Lomle Neuigkeiten.
HarrlSbltvg, Pa.
D rftag, September 17,8874.
S>gee neue An
zeigen „schetnen ta „ henttge „Staats
zeitnng", ans welche wir nnfeee Lese anfmeek
sam mache r
Rene Kükeret—laeo Messinger.
Anfgipaßt—Simon Schneps.
Bezahlt Eure Taxen!
Nochmals crmahnen wir Alle,
die bei nächster Wahl stimmen
wollen, ihre Staats- und Coun
ty-Taren vor dem 3. Oktober zu
bezahlen. Nachfolgend sind die
Namen und Woynplatze der As
sessoren von Harrisburg:
4. Warb-Henrp Lpnch, M'Cormlck Hoch
ose gegenüber.
2. Ma,d—David Cec wsorb, 430 Süd Zwei
te Straße,'
3. Warb-Bat. Hummel, 448 Marlt-Str.
4. Warb—August F. Swartz, vrtggp Stra
ße, nahe te Reservoir.
5. WarV—John M. Rockafelar, 032 Nor
Zweite Steaßr.
0. Warb—Hearp M Reigle, 4249 Ribge
Roa.
7. Schosielb, Ribge Raab,
8. Ward-lal. Seamp, Ost-Stai Straße.
0. Warb—John KnouS, Alllsson'SHill, Bai-
I, Straße.
Jüdische jähr.—Letzte Freitag
Abend mit Sonnenunteegang begann da israe
litische Neujahr, linnol Il<cl>i>ni. Dieser
Tag ied in allen Welttheile von de Israe
liten geselert.
Die Eentennial.tkebättde in Philo
elphla weiden jetzt rasch in Angeiff genommen,
und mit dem va deiselben ermüdet forig,
arteltet, so daß ste undedingt di zum Anfang
de IndiläumSjahr (tB7k) fertig sein de.
Slsirntaggvergnügen. Zu Zeit
vertreib thaten sich Heere junge Rowbie die
ser Siadt eine „Soff" an, und verkeiite flch
tan nach Herzenslust in der Nähe de Parton
Spritzenhauses an der Zweiten Straße.
Vom Oberem Ende.—lnWiconiSc,
im deren Ende diese Counlps, find die
Blattern ledrr frisch ausgebrochen. Vorige
letzte Woche etwa 20.—Da ist wieklich iraurig.
Diese Woche begann die Sali in MillcrSbuep,
eiche zahleelch bisucht wird.
Wir nnterstavea'S. Soeben ver
nehme wir 0 einem Freunde, daß am Lösten
Seplemder (geade am Tage nach unserm Ge
burtstag) noch In brulschr gamttie Plc Nzc
stattfinden werbe. Gut, wir nlerftiitzen da
Borhaben. Die deutschen gamlllen Pic Nie
find immer noch die schönsten und gemüthlich-
Pen.
Auf halb Zeit gs4>t. - Die Phi
ladelphia nd Reading Elsenbahn-Eompagnie
hat läng ihrer Linie den Angestellte anzeigen
lasse, daß die Arbeiten auf halbe Zeit herun
tergesetzt weiden sollen. Dieselbe sollen jeden
Monat blos 2 Wochen arbeilen, und zwar nur
8 Eluntrn per Tag. Sin allgemein Ge
schäfte stillstand wiib als Grund der Maßregel
Wieder daheim.—Wie wir auPill,
dueger Blatte eesehe, so ist unser werther
Schwager, Hr. Laut Retnemann von
daselbst, welcher während den letzten fünf lah
ren stch in Deutschland anfhie. am vorletzten
Montag mit seiner Familie om alten Vater
lande zurückgekehrt, und defintet stch nun wieder
zm Keeise siiner vielen Freunde in PlllSburg.
Willkommen, herzlich willkommen.
bind iioii ein TonntagSschul Pie
Ric. Alle sie hiifigen Sonntagsschulen
haben ihre Pic Nil dirscn Sommer abgehal
ten i blos die der deutschen Katholiken nicht.
Un nun höre wir, daß auch dies eia Pic Ric
adhalten will. So ist's ganz Recht. Warum
den Kindern die frohe Freude eine Pic NicS
vorenthalten? Auch ste dürfe und sollen
sich Vergnügen machrn.-Näheres darüder hof
fen wir später mittheilen , können.
Der "Alte om Berg" lägt sich
HOren. Soeben al vi unsre Forme
schlirßen wollte, erhillen wir eine Bor, gefüllt
mit prächtigen Pfirstsche nd Birnen, welche
un drr „Alte om Berg" (Hr. L. A. Wollen-
Weber,) WomrlSdors übersandte. Bravo,
lteder alier Frenvd. Die hübsche Gabe freu
uns bis in da Innerste unsere Herzens, denn
wir ersehe daran, daß auch Ihr Herz (und
selbstverständlich auch da Ihrer lieben Wrib
's) och war für uns schlägt. Unser b.
ste Dank, lieber alter College.
Bitter, um Entschuldigung.—Eine
groß Anzahl Sremplaren unsrer letzten Rum
mer waren on der Druckerpresse lchlim zuge
richtet worden. Unser Preßmann g>dt de Pa
pier die Schuld, wa uns indrß nicht recht ein
leuchten will, da wir gi wohnlich dh wsten
Papier für die „StaaiSzeitung" kaufe. Sol
che unsrer Leser welch schlechte Sremplaren er
hielten, wolle uns gütigst tschuldigen, da
wir ihnen die erdorbene Blätter ficher uicht
abfichlltch zusandten.
Wer hat selue Zähne verksreu ?
-Es muß Irgend Jemand-Wer, weiß man
nicht-eiueck schweren Verlust erlitten Haien,
denn am letzte Donnerstag Morgen fanden die
Bewohner de Hause Rr. 423 Church Stra
ße, Lankaster, ein olles Gebiß de untere
Kinn lOh weh! Wie wird.der arme Iropf
welcher die Zähne erloren Hai, schnattern, wenn
er einsten an den Ort er Qnal komme soll
e, wo „Heulen und Zähn klappern"
statt findet? Der edllche Finder sagt, 0 r kön
ne fie nicht gebrauchen, da er seine natürliche
Zähne nochalle Haie, nd dlegefuntene .Fleisch.
Hacker" viel zu groß für ihn seien.
Versönliche.-Ga, iitnrascht waren
wir cm letzte Donnerstag Abend bei unsrer
Rückkehr on Readtng, unser geschätzten alten
Freund, Hrn. Sd ar Mu I> er Pitt
tnrg, wie auch unsere lieb Schwester, Wittwe
Sophia Stue, hier begrüßen u könne.
Hr. Mulzer kam wiltameport, 0 er als
Repräsentant de Sitzungen es Le. Staaten
Großen Sonclade de, S. W. M. eigewohnt
hatte. Hr. M. sagte, WllliarnSport sei eine
schöne Stadt, (was auch wahr ist,) , sei
dm Bürgern sehr gut handelt ls'S fe
nm on, „Rippe,'schen Corps") orde, nr
Schade sei es. daß der Temperenj.Humbug dor,
stark ertreten ist, indessen fehle , nicht am
kühlenden Gerstensaft, r ka schon Mittags
hie an, lieb a„ IS um Abend, (da lr,nr
ZS nicht l Hause are.l nd reiste dann
NiGPHiladilphia d. um oe sei, Herbst-SI.
