.
Ich lenne ein Baumchen, gar sein nd zart,
Da trägt auch Früchte von seft'ner Art;
E funkelt und leuchtet mit Schein
Weit in de WinteiS Nacht hinein;
Das sehen die Kinder unb freuen sich
sehr.
Nro. 3.
Warum sönnen Oesterreich' trank Finan
zen niemals geheilt erden 7
Briefkasten
Pb t ladelph la. Hr. I. Georg
Vogt. Die gewünschte Neos, find be
sorgt. That un sehr leid, dem ge
müthlichen Cannsladler Fest, und Ihrem
Geburtstag nicht beiwohnen zu können,
denn nichts hätte un mehr geende ge
macht, als auch einmal „dle sieben
Schwaben" zu jehen.
McKeesport.— Fräul. Maria
Sieckes. Unsern herzlichsten Dank sür
das prachtvolle Geburtstag Geschenk.
Aufgeschoben ist nicht aufgeschoben, lieb'
Fräulein, denn ist es möglich, so werden
wir Sir und Ihre llrbe Ellern dtesen
Herbst noch besuchen.
PhtladeIpta. Hr. Ehr. Käm
merlp. Sie hadrn alle ehrlich be
zahl, lieber Aller; kommen Sie nur
bald wieder. Seiler Christian ist zu
liunze um zu schreiben.
PhSnixvtllr.—Hr. E. I. Clans
sen. Cell Plästlr paßt nlt sür Sir,
r sei drnn. Ei, wünschlen vom Gaul
auf drn Csrl zu kommen. Sobald ir
etwas passende hören, werden ir Sie
schon in Krnnlaiß setze.
Nrw - Castle. Mr. Chr. Ra
tzel. Ihr Briefle Ist ihrend unsrer
Abwesenheit richtig angekommrn, und
fester Lorenz fträht lng'mustert worden.
Wenn dir lieben Damen auch noch sür
unser Corp retruliren, dann heißt'
"I-oolc ont, ihr Wollköpf."
L a n ca str r. Hr. Charkr Keirg.
C ist ein Bäcker- Lehrjnnge, Icher
vrrlangt wird.
H-llkdaySdurg. Hr. Carl
Stur. Die Aaaoncr urte bereit
In lrtztrr Nummer besorgt.
Altoona. Hr. Agent Haußrr.—
Hrn. Orfiager's Blatt ird regelmäßig
vrrsrndrt, und muß dsrt srin, sei
denn, irgend in Langfinger holt r ab.
Wollen Sie drn Poftmristrr grf. rsn
chrn, ein Augenmerl aus drn Schnüfslrr,
wrr rr auch sein mag. ,n habe? Hr.
Orfinger hat ehrlich bezahl, und lst
zu seinem Eigenthum olllommen be
rechtigt. Da LSpple vom Franz ist
erhalt.
LytenStow. Hr. Ageitt We
brr. Vanlen sür dt Läpplr z nr
drn stdo >n lrtztrr Nro. qutilirt. grrnt
un sehr, daß dir schlimme Krankheit am
Abnehmen ist.
Pttighnrg.— Hr. H. Fnchg.
Da Piprr ird Iharn regelmäßig zu
gesandt. Sslllr la eln anhrrer
„Fuchs" da Blätile weastibitzen, Hen
ry l Nein, ein, Aitrrle, in der Kreide
stehen Sie ntl.
Kerseh'. Ante. Liadner. —
Siehe! da lommi wieder a frischer Nr
lrut au Ell Counl, sin gute Mäanle
da elagemnstert zn erden wünscht.
Willkommen, Malhä. Wie, Sie
olle noch mehr Rrkrnten aufgabeln?
vu, B<> !i-l>0!u1, Andre. Da
halte unsre Clerk wiedrr'urn Bvck g'-
schossrn, was gar ost in etnrr Druckerei
vorlommt.
vuck Valle— Hr. I. Bvitl.
Hoffmann. Schönen Daal. Wün
schen Glück zur Rrlsr, und baldig Wie
derkthr.
Ptt t br g. Hr. Laut Hrß.
Auch Ihnen unsren Dan! für' Läpp
l. Sie stehen gut ang'schrieben. denn
Sie sind jetzt mehrere Woche a-beuck;
bravo, Loul.
Ehtcng Hr. Joseph Kahn.-
Dl Eorrespondenj trd nächste Woch
folgen. Danke.
Philadelphia. Hr. Peter
Meser. Schöne Dank skr' Pfla
ster. Vielleicht sehen lr Sie in Bäl
de.
Neivkasten.
