Locale Neuigkeiten.
Harrisbirvg, P.
Donnerstag, Septrwter 17,^874.
Mewe hetgen. Folgende neu An
zeigr rrschrftlr in er hmligen „Staats
zeUnng", nf welch wir nnfrre Leser anftner.
Sa wachen r
Nrn Kükiel—laeod Messinge.
Aufgepaßt-Simon Schneps.
Bezahlt Eure Taxen!
Nochmals ermahnen wir Alle,
die bei nächster Wahl stimmen
wollen, ihre Staats- und Coun
ly-Taren vor dem 3. Oktober zu
bezahlen. Nachfolgend sind die
Namen und Wohnplatze der As
sessoren von Harrisburg:
1. Ward-Henr Lpnch, M'Soemick S Hoch
2. kard—DavidCttw!id,43oSüdZwel
ft Straß.
3. Ward—val. Hummel, 118 Marft-Sk.
4. ward—August F. Swartz.vrigg Stra
ße, nahe te Reservole.
5. ward—John M. Rockafellar, K3Z Nord
Zweite Straße.
k. Ward-Henr, M, Reigie. 1219 Ridge
Roa.
7. Ward-William Sch-fieid, Ridge Roa,
8. Ward-Jak. Sramp, Ost-State Straße,
k. Waid—John Knau, Allisson'S Hill, Bai
l Straße.
Jühische eujahr.-Lehtin Freitag
liiische Neujahr, linnel, Iknaclian. Dieser
Tag wird I allen Weltthellen von de ISrae
ilie gefeiert.
Di Erutennial.cUrbänd inPtzila
deiphia erde jetzt rasch in Angriff genommen,
und It dr Bau derftldr riernrlldei sorige
arbeitet, so aß ste ndedingt di zum Ansang
de Jubiläumsjahr (l87k) fertig sein erden.
SlonntagSvergnügen. Zu Zeil
erttelb thaten sich mehrere junge Rowdie die
ser Stadt inen „Soff" an, und verkitte sich
dann nach HeezmSlrrfi ia der Nähe de Parton
Bom Oberem Ende.—lnWienir,
im obrem Ente diese Couirip, find die
Blattern wieder frisch uSgetrochm. Lorigr
Woche kamen nur ier Fälle dort or, und
letzte Woche etwa 20.—Da Ist iekltch traurig.
Dies Woche degaun die Faie in MilleeSdurp,
welche zahieeich besucht wird.
Wir unterstützen . Soeben ver
nehme wie on einem Freunde, daß am 28sten
burtStag) noch in deuische Familie Pic R>c
stattfinden weide. Gut, wi, nnierstühen da
vorhaben. Die teulschen Familien Pic Nic
sind immer noch die schönsten und gemölhlich
sten.
Ruf halb Zeit gesetzt. Die Phi
ladeiphia und Reading Eisendahn-Eompagnie
hat läng Ihrer Linie den Angestellte anzetgen
lassen, daß die Arbeiten auf halb Zeit herun
tergesetzt werten sollen. Dieselben sollen jeden
Monat blo 2 Wochen ardeile, und zwar nur
8 Stunden per Tag. Et allgemeiner Ge
schäfte stillstand wird al Grund trr Maßregrl
Wieder daheim.— Wie wir au Pitt
durgee Blätter ersehen, so ist unser werther
Schwager, Hr. Loui Reinemann von
daseltst, welcher während de lrtzten fünf lah
ren stch in Deutschland anfhiell, am vorletzten
Montag mit seiner Familie vom allen Vater
land zurückgekehrt, und defintet sich nun iedee
zm Keetse seiner vielen Freunde in PitiSburg.—
Willkommen, herzlich willomine.
Und ockr ein TonntagSschul Pic
Ric. Alle unsre hiesige SonniagSschuie
Hahr ihre Pie Nie diesen Sommer atg,hal
ten i dlo die der mischen Katholiken ulcht.
Und nun höre wie, daß auch diese et Pic Ric
adhalteu will. So ist's ganz Recht. Warum
de Kindern die frohe Freude eine Pic Nie
oeenihallen? Auch sie dürfen nnd sollen
sich Vergnüge machen.-Nähere darllder Hof
ft wie spät, mittheilen , könne.
Der "te lät sich
HOren. Sorten al wir unsr Forme
schließen wollte, erHilten wie eine Bor, gefüllt
mit peächtigen Psirsifchen und Birnen, welche
un der „Alte vom Berg" (Hr. L. A. Wollen
weder,) von Womelsdorf übersandte. Bravo,
lieter alter Frenuv. Die hüdsche Bade freut
dt in da inneiste unsere Herzen, denn
wir ersehen daran, aß auch Ihr Herz (und
seltstv,stündlich auch da Ihrer liehe Weib,
le') noch war sür m> schlägt. Unser de
str von, li,der alter College.
Bitte m Eutschuldigung.—Eine
große Anzahl Sremplaren unsrer letzte Rum
mer waren on der D,uckerpresse schlimm zuge
richtet Wörde, Unser Preßman g>bt dem Pa
pier die Schuld, wa uns indrß nicht cht ein
leuchte jll, da wir gi wohnlich dM'dstm
Papier für die „StaatSzeitung" kaufe. Sol
che unseer Leser eich schlechte Cremplaren er
hielte, olle un gütigst entschuldigen, da
wie ihnen die erdorbene Blatter sicher nicht
atfichtlich sandte.
Wer hat seiur Zähne erloreo?
—s muß Irgend Jemand-Wer, weiß man
nicht-eine schweren verinst erlitte habe,
dm am letzte Donnerstag Morgen fanden die
Bewohner de Hause Reo. 423 Church Stea
ße, Lankastir. ein olles Gebiß te unteeen
Kinn! Oh weh! Wie wird, der arme Tropf
welcher die Zähne eiloie hat, schnattern, wen
er irrsten an de, vr er Quai komme soll
te. w, „Heulen un Zähu klappern"
statt findet? ver redliche Finder stR. e r kön
ne sie „scht gebrauchen, da er seine natürlich
Zähne noch alle habe, und die gefundene .Fleisch-
Hacker" viel zu groß für ihn seien.
Lersönlich.-Ban, iiteerascht waren
wir cm letzien Donnerstag Abend bei unseer
Rücklehr Renting, unser geschätzten alten
Fee, Hrn. EdwardMulze Pitt,
bnrg, wie auch unsere liebe Schwester, Wittwe
SophiaSlurm, hier begrüßen zu können.
Hr. Mul,er kam willlamsport, wo er al
Repräsentant de Sitzungen de ver. Staate
Großen Eoncla de S. W. M. beigewohnt
halte. Hr. . sagte, Willlamsport st ein
schön Stadt, (was auch wahr ist,) nnd sei
den vürgren sthr gut behandelt (besonder je
um dorn „Rkpptr'schen CoepS") woeden, nnr
Schade sei e, baß er Tempnent-Humbug dor,
stark erireten ist, indess. fehle , ich, am
lühlendea B-rsteusaf. r kam schon Mittag
hinan, liebaber t tum Abend, (da wirtr
ZS ich u Haust warea.l und reiste dann
MPhlladeiphi ab, um dort sein Herbst-Si.
änfe ,u mache. Bekannilich ha Hr. Malier
ein sehr hübsche Kletder Haudlung an er vnt
ln Sst-ß gegenüber tm Pmnsploania Ade
nue in Pitiurg.
Hr. oktlie Ma,r, einer der beste
Bürger in Marietta, stattete un ebenfall ei
ne kre Besuch ab.