änse ,u mach,. Bekanntlich hat Hr. Mich
in sehr hübsche Kleider-Handlnng an der
ler Straße gegenüber er Pmnsplnanti' Ae
ne in Pittsburg.
Hep Goillie Maper. einer birtestm
Bürger in Marieita, stattete uns ebenfalls ei
e k'e Besuch .
Anch Hr. Kstnr, Mitglied er ohlbe
kanntea Firma - Oblinger Kestner, wein-
und Liquor.Händler in Reading, elcher erst
kürzlich einer Besuchsreise au Deutschland
nrückkehrte, beehrte un mit einem kurze Be
such.—Hr. K. sah frisch und unter au, nd
ie - scheint, kam hm i. Reis, sehe gut zu
statten.
stn Uederraschattfi.-nnsee
hiestgen vüegee wurden währen „ "
Woche in in nicht gering Uebirralchung ver
setzt. Dies Neheeeaschnng kam von wasching
io, indem Präsident Geant ine jungen Mann
als Postmeister an ft Stell de erst,denen
Georg Brrgner einarrni, >h baß " bn l
-n„ e,ar,ig, Ast-nni -"-> ahnte noch da
von te, an den Niemand dachte! Der
glücklich Bedachte, ist Hr. M. W. MrAlarnev,
ein junger hiesiger Advokat. Wie dieser dazu
ft, die Anst'llung zu „halten, da,über wir
vielt gesprochen, rftnder da ehrer andne
Personen fest darauf gerechnet hallen, die Stelle
,n erhalten. Die ganze Ursache liegi in Fol
gendem: Hr. MrAlaene, ist ,1 Eandidai für
da Amt ine Distrikt-Anwalt z so ist auch
John McPherftn. von ee Advokatt Firma
MrVeagh k McPhrrson. M'Leigh ist Simon
Camrron'S Schwirgrrsohn, und um McPhrr
son's Gegnn (McAlarnrp) au de Wege zu
schaffen, ft daß „ (McPheeson) dl Nomina
tio IS Distrikt-Anwalt um so sicherer erhalle,
wurde MrAlarnep al Postmeister eenanni!
Wie S scheint, hat Simon Cameron en Prä
dritte, wie üderhanpt die ganze hiesige rep.
dlikanisch Partei „irr dem Daumen," denn
wie Earaero pfeift, ft tanzen lese, o fie ol
le der nicht. So la e also, daß MeAlarnrp
Postmeister wurde. Zwar Hai die Anstellung
in gewissen Kreise döse Blut verursacht, allein
in einige Tage haben stch die erhitzten Grmü
iher alle gelegt, wo dann ledrr lauft Hostan
ah aufEameron undGrant gesungen Meede.
In Verbindung mit ber Postmristerstellr ist
blos och zu bemerke, baß da rrpndlllanische
Ticket von Dauphin Sonntp auch schon berrlls
„fir und frriig ist." Folgende Candidatcn sin
im Vorschlag! Für Senator, A. I. Herr;
für die Gesetzgebung, R. R. Chrisina, I. H.
RiSlep und Dr. Forirndaugh;-(Fiftbagh
ist brrselte Temprrrnzler, der lrtzien Wintrr
gegen le Widerrufung de Lokal Optio Be
sehe stimmte); und I. MePheeso für Dist
rist Anwalt.
Herrlich Hrstwaaru. nie
allen hiesigen Kausteute ist Keiner, der te
ikannten Dep-Goot-Händler, Hr. Lame
B n am Market Square an neegischcr Ge
schtftSthättgkelt übertrifft. Erst vor wenigen
Tage ist er wieder aus de östliche Eitles
zurückgekehrt, wo er inen ungeheure Dormitz
prächtiger Dip-Good einkaufte. Unter birst
befinde stch hrrrliche Tücher, die prächtigsten
Safflmere. Sasslnette, und die schönsten Mustern
sür Damen-Anzüge, Shawl, Seldenzeuge,
u. s. ., . s. . Kurz, sein Vorrath an Waa
re übertrifft alle, was och st t Harrisburg
zu sehen ar. Und wa da Beste ist, Hr.
Lenz erkanst dieselbe zu solch' billigen Prei
st, daß man stch wirklich darüber erstaunt.
Und le kommt da ? Hr. B. kaust für taar
ort teherzigt! „Lebrn und Irtrn lassen," und
auch Riickstcht auf die „harien Zeiten" nimmt,
so ist c ihm ermöglicht, dilligr, al st zu ver
kanfrn. Unsrer Damrn lönnr stch nicht bisser
on allem dem was wir sagen, überzeuge, als
wenn sie tcn Store des Hrn. Benz selbst tesn
chen, und dessen hrrrliche und wohlfeile Waaren
srlbst in Angenschein nehmen. Man ergisse
nicht den Platz Nr. 5, dem unierrn Marst
hau in der Zweiten Straße gegrnübee.
An Alle die e angeht.-Vlele uns
ree Leser haben ohne Zweifel ihr liegende Ei
genthum in der eisten ober anteen Feuer Ber
stcherungS-Besellschaslen versichert. Run, da
ist all, recht und gut. Wissen ste aber anch,
daß mehrere diese BersicherungS-Gesellschafien
da Feuer durch Funken von einer Lokomotive
enistehei ? Ma lese einmal die sog.„Polizn"
etlicher dieser Gesellschaften ; dort wird IS klar
und deuilich angegeben - daß keine Verluste
Dies Elausel ist weder in drr Allen und East
low, Patisville Mutual, und anderrr Mutual
(Gemelnschasilichi) Fiurr-VersicherungS-Gr
srllschaslen enihaltcn! Man schaue nach.—Eine
derdestn Bcistcherungs wesellschaften ist vi
„Germania" 0 New Fort. Die Herren
Lies mann und Irwin find die hiesigen
Agenten.
Borsamrnlung HS unabhäregigon
Orden der Sieben Weiße Män
ner.-Wie au einrr bett. Corresponden on
PttiSburg in heutiger Nro. der „StaaiSzei
tung" zu ersehen ist, fanden In letzier Woche
die Sitzungen d,S unabhängige Ordens der
Sieden Weißen Männer in WiliamSport, Pa.
statt.
Nach Beendigung der Geschäfte wurden fol
gende Mitglieder de vir. Staaten Groß Con
clae de U. O. S. W. M. als Beamten für
da nächste Jahr erwählt:
Als Broß-Metster! Peter Messer, Philo
delphia z als Broß-Kanzler i laeob Dauer
aechter, Philadelphia ; al Groß - Prodost 1
John Viedolf, New Zlork; al Groß Sekre
tär - Fred. Philipp, Philadelphia ; als Groß-
Schatzmeisteri Charles Rieeman, Samdenz
al Groß Herold > Davit Schmidt, Philadel
phia t als Groß.lnspeilor e Wilhelm Keaeuß
ler, PiUSburg - als Groß Erste Wache: Wil
helm Weiß, New Fori ; al Groß Zweite
Wache; John Beide, Mauch Chunk.
Die nächste Sitzung de Ber. Staaten
Groß-Conclave finde statt in der Stad Bal
timore am zweite Dienstag Im Monat Sep
tember t 875.