Folgende Beider wurde für die „SiaaKzei
tung" ehalte, die hindurch mit
Dank tescheinig erden >
John N. Siigler, Lisburn, I.iXI
Heinrich Beide, Baldwtn, 1.00
Loui Hnliug, Duucauuon, 2.00
Ernst Heinrich Walde, Harrisburg. V.OO
John Gottl. Hoff, Back Valley, 2.00
P.ttr Meser, Philadelphia, 2.00
Franz Rttsewettn, Ailooua, 1.00
Just Junghan, Lanraßer, Ohl, t.OO
Friedrich Dürr, Freedo, 5.00
x. Schleuer, d. 2.00
Ja Damhachee, Rocheßn, 22.00
Hckurtch kapp. Z.OO
Caspar Zah. . z.M
Hetniich Reich, 2.00
John Göll, d. I.M
Wm. Gedhar, d. 2.00
Heiurich Höhl, d. 2 M
Michael weder, ,. 2.00
Michail Camp. o. 2.00
C. weißgndn, 2.00
Jvhu Strack, v. 2.00
R. Roseudngn, do. 2.00
Friedrich Nittel, d O.M
Prin lin, d. 2.00
losep Lazarus, ,. 1.00
Micha! Camp, sc., Vravrr, Z.W
Heiuiich Rewmau. New-Vrightv, 2 00
L. L. Rlpper, y. 2.M
Georg F. Harlmauu, do. I.M
Caspar Weitzrl, do. 2.00
Conrad Zahn, d. 2.00
Caspar, Hörr, d. 2.00
heistiau winigcr. ,. 2.00
Joseph Diemn, Brave Falls, 2.M
Baptist ruber, d. 2.00
F.. Rohekast, ,. 2.M
Ulrich Zimmeimau, Zrlttnvple, 3.00
Rr. Mr. Winln, . 2.00
llhristian Geutiuger, New-Castlr, 2.00
Geo. Weih. do. 2.00
Ih Kraffl, ,. 1.00
Heinrich Brand, d, 2.00
Me. oiilied Koch. d. 2.00
Rodnt Vogel,, d. 2.00
Christian Koch. d. 2.00
arl Heß. d. 2.00
Loui v. Schirl, ,. 2.00
Christian Kätzle, . 2.00
Heiurich luug, do. Z.OO
Ada Tnssn, d. 2.00
Julius Coli,, 2.00
Jshu Reichte, ?><>,wo. Ohl, 2.00
Chttstia Brvse, Sharv, 1.00
Nievlau Schatz-, vaiilo, Ohl, 1.00
John Weber, ,. 2.00
Marti Orflngyr, dp. ZM
Heinttch Becker, d. 2.00
CaSpai Baiser, 0. 2.00
John Bechlt, d. 1.00
John M. Schneider, d. 53
I.. Schlimmer, ,. 2.00
Ernst ndinger, . 2.03
Philipp Haubn, o. 1.00
Mr. John Reff, Cnstlln, 0.. 2.00
Philipp Hechler, 0. 2.00
John Schwer, y, 100
John 81-liu, d. Ü.M
Prter Döer, LeeSvtl, 0., 2.00
Georg Daum. d. 2.00
Albert Blaser, do. 2.00
Otto Haseuelevn, Morimo, 0., 2.00
Earl Donnrnwirlh, Buryiu. 0., 3.00
Wm. Volk, v. Z.M
Gr. A. Schäfer, do. 2.00
Joh Main, 0. 2.00
Christian Main. do. 2.00
Gr. Mader, do. 2.M
Philipp Kelln, dp. 2,00
Georg Roß. >. 2.< dz
Jaeo vreßlor, d, Z.OO
I. Röllr, d. 2.00
W. öbel, . Z.M
Jaes Volk, ,. S.OO
Pcter Mehgn, do. 1.00
Philipp G-riid, 0. 2.00
B. Mitten, do. 2.00
Georg Biumensttin, d, 2.M
Michael Butthardt, Upper Sanduly,O.,l.oo
. F. Miller, d. 2.00
H. Hermann, do. 1.00
. Link, do. 2.00
Philipp Karg. d. 2.00
laeod Keller, do. 2.00
Hermann Wißler, d. 2.00
w. ilonstien, do. 2.00
B. Liedenihal, do. 2.00
I. Beindeech, . 2.00
Goltiieb Hermann, do. 200
P. Bamnunk, MaiseillaS, 0., 2.00
Gesrg Dusch. Kird, 0., 2.M
Ti'Nktt ä- Scherzingee, Fort Waynr, Ind., 2.00
I. G. Ködle. d. 2.00
Math. Sirodel, do 2.00
Fr. Beck. t. 2.00
Georg Sttodel, do. 2.00
Heinrich Morrel. a. 2.00
Ulrich Slotz. V. 2.M
Sonrad Auer, d. 2.00
Edward EHIe, do. 2.00
Peter Zitzman, d. 2.00
Amanda Hey, do. Z 00
Wm. Rudolph, do. 2.00
Philipp GerS, d. 2,00
Sari Degitz, d. 2.00
John A. Schwaetz, do. 2.00
Jacob Kaag, d. 2.00
Wm. Jalob, 0. 2.00
Fiicdrich Kaag, d. 2.00
GeorgGelleet, b. 2.00
W. Hahn. d. 2.00
Ernst Spiegel, d. 2.00
Philipp Rahling, t. 2.00
John Knoll. do. 2.00
Friedlich Rolf, d. 3.00
Loui Stump. d. 2.00
John oltl. all, o. Z.OO
John Beennee, . 2.00
John Lang, . do. 2.00
Adam Aeinlri, d. 1.00
Nicola Leykauls, do. 2.00
Ludwig Hostmayer, d. Z 00
Sari H. Hoffer, d. 2.00
Carl poffmauu. d. 2.00
ottlo Remdold, d. 2.00
Christian Laiblr. d. 2.00
August EHIe, d. Z.M
Heiurich elftr. k 3
oilfr. Läppt,, ,. 2.00
Auton Dieestein, d. 2.00
August Forche, d. 1.00
Georg Rirdmülln, d. 2.00
Die QeSe ssieler Nebel.