Auch Hr. Kestner, Mitglied der Wohlde
kanntrn Firma i Oblinger k Kestner, Wein
nnd Liqu,-Händler in Reading, welcher nst
kürtlich einer vesuchreist au Deutschland
ueückkehrte, beehrte mit einem ku Be
such.—Hr. K. sah frisch uub munter au, nd
wie e schein,, am hm I, Reist sehe gut,
statten.
uch tn trrasehuns.-Unltt
hiestgen Bürger wurden während de, iehien
Woche I in nicht gelinge ilederiakchung '
seht. Dlcft lletenaschiing am von Wafching
>, Indem Prästdrnt Geant et' jnns' an
IS Postmeister an ft Stell ' "fi"enn
Georg veegne ernannt, h baß ei
ne eearttgrn Anstelln! "was ahnte och da
von wußte, nnd an dm Niemand dachte! Der
glücklich Bedacht,, ist He. M. W. McAlarnev,
et junger hiesig" vokal, wle dieser dazu
ia, die Anstelln u "halten, darvb" wirb
ielc gesprochen, des" ta ehre and"
Peeftnm fest daeans erichnet hatten, die Stelle
,u "Haiku. Die ganze Uesache liegt in Fol
gendcm e Hr. MeAlarni, ist in Candidat für
da Ami eine Distrikt-Anwalt i so ist auch
John McPherson, von er Advolaie Firma
MeVeagh k McPherson. M'Leigh ist Simon
Ca"' Schwiegersohn, und m MePher
son'S Gegner (MeAlamep) an dem Wege zu
schaffen, so baß er (McPheeson) dl Nomina
tion als Distritt-Anwali um so sich"" "hqlte,
wurde MeAlamep al Pofimeisier ernannt l
Wie S scheint, hat Simon Cameron br Peä
sitente, wie überhaupt die ganze hiesige repu
bltkantsch Partei „unter e Daumen," denn
wie Cameeo pfeift, so tanzen lese, ob sie wol
le der nicht. So kam e also, daß MeAlarni,
Postmeister wurde. Zwar hat die Anstellung
in gewissen Kreisen böse Blut emeftcht, allein
In einigen Tagen habe stch die ehlhk Gemü
ther alle gelegt, wo bann wieder laute Hosian
na ans Cameeo unb Geant gesungen werben.
In Verbindung mit der Posimeisieesttlle ist
tioS noch zu bemerkn, daß da erpndlikanische
Ticket von Dauphin Sountp auch schon deeelts
„si, und fertig ist." Folgende Candidaien sind
im Vorschlag: Für Senator, A. I. Herr;
für die Befttzgednng, R. R. Shrisma, I. H.
RiSle und Dr. Forkndaugh (Forteudangh
ist derselbe Temperenzler, der letzten Winter
gegm die Widerrufung de Lokal Option Be
sehe stimmte); nd I. MePsceson süe Dist
rilt-Anwait.
Herr Herststwawrru. Nnler
allen hiesigen Kausteutm ist Keiner, der dem
tekannten Dep-Good Händler, He. LameS
vn am Market Square au energischer Be
schistSthättgseit üdertiifft. Erst or wenige
Tage ist er iedee aus den östliche Ellies
testnden sich herrliche Tücher, die prüchtigsien
Cassimere, Casslnetie. und die schönften Mustern
sür Damrn-An,üge, ShawlS, Seide,cuge,
u. s. ., . s. w. Kurz, sein Vorrath an Waa
ren üdertiifft alles, was och je in Haerisburg
zu sehe war. Und was das Brste ist, Hr.
Lenz erkausl dieselben zu solch' billigen Prei
sen, daß man sich wirklich darüder erstaunt.
Nnd k kommt das ? Hr. B. kaust sür aar,
und kaust viel, und da er da gute all Sprüch-
Wort teheezigi i „Leben und leben lassen," und
auch Rücksicht aus die „harten Zeiten" nimmt,
so ist eS ihm ermöglicht, billiger als se zu er
laufe. Unseie Damen lönne sich nicht desser
von alle dem was ir sagen, überzeugen, aiS
wenn sie den Store des Hm. Benz selbst tesn
chen, und dessen herrliche und odifeile Waaren
seltst in Angtnschein nehmen. Ma vergesse
nicht den Platz Nr. 5, de unteren Marli
hau in der Zweiten Straße gegenüder.
An Alle di angebt.—Bleie uns
re Leser habe ohne Zweisel ihr liegend Ei
sicherungS-Grsellschaflen versichert. Run, das
Ist allrS echt unv gut. Wissen sie adir auch,
daß mehrere dieser VersicherungS-Grsellschaften
keinen Schaven oder Verlust zahlen, wenn
entstehet? Man lese einmal dl sog. „Poitzen"
eilicher dieser Gesellschaften; dort wird es klar
und deutlich angegeben ! daß keine Verluste
Funken einerLokomotive entstehen!
Diese Clausel ist weder in dir Allen unv East
PennSboeough, noch in trr Ledanon on loneS
iown, Poitsville Muiual, und anderer Mriiual
(Bemeinschasllicheri) Fenee-Verstcherungs-Be
sellschaslen enthalten ! Ma schaue nach.—Eine
derdeft VerfichrrungS-Gesellschaste ist vie
„Bermania" on New Zsork. Die Heeren
Bersommlung de uabhäugigen
Orden der Sieben Weißen Män
ner.—Wie an einer tetr, Corrrspondenz on
Pitisturg in hmtiger Nro. der „StaatSzel
tuug" zu ersehen ist, fanden In letzter Woche
die Sitzungen di unaddangige Orden der
Sieden Weißen Männer in Williamsport, Pa.
statt.
Nach Beendigung ei Geschäfte wurden sol
gend Mitglieder de ver. Staaten Groß Eon
rlade de N. O. S. W. M. al Beamten für
da nächste lahe erwählt r
I Geoß-Meister - Pete Meffer, PHIIa
deiphia; al Geoß-Katlee i laeod Dann-
John Viedolf, New Zfork; al Groß-Sekre
täe! Fee. Philipp, Philadelphia ; als Groß-
Schatzmeister r Shaele Rleeman, Camde ;
al Groß Herold i Dadid Schmidt, Philadel
phia j al Groß-Inspeitor > Wilhelm Kraeuß
ier, PlUdurg al Groß Erste Wache: Wil
helm Weiß, New stfoik; al Groß Zweite
wache: John Beideman, Mauch Chunk.
Die nächste Sitzung es Bee. Staaten
Bioß-Conciade findet statt in de, Stadt Bal
timore am zweiten Dienstag Im Monat Sep
lemdee 1875.
Tab dr stfllwstennehmer e
Surratt e-- Uessere Lese, erimrer stch noch
de John H. Smrat, elcher angekiag, Theil
nehmer an e Ermordung de Präsidenten Lin
col gewesen , sein, und de venj. St. Ma
rie, Pin Canadier, welcher Surrat später in
Italien erhastete. Dieser St. Marie, starb
am letzte Mittwoch Abend in Philadelphia
gan, plötzlich an einem Herzleiden. Er hatte
mit seine, Familie wie gewöhnlich Abendbrod
gegessen und fiel bald nachher plötzlich tod, nie
der. jI e ich, soaderbar, aß Stanton,
elmr dar Aniläger Snrratt, ebenfalls st Ritz
iich starb?) Die Ver. Staaten-Regierung hat
te für die Gefangeitnahme de Surrat eine
Belohnn, on H 25.000 ausgesetzt, hqtte -der
em St. Mari später nnr Etv.ooo Hegeben
und dicht irmNogte dann die BundeS-Regle
ung wegen de Reste öu stlsMs. Seine
Anwälte warenDr, v. Merue, und F. ar
roll vrewste. In der Eourt f Claim ge
wann er den Prozeß, doch -ppellirte.der Bene
ral Bunde Anwalt gegen die Entscheidung und
der Fall liegt noch dem Obne-vuNdm-Gericht
m. So meldet der Philadelphia Demokrat
UN , da te Regierung sich weigerte. I
ehrlich versprochen velohnuug (während dg
Lebzelten de St. Mari) zu ezahlen. werde
nicht die Herren ddolaim jetzt (oder später)
kauf dringe, aß dl 415000 bezahl werden,
und ss, dann a Geld unter sich
theile?