Tsd dr <BgfagnnehmerS steS
Turratt o- Unsere Leser rimiern stch och
de John H. Einrat, welcher angeklagt, Theil
nehme- an ee Ermordung de Präsidenten Lin
rl gewesen zu sei, und de Benj. St. Ma
rie, z< Sana,er, welche Surratt später in
Italien erhastete. Dieser St. Marie, starb
am letzten Mittwoch Abend in Philadelphia
ganz plötzlich an einem Herzleide. Er hatte
mit seine, Familie ie gewöhnlich Adendbrod
gegessen und fiel dal nachher plötzlich odt nie
der. <I es nicht soadeehar, aß Stanton,
eimr de- AnNäger Snrratt, falls so Plötz-
Ilch starb 1) Die Ber. Staaten-Regierung hat
te für ie tfaug-iinahme de Surratt eine
Belohn, pn 25.000 ausgesetzt, hatt aber
de St. Mark später nr Klo,ooo Hegeden
un dieft erNagte dann die Bundes-Regle
ung -gen de Restes von st 15,000. Seine
Anwälte warenDr, V. Merne, und g. Sar
roll vrewster. In der Court f Claim ge
wann,r en Prozeß, doch appestkte de, Gene
ral Bunde Anwalt gegen die Entscheidung nd
der Fall liegt noch de Oder-Vundes-Gerlcht
oe. So eldel de, Philadelphia vemokrat
Ust NN, da dl Regierung stch weigerte, die
ehelich erspiocheni velohnung (während ,
Lehzettm de St. Marie) zu ezahlm. werden
nicht dl Herren Addokatm jetzt (der später)
eanf dringen, daß die st 15,000 ,zahlt werden,
und fie dann-da Geld unter ffch
heNen?
Die Fracht eine Dampfers.—
U unsern Lesern ,' -Igen, I, viel Fracht
ein nach Europa fahrender Dampser,laden
im Stande ist, gehe lr nachfiehende Posten
an, eich de, Dampfer „Indiana" 0 der
Amerikanischen Dampfschisffahrts - Gesellschast,
eich a Samfiag on Phlladelphla nach
Liverpool abging, mitnahm r 35.500 ushe,
->. ,500 Säcke Oelkoch, 200 Fässer
Fett, 480 Fässer geräuchertes Rindfleisch, i4OO
Fässer Butte,. ,0 Kiste Crackn, 8 allen
Segeltuch. 20 Pisten Drognen, ,000 Fässer
Mehl, SOO äffer Talg, 6,0 Bündel Häute,
zcoo Pen äse. 2ZS Fassn Tabak, S.iSZ
Hl,pfi-e und ,0 Kisten öde,.-Nebst die
fem hatt de, Dampfer noch g Kajüten- und
203ZwischenheckS.Passagin.nl '
5S Zahraw ta Amerika! Hrnir,
aft am 47fta Sepirmdee, stn es grad eei
nn vierzig lahe, seil er H„ag,d„
d„ „Penns,lvanischen Staatszeitnag" mit sei
neu nn set. entschlafenen Eiter in Amerika
anlandet I
43 Iahe! Fürwahr! eine kleine Ewigkett >
Und och ft schnell find ste dahin geflogen?
Damals in Knabe von kau eeizehn Jahren!
und jetzi?
Da Schiff, as uns an die Gestatt Ameei
kas bringe solle, scheiterte wett Nor
foll!—es war lne schreckliche Nacht!—ft das
ie erst endlich am 47tn Seplemder, 183 t,
nach vielen Elüerm, Mühseligleitt nnd Ge
faheen feste Land eeeichit> zwae see von der
eines ttiuen, biederen Volle,—im Land Bir
giuien, dessen offenherzige Bastfieundschasi
ie nie erg'ssen werde, noch veegessen tön
nen. NodleS Voll! Möge Gott Dir ver
gelte, und ich iansendfach delohnen für dft
HerzenSgüie, die d uns „wiesen hast.
Und was alle haben wir in diese 43 lahren
„lebt? Da weiß nur D r, der Allee Schick
sale kennt.—lhm, dem Gott unsrer Bäte, er
un di hiehee mitSeie Srge überschüt
tet, nn gesund erhallen, und viele treue Freun
de geschenkt hat, Ihm sei alle Che, Lob nnd
Danl sür Seine ättrliche Fiftftrge un Treue.
Der Deutscht Freiheit Wicht in
i tt tpubli, der: Echsch her
Trwfittrwzlttu und Wssser-Xpsftel!
- In dem Seldstverlage drs Verfassers, Si
mon S ch . p f s. ist t d.tlt.r Auflag, r.schit
n. ti. ort.efstich gesch.irdr. Broschüre,
„Das Deutschthum in Amerika,
de! de.Temprrenzunfug nd der
S nntags-Zwang in der Reputlic", in
welche der Verfasser den Temperenzler und
waffrr Apostel ei energischer Schach bittend,
in edens geistreicher wie Itzigr Sprache dir
verwrrstichleil der fraglichen Zwanggrsttze om
moralischen und rrchllichen, 0 Volks nd
ftaa lSwissenlschafillchrn Standpunkte ans nach
weist, un gtetchzeittg die Mittel und Wege zur
Beseitigung de überhandnehmenden Lasters
der Trunlsncht im Volk aagrtend, die Aufga
be de DeutschihumS in diese Lande auch in
scher Gelüste despricht. Die Ardeiter,- gar-
Gründe in allen dentschen gamiliti ihren
SlegeSeinzug halten.
Die Broschüre wird in einzelne Probe Er
emplaren gegen Einsendung on 35 Sent nur
au dem Seldstverlage de Versassrr, He. L.
lkl 8i!tI>liel>I Ktreet, Pitlsdurg, Pa. versen
det, und such! der Verfasser für den Verschleiß
ten gegen guie Eomnrisston, Die Broschüre
sollte hauptsächlich auch von de Heren Wirthen
und andern verwandte Geschäfisleutr im I-
Eandltzatr der verschiedenen Aemte, sowie die
Wirthe und Liquorhäudler machrn wir speziell
auf dirse Broschüre ausmeelsam, und ollen
stch dieselbe au brn Verfassir selbst wenden.
Hr. Schnepff will auch duech öffeniliche Vor
träge sür die gute Sache wirken, und nimmt
Ein alter Veteran. Vorletzte Wo
che lam He. Georg Schwoper on Nieder-Mil
ford Townschip, Lehigö Eounip, in die Drucke
rei des..PennSbueg Baueen-geeund", und de
zahlle für seine Zellgng ein weitere Jahr im
Boraus. Hr. S. ist ein aller RevaluiionS-
Solbai, und Ist jetzi 82 lahren all. Trohdem
Meisen) zu gnß, und kehrie guie RuihS eben
falls zu Fuß wieder in seine Heimaih zurück.
Er sagte, daß er noch keine einzige Wahl er
säumt, und jedesmal das olle demokratische
Ticket gestimmt habe. Einmal während einer
Keanlheit, lirß er stch sogar im Bell an den
Wahlkasteu fahren. Nur ar zwei Jahren,
sagte er, hab er lange gezweifelt, ob er sti.
men wolle oder nicht, als nämiich Horaee Gree
le der Sanbidat ar. Zuletzt habe er stch aber
doch entschlossen, und gestimmt. Möge be
ehewüetige alt Biels noch viele lahee lebe,
nnb sei Wunsch, wieder einmal eine demo
kratischen Piästdente erwählen zu helfe, dal
in Eesülung gehe. Wie schön klingt es zu
einschafl mit der Schwindeibante, die jetzt
unser Land regte.