Wen alle die törpnliche uu geistige Lei
den, welche dt Meuichhtt quäl,, auf ihr
Geuudursache, zurückgeführt wndeu kluute,
so würde an wahrscheinlich Budru, aß drei
viertel derfeld, dar, eulstaudeu, aß dee
Mag, und dt audn, Organe, urch welch
die Speis i, Nahrung nwaudett un auf die
Zweck de Lebe augrwrudtt wir, die ihue,
er Natur ugethcklttu Aufgadn, nicht rr
elmäßig und käfti erfüllt hadru. Unter te
seu Umstände tr ytr geheure Wichtigkeit
rtue Medici, welche diese Orgau zwiug, ih.
rr Pflicht durchaus uu wirksam zu thu, „.
aioklar. Hssteltrr'SMagrubitirre
darf in Wahrheit als tue Medttt tesn Ar
ezelchnr wndeu, ja als I einzige, aus welche
an stch seldstynständltch erlasse, kann, da sie
te igensüaftt et MageumttteK, et,
SäftevndessnuugS- uu OeffuuugSmlttel tu
solche, Rengeuyerdällntsseu nrluigt, aß sie
die gewünschten Wieknug, auf de, Magen,
aus die Leder und gnf te Gedärme glelchzettig
httdrt,gt. Dtrsr chlnßfvtge wir durch
die Schnelligkeit uu Zuynlässtgktt ntürg,
I weichn da Bittere iu chronische Fällt
vn Dyspepsie, Lednstanheit uu Verstvpsthitt
Liudeiung gewähr, vir falsche Auuahme
daß dies uud audne au ihue utstebevde Lei
de urch hlhige Adsührmiiirl grheiit werde
könnten, ist hoffentlich nn endlich urchan -
gtlha. I dr, tthten hundrtt Jahre, hgde,
die Kranken Tausende vu Tvuu, Queckstldn,
Seammoniu, nmmiputti. Crvlvuöl. Jalap
pa . vnschlunge und Zehntausend , ,.
dee stnd orzttlig dadnrch gefS wsrdeu. Ader
seil da Princip er Erneuerung em Ptturlp
drr Erschöpfung gegeuüdnjtßeli ,re, ist.
welche duich miunalisch Speichelerreger uu
wüthend wirkend Adftihimitttt rrttttr wir,
ist da letztere stetig und sicher dn verdiente
Veracht anhrtmgefallru. Da Geschrei ge
rn Reizung, durch wckche tt Zusammrnpf,.
scher eutlnnndrr Träukchrn itzrr wibnlichru
nd gesähilichru Gemischen EN , gebe
hofften, hat nur da, -edlen, tr Nachfrage
ach dem hetlsameu Rettung., StäeknngS
nd SäsieveideffeiungSmtttrl ~ nmrhre,
welch, seil fünfundzwanzig Jahr, drr alle
Opposition triumphirle , jeht dir povnlärste
Medici aus der westliche, Halhfnget ist. X.
itt Gutstttttt ftk
Jabrelang wurde Chinin als ba Inzige
Speeistcu für Malaria Krankheiten trachtet
und geheure Quantitäten lese Arznei,
tel wurden jährlich in nseren westliche Ei,
gende virbranch, ganz besonder in Fluß
thäler nd angrenzen Niederung,.
Mi de Herbstmonaten verbrette sich Mala
ria I alle verschieden, Formen l eine E
pidemi urch da ganz La und ganze Di
strikte sin ml Wechseistedn hetmgekch un
die gesammte Bevölkerung wir om Sieber g.
schüttelt. Früher ahm man regelmäßig seine
Zuflucht, Chinin, aber währen e hänßg
verfehlt, eine Heilung z bewirke, rachte eg
unabänderlich da Magen in Unordnnng, er
ursacht llebelkei, Schwlnbei nn herumziehe,
de Kopfweh in eine solche rabe, aß es
Monate daverte, he a System sich wieder
von essen wirkn erholt hatte. Diese Ein
würfe gegen dessen ebranch waren s, anSge
prägt, aß die Einführung Mlshler'
Kräuter-Vitter lg ein Triumph in
er Medizin begrüßt würbe. Unenblich sich,
rer in seine wohlthätigen Wirkungen als Chi
nin, besitz dasselbe kein von de achtheilige
Eigenschaften jene Arzneimittels. Anst,,
llehelkei zu erregen, erleiht e e> Magen
Spannkraft nn stärkt denselben un währen
e rasch die schädlichen Flllssigkeiien anstreib.