Die Krach etrie Dampfer.—
Um uns" Lesern ,u' eigen, I viel Frech,
et ach Europa fahrender Dampfer , lade
Im Slande ist, gede ir nachstehend Post,
a. Welche er Dampfer „ludiaua" o er
Amerttantschen Dampfschiffsahr - Geftllschast,
elcher am Samstag von Philadelphia nach
Ltderp! abging, miiaahm > 35.550 Bushez
eIW. 1500 Säcke OeUache, 200 Fässer
Feil, SV Fässer geräncherte Rindfleisch, 100
Fässer Bntt. 10 isten Cracker,. 8 Ballen
Segeltuch. 20 ist. Drge. 1000 Fässer
Mehl, 500 Fässer 1,,,. kjv Bnndel Häute.
Scvo isten Käse, 23S Fässer Tadat. V.IS 3
Holzpflöckd ad 10 ist Mödei.-Nebst die
lern haue der Dampfer nch kg Kajülrn- unb
ZKZ ZwischenbeckS-Passagie/m l ' """
4 Jahren ln merlka! Hmie,
s als a 17tt September, stn S grab, drei
nn vierzig laheen, ftiibem er Heran,
der „Pennsvlvanisihen SioatSzeitnng" mit sei
ne nn sel. entschlafen, Eitern in Amrrila
anlandet l
43 laheen l güewahr! ine Nein Ewlgleli,
Un doch wft schnell sind sie dahin geflogen?
Damals in Knabe on kaum dieizeh Jahre!
nd jetzt?
Da Schiff, da uns an die Gestattn Ameri
ta dringen solle, scheitert nw-il Nor
folk!—e war eine schreckliche Nach!!—so aß
ie erst endlich am l7ten Septtrnter, lB3t,
nach leim Stürme, Mühstligleitt und Ge
fahren feste Land eereichle, zwar sein on der
Stadl wo wir zu landen hofften, aber inmitten
eines treuen, biedrem Volks,—! Lande Bk
ginien, desftn ffenhrrzige Bastfimndschasi
ir nie vergessen reden, noch eegrffen lon
ne. Rodle Volk! Möge Gott Dir er
stelte, und dich lansendsach lohnen für die
HeezmSgüle, die du nn erwiese hast.
Und a alle habe wir in diese 43 lahren
erietzt? Da weiß nnr Der. > Aller Schick
soft kennt.—lhm, dem Volt öfter Väter, der
nn ti< hieher mitSein Segen kderschül
h geschrnll ha, Ihm sei alle Ehre, Lob und
Dank süe Seine älerliche Fürsorge und Teene.
D? Dstutschrn Freiheit Wicht ist
i ee eststhli, her: Lchstch ser
Tsterrzlee ststh Wiffee-Uststßel!
> In de Seldflvrrlage de Berfas,, Si
onSchnepss, istin drilier Auflage erschie
ne die oriressiich geschriebene Beoschüe!
Das Deutschlhum tn Amerika,
der: erTemperenzunfug nb er
SonntagS-Zwang inbe Republik", in
welche der Verfasser de Temperenzler nnd
Waffer Apostel ei energischer Schach ttttind,
in ebenso geistreicher wie witzige Sprache ie
verwerstichleit ee fraglichen Zwanggesetze vom
moeaiischen und rechtlichen, vom Volks und
staa iswisserttschafliichin Standpuntte an nach
weist, nn gieichzeiiig die Mittel uub Wege zur
Beseitigung de überhandnehmenden Laster
de Tmnssncht I Voile angedend. dl Aufga
be bis DeutschihumS in diese Lande auch in
scher Gelüste sprich,. Die ideiier,. Far
er- und Franenfiage ist in der Broschüre
miibesprochen, und sollte dieselbe au vielfachen
Gründen I allen derrtschm Familien ihre
SiegeSeinzng halten.
Die Broschüre wird in einzelnen Prode Sr
empiaeen gegen Einsendung von 35 Eenl nue
ant de Selbstverläge de Verfasser, Hrn. L.
lii! biiuiilrilelck Kkert, Pilisdurg, Pa. versen
det, und sucht der Verfasser süe de Verschleiß
ans diese Broschüre aufmerksam, und wollen
sich dieselbe au dm Beesassie selbst wende.
Hr.Gchnepff will auch dnrch off,nlltche Bor
träge sür die gute Sache wirken, und nimmt
deßiallS Nachrichten entgegen.
Ein alter vrtrra. Vorletzte Wo
che lam Hr. Georg Schwober on Nieder-Mil
forb Townschip, Lehigö Couni, in die Drucke
rei es „Pennsburg Bauern-greunb", und de
zahlte für seine Zeilssng ein weiteres Jahr im
Borau. Hr. S. ist ei alter Revoluiions-
Soldat, nnd Ist jetzt 82 lahren all. Trotzdem
(demerkt der „Vauem-Frmnd",) ist er doch
noch rüstig, und machte die Halste des Weg,
vg seiner Hiimath in die Dmckerei (etwa 5
Metten) zu gnß, nd kehrie gutes Muihs eden
falls zu Fuß wieder in seine Helmath zurück.
Er sagte, daß er noch sei einzige Wahl ver
säum, nd jedesmal das olle demokeatlsche
Krankheit, li,ß ee stch sogar Im Bett an dm
Wahlkaften fahein. Rur zwei Jahren,
sagte ee. hade ee lange gezweifelt, b ee stim
mm wolle der nicht, als nämlich Horac Geee
lep der Candtdat ar. Zuletzt hade ee stch ad
doch entschlossen, nd gestimmt. Möge der
ehrwürdige alt Brets noch tele Jahre leden,
nnd sein Wunsch, wieder einmal etnen demo
leotischen Präsidenten erwähle z Helsen, bald
t Erfüllung gehe. Wie schön klingt es zu
hören, wen et solcher alter Beel immer noch
treu zur alten demokeaiischen Fahne hält. Ein
solches Herz ist noch rein nd hat leine Ge
einschaft it der Schwintelbantr, die jetzt
Zwehthäulller tsprungett. —Um
Zuchthänlern und anderem Gesindel eine Ge
legenheit zu geben zu entspringen, find die Be
richte in Lankafter nd Philadelphia wahre Pa
radise. Erst letzte Woche ist wieder in Gefan
gener au dem Courthause in Lankaster, und
war unter den Augen de Scheriffs, onstab
lfr und Richter entwischt, und man hat bi
jetzt noch keine Spur von ihm! Lame Lio,d
heißt der Anllagle, der diese Meisterstück au
führte. Und nun kommt die Nachricht au
Philadelphia, daß zwei Fälscher Namen Moore
nd Williams au einem Wagen, während
dieser, begleitet von einem Gerichttdieaer ach
dem WerichtSgibäude fuhr, benfall durch
brannte l Ist' da ein Wunder, daß st tele
Verbrechen begangen erde ?
Rückkehr alter Laukasteriaoer
Bürger.— Mit Freude emehme wir, daß
reedst Hru. Loßner, nun auch die Herren
Wolf, Lille r, Schulmaper, Satt
ler un Gemahlin ebenfall von ihrer Reise
ach Deutschland zurückgekehrt find, und on
Ihren vielen Freunden in Lankaster ans' herz
lichste bewillkommt worden find. Hru. Wolf
wurde ei prächtiger Stock mit goldenen Knopf
von seinen rdeitem überreich. Di Reisen
den hatte diele vergnüge in Deutschland,
unb sehe Alle recht wohl nd gesund aus.
ine ngliistlich Belnoseie Jagd
partei.-m 30. August hatte Bch ein Her
lame Heß au Poltsoill, Schuplkill Eounch,
mit einem Freunde ans die Jagd begeben.
Al Beide in die Nähe Port Carbon ka
men, trennten sie sich. Kur baeanf ernährn
Heß Begleiter ine Schuß, und al er der
Richtung folgte, au welcher er Schuß an sein
Ohr gedrungen, fand rr Heß td, am Boten
liege. Die Flinte hatte sich ,fällig entladen
und le Kugel war dem Unglücklichen I tm
Leib gefahren.
Li Hübsche Geschenk. Der
.Laneaster Mäauerch," ha, ein hiihsche Ge
scheu erhalten. Dasselbe ist nämlich ei prachi
olle, silberne Hr. Auf der Mitte ist in
Schild, auf welchem folgende Inschrift steh,:
„Bewidme, dem "Laneaster Männerch"
Heinrich Wolf 187," Die Sänger empfin
ge da Beschenl ii dem ärmsten Danke.