Zuchthäusler entsprungen. —Um
Zuwthänslern un anderem Gesindel eine Ge
legenhett zu geben zu entspringen, find die Ge
richt in Lankaster und Philadelphia wahr Pa
radise. Erst letzte Woche ist wieder ei Gefan
gener au dem Courthaus- in Lankaster, nd
war unter de Augen de Schertff, Constad
ltr und Richters entwtsch, und an hat bis
jetzt noch keine Spur 0 ihm ! lame Llopd
heißt der Anklagte, der dieses Meisterstück aus
führte. Und nun komm die Nachricht au
Philadelphia, daß zwei Fälscher Namen Moore
nd William au tue Wagen, währen
dieser, begleite ine Gerichtsdimer ach
dem Gerichtsgetäude fuhr, ebenfalls durch
brannte I Ist's da ei Wunder, daß so diele
Rückkehr alter Laakasterianer
Bürger.— Mit Freudm ernehmm wir, daß
netft Hrn. L Bner, nn auch die Herren
Wolf, Lille r. Schulmaper, Satt
ler und Gemahlin ebenfal on ihrer Reise
nach Dmischland zurückgekehrt find, und
Ihren leim Freunden in Lankaster aus' herz
lichste bewillkomm worden find. pr. Wolf
wurde ei prächtiger Siock mit goldenen Knopf
on seinen Arbeiter überreicht. Die Reisen
de hatten leles Vergnügen in Deutschland,
und sehen Alle recht wohl nd gesund aus.
lue unglücklich,>el,iset Jagst-
Partei.—Am 30. August hatte sich ein Herr
lame Heß au PotiSoille, Schuplktll lountp,
mit eine Freunde ans die Jagd egehen.
AI Beide in die ähe Port Sarbon ka
me, trennte sie sich. Kur, darauf ernahm
Heß'S Begleiter Inen Schuß, und al n de,
Richtung folgte, ans welcher er Schuß an sei
Ohr gedrungen, fand n Heß todt am Voten
liege. Die Flinte hatte sich ,fällig entlade
und die Kugel ar dem llnglficklichen in dm
Leib gefahren.
i hübsch schenk. - Der
„Lancaster Männerchor" ha In hüdsche Se
schenk talien. Dasselbe ist nämlich ein pracht
volle stlderne Horn. Auf „ Mitte i? ein
Schild, anf eiche folgenbe Inschrift steht
„Gewidmet de "Lanraster Männerch," an
Heinrich Wals, 4874," Die Sänger empstn
gen da Geschenk Ii de ännften Danke.
Auf dt Gefahr dein Leben
hin, suche an den Qualen ee DpSpepsft, Le
drrkranlhei, Gallenkolik, NervenkSmpfe, de
Gilldereeiße, Ne,inleideS,Cholera.oibu
der irgend einer Fiederleankh eil nicht etwa Ab
hiilfe i Trinken Medicinschnappe. Die
alkoholischen Wundermittel find alleGif. Rüh
sie nicht au, ie sehr sie anch empfohlen er
den, sondern erlange bet deine Apothefer da
egetatilische Unlersalmltiel: Vlnegar Bit
te r. In jede Tropfe esselden iß Leden.
keast, ater let Füntche defittttrtcn geuer.
47.
Ta Besuch ei „stau Bttff,"
ad ein „flttfi ach eahtafi.
Das a, teber etmal eia spaßiger Tag,
er letzt Donneistag nämlich. Da wollten
H. istnH h 1., (auch der,.Ge.
eck" genannt), nnd wir de „Atter vom Berg"
im Domrlsstäbiri besuche, nn Ipm zn seine
50jähiige Druckte lubilänmsiest grainliee Z
als wir aber dahin amen, steh! Va wär de
alte Vogel ausgestoge, nn heftn stch In Rea
ding! Daß doch der Gnckul relnschlagr, wit
in ludilänmsfeft seimr, nn ladet dazu de
„Granrock" nndda „Rippnlein" in; nn
setzt, wo diese ie Einladung annehme,
dnfiet der „Ali vom Berg." und läßt sein iie
des Weiblein allein zu Haus, während „den
Besochcen das Nachsehen üdriläßl! Warle
nr, aller Frzre, wir woirn Dich auch mal I
streu. Gehl da der alte Kamrrad neulich ea,
un distelle dei der gnteir Frau Mack in Rea
ding in Nudelsuppe sür zwölf Mann nnb
wie braus und brau ging, kamen btv zwei
Manu! „le. Alterle. laß Deine Schwa
benstreicht liege, denn sonst lommt an Dir
Also zn, Sache. Um unserm alte Solle
en.Hrn.L.A. Wollenweber von Wo
melsdorf freudig ,n Sdrnasch, ,eiste Hr.
Hähnle und Schrridrr dich am Donnrrstag
von hin ad, und langte ohidehalien in Wo
tlsdors an. Wie erfiannie wir adn, hö
re. daß Hr. Wollenwrder nicht ,n Hause, so
der in Reading sei I wa, thun? In wo
melsdors dleiden, ode wieder znrückznkehnn,
der gar auch ach Reading ,n gehen ? Fe
Hähnlen war unwohl grword, und vnspürft
eine Lust um riier zu rrtsen. Und doch
wünscht wir vrlde den „Alten Bnge"
zu sehe.
Schnell war er Entschluß gefasst, nd etwa
eine Stunde später—hatte wir de womels
statt Stand von de Füße geschüttelt, nn
saßen wieder t,quem in en Eisendahnmagen,
und eilten ach Reading. Dort angekomme,
gingen ie gleich zu unser alten geennde,
Hrn. Ehristia Mack, wa stch er „Ali,
om Berg" anfhielt. Nun adrr folgte ei Ja
ei, ei Küsse, Händeslpüttrln un Gott weiß
wa noch, da stch tan deschreide lässt. Nach
genoffener Mahlzeit eiche Afien irrffiich mnn
eie, urdrn von zwei iüchligr Künstler anf
ihrry Instiumintc die „Wacht am Rhein"
nedst mrhreren Walzer gespielt, welche ft aus
gezeichnet lockend klangen, daß seldst er „Alle
vom Berg" ihnen nicht ideesteh kennte,
und einen Walzcr mit „ frenndilche Galtin
des Hrn. Mack „vom Stapel ließ," an lanter
Freude, seine beiden HareiStnrger Feennde ,n
sehen, lind wie tanzte er? Potz Sapprement!
e ging „wie g'schmierl von de Lappen," ft
paß dem „Alien vom Berg" allgemeiner vri
fall gezollt wurde.
Hr. Mack hat während den Sommer-Mona
ten bedeutende Veränderungen vorgenommen.
Sei „Arion-Gaeten" ist einer der schönsten
und lieblichsten Plätze in Neabing, wäheenb
ee nebe dran ein prächtiges Getäude errichte
ließ. SS freut uns lese Ausdlühen nnd pe
kuniieer Ausschwung unsre alten Feennde
wahrzunehmen, und zu sehe, daß Hr. Mack
sich smmer och einer zahlreiche Knndschast ee
freut. Sei deavee un wackeeerEoh (Georg)
steht ihm in der Verwaltung be Geschäft lräf.
lig zur Seile, und bieiet alle auf, m die Gä
sten de Hauses aus' beste zu befriedige. Rö
gen Vater und Sohn, sa die ganze liede Farni
lie sich stelS der besten Gesundheit erfreue
Da un ne eine kurze Zeit znm Aufeitthali
übrig blieb, besuchte wir noch unsre Sollegru
vom „Adler" un „Banner von Beeks," trafen
aber Letzteren nicht zu Haus an. Dan gin
gen wir zu unserm geschätzte Agenten, Heu.