höht r ru pvtttt uvd ntttchtnt dt Bn
oiuug ~ macht auf dirs lst da Svstem
stärker nn rssrr nignel, ru KranlhttManfckl
lr, zu wtdnchcho. I, , That,,(, rustuf.
ttgnGrdrauch uOtshl,' Kräut,
v1er tu dickn lahnch, wir t, 1,.
nkrhr ttfn rauchtt nhütti. selbst et .
eu. Elche ulmuaK ckur He, „ ickrtde
nlröt hab,. Du Erfahrung ,, zwanzig
Jahn, wrist, aß diese da grsttz, ,nt
pniodisch tttrl ist. eiche man t, n mrdi
zinischr Wisstuschaft kr,,.
Krine Keankhcklr strhru ielickch s, ftyrn.
tn Nimatisch, Veränderung, alo dk Rtrre.
leid,. Hundnte uusrrn Farm, Haudwette,
nn Ardcktrr, statt uu dgehitttt tu alle, .
neu Brztthuuge, leive fottwähreu Uud.
qnemlichteitt, ,1 getegruckich heftig Schmn
,e, 1 Rückt, ndcku d, Srittu , ß, fühle,
tzäustg da vrdürfutß zu uiintteu, Ickdcu dadrt
chmnzr uu llntiedeechnugeu dr Adstusse.
Dir sind dl Nachwehru tun hrfckgru (Irl
leicht v,r Jahren) nfvlgten Anstrengung urch
schwne Hrdeu und dt Letdru vermehre sich
et jedem Witterungswechsrl. Jrde leicht Er
äittlug ztehl sich sofort ach em schwach
Pnnft, und wru nicht da grschieh. wir
da Lrideu chronisch nd n rinst statt Mau
wir , rinn Ruine. M tshlrr'S Krilu
„.lttrr ist- tmgig st,
r Heilmitirl für diese Att Lckvrn. E at
eine desondne Wirlong auf tt Nierr. drför
bett den ck Zustau dnsttde uu eut
ferut dir Kraukheil, K erhiudnt dt Aufthuug
oi cke. rr wenn n stch „grdiudnt au
sammck tan, die Form eines GickuK au
nimm, nn deffen Entfnnuu r urch ttu
Awirttge Opnailo ollzog. wnvr, louu
Viel- ,r Jugrrdttnzr, au ,„ I, Com
ssiiou gebildet st. st, llg-mtt „ Spettstra
für a>, Krankhrtten n Urln-Organe ttannt.
I Säle, Lednlttdr, DySpesta, alle,
Uurcgrlmäßlgkette vn Eiugewrlv uu Krauk-
Helte dr Hatsrs nn rr Lunge, I - Ittch
sich nn wittsam 1 währen, Ig HrttmiNtt
für dt besoudne Leide, drue da wttdiiche
rschl'chl uuterwvifeu, „üdntnfstich ist.
Da, alt und sung. nheiraih, und I.
i, i jeder Lebensstellung, werden die gro
ße Hrilmtttel für Frau, prsmp,
k>ch..ciß und zuverlässt
dr. Die dleich, hagn rstchtsdildn, wttcht
ine dlührndr, gesnudr AnSsrhr und ,
rlrgrntl ich rauch nsselds je,
te Natur tu Ssaud, ihre Fuultl rg -
sär , ohn rschmerltchfrlt,
tu vvllzlehe. verkauft ur tu Flasche rt
all Apothttnu „d Häudtnu.
Srpt. 3, '7l Okt. 1. 3.
Getraut:
I Haerisburg, am DieuStag.de 22. Sep
iemdrr, IB7ä, in er Wohuung der Eltern der
Brau, durch de Ehrw, Hrrrn Brrg dys Cham
ersturg,
rrr Gharlt Budlg
,n hamdrrsdnr.
tt
Seäulein Gm M. Wagurr
IHarriSdurg.
Glück zum ,!
Verlebt nun frvh nd im Genuß
De, ttiuste Freud' da schöne Lrde,
Und irr Scherz uud uuier Kuß
Mag jede Sorge euch rutsch.
Sri stets zufrieden und beglückt.
Uud weu Ihr auf r Ledeu Wegen
S manchr greudendlümchen pflückt,
Blüh' Euch auch Ein adri eulgrgr !
Der Dtutscheu Kreitzeit wacht i
i er ktzmßlit, atzrr: Schach de?
Zterezlrr> uud waffer-dßel!