Auf die Gefahr deine Leben
hin, suche den Qualen er DhSpepste, Le
bertraulhec. BllkItk, Rrrvenkämpfe, be
GlltdeneißenS.Nervenletbens.Cholrra-mortu
he irgend wer Fieberkrankhti, ich, etwa Ab-
HVlfe im Trinke Medtetnschnapps. Die
aikhlisch Wundermittel sind alleßist. Rüh
r st Ich, an, I seh ste ach mpfHle er
den. sondern e,lange bei einem Apotheker da
egetadilische Nnioersalmlttel! vi,gar Bit
ter. In jedem Tropfe desselben ist Leben,
kraft, aber kein Fünsche destillirten Feuers.
R 7.
tu Besuch et „Attest st Berg."
std ein Uitßslttg stch ksttztag.
Da wa wirb einmal in spaßig' lap,
er letzte Donnerstag nämlich. Da walle
He. Chr Istin Hätz! (auch,„Gran
rock" ginann), und wird „Alien dorn Berg"
tm womelsstadlrl desache, und Ihm zu seinem
50jährigen Drnckee IntilänmSkft gratulier >
al wie aber dahin lamm, steh! da war der
alt Vogel ansg,flogen, nn heftn Bch in Rea
bing! Daß och ber Guckal dretnschlage i will
ein lutllSumSftst feiern, un labet dazu ben
„Glaurock" nnd ba „Rippert!" I; und
jetzt, wo diese ie Einladung annehme, er
duslet bee „Alte vom Leeg." unb läßt sel lie
be Weidlein allein zu Hanse, wählen er ben
Besuch ta Nachsehen vderiäßt! Warte
ne, aller Feger, ir wollen Dich auch emai so
flre. Geh da dee alte Kamerad neulich dea,
und desttllle bei der guten grau Mack tn Rea
ding eine Nudelsuppe für zwölf Murrn nnd
wie' dranf und dran ging, kamen dlo zwei
Mann! Alte,!, ttrie. laß Deine Schwa
mfleeiche liege, denn sonst kommt an Die
Also zu Sache. Um nnseem alte Colle
ge, Hrn. L.A. Wollenweher on Wo
meist,f freudig zu bderrasche, reiste Hr.
Hähnle und Schreite diese am Donnerstag
hier ab, unb langten wohlbehalten in Wo
melsdorf an. Wie eißannk wi, adrr z hö
ren. daß Hr. Wollmweder ich zu Hanse, so,
dein in Reading sei l wa z ihn? In Wo
melsdorf leiden, oder wieder mckznlchem,
der gar auch ach Reading zu gehe ? Freuud
Hähnlen ar unwohl geworden, und rrftüri
keine Luft um weiter zu reift, llftd doch
wünschte ir Beide den „Alten vom Berge"
zu sehe.
Schnell war der Entschluß geftßi, uud etwa
eine Stunde später-halte wir de Womels
ftadter Siaud ° den Füßen geschüttelt, und
saßen leb, deqriem in de Eisenbahnwagen,
un eilten ach Reading. Dort angekommen,
gingen ir gleich zu uns, alte Femude,
Hm. Ehristia Mack, osichr„Alt
om Berg" aufhielt. Run aber soigte ein Ire
ei, ei Küsse, Händesitzütteln und Gott weiß
a noch, da sich ftnm schreiben läßt. Nach
genossener Mahlzeit eiche Allm trefflich mnn
dete, wurden von zwei tüchtigen Künstler ans
ihriq Instinminteu öl „wacht am Rhein"
nedst mehreren Walzern gespielt, weich so an,
gezeichnet lockend N-ngen, daß selbst de, „Alte
vom Berg" ihnen nicht wideeßehe konnte,
und einen Walzir mit er ftenndliche Gattin
des Hen. Mack „vom Stapel ließ," an laukr
Freude, selne beiden HairiSturger Freunde zu
sehen. Nnd wie lanzt er? Potz Sappeenrenl l
es ging „wie g'schmler von de Lappen." so
daß dem „Alten vom Berg" allgemeiner Bei
fall gezollt wurde.
Hr. Mack hat wahrend de Sommee-Moua
ten dedmkndt Veränderungen vorgenommen.
Sei „Arion-Gaekn" ist einer er schönst
und lietiichstm Plätze in Reading, während
er nete dran ein peSchiige Gedarrte errichte
ließ. S fem! uns diese Ausdlllhe und pe
kuniäre Ausschwung unsre alte Freunde
wahrzunehmen, und zu sehe, daß Hr. Mack
sich ftnmer noch einer zahlreichen Kundschaft er
freut. Sei braver und wackereeLoh (Georg)
steht ihm in der Verwaltung de Geschäft käs
tig zur Seile, und bietet alles auf, um die Gä
sten de Hause aus teste zu deftiedigm. Mi
ge Vater und Sohn, ja die ganze liede Fami
lie sich siel er beste Gesundheit eifreue
Da un nur eine kurze Zeil znm Auftnthalt
übrig tlled, besuchten wir noch unsre Eollegm
vom „Avler" un „Banner von Berks," traft
aber Letzteren nicht zu Haus aa. Dan giu
gen wir ,n unsrem geschätzte Agenten, Hm.
ShaS. Rothenberger, ben Ir glückt,
cherweise antrafm. Kau hatten wir, teglet
tet on Hrn. R. et' antern Freund besucht,
als wir auch jmen iüchttgen Schuh- und Stie
felsadrilant, ohnweit Hrn. Ba e S Salon
nämlich Hr. Behrl e, und mit ihm auch Hru.
John Ven >el irafin, welch' Letztere ir
stracks in „Ripper'sche Corp" eiamnstrrten.
Hr. B. soll einer der tüchtigste Bäcker in
Beil Counly sein, und ist schon seit einer Rei
he von lahren als Bäckermeister im Armenhaus
on Bert Counip angestellt. Cr ist nicht allein
ei sehr zuvorkommender junger Mann, sonder
auch ein kernfeste Demokat.
In Reading ledt überhaupt ei sehr joviale,
gesellige und ftiediiche voikchm. Dort ist
och die gute alte deutsche Sitte zu Haus, wo
man sich im Kreise trauter Freund recht hei
misch sühll. Gerne hätte wie noch unsre üd
rigen Freunde desucht, allein e war uns nicht
möglich.
Vm Hrn. ieebrauee Lauer haden Ir ei
ne gute Nachricht gehört. Cr hat nämlich 12,-
000 Lufchel Canada Beesten-Malz l doriger
Woche angekauft, de er dieser Tage erhalte
wird. Run, da sieht noch litt, al ob die
Waffer-Apostel große gortschiltte achte. C
hat iclmehr hen Anschein, al o er Beisteu
sast die Wasseisimpel selbst anstecke, der ste nk
noch durstiger mache. Auch Höllen wi, aß
Hr. Cohoui, de Haupt-Braumeister de
Hrn. Lauer Reading I Bälde erlasse werd,
um eine ähnliche Stelle in der große Brauerei
de Hrn. Seeger in Baltimore lt eine
lahreagehait o PZ.OOO zu üternehme.
Wahrend ir Hru. Cohoui, ber ei tüchtiger
Brauer ist, ungerue von Reading scheide se
hen, tonnen wir doch nicht nmhln, ohn ihm
teste Glück tn seine neuen Wtitnngtftelse
zu wünschin.
Nachdem te am Adeud och He. W m.
Betsler, welcher gegenwärtig Ine neue nd
hüdsche Wirthschaft t seiner eigene Wohnung
an der Chestnut Straße herrichte läßt, besucht
hatten, eeließen ir Reabing Abend um etwa
k Uhr. wir lönne diesen kurzen Berich je
doch nicht schließen, ohne den liebe Freunde
I Reading die wie desnchie, und zwar teso
der Hrn. Mack und Familie, He. Agent Ro
thenberger, Pen. Lairgendöefer und Hm. Behel
uns erdindltchste Dan! für die herzliche
und ftenndliche Bewirihnng und für geleisteten
Dienste adzuftatten. Edens auch de „Alten
vom Berge."