EhaS. R ihcndeegee, den ie glückli
cherweise auteafrn. Kaum hatten wie, beglei
iei von Hin. R. einen antein geeunb besucht,
als lr auch jenen tüchtigen Schuh- und Stie
selfabriiant, ohnweit Hrn. Ba eyS Saloon
nämlich Hr. Behrle, und mit ihm auch Hrn.
John Benzel traf,, weich' Letztere wir
stracks in „Ripper'tchc Corps" einmustrrien.
Hr. B. soll einer drr tüchtigste Bäck in
Beil Eounip sei, und ist schon seil einer Rei
he von lahrrn al Bäckermeister im Armenhaus
von BrrlS Counip anglstellt. Er ist nicht allein
ein sehe zuvorlommender junger Mann, sonder
auch ein iernseßer Demoleat.
In Reading lebt überhaupt in sehe joviale,
gesellige UN feilbliche Veilchen. Dort ist
man stch tm reise traute Feennde recht hel
misch fühlt. Berne hätten wie och unsre üb
rigen grrundr besucht, allrtn es war uns nicht
ne gute Nachricht gehöi. Er hat Smlich Z 2,-
000 Busche! Canada Bersten-Mal, in origer
Woche angekauft, den er dieser Tage erhalte
wird. Nun, da steht noch niSt, als ob I
Waffe- Apostel große Fortschritte machte. Es
hat ielmehr den Anschein, als od der Beeßen
sast die Wasserfimpel seldst anstecke, oder ste nut
noch durstiger mache. Auch höeftn wir, aß
Hr. Eohout, der Haupt-Braumeister des
Hrn. Lauer Reading In Bälde erlasse werd,
um eine ähnliche Stelle In der großen Brauerei
de Hrn. Seeger in Baltimore ml einem
lahreSgehalt on §3,000 zu übernehme.
Während wir Hru. Cohou, dir ein iüchiiger
Brauer ist, ungern on Reading scheide se
he, können wir doch uicht umhin, ohne ihm
bestes Glück in seinem neuen Wirkungskreise
zu wünschen.
Nachdem wir am Abend och Hrn. W m.
Belsler, elcher gegenwärtig In neue und
hübsche Wirthschaft In seiner eigene wohnnng
an der Ehest Straße herrichte läßt, besucht
hatten, erließen wir Reading Abend um etwa
0 Uhr. Wir können diese kurze Bericht je
doch nicht schließe, ohne de lieben Freunde
in Reading die wir suchte, un zwar des,-
der Hrn. Mack und Familie, Hrn. gen Ro
thenberger, Hrn. Langendörfer und Hrn. Behrle
nser erdiudllchste Dank für dft herzliche
und freundliche Bewirihung und für geleistete
Dienste abzustatten. Ebenso auch de „Alten
om Berge."
Stunde de,liege, bis er nächste Zng ka,
während elcher Zelt wir och schnell Witlwe
Hat ann (die liebe Mutter unsere Agen
ten), und Hrn. Wunderlich besnchlen.
Um etwa 3 Uhr kamen wir an wohlbehalten
zu Hause an, froh, wieder einmal den „Alten
Berg" nd die schöne Stadt Reading be
sucht zu hade.
De Heransgeher.
Wihreo de Monat ugnfi kamen
auf de See tO7 fällt ,. Sech Schisse
Inge erloreo, ,3 Collistone fanden statt
,Z Schiffe urde schädigt, tk strandete,
,8 erhielten eine Leck, ,0 sanken, 5 Ladungen
urde teschädig 2 Ladungen rde tider
vor geworfen, Z kippte m, < urde
durch ein Leck mit Wasser gefüllt, fünf rann
ten ad, 0 die Dampfn wav an Sit, s
London tolal erlorea find S nrden ich
Blitz erfiör. Der größte verinst ist de, de
Dampfer iip ,s London mit 325,000.
U.derall Dr. ng. öni,'g
Hamdnrger Tropfe ingefShrt nrden, finden
dieselben al eine Irksame wohlthätig Familt
wnn'vtt'ew'lch
bin Ihne sehr dankbar f, die Trapsen, den
dieselbe find auge,etchtr wirknn^.
vh !—ln Ballimore nrd dieser Tage
ei gewiffei Peter Sienel on Richter Stemmn
um kS.OO und dt Kofien aestrast, eil n am
Sonntag Hühnerangen-Pfiafier fabriztrt hatte,
—lst das Ich empören k Als nicht einmal
HUHneraugenpfiastn darf Sinn in Zäunst
mache? O Hamtug.
vs Kabo ha ttttfi Hsjftr ft Nach
rt fie,. Hass ft f„ttnlich ,hfi
ittgis ks, I ~nt.
ftvbe „altzal. eftfiatt, von Ze
veeherren Fstt„d,ft
wsrtt sei. ,,ch üs, 700 Famtsft
i„ Halma nnHa daran ,
ßh. .
Schnall t a Kabal ft ach
richt fiibracht, svllk nse„
tt Hilf, ttttsara Blückttcha Las
ftttta ß,tl sain.—arta wir cht
„ft aas ta tagsae brlaftlch vaftätlA.
Ag das Unßlick tt s„ lattttalfi
Einzalhaltan, s>ar bringea wta sch>
I, Se Val sür t aar >§.
tattttttta zttsam.
Dar Rtttttttt Ttzürtttfi hat rta g.
Ta Klattg sür awtscha Harz ft.
Sar Hülfaras wir ahar sicher t Ech
dal r vatttsch, Ptts,l,it> ft.
e. Are rtzlatze Hilsssaratt
schast sich s st erprabi hat, w U
glück t alle vaftrla z ltr
war.
Dar Uttlrezalchaaft lft darrlt, vattrifi
zar schaallaa vasärarß tgaga
rss. tt rsttchl umantllch ft Her
rr Gatftttcha, Kirchro n Baeeins
vorllätt sich ar Sache fr,tt>ltchft a-
Nehm z all.
Der Cmpsattg o veltrigea wta ft
ea tschaa Z,ltag „öffatltcht
atz.
Pssiladalphia. 8. Sapt. 1874.
Iha. H. Mr,
Tattsttl.
Dettlsch Zattttttge l Pas,lale
wre gadeftn, tasa >,f,ttf afzh.
an.
Gr f. lah iftTdar aeühmft Lnsr
schiffe gedan am tfian Oktodar lese Jahre
eia Valaanfahr aa Orsor aas,a mache.
wahrscheinlich wir ihn seine Richte. Frau .
C. Itzling, Ihn i> he Ball egletten.
Rätbs-I
Auflösung ee Räthsel iNr. 8. „ „Pa.
Staatg-Zeitnng",
Rr. .
„Weiß-Vi."
Saigende Pees schickt ft richtige Ans.
iösnng l> John Keßlar nn Madame M.
Bender. Pitt, i Ge. Siman, Lanrafi ;
Noam Wiener, Philadelphia.
Rea. 2.
„Kafiaaiendaam,"
Folgend Pees schickte dft richtige Ans.
Isisnqg es, lohp B-ü-e. Horrig.,, I.h
Keßler un Mabame M. Grn„, PUistnrg,
ssft7z.
„Biaa."