In dem Srldstvnlage de Beifassee, Si
moaSchnepff, istin drittrr Auflage erschi.
die vrtresstich grscheirdrue Brvschüre i
Da Drutschihu i Amerika,
der, tiTemprrenznufig und er
Sv uiagS-Zwaug i er Repudlie", in
eiche der Berfassrr rn Tempere,eu nd
Wasser-Aposteln ei turrgischee Schach ieten,
in edenso aeiftreicher wir witzigen Sprache die
Beeweistichkiit drr fragliche Zwauggesetze vom
moralischen und rechtlich, vom oll, und
staa ISWlsseiUschafilichen Staudpunkie -u ach
weist, uu gleichzeitig die Mittel u Wrge zur
Beseitigung de üdeehaudnihmende Laster
der Trunksucht im Volte angedend. dir Ausga
d des Deutsch, in diesem Lande anch i
dn Bekämpfung irmprrrnzlichee nud alivisti
schrr Gelüste drkprichi. Die Aidriter,- Far
er- uud Franeufrage ist in rr Broschüre
mitdesproche, und sollte dtesetd an vielfach
Geünvra tn alle drutsche Famillen ihre
Eiegesetuzug halte.
Di Brvschüre wird tu iuzeiue Pride Er
emplareu gegen inseudun vu 35 Cr, ,r
au de Seldstverlaa dr vrrfaffer, Hr. L.
Ivt ettuitklielck ißeeet, PttiSdurg, Pa. versend
et. und sucht de, Verfasser für vru veeschiech
(riksnfe) srlner wsr zn rmpfehleude Br.
schür tu allen Orten de Laude l-ttge Agrn
ten gcge gut ,misst,. Die eoschüre
solltt hauptsächlich auch dr Herr Witt
nud andren verwaudtt Geschäftslrnle im In
teresse n allgrmttusten Vrrdettna nms,mer
patrvnistei nn uindertte rede, I de
Geschaftsiuteressr nrch de Temperenzuufn,
uud Svnutasszwau, fvrtwähien drdrvtzl sin.
Vemokatisch Patttt - Oegauisatimt, und
Saudisatt rr verschied Aemter, st, te
wlrlhr uud Liguvihäudtrr ach, wlr spritrll
auf trs, Brsschür aufmerksa. und ollen
stch dirselbr an Verfasser srld w,,.
r. Schurpff ll auch urch ssentitch vsr
trägr für <c ante Sach lrkrn, uud nimm
etzsall Nachricht euigegru.
ketOr Liie>t
X Hat brrbarrre Cnrr
SV von Rhrnmati, Schmer
. rschwulste, Frostbrulen.
nhärtnngr er Brüst, Brr-
brühnnge, valzßnß, Brand
> wnndr . s. . am ruschlt.
chn Körper, nd verrenk,,.
pftfLk ru. Spat, Dnechscheueru.
gen . s. w. an Thtrre in eine Jahr vn
richt l a> andrre orgeditchen Heilmitirl
iril rschaffnng de Welt. Da erep r
Liniment nd Zruguiss drmerkengwerchrr Hrt-
In deglrtle jed Flasch nn wredr ,
Jedermann frrt uersaub. Die ist kein Hnm
bng. E gib krinrn Schmerz, de ech,
lindert, keine Eeschwnlst ober Lähmuug, welch,
e ich heilt. Kein Familie nud kein Vieh
eigenthüme an sich ohne entane Liniment
brhrlfru. vi, Flasche ll wettzen Umschlag
sind für den Famlllr ebranch, l ml lbr
für Thier. Preis 50 Cent; große Flaschen
2!.00. I. . s ..
Reo. S
April S.tS7t-11. New-Sorl.
ebr al In Snb-
Mstiln, fti. aß.,. E
ist er inzige zuyrrläsßge Ariikrl, be e airbc,
welcher sicher i Eingrweibe rrgnliri, wind
l-il heilt nn natürlichen Schief er,engl. E
Ist angrnrb einzunehmen. Krine schlaßose
Mütter, och schrrienb Sängltnge
April S. IS7S-IZ.
Der Geldmarkt.
Schluss. Gr als.
DeHaoen ck Townsend.
Banquier, 0 Süb Z. Str., Philabrlphia.
Septem 30, lS7t.
Vir. I. 'S. ll -.!
b. 5-20, ,KZ. ! ,2t lZ
d. bo. IS ! tti lst
d. b. l5. lsj lk
d. b. tSKS-J.äcl. lst tkj
o. b. IS7 - lSj l 7
b. b. tgW. t tkß i t 7
b. tO-SO. ! ll ll
do. nereney. S'g. i l7t l7tz
b. 5, lSl, rn, ! lli lZ
Peofplala R. . i 53j 5t
Philadelphia 6 R-adiitgß.R.! skt ! 55t
Lehigh Valley R. St. Klj
Lehlgh Coal Nayiaaiio C. (5j Sstz
UnitebC,mpanik l?7 127 t
„ lit ,0S
Silber.— ' lb > 107
Marktbericht.