Ia Ledano mußten te etwa eine Halde
Stunde über liegen, di de nächste Zng kam,
während welcher Zctt wir och schnell Wittwe
Hartman (die liede Mutter unsere Agen
ten), und Hrn. Wunderlich esnchie.
Um etwa 9 Uhr kamen wir an ohldehaiien
zu Hause u, feoh, wieder einmal diu „Alle
von Berg" nd die schöne Stadt Reading de
suchi zu habe.
De HerauSgrbrr.
Währen de Monat August amen
auf dem See 107 Unfälle or. Sech Schisse
ginge erloren. 13 Collistonen fanden statt
1Z Schiffe wueden beschädigt, 1K strandest,
18 erhielten einen Leck, 10 sanken, ö Ladunae,
wurden beschädigt 2 Ladungen wnrben stbe,
Bord geworfen, Z kippte m, zwei wurden
durch ein Leck mit Wasser gefällt, fstnf rann
te ab, wodon die Dampfe waoe an Eich s
London total eeloren stn 5 nrde nrch
Blitz zerstör. Der größte Verlust ist der de
Dampfer Cich os London mit KZ25,000.
BW° Ueberall wo vr. ng. König'
Hamburger Tropfe eingefühtt wurde, finde
dieselben al eine wirksame wohlthätige Famiit
en-Midiein Aneelennnng. Herr John Heimer,
Adam. Mich., schreibt t einem Briest, Ich
bin Ihne sehr dankdar sie, die Tropfen, denn
dieselbe find on ausgezeichneter wirkn^.
Oha!—ln vaitimoee wurde dieser Tage
ein isser Peter Siedel Richter Slemmer
um 45.00 nnd die Kosten aestraft, weil er am
Sonntag Hühneraugen-Pflaster sari,stt hatte >
-Ist das ich empören? Als nicht einmal
Hühneraugenpflaster darf iner in Znkunst
mache? O Hambng.
Aufruf!
Da Katol tznl cheßier ft Nach
richk gebrttcht, tznss ft frrunhlich tzß
riagisch tsttz M1t , M, jw ni
zrnde Werrathale gel,gon, von
verheerenrr Sonersdrnnst
wvrbrn sr, wv,ch ützs 700 Familie
ihr, Heimnltz nnb Hnb drrnnbt -oorbrn
ßn
Schnell 1 a Kabel I Nach
richk gebracht, svllft nsere itzApattzft
und Hilf nsrern glückliche La
lte gewidme s,.—Warte le nicht
est ans 1 langsame drießlche Bestätig,
nrrg be Unglück NN seiner I,neige
Einzelheiten, saubern bring, te schnell
ein Tromm, Geld sie die armen Atge
trannft zusammen.
Ver Ramen Ttzüeknge hat eine gn
le Klang sür Ische Herzen nb ft.
ser Hülfeenf ml, daher sicher et Ech
bet de Ventschen Ps,l,aftg st,
de, den Theilnahme n Hülghenit
schast stch s st ertzrvht hat, men Un
glück im allen Vaterland zu linder
mar.
Der Ui,it,ichl iß drrett,,!
zur schnelle vstre'g nkg, I
rhMt, 5 rsstchk gmesttlich ie Her
re Gtißlich, Kirche, > er,ins-
Vorstand Bch dr Sacht fr,dkichß an
ehm j oll.
Dr Smpsgstg on Beiträgt wir i,
de dtisch Ztiittstge v,röffeillcht
trdt.
Philadtltzhia, 8. St. 1874.
?ha. H. Mr,
ssI.
Denlsch Zeitgt i Vestzlait
rdtn gtbtl, ditst >srf asj,h
me.
Prof. John iso, vn rühmtLuft
schiffer. gebe am tste Oftoder lese Jahre
lue alooufahrt , Orfor zu mschnr.
wahrscheinlich wie ihn selne Richte, Fra .
C. Itzling, Ihn in Hern valloon hegleste.
Nilths-l
Auflösung er Räthftl in Reo, S. er „Pa.
SiaatS-Zrttnng",
Rr. 1.
„Weiß-Birr."
Folgend Person schickt ir richtige Airf
lösnng ein, John Keßler nb abame M.
Bmbei, PitiSburg > Be. Simon, Laneaster;
Adam Wöener, Phllabelphia.
Rr?2.
„Kastanientzanm."
Folgen Persane schickten i richtige Ans.
lösnqg ein, Johst ---r. Harri,g, Zop
Keßler nn Mabam M. Grober, PitlSdnrg.
Rm?Z.
„vir,."
Anstösaug von Hrn. Adam wöenrr, Philc
bclphi.
Reo. 4.
„Unb."
Kein- richtige Anstösnng eingeschick.
Nr. 5.
~A g.,'
upflang von Hpn. Ge. Himtzist Lanpastir
Rio.e
„Der Papst, den ledrr lriff, ihn nnfthltar I"
Keine richtige Austösrivg eingeschick.
Reue Aufgabe,-
Reo. 1.
(Eingesandt Hm. C. M. in Coinmdia.)
Eolnmdlaer Lokal-Personal-Logogrtzpb.
(Die Zisseen dedenten die Buchstaben):
t. 2.3-4,5.6.7,8,9.
l. 2. l. 2. Ein heilig Wort, er erste Lant
Ban KindeSlippe, süß und teant.
3. So wird in Algebra genannt
Wohl eine Größe ndekannt.
1.2.3. 4.5.
ö. 7.8. 9. Da ist 'ne Größe wohibelannt,
Hier in trr Stadt und ans dem
Lau.
a willst Du? - Schwei,.-
lt. affer,
Häringe, Zucker Thre?
Inst dirrft ,
rht!
8. 9. ha, im 4. 5. k. 7. dir Haide
lab
Wird doch Im Spmdm immer
matt >
Kein k. 7,8. 9,5. 4., adrr auch
ein Thirr.
Kein verllne., sobe 'ne
e.tsch. Pflanz.,
Entsprossen Schwalben schöne
Sa'.
voll wackerer Männer und herzt
ger Fr',
wo der stattlichen 4.5. S. 7.8.
dt ernsten ich
i, deutschem ,n te Hände
reichen,
Kue,18.9. ,au„ tm eschäftun
Tanze,
Zu Wort nnd Sang, , Wein
nb Bier.
olumbianer, jetzt sagt an,
wer diese Stächst! löse kann.
rols.
Ceste, ein schöne dieeftchche Thier, mit g.
sdallenen Klane,
Treib' mich in Wälde, mher, werbe auch
ist, gelähmt
Zwei, und Dritt nsammen, in Thier,
der niedrigen Klaffe,
Zählen dieweil och ach „te schöpfe ei
st
an,e ist wieber in Thier, ha Ctwa, dem
erste entlehnet.
Da e al Waffe gebraucht, che al Zange
nicht.
Nr. Z.
Da Eiste gebietet Schweige,
Da Zw ist ein scharfe Getränk,
Da Dritte hnt fteßm.
Da an in ich geheißen.
Ar. 4.
weiche sin st nngalanstsie Männer
Briefkusteu.
L htea t W .—H. Agent Weter.
—Schöne Dank sür dea samnse Lap
pea, er tchel soll sich it trnwelnz er
iß flhf. Leiern Loai Bad wir ach
g,tappst.— steh been! schlimm an
wa st raditale Beamte cht gesteh
ie. da habe die Käfer gefressen.
Pttt t> Hr. L. Lchaephff.
—Zhr Broschiir wird sicher ia, weite
verbreit siadea.weaa Lt sich direkt
aa de Vorsther der Li Central
ommittee, sowohl al aach a j,e er
erschiedeae ionnih-Commite wen
de.
heaa .—Hr. Jos. Kah.—,rh
folg; schrei Li Ifter, mltaater
aach lorrespondens.
Pt 1 l bnrg.-He. Gevrg H,.
man.—Rur rntzigvlnt, liede Alter >
, ma blo , Versehen. l alter
Demvlrat gehe mlr gern 1 da
Seine; somit hilft seller spöttlge veief
trtgor biß! srsth kräht. den ehr
licht Left wie LI, hingt ma it.