Anstosavg von He. Adam Wiener, Phiic
elphl.
Reo. 4.
„Und."
Keine richtige nstösnng eingeschickt.
Rr. 5.
„A ge./
Aupssang von Hz. Geo. Stma, Lansaster
Reo. 0
„Der Papst, de, Ie„ teiss, th nfehlba,!"
Keine richtige Außösnog eingeschickt.
Nene Anfgad,-
Nr, l.
(Eingesandt von He. C. M. in Cotnmdia.)
llolumbiaer Lolat-Personal-Logogipph.
(Die Ziffer bedeute die Buchstabe),
4.2.3 4.5.0,7,8,3.
4.2.4. 2. Ei heilig ort. er erste La,
von Kindeslipp,, süß ud Iran.
3. So wir in tgebra genannt
Wohl eine Größe bekannt.
4.2.3. 4.5.
0.7. 8. 9. Da ist ', Größe wohlbekannt.
Hier in er Stadt nn ans dem
Land
was will Du? - Schweizer
käs. Kaffee,
Hä-inge, Zucker der Thee 4
Inst direkt ,n
seht!
8. 9. ha im 4. 5. 0.7. dft Halde
Stadt
Wir och im Spenden immer
matt z
Kein 0. 7.8. 9.5.4., aber auch
ein Thier.
Kein Berliner-, sonder '
deutsch Pstanze,
Entspross, Schwalben schönen
Ban',
voll ackerer Mi er nn herzi
ger Fr',
Wo er stattlichen 4.5.0.7.8.
dft ernsten Elche
Mi, .nsschem ,, ft Hände
reiche.
Kur, l 8.9. taug l Geschäft und
Tanze,
Zu Wort nn San, Sein
nn Bier.
Colnmbianer, jetzt sagt an.
er dieft Rächsel lösen kann.
Rö?2.
Erste, in schöne vierfüstige Thier, it ge
svallene Klanen,
Treib' ich in Wälder mher, werd anch
öfter geahmt.
Zweite nn Dritt prsamme, et Thier von
der niedrige Klaff,
Zähle weilen och auch . schöpft ei
st
Ganze ist wieder in Thier, hat Etwa, dem
erste entlehne.
Da es al Waffe gebeanch, der als Zange
benitz.
R^Z.
Das Erste ediete Schwei?,
Da Zweit ist ei scharfe Getränk,
Da Dritt Ihn berste.
Da Ganz in ich geheisten.
Nr. 4.
eiche find i ngalanteßr. Mannn k
VriefkaKe.
L I a .—Hr. >Mk er.
—SchSae Dank für de samase Lip
pz derMchel s>sichtttrnnoeln: er
iß fltzf. ei Lnnt ßa mir ach-
S tznppß —S steht stdeeast schlimm ans
ma die eadikal vrawte nicht grftah
le, da habe die Käfer gefressen.
Vit, .-Hr. . Schmppss.
—Zhr vrnschS ird stch, eine m,tt,
V,,drttg stad., Sie stch direkt
an de varßfier der Staat Centra,
mmitie, snmnhl als anch a je der
„schieden Connlp-Cammiteen en
de.
h 4 ag .—Hr. last aha.-ied
folgen; schert Sir fters. mittr
anch Correspanden^n.
Pttt d rg.—Hr. Gerrg H,-
m.—nr rhig vi, l,e lter,
es mar dir rrsetze. >,
Vemrtrat gee mir gern fedem a
Sei! srmit hittr seller spötttgr Sri,f.
träger bist ,früh gekräht, ehr.
lich Leite i Sie, hangt a it.
0I,ß.—P>„ L„l.
Haiahl a lamm wieder w hanhfefiar
Naka aag'fttasali; illtsmmaa, N!a
Lwrttea>e a.—Da. I. Kr
p.—Da? füa's äppftz SI find Im
mar pSttkllich, Nd gaben di baft r,
rt. wa wir ich sa gI wnssta.
baß fall Roelatt in laadae Henchlar
n „schmihlaa. demogagisch, in
aalal äe. s ürte wir hm ~ e>-
lrtch gl; drK„l tfiin a.
fi'ftw". kafirabnckligrr irwisrr, dr
mir nicht ans Id glaude würde.
righttlt,.-Hr. .Rankrr.
—Gell Läppt ift sids angelaagt, An
der z schSnr Dank.
Altoowa.— He. Agent Hausse.
Danke sie' uetl Seuu Pflasterte.
Dass unser alter Freund als Schatzmei
ster nomlutrt morden ist. fron uns un
gemein z natürlich meedea an all
Ventsch sür ha stimmen, denn es ie
ja lne Schmach sür ganz Vinte onn
ftk, lnen solchen nicht zu erwählen. Las
st Sie nr seile Radikale Bulleadelser
tnneeen, es geht de Kerle le jene
atz, der de Mond -ndeflle.
Ha l 0 ck. Hr. Gebh. Binder.
Vitien n nischttldlgnng; der Irr
ihm geschah aus reine versehe. Ist
setz alles g'stxl z den eine solch ehr
haste K„ad ft Sie, rrlfteen lr
nicht gerne.
Philadelphia. Hr. Agent
Wiener. Danft skr den Lappen.
Frrnnd Heingirtner's Jahrgang geht
„st im De,mter zu Sude. grenn
Jüngling Ist anf irgend eid Weise her
hn,-st Borrel,, ohae j-bo rech, zu ms
se. 0 die Schal lieg,. Ist j.tz, g',
stll. Rix skr gut, Wilhelm.
Sha 0 kt. Hr. Agrnt Dipner.
HnrrrrrrrriSH! Da kommen s-ehen
och rei frische Kamerah,p, chft Hg,
egen, nmnrschiri. Willkommen ak
kere Waffenhrüder. Wie hoffen diese
Herbst noch Ihr Skädlel ,u besuchen.
Gewkaste.
Folgende Gel, würbe sür i ..Staaiszel
tung" „hatten, ie lerpurch tt
Dank beschelnlgt werden 1
Cheißft F'm, Earelck P, O>. §2.00
Hiftle, Zäpfel, Lancaster, TW-
Michael Schneider, x. 2.00
Hsß- >. 500
Gustav Elia. b. 2.00
h. 2.00
Joseph vasler. h. 2.0 v
lohnßhoin, Hcmpfielb, 2.00
E. Kaltenbach, Reading, 2.00
evia Schadier, b. 200
Dr. Chr. Keumpe, Laweeucebneg, 200
Charles Niel, Hairisdarg. z.OO
Lonis Schmidt, d. 2.00
Ich Ziere, ,. 50
aiiin Ced. do. 2.00
Andr. Rankee, Wrighftville, 2.00
R. C. Reift, Oemin, 4.00
Michael warfel, Shoel Mouelql, 2.00
Ctaelesßost. Maeletft. ?00
Samuel Null, d. 2.00
Georg Sein, Alt,.- z.OO
Feedftan Kiuzle, Philadelphia, 2.00
EiAt MlAiatr,pothrkt.