Harr. Oklobrr l. IS7S.
Arp frl-pnt Prck S-l-Cw.
Bnllsr—pr Pf,- IS--Z5
Ei.r-pnDnhend. 8-25 .
Frli-pe. Pfund... Z-l5 „
rlrs-
Cöelrscknete Frstchts—
Arpsci-prr Qnari, lO—lst „
Gh.- prr Pf.. tZ-l5 .
Klrfchrn—perQnart, . .lo—lZ „
pr^StS^.'.Ä
ittu. er Paar.- 75-8 l
Taudea—per Paar.-.- 25 ..
'I-Sttr Famtltt, pr, Vi. 7.W-H7.50
Erl',, er Bäerrl,.- —2O 50
Rmtge, „ -25.25
Wetz, wetßer. r vlh <1.30
„ rmher. „ A,
'>" 7t>-75 Cl
?">. 80
vsfer. .. 0
emüs,-
Kraut—rr,f. 5-l0t,
l.oo-1.25 "
Su attss,t- per j Pick...... 25 „
ttßrüden—rr tz Pr-t 10 ..
Zwiedttn-per j Prck,- 20-25 „
j'sV-Ü" '' -2Al.t>.
nfflifh-per Pst zg.-N Ct
Pturapple-pe, 25-25 „
„
- 5-l0 "
Cream-per Quart,. ...8-t „
Lari,—p, Quatt 10-L5 Et
NAtllßer Snntzhsllnnsttz-Mnrkt.
Lanlaster, Oktober l, 1871.
Vnltrr. p„ Pst. 18-22 Cent.
Eier, per Du. 20 -22 „
Schmalz, rr Pst. 11 —l5 ..
Huduer. lehendige er Paar 75 —BO „
attssel. pn j Peck 10 —l5 „
lndlletH. tt tretet 11-10 "
albstetsch, beim Viertel 10 —l5 -
Schwein,stettch, pn Pst. 12 —l5 ..
Hsfn. n Sckm,3B. 105 —l7 -
Welsch,,, pn Vnshel 70 —75 „
Mehl- und Frucht-Markt.
S > d >. V rU. ,L0
Ertra, Barett,... 5.5 g
S r fl, V Vanrl.. . gLg
Irrsa.., vnschei.
FlachStamr, d IM
Tith,saen.pn Vsch„ 3.M
Ks', n Vnfch,. k°
velschl, d ?z
Ha f r, , . gg
Wrtze, (wttßn)pn Bnsch„ .1.75
„ (Rchn) IM
1.1871.
Mehl nn Geirrt,. Snpnfct.
ttzeume! 3.75-. Sttr 21.50; WiSeonsi
Eitra Famtitrnmehl 20.00 dt 7.K2 uud
2525^' e B.so Roggen,!.
Rmtzn Wetze, 551.20 t 1.25, gel,
bI.2S-2I 30 nn weißn 21.31 bis 21.10
R, 83 w. elfchkmn 25 big 8K Ct.
nnd Hafn SS dig SS Ceni.
HennndStrih. Timmh, H, 21.10
i 21.20 , Stroh 21.00 dt 21.00 e. IM
Pfund.
limoih,23.2sudLei
, lB7l.
Ar fei, n anet, 21.50—22.00
Bntter. n Pst 20-23 Ct
C er. pn vanet.- 7.00-10.00
I rr,pn Dechen.. 18-18 CM
Esstg, pn Galne, 18
rdrrn, (Gänse), 70-75
Getrelde. R,ter Wintteweizeulll.ls-17
ttßnwttzen. 2 t.25—30; Hafn 53 dl 55
C,.; R-gen. 80,. dt 1.05; nste.l.7s
Nchwttzenmehl. er Onaet, o—B Ct
Kirumehl. pn Vuschel. 70-75 ~
Hen. n Tmene. 18-220.00
Kar ff, In. n Btt. i 22.75
Lnm e u. n Pstn. 3ß dt 3j w
Mehl, Frnhsahr, 0.5 i 20.75; Wiutn
8.50 dt 28,50 ; Ertta Famitie. 8.50 tt.
28.8; 5.50 i 20.00 per B-nel.
Schmatz er Pfund I, CK
Strsh, n lu, 18-220.00
Saamen, Letu. 2.12 1522.A; Timtthy.
350 dt 3.25; Klee, 7.00 tt, 27.5 pn
Vuschel.
P,tstueu. Schinken, 12 t 11 Cl.,
Schullern, BCK ; Speck,chnltnn, ! Cts.,
Rippeustücke. 8j K, Rindstetlch 18 Cl
Schwetnestetsch 217.00.
Aufruf
ss die Detsche HrriSbr':
AI eulsch- Männer un graue rr Stadl
HairlSdueg nd Umgegend, welche wünsch,
sich dem neu gegeündeleu Ban- uud Svar
ereiu „T t nin" o. 5 auzuschli,.