Pilt b r g —Hr. Pr K.—
Hallohl a kommwie hadfester
Nktl ag'ßieflij Willkomm, Rtk a
Lawrcttr g.—Dr. I. Krwm
B.—Dank fßr'ck Läppl, Sie ßd Im
tr püstkilich, nd gtbtn die h,ß e,
I. W wir nicht s gt wnßktn,
daß selltr Morton I lender Htwchl
nd rrschmihltt, dmggischer ib
dtkel wär, so Sr wir ihm je l
ltichi gl; dt Kerl iß ,t h.
gtftimjtr, kahehckligtr Rirwlffer, dm
ir tcht ans Eid glaube würde.
rights,, le -Ht. >.Rak.r.
—Eell Läppl lß sähs angrlaigt, An
drS; schöne Dank.
> l I orra. Hr. Agent Haßr.
Dank für' eile Se-Pskasterle. —
Daß unsrr allrr grruud als Schaßmrt
ßrr nomlnir ordrn iß. fr, uns v
grmein, natürlich wer auch all,
Dlsch sür ihn stimm, dr r wir
ja ,tr Schmach für ganz Blair En.
kH, ira solche nicht zu erwähle. Las
ft Sie ur srlle Radlkalc Bulledrisrr
rrrr , e gehl dr Kerle wi jenem
Motz, der dr Mond ab01e.
HaWiock. Hr. Srbh. Vldr.
Bitte um Ealschstldlgung - ,r Irr
thuw geschah as reinem versehe. Iß
setzt alle g'sixl; den eine solch ehren
hafte Kme,ad wi Gl, verliere,, wir
tcht gerne.
P h t l a d e l p h a. Hr. Azeu
Wörr. Danke süe den Lappen.
Arennd Htigärt'S Jahrgang geht
erst im Dezember zu Ende. grrnnt
Jüngling iß ans irgend Id eise per
hnppaß tpordest, ohne jedoch recht zu ts.
se. wo die Schul lieg. Iß jetzt g'-
?I. Ri für gut. Wilhel.
L h a m ott Hr. Agewt vip7.
HurrrrrrrrrSH! Da kämmen soeben
och drei frische Kamerad,, ,chj, Hn
egon, anmarschir. tllkommra wak
ker affrahrüder. ir hoffrn lesen
Horbst noch Ihr Skädlrl ,n esnche.
Geidkasteu.
Folgend Gelbrr wurde sür i „Staat,ei
tung" erhalte, di hindurch mit
Dank tescheiuigt werbe!
Cheistia Fromm, larrick P. O.< O? 00
Hilaiee Zäpfei, Laneaster, TÜO
- Schneider, dp. 2.00
Zd <. hst. 5 00
Gustav Elia, p. 2.00
Leon,, Gäbes. h. 2.00
losepb Hastef, b> 2 00
lohnßhei, Hempstelö. 2.00
E. Saitenbach, Reading, 2.00
Georg Schabler, b. 200
Dr. Chr. Kmmpe, Lawrence. 200
Earle Nieih. Harrisburg. 1.00
Li Schmid, d. 2.00
John Ziere, b. 50
Maeiin Ed. d. 2.00
An,. Ranler, Wrighisville, 2.00
R. C. Relson, Oewi, gM
Michael warsel. Short Morse tqia, 2.00
ChasleSßog. Marieita. 2.00
Samuel Rull. b. 2.00
Beorg Seu, Alto,' 1.00
Ferbiuaub Kiuzie, Philadelphia, 2.00
Ele MiAiatr,Apotheke.
Misdirr Bitte, ist kein gewöhnliche e
-ttärrl, sonder rine streng nicdiiimschc Prapcca-
Ii, welch stch desser für die allgemeine Be
dürfnisse de Pndiilnm eignet -I Irgend ine
> im Marlte. Ungl-ich allen andere so
genannten Heilmittel wird dasselde unter ee
dürste Aussicht eine emtnentm Arzft zude
rettet. S. B. Hartman, . D.. rr senior
Eigenthümer, ist ei regelmäßig Promovirter
de edtztntschen Irffcrson Eolegium zu Phi
ladelpht, und praetizirinder e,l von großer
Erfahrung und ausgedehnter Prari. trr
diesen Umüanten toes da Pudlitum überzeugt
sein, daß Mtshler Kräuter Bitter tn strenger
Uebereinstimmung mit den eoreekten Peinzipir
der Pharmacie zubereitet wird, und daß nur die
eilesenfttnlngeedienzie ei seineiEomposi
tion erwandt werden.
Set immenser Adsatz alle! ist endgültiger
Newel, aß e Berdienste on hohem Werlh
desitzi. Kansteute,Banquier, Pridiger, Rio,
loten n. a„ welche sedmtartschen Beschäfttgu.
gen ditege, bezeugen dessen wundervolle wir
knng, t er Heilung aller dnrch schwere geisti
ge Ardett erzeugter Depression, wahren er
Handwerler, Farme nnd editier seine loiper
liche Kräfte wie dnrch M-gte durch rssrn Ge
ranch wtederbergeftelt finde.
In der jetzigen lohezelt, wovtoerh! e,
Kolli, Krämpfe nnd ander ähnliche lle
drl nrch da Essen nretftn Odstr, eilalte
Trinke ete., telsach enengt weiden, wir on
tn Mtshter Kräuter Bitte, stet et, schnelle,
sichere Heilmittel finde.
Die erdrückende Gesühle von Mattigkeit
und Kraftlofigkei, er, durch ie Hitze de,
lotzeezeit, erde n.ch essm Gedeanch losmi
esettigi, nd em prostrirten Stzstem ene Kraft
und Energie verlieh.
In allen Fällen , Dtzpesla, Le
he- nndNirron-Krankhriie wirft
r stet ie ei Zanbermittel. ist kein hitzi
ge ode, gewaltsame Sttmnlaat. sondern r
ist ri rinsache, natürlich Mittel, Istä.di
geeignet l Ratnr n nirrstitzr. Es
gib dem Magen S ft, stäeft ie verbannng,
sttmnlttt i schetdnnaen nd kräftigt dt
Etngewelbt, wobnrchall Organ, e orpei
besäht! werbe ihre SnnNiane regelmäßig
und ohne llnterbeechnng auzsühre.
Ist te nie ftht-nd- Gewiß er ge-
Snfchlen Resnltate, welch essen Gebranch
begleite, verbunden mtt er Thatsache, aß e
an elaem rmtnentrn Arzt angeseertgt wie,
eiche Mishln Keänier Bitter s populär
nb so familiär wie in Hashaltwri macht.
Tansenb au MStterbadenassetbc
al te sicherste Meblzi für ihre Familie be
funden i ste könne dasselbe nicht nnr dem Nein
sie Ktnte mtt öliger Sicherheit eeabrelche,
so auch mtt demselben ihr eigene
Gesundheit und Freiheit von den Schmelzen
ihre Geschlecht stchem. olstänttg gesahe-
Io. st e gerade a Ittel dessen ste bebirs.
tig. um te Ratnr zn befähtge, ihr Fe
-ii regelmästtg üb ,he wt
berwäriigkrit u zu allziehrm
Keiut Dam soll hu basel,
sei, weu st im Besitz blüh reioe,
Hauisarbe uub esuubem munten Temvera
mcut, sein würrscht. E ist ei alle Deug
gistm uub Händlern zu ,. Dasselbe ist et
e Bimg mebiziuischePeäperatta wir ,
leim tznvorr-grnten Aerzte e aubr I
solche mbossirt.
Sep. Z, t874-Z.
Wi die QuKktslllter rede.
E ist so offenbar, aß körperlich nnd eonsti
tutionelle Kraft da beste Schutzmittel gegen
Krankheit st. da selbst die Berkänfm drastisch
Pnrairmittel sie al Stärkung., Magm- in
Kräfttgnmttel an,eigm, n Hoffnuig,
da Nertiaaen de Pnbltknm für ihre schwä
chenden und gefährlichen Tränlchen , gewin
m. E st amüsant ,n robachtm. wie est
Betrüger die Sprach nachahmm nnd ropire,
in weich die medieintsche Etaenschnfte on
Hostetter Bitterem eschriebe w.