Mtsdln's Blttns st lel gewöhnliche Ge
tränk, sondern eine Iren medizinische Pläpera
tio, welche stch essn für ie allgemeinen Be
ürfniss de Vndlitnm eigne, als legen ein.
andne im Marli. Ungleich alle andeee sa
genannte Hetlmtttel wird dasselde le, er
direkte Anfstch Ines erntn! ezsi zn.
reite. S. B. Hartman. M. D.. d, senior
Etgemhümer. ist I regelmäßig Pe,t,ter
dr ediztntschrn lisserso Colegtum zu Phi
ladelpht, und praetizirendei Ar, von großer
Erfaheuug nn -nsgedednler Pearl. Unter
diese Umständen tarf da Pudtltum üderzengl
set, aß Mtshler's Keäater Bittre t strenger
llednetnßimmung tt en coreelten Peinztpie
n Phaimaet znderettet wird, und daß n, Ic
ansertesenstenlngredtenzte et seine,Compost
tton vrrwandt werdrn.
Set Immenser dsatz allein Ist endgültiger
Beweis, daß e Berdtenste von hohem werth
estht. Kaustiule.Baoquiei, Pcitiger. Abvo
taten ~ a., welche sedrntaetschen Beschästtgu
gen obltege, brzengr essen wnndervolle Wir
fang, t er H-tlnig all, durch schwere griff!
g, Aide erzeugter Depression, wähern er
Handwrift. Farmer Arbeiter sei, körper
lichen Kräfte ft nrch Magie durch testen Gr
dranch wiederhergestellt stnde.
In er jiäe Jahreszeit, aDta Irh e.
Kolik, Krämpfe na ander ähnlich Ue
> nrch a Sssen reife Ödstes, eisfalle
Trinken eft.. vielfach erzengt werden, wird an
tn Mtshler' Keäater Bitte, stet t schnelles,
sichere Heilmittel finde.
Die erldrickende GesSHle vv Maittgkctt
nn rafttostgtei. ich die Hitze er
Jahn,, „dr, ich esse, Grdraich lofoi
deseitigt, ,> dem rvstriilen Svste neue Kraft
nd Enertzie verlieh.
In alle Fällen vv, Dpstzrtzsia, Le
der- nn Nir-K, anltz tte kft
es fiel ft in Zandormitiel. E ist ft h,g.
tzs vder gewaltsame Stimnla. soader e
Ist et einsacht, alüeiiche Mittel, „Iständig
geeignet ft atm ,n nnterstützen. E
äidt dem Magen S n f. äift te veedannng.
sttmnlir dt Ansscheidnnge und lrästft, ft
Eingeweide, wodnrch alle Dr?, de Knepei
defähig, ihr nnttivnr regelmäßig
nn be Unitrdeechnog auSznssthre.
Es ist ie fehlend Gewißheit ,?.
wünschte esnlftl. eich deff. deanch
degfttte. verdnnde tt der Thatsache, das es
von einem eminenten Arzt angeseettgt wir,
welch Nishter Kräuter Bittet s, populär
nn s, famtltär ft ein Haushalt,rt ach,.
Tausende vvn Mütter hade dasselde
als te sicherst Medizin sie ihre Familien de
fnnbe t st kinnni dasselde ich nr de Nein
sten Kinde U öliger Sicherheit eradretchen,
snnder anch tt demsetde thr eigene
Gesundheit nd Frei von de Schmerzen
td.es Geschft st,, otzstänttg g.sahr
ft, ist es gerade da Mittet essen str trdürf
ft.dte Natne,n defähig, her Fnnr
ttone regetmästtg nd ohn t
-erwiettgieiten > olZztehr.
Kein Dnm svllto nhne dassol,
set. wen ste t Bestgvo dlühende, reiae,
Hantsarde nn gesundem „leren Tempera
ment zn set wünsch. E iß dei alle, Deg.
gtfie nn Handle, , ade,. Dassel st et-
edtztnische Priperatio n wir an
Viele hervorragende Aerzie de Lande als
solche endoßstit.
Sept. Z, 4874-Z.
Wie die Qlmckslber rede.
st so offen, aß körperlich NN ronstt
tnttmeil Kraft da beste Schutzmittel gegen
Krankheit ist. aß seldst die Verkäufer drastischer
Pnratrmtttel sie als Stärkung-, M iqe. ,
räfrignngsmtteil anzeige. M er Hoffnung,
da eftranen Pnnms für ihre schwä
chende, nd efäMftche Iränkche, ~
en. SS st amüsrnt n achim, wt, ieft
Betrüg, die Sprache nachahmen , echtem,
in welche dt, medicinisch Stemschafte
H st ee,' Vt ter m eschriebk wer
den. Obwohl die Wtog ihrer kratzende,
Ansieernrchsmtttet darin destrh, i, Kraft er
verdannngsorgane in Gedärme ~ zerstören
nd dm Organismus seine, ,
beranden. so werde ste och gemissmtch den
schwache nn iederaeschtagenm Opfrr der
Krankhett als Reizmittel mrpfchlm. s st
hohe Zeit. dI dieser Hnmdog, er freittch Dank
dem reife gefnndm Sinn de amerllanischm
Botke ein sehr erfolgreiche, ist.randmach
Wik, wie er es erdin. Solche artig
Betrügeretm sollten znm Wohle des Pnbliknm
lachestwerden. Host,'s aß
itiere, man möge gma erst,he, ist ei
Rchzmltttl. S hat ei, ftiritnös Bafi. nn
ieft ist a Mittel, eich, sei wnndtrdare
heilsamen Bestandtheil durch jeden Theil es
Koeper erdeettet. Dft stärkende, Wem,
dessernd, nn regnlirende Bestandtheil de
Üterm stchm ergleichswetse nwtchftm sew.
wen, sie nicht ach dm Eiillr, ch Hm
dedarf, nrch da sttmnltrende Mittel, so, sä-
B, getrieben wnrden. Der Jargon, weich,
gegen dm eteanch ein rein spiritnöft
Mstsßgkrt, wenn sie > Mittet im chtrtnt
schen trtrakte, on de, höchsten R,lichte,
mtle Wich >n Mm, rMestirt. st de, lar
gon de, haiintaniri. ledn oerständtg,
dcheichmt ch so, nd die Krankn, eich nrch
die eiechafte nn anwidernde Medietnm de
rer dft so eknech, in Krämpft echm
nn , find al zn ihrem
Kummer, daß es ei Täusch nn eine
Schling, st. 'st'""' „eres,
da ich santtarighe Reizmittel de Zeitalter,
st im wahrste Sinne de orte ei heilsame,
deftbmde, ernenn, Gnnisch. IX.
-Nt Hsl, PK M
Die Penis,>,,, Ettondgh.
s mpa, t ,ß jetzt den. Beebinbtichki-
für E n stonen wäheen ftft lah,. ,
ttsem peachivofie nn passende. Hat et
M-nn, H 0,,. ,M Sfta, Re 10^e,,,, üdea
nehme. Dteft, eeetich Lnstwaft I dl„
iwavzig eil, ,. Phttadefthft ,,5,,.
und find ans ,m Platze d,„tt st, ,z,z,
„esse,,. ~,chz s, p.j
ohlgesällg, noch sch,„n Znfinchft. od
vc,ftI?„ st, tcche,.
,en. Log. B„.ia. . st . ft?,, ,„ß
, find ist.- Lidaaale Arrongimeni >jl,,n>
,-ftoffen werde, wnra aa sich , ft Ofstce
de, ompagnie Ne. 233 Süd vfti, Sftoße.
Zimmer 8. vierter Flvoe, wen!.
Philae>vft, 2.Apet>
Rew-Yfirt vtz Szcrßfir.
Dte Pennfplvaat, ts,
G l'N A„aami
che, rogen. Besilschast, Vereine f. .