Beu, weive hiermll fgefsidee. hele,
Dinnrrtlog, l. ONer, 1874,
Adeu 7 llr t König Restaneallo,
Ehest! Straße, ,n erscheinen.
Da IvmmUtee wle dl, Est3,io er
vnsammlnn, miese, un Dlrjenlgni. welche
gesvnne sin, de Berel delznlreleu, ttzre resp.
Namen, nlerzeichneu. Dl ..Sharw" dee
nlhrll, nd 200. Dl erste Sinz.,.
stnde ,„ (DvnierSlag). l. 01,.. Ade,
7j Uhr I odeugenannle Lolol stall.
F. . iww, Präsiden,,
awra Miller, Sekeeiär.
HaielSdne, Oft. l, lB7t—lt.
Steuer
Hut- und Kappen-
Lade!
Der Unterzeichnet benachrichtigt hier
mit seine grennbe nd a üblikn.er elnrn
Hat- Kappea-Laden
in No.4vl,Ecke der Vierten und
Markt Sraße, Harrisburg
möffnel hat. Und Indem er ivzlich eirolb
er rächt,oller
Hüte nd
von der uenste Facsn >. zu
billigsten Preisen angekauft
wnebe, ist er t de Sloud g-setzl, seioe Wame
billig z verkaufe.
Va übltki ist bösitchst „ficht. I seine
Hn. med ac- Labe orzifveeche, nwr der
Versicherung eompler ,b reeller Beftidignug.
AchtnugSvol zeichnet sich
Bewj. trnnss.
Central Hnk- un Kapprn-Lahen,
Ecke er Sir nid Markt Strafe.
Hoeeisbueg, Ofter l, INS.—im.
Eine vollständige Aus
al
Verlangt!
Ein jnnger tdätiger Mann, welcher rtben
Smachrn (vrnisch nn englisch) mächtig, ist.
Inno rtnr gnle Befchäftignng neb ntrr Lobn
erbalten. Für Näbrrr wen man sich n dle
Ervedi,i„ dlrsr Vlaltr.
HarriSbueg. SepS. ZS. ,871.-2.
Eine deutsche Bibel z
verkaufe.
Die Unterzeichne wünscht eine beiuohe neue
hübsche rntsche Bibel nter illtgen Bcdi
gung.n zu o-,
Zl7 m Dritte Sttaße,
Harrisbnrg. September 3, '7l—ts.
El>rttre.^'Äs:L
ße Erfvlg in Deutschland halte. Abesse:
Mwrr Hill Pmhlishiwch
RA .stlmrnchEight
m. Jnnt . 87S-Z.
A da lesende Publik.
AI bentschrn und englisch Zeitungen E
rvpa'S nn Amerlia'S köunen bezogen weiten
bnrch Vl Müller.
tu Vmgnm Buch-Storr.
HaertSbue. Inn I. tB74—3t.
M. Th Enütst.ltzrf hrrFkrma
I. St P. CoatS,
Vss>lfssssl-Fllbrikllt
t, PgtSt?,chUln, ist wegen fein, heevoee.
Leistn -nf em ebtew bei Znvngel,
r Seonz-Joseyhs-Orden
(ene lenrr loytlou. ien.z
o . I7 S—l.
Gchrwtytwtrw.
pittsbllrxb,
MI Zt, tB7-ZMt.
Lott, zu
ir >te Gele>ehtt, Miss 1
a-se!
Sech Ltttrn. au rr ch Hey 15
uu vas Straß (auf Alt,.' H0u.
Ilg zu laufe,. Die Brpahluugru u leicht,
uu für de. Kaufn passeud gtttt. Dtt kvSm
ndru eiuzel dn zusamm, lauft, je
uach uufch. - Je, ist tt Zeil u ttu
gut uu il Httmat zu chnu.
Nahne darüdn ist zu nftagru tt
F. W. Bte,
Ns 11, Mai ley.
dn ri S. . Iri,
Rs. 18. Rvr Dritt Sttnß.
anKdur. Pa.. yttl 8.1871-lf.
Reue Küferei.
Dcr Unterzeichnete bcnachrich
-0, irmtt seine Freunde und , gefaomw Pu.
liknm. aß n da f,Stze „ iy nttbene
schtft
Beine tfnwrttßine defindn stch an r
Arn Strafte, neben dem Parte
pttdenda. lertitenwnenm,ch
es..,, 11. .nttptt,
latod Mtsstugr.
HarriSbneg. Sept. 17.171.-Z.t.
Gvstav E. Ntitha's
Bier-Brauerei.
Ann Straße,
Middletomn, M.
ni wndru steK mtt ynw ftischn,
Bestelnnge wndeu mtt
tddtt,.., Ortvön U. >,7a-7Z.
An dos lesende
Pnblitnm!