M. Odwohl die Wirkung ihr kratzende
Aleergmittel darin bestrht, die Kraft er
verdagrant nd Gedärme , zerstör
nnd dm vigaim sein ,n
„, so werden ste och gewisseilo dm
schwachen nd tede-aeschlagenea Opfer er
Krankheit al Reim!ilel empfohlm. E st
hoheZei, da l.se.vmn. der ftettich Dank
am reifen gesunde Sinn amerttantschm
Volke kein sthr erfolgreicher st. ffedr-ndmarit
würde, wi er w erdlmt. Solche ötte
vetrügerttm sollt, ,um Wohl PnbUknm
bloßgestellt werde. Hostet,' ane,
bittere, man möge genau erstehen, ist ein
Ret,mittel. E ha, ew, spirimöse Bast, nnd
diest ist da Mittel, welche stlne wnnderbar
hilsam-n Bestandtheile nrch jede Theil ,
Körper erbreitet. Dl stärkende, stifte.
Heinde nnd regnlirenden Bestandtheile de
Bittere würde ergletchelse nnwirkstrm sein,
wenn sie nicht ach den Stillen, wo e ihrer
bedarf, nrch da flimnlirende Mittel, so,sa
gm, gettieden würde, ver Jargon, welcher
agm den etranch einer retne spiritnism
Unsstgleit, wenn sie a> Mittel im medicini
olle Wirkn t de, protestirt, ist er lar
gon er Eharlaianrrie. Jeder erständig Arft
bepichne ihn so. nd die Kranken, welche dnrch
dt ttilhaftea und anwldemde Medirin de
e, i, so reden, gekneipt, in Krimpst ersetzt
und geschwächt wnrdm, find bald,n ihrem
Kummer, aß e eine Tänschnn nnd ein
Schlin st. Hostettee's vi,,,,
da große s-nltirische Reizmittel de Zeitalter,
st im wahrsten Sinne de Worte ein heilsame,
eledendeS, mmeride Gemisch. IX,
NAt Ge-Me Hsti.
DI Pewustztvststt Ekkonbshst-
Compngn, ist jetzt berett,verdl.viicht't
le süe Ercuestou, währe diese Jahre z
tesem prochivolle st passe Hai ei
Mo! Holl,, im Staat Re Arnft, ,st über
ehmev. Dich ereiich Lrrstwä I bko
zwavzig Um oa PhtUdetPdi mtserst,
uub st as <m Plast bereit ft, tele
vnbrsser, gemach wvrbe, s aß kein
ohlgefäliger och schösterer Znffnchis- b,
versammlnngSor sst Kirche, omriagSsch
,e. Lost, mein . s. . sonst
z sind, iß. - Liberal Arraststem Ii
ekosse werde, m Bch k vfste
er ompagnie Reo. 233 Sü Vieri Skaß.
Zimmer 8, Krim Moor. mbe.
Philadelphtt, 2.p,U
Re-Ystrt vsttz Sxersistt.
Dt Prststs,,, Eis
'Sst' iß jq. nett. >rr°vmm
W ich stuHiae. EmwßMSpUist. mtt k
-che?, köst-n. chßschiftr. rrrkre . s. w.
vrr „ kes-
I"- Dirs, ÄmrstMe. , a mjet
br vetb-ttistim ZM.. m Rrw-For,
sowie all ie Srhmmoürdigkellm rr
, stchmm. dao och
am seidige. Tage .ach Philadelpbl
esmder elkbt-Tiefst.Ks.
.che ma. sobald k
'd>ich ppitlattm w Reo. 233 Süb-Vkttr
Straße. Zimmer 8. vierter Fl.
Phllabelphta, peil 2.
Cet>r
V Hnt wnnderbarere Cave
X von Rhrumattsm, Schmrr
ich-.?jchwlstm.Frstt.lm,
verj,me er Brüste, ver-
drübuvge. Bat,stoß. Branv
- br . s. w. mmschtt
che Körper, od Verrmk-
Spat. Duntichmku.
'? . s. w. a, Thtnr t wem Jahr n
-richtet I aste den vmgeltchm Hiilmiuel
ft rschassststg de. Well, vstck Rrerp, de
Liniment und Zmgsttsft bmmftWMer Hot
lststge degkttm je. Nasch , werdm
ledeem-st ftei nsad. Die iß et Hm
du. E gtd kew Schrnrnz, dm, SGrich,
lindert, keine Grschwsttß der Lahm, weich
t nicht Heist. Kri, Familie im ,m ieh
etgmchümer am, Bch atzn r taste Liimet
Die March mtt weiße mjchta
st fue de Famttft rbeastch, dk ml,,,
sür Thiere. Peet 50 Cr, grihr Flaschen
April CtB74-IZ. RrwM'k
Eü^Vslü'sttt Ästmöl.^E
Ist er einzige znve,lässige Aeittel, m e giebt,
welcher sicher ie Siuaemetb regnlie, WI,-
eis hei uatstriichm Schi! mngt. Eck
S ehm einznnehmm. Keine schtastHe
Mütter, noch schreiende Sängllng
peil 9.1874-IZ.
w
Der Geldmarkt.
S luß. rettt.
DeHaven Townsend.
vanqniee, 40 Sa Z. Sk.. Phllabelphia.
Seviemde, t 7. 1874.
Ber. St. 0. 188 t 171 18
5-20, IBST 12 121
d. d. 18K4 15 15t
da. b. IBSS, 1k tkß
d. ISKS-I.öeZ.l 151 - 1K
o. . IBK7. - 1 s 17
o. b. ISKS, i 1 ! 17
. 10-40, i 11t 111
to. Enrrmev, S, -i 17) 17?
v. 5'S. I8l, ! 121 121
Peonsplvania R. 53t ! 54
Reading R.R. 551 55j
Lehlgh Balle, R. R. Kit ! Kit
Letzt Coat S Rmtga,ton Co. 45t! 45
UnitedCompanteoosß. lerst, 127 127j
->„- 1091 tO9
Silber,- 105 tV7
Marktbericht.
Harr bnrg,'September 17.1874.
A ep sel-peri Peck S-1ZE.
Buttrr—prr Pfnnd,- 18-25 „
E i e r-per Da. 18-25 „
Ft t—er Pf.. 12—15 „
et,,de
,trockn Frücht-.
Aepsel—per Quart, 10—12 „
Pstrstsche-p, Pftm. 12—15 „
Kirfchm—pm Qnait, 10-12 „
vtmm—er Qu4 15-20 ..
Geflstget-
Hühner, (lebendige) per Paar, 50-95
ans, er Stück,. stz.oo
Tnubeu—per—,. 25
h l-Erir, Familie, er vl. K7.w-07.50
ttea. per Bänrl„- —OK.ZO
Roggen, „ -05.25
etzm. weißn, p. st M
.. 'ihn. „ 1.20
eischkom, „ 70-75 CG
Roage. .. 80 „
Haftr. „ .
Gemüse—
Keani-peGh...- 5-IVCt
artoffrln-p. Bnschei. 1.00-1 M "
Süß-Kaeinsseln- er 1 Pech,.-... 25 „
Reittg—per Bans„ —5 ,
Rotderüdm per Bu.sch 8-10 .
weistrüdea-pe, j Peck,... 10 ~
Zwiedeln-per t Mch 20-25 „
Hen-peeTmow, 420.
K äse
Engttsd-pe, Pf IS-M Et
Pinenpple per Ps„ .25—25 „
Hand—prr Dutzeatz. 10-12 „
Bowl. - 5-10 "
Cream-per Quart. ... B—lo .
k we g e—, Qnar 10-25
Laaeasier Htzalt>l.-rN.
? ink Brr, vepwmder 17,1874.
vnttrr, per Pf. I - Emw.
Eier, er Dntz. 20 —22 .