Wie lande, , dem gnhettu PuhiSuu,
tta.,l zu achru. da Ir, 5. Septtmd,
au tue
vch-, ZeitAAgss- >tz Schreit
>trril-Htzlz
nöffuei hadru. Alle Sorten dnuschn uu -
i'iche Scbul.Büchrr uu Agit,,,
in allrn Sprache, kouueu nrch u
wndeu, uu ditteu wtt uusnr httstg, nd .
ohueudru Druck,, uu tu nsnrm
Storr zu desucheu. Alle ufttigr wnd, pchn.
lichst des,, uu rnst auSgefühn. Ach So,
ir, G-be. un ,sau Buch,r astn, Con
srsstonru stet auf Hand.
AchtuugSvell zttchurl
Nllmawu St Müs?,
Noe veitte Strußr,
Zwei, Thun istlich dem ..Patti.l".Gär.
Harttovur. Srpt. i0.1871-.IMI.
hlt^Liui.
,'scheu
R-w Aork nndHabrg,
> Plymowttz uu Cheeorg.
er.iu.lst n rächn! iinich,tt„ tt
snne Po-Vaf,chifft rrstn lasse, j.de wu
ao T-iir, und , ao— cffertlnr Pfndttlufte
ottdr, tri, cksto
eUrtt. Po.
otpsto, aörnrr.
Die Dawpfer dieser Linie btt-idee dt
verriAizlr Stnnie Pß
nd fahre wie folgt:
o pdr, N^>.ye
2er ZS.Au,. 157 s 5. Sep. 7.
b a. e<l. .71 m. !7.
ist, 17. Sept. 157 S I . Oft. IS7.
0—" ...>. Okt. IS7t j Ort. 17.
Vassnste.yrise:
Vv New lach Loidwe. etssck
I C-iit.! N
' lon .. . .,1 S 0
Zwischeibeck -- - Sereey YZS
i. o„,le
Zwilcheibeck: ... ,rrr,<y Zt
I. einschließlich er Bektsti,.
Kioder,wischen l und 10 lotzee i, Hälfte.
tt>r..l,U, lNtmre Prttje.
Dl- Dsmvscr er ..Adler-Ltite" stob sämmlN
nb U Ir eidtffer,ni onSgrstmw t
Vezu, nf
meltchku NN SchoeN Vett.
Di erste ojite ist nft etnr<ch.
lr! die ,Ue ojnw i.,n ven mcheck.
stch ebenfoll nf de H^vüückzu
dir teste ,-lege ist. Da Z-oischenteck tzal .
tdetlungri s l ll Persourn, ist tt Sftn
nn psilen versetzen und tl denienkgi
Theil drr Schiffe t welch, stchfMU
'st D,sern die,ee ojttt vest^e.
ockele, die , mpschickl erd, eflrdern
tt il diesen Schiffe, och offen Theilen veMsch
lond'S.
Mo wen stch Poffoge,
Knnnth, tz Sitz,
HZ B s,
eneeol-Agenleu.
Pstllt- Atz Zllraffs-esch>ist.
Konnt. Mo Kühm.
IIZ Brosbwoy, Rem.Aork.
Wechsel
In beliebigen Beträgen nn zn en iltgssn,
Togee-Comsrn nf le eiste, Plä-e n
Deutschten, Oesterreich, ver Schweiz. Front
reich, Hella,. Belgien, Schwrden, Normen
Dänemark, Rußland, llngon, w.
nzatzl,e
durch die Postämter, sowie per Telegraph in al
le Pt-yeu'Teutschland, er Schweiz, Oefter
reich's,e. frei in Hau.
E,s-ssikg ,m> Erbschaft, u, Fordern,
gen jeder Art t allen Theile Enropa .
Sritdrtef
Reis, znr Benutzung in all, Stäb
General-grnlnr er Adler-Linie.
Dampfer erster lasse wische An, Fori ch
Hamburg
September Z. >B7I—II.
Dickel un Treibe'S
vcrqrößertcr
Schuh Store,
No. Markt-Viereck,
Harrisbnrg, V.
vieler Etorr l rzllch er,,Herl unb ver.
scheuert morde, i, offerier, be udlMNm
daher ei so schSue Lager ,
Stiesel Schhe,
I so übrige, reis, wie irgeudwa in er w.
Herren-, Dame, > Kinderschuh,
alter, Gi-Echhr
litfel für ?e.
a, kvmme uud besichtige uft. m
höre asere Preis.
Bestell rbeü wir lurwsier geil gefh
tigr. eyaraumn häbsch nSgefthr.
Dickel Trrihgy
HarriSburg. OkKbn , 1571.
Dr. R. I. Henry.
Office und Wohnung,
M.Z32GthAiltMffße
(eben dem „Parlon SpritzemchanS"),
Hrrtvs, Pck.,
stourlle Er tarn,
n ZU, weu ich I Anspruch geuomma.
in sriurr Ofstee -er Wohnung is,lcktt
Harrisbor. Juli 7. IS7-lf.
HsmHHMS,
che, tu.dttfn üb ..