Schmnlz, er Pf. 14 —l5 „
Hühner, Irdmdig por Paar Td —9O „
KarGS, er t Peck 10-15 „
RtndstrEch. deim viertel 11 —IK „
KnWeiM. beim inwl 10-15 „
SchwMeHets. ste Pst. 12 -15 .
Hofn. n Sack Z . 165 —l7O „
Welfchinn, pn vnshel 70 —75 „
Mehl- und Frucht-Markt.
Familie. Mehl, vch. ,KM
Ertr, vanch. 5M
Suverfei 4M
Kleefarne. vofchel, KM
lachsme. da. 1
TiMothtzsam. Bäschs ZM
°S
elfch?, do 75
Hofer, o 00
weige, Meißn) Bofch., -1.75
(Rochn) IM
PH i i n e ip t .Schwei 17. S7ä.
Mehi nnd Getreide. SnperfriA,
wetten rhl 3.75; S-tr. 4 5,; Leistn
Srir FamlllmmM 4KM dw 4702 m
7.75 w M MMMU.
Rocher chm 1.20 W 1.25, mr
h.25-l.iW nnd wettzn hLg W.0
Rchgen N Ew. etzchkm, 25 W Sk Ew.
Hast, SKW KS ew.
He nd Sieo h. tlmoch ve 1.10
W IM, Sstoh I w IM M l>
Timoch,OZLsndLei.
saatoo.
Pitt Sftmr 17. >B7.
Aetzset. VmreQ 41M-H2.00
er. tzeePßd, -
,. päil.- „7.00—10 M
Et,. P"D„ —1-19 Cm
ssiO per GM, —i .
F, er. (ftch 70-75 .
t.. och tntnwefte4l.ts-17
H , p" 19—4203V
atfsl, 2Mdm.75
mal. !t Cm
Strvh, nkW... 18-HW.OO
amen, Lot, Cl 2 R M TiwoG.
ZAL .2L,K..7.<W,'AAH
t4 Ei.,
vis.,,.
Gl t h, rg, Sepie, 17, zg/o
ft na b Omwit. < " Wn
Scha sr.-HS.7S—KLS per „ck, vo,.
Mw von ,.00-4.25., rück. '
Schwein,-kä-7 enwpwPft.
Nese Küferei.
Dir Unterzeichnete benachrich
tig dlemtt sein, Fr,ve ,d da ~sak tzMb
>>!,, daß er da fest her jtz, erriid,-
Küfer - G-fchäft
wi'' ,- hm. . äffe,, j,
in Im fttnm Zweige betreibe wir.
eine Kstfenorckstätte besiode sich , d,f
Am Straße, neben dem Parton
latotz Messinge.
HorriGnrg, Eft. 17.1 S7S >i.
Aufgepatzt!
Zeitschriften, Hettg-Aßeti, Utz
k Verschleiß ftttrer leicht erkäustiche
B-osch., Dttck Dewtschttt Am.
ritz, ober:
Schach
den Temperenzlern nnd HSasser-
Aposteln,
lnch, e. ersässe, u> GrschäftSdwlegrr in 1-
Wkihe k. patronisitt. nn tön.m hätt
e Le, rwbrsottdrrr nrtt de kowme Wo
ft ft, gntm Verdienst achen. EvmMo
km ei inchtcher Mann and Reise
nie Schaft. ..
Probe-Eremplaret verde ge
gen Ciosendnng w, 35 Seit k-nki.l rmftw
drl an de Seldstmrlage de veifaffe I,
tmow Schtzsf,
ist Bi>>lt>kel<j Bret, I'iu-Kvizs, L.
An das lesende
Publikum!
wir erland, de q-ed-tt Pndttftem
elannl,n achm, aß wir, 5. Setz
an eine
vAch , SettAAß. h Schreit.
terißl-Hßhlß
erissoei ade. Alle Sorim enrschei nu mg
lisch Schwt-VOohrr nn ZtlwGw.
t alle Sprache, e nrch un dqvmtt
wredm. dinen wir nsere httstgen nn .
wari wohnend, Deuttche. , w naserrm
Stoet zn desnch.. AI nft-äge werdm Ma.
Ilchst besoegi. nn reell aesihri. Alle Sor
ten edel- nnd Nang-Büchir von allen vw
ftsstonm stet ans Hnn.
Achtungsvoll zeichaer
Ull-tt Mütter,
Nor Dritte Steiße,
Zw. Thüre stlich em „Patriot"-4.
Hairtoöurq. Ge. lv, 1874—Z1.
Mne deutsche Vtdel z
verkaufen.
Die llnteezetchnete wünschl ein beinahe mw
hübsch mische Bibel nie, btlltge Bevtm
r. Vw MiKer,
12t7 Roe Dritte Straße
Harrtotnrg. September Z. 74-is.
Atzler Liuit.
P.ß.D.mfschjsif.tz,t
wische
St--Brk undHmburg,
ri, VlHmvwttz herbvwr,
vermiriei er nnre veachwo ttugettchttw et
ftrm Post-Vampfschise erster taffe. jebe m,
! Tonam ud effrrlimr Pftrtekrast
ttou. ckk-W
cht, wettern. Gew,
gock. mrr.
Die Dompser ieftr iaie bejorbmi ie
vtreiißle St1e Pvsi
chier.......1. vg. ,7 St. ?<
wmw...„...Z. Sem- . >.
wtwm. 17.5m.1ü,e .Oil.l7.
Gm. —Oft. l7e .L. Ott. lÜ7.
VckffwOr-Vreis,
von ftw-M ach Mm,,. Lonbl, Bristol
I Com,,! U S-lm . . , 41
Zwisihenbeck -- - mrrmtz 41
von stmov, ach ew m
I r,iüi,i-1m>...... ol4l
„
Zwckchenbeck: ... umuch t
Alle rtuschlttßlich .,
inbrr,wische, , nb l Jeder, die Hälft,.
ttme-wiltt,, tMtmrm Prttsm.
Die Dam Hör er „bttr-LiMe" stub slmmch
m m mtt alle gestottr üi
<w,f
tzett. MI
Die rrstr ajile ist mss ilegomrste ettrgerich
tt: Mette Ceiiw c, ,i>„ mcheck.
stch ebeufall „f de Hauntc ,I besimüümW
tt erste ,iegm ist. Do gwischmtzeck ba .
Ibttttm sm W 20 Pect,, ist mtt mstrn,
M piAe xrsctzc üb im, lehmige,
ldett er chisse tt. in wttchem stw Mf w
meiste vnmvftm tt Mette Cajtrc best,.
Packele, die M mgesstickr werbe,, bestcker
wir mtt dicsm chissm ach Im lbeilm vemsch
iavbP.
>, wen, Bch memo Nassage M
Sttnieth, ck G Airtzwe,
UZ Brvwhwtty,
Nw>^
viUbk Atz Zt>ß> kschst.
RwnmtG, Mach Rchhwe.
ltzlvroadwa, New-?rk
chfal
in etiedigm Vetragm und , dm biltgstm
ans die meistm Piäpe
Dmtschtan. Oesterreich, dm
ich. Holland, velgim. Schweden,
Dänemark. Rnßlan. Ungnm .
zahlwwGew
mch dt Pasttmler, sowie per Telegraph wal
le, Piatzm Dmtfch,. der 0,-
ich ', -e. frei in ' Han
ttnkaUmng an Erbschaft, nd lhmdm.
m jeder rt in Ilm Thellm Enropa'g.
Lritrise
fni Re.le.Bznr Bmntz in allm Städte
Europa.
General Agentnr her Adler Ltnio.
Dampfer erstrr Klasse zwischen New Bste wch
Dickel > Treibe's
vergrößerter
Schuh Ttore,
Ro. S Markt-Viereck,
Hrrirch. Hsta.
..vftftr Gmrr knqlich mrmHnt n
Stiefel-Ks Schhe,
l irdri riift., trmb w er .
Herrn,-. Dame, ad inster^he.
Ma kmmr nn bestchil ftr Lagm mch
Ättr ÄmÄwrHn Zett
che. "mmm. tvsch..^.fthr?
Vicköltl.
0rrt-st. OK,? 11, i7i.