Sa, A Antzenjchei , nedmin. „
Cetr
X Hai wneidar„ Cure
X vu Rhenmattsmu, ch,.
e-?echlst..r,sttlni.
eihäetuugeu er Bcüste.
eühnnge. Eal,stutz. Brau.
mnnde . s. m. a mensch,
ch" Körper, veerenla.
- --ch. Dunhschmzn,.
. s.. an Thiem tt, et, Iope der
-ichiet als alle an,, „gehttchen Hcilmiutt
iei. eschassn. Welt, v? Ree.pt „
Liniment un Z,isst demeAenort Ht.
ftichn, eglettn, je, lasch un werden an
lepeeman ftel verfant. Die ist et H.
ng. s gi, keftr, Schmerz, esHalch
linpert. kein, eschwnk de. Lähmnng, .ich
es nicht hett. et, gamtlle nn kein Bleh.
"7
Aprttlh,B74-11. NrwUiek.
Castoria^Ä^-'ü
ist ee einzige zuveriässtge Aelilel, de es giebt,
welcher Bcher dt, Eingeweide regnltr, ilvlid
eiotl heil nn natiftttche Schfts
ist ageneh einznnehme. Keine schlössest
Mütter, och schreiende Säugling
April S. 1874-41.
.7 m > n
Der Geldmsr?t.
S b 4 u G > G r e i tt,
DeHaven Tomngend.
Banquiee, 50 Süd 2. Str.. Philadelphia.
Seriem be. 47. 4874.
chidlrn, „lang!.
4884 - 47j 48
5-20, 4802 ! 42 424
o. d. 4804 ! 45 454
b. d. 4805. i 40 j 4
o. b 4805-I.ScI. 45s 40
. t. 4807 i 4 i 47
0. o. 48. ! 40 - 47
b. 40-40, ! 444 444
t. Eurrenev, 0. i 474 - 474
do. s'. 4SBI, ne, ! 424 424
Peanftlvanta R. R ! 534 534
Phifttelchft Sc Reading R.R 554 z 554
Lchlqd Vallev R. R 44 Sit
Lehtgh Coal Sc R-vtg-tftu C. 454 45
UttCopate,sN..leis,, 427 4274
>„.- ! 4094 ! 409?
Sildee 405 407
Marktbericht.
Harris r .September 47, 4874.
Aep fel-perj Peck S-42E,.
Butter-per Pfund,- 48-25 „
t i r—per Du. 48 -25 ~
F et—per Pfnn. 42—45 „
Geteetpe—
Geteacknete Früchte—
sel-per Qnar, 40-42
Pstftische-per Pf, 42-45 5
irschea-p, On-rt. 40—Z2 „
Ltr-per Qnatt. 45-20
Sefliget-
Hüdun,lledelge)pPar...... 50-95
er Stick,. H 4.00
VWMHn. er Stück, tz 1.00—450
Tsftr Peine.- 75- CG
Tande-per Paar 25 „
e h I-rk amlift, per vi. §7.00-7.50
Crtea, per BärrI„- —<6.50
Raggen, „ - —05.25
wetzn,, wetßer. p. vnsh 4LO
~ '"her. „ A4.20
Welsch,. 70-75 G
?S". 0
Hafer. „ 00 „
Gemüse-
Krant-por,. - 5-40 Cts
artff,l -pe.Bschl. 4.00-4L5 "
Süh-Kanoffeln-er t eck. 25 „
Retttg-per n,sch„ —5 ,
Relderiib.n per Bunsch st-40 „
ssßtßttide.-pn j KA! 40 5
Zwftdrl-per ff Pect, 20—25 „
de—" Tvnn. -hAI.OO.
K ä l e—-
ngttsh-pe, Pfp... ZB-2V Cts
Ptneapple-per Pf. -25—25 „
Hand-per 4O-42 „
Bowl.- s—zy "
Cream-pn S—4 „
Latmergr-nQnar 40-25 Cts
Lßer HlltzIst-Mrkt.
L k str. Gftmber 47, 4874.
vntftr, pn Pf. 48 22 Cr,,,
in. n Dng. 20 —22 „
Schmalz, pn Pst. 44 —45 „
Hidnn, Irdenpig n Paar 75 —9O „
artosfti. t Prck 40 -45 „
Rtndstrisch. etm tnftl 44 40
lkaldsfttsch, doim Bftrtel 40 —45 „
SchwetnGetsch. n Pfd. 12 —45 „
Hafer, n Sack von 3. 465 —47 .
4velschtnn, PN Bushel 70 -75 „
Mehl- und Frucht-Markt.
amilte Mehl, G A„ ,0.50
Ertra, Ban<- 550
Snperfei .Fstßarrel, 4^50
Kleef.pn Büschel, SM
Flnchgsamo, d. Lg
rmth,snme.p nsch- 3U
d 60
Weizen, (wristnd pn Bnsch., 4.75
(Rother) o. z.50
PHtla 4 hi a.Se, 47. 4874.
Mel nn etretde. Snpeefew.
Weizenmehl Z.75; Eriafi4 5l Wftconst
rtra FamtUmw KO.OO ft 07.02 nn
7.7b dt Rgmmchst
Noe'her fti? t.LVbft ,.25, 0,
nn Äßn gZL) i tl.go
Roggen 93 w. echchkm 25 t 36 ll.
Hafer SS GW.
He ndSteah. rwot, He K 4.40
bft4.2o; Sttch lXMbft ,M pn 400
SSmereke. Timoth,ZLSnLe.
ftt2oo.
Pikt Septem ,7. ,7.
>f,k.r Banest. fit^o-2.00
."' , -
". 7.00-404
ter. per Dnpen, 48—49
EssiTV, Gallone.-
Kmnmehs. p, ufchA. ......70-75^
xWd. Zt GZjG
eI.8-uht-hr. k.50 i .75, itn
G 5.50, ASO bft,
—.. SLO die s.oopee am,
fn.
> Strsh, e, Tenne. 4S-H20.0V
G, Left, 2.42G G
350 i 53.25, Klee, 7.00 .
Alst.Schinken, 42
Schutt.. 9 Eft, SpeckschuUeen. v
" -
Vteh-Merrkt.
Gtt b r ß, Septem 47.4575.
c " '. - 54-Ks .„< P„ Much
st ach der Qualität..
Bcha se.-stS.75-o.kspe Cistck Um
ee m, st?.oo-4 25 p. rfick.
Schweln,.-LH -7 Eents per Pf.
Nene Käserei.
Dcr Unterzeichnete benachrich
ttL ?.g 's"" 8-
Küfer - Geschäft
nd dasselbe in Zukunft
in atz,, sti. .„ei wie. '
Beine KiifeeweNfiitte befind, flch
2ten Straße, neben dem Parten
Jatob Mtsffng.
Hareftbrrg,,. 47.1,74.-,,.
Aufgepaßt
Zeltschriste, ZtstttKg,.stst„ ,h
Herr.
ü e Verschleiß seine, tetch, eekäustichen
B-vschüre. u Deutscht i A.
rik, od!
Schach
den Temperenzlern nnd
Aposteln,
sucht dee teftsse. und Geschäfts.,,., in 4-
ft Oltta ihättae Agentin gegr gut, Prvzn,.
Di- .schüre wird hauptsächlich anch
> Wirthen . pateanistrt, und tönnen hätt-
Leute tnsdesondere -ntt de ommruden Wah
"> stdr guten Verdienst machen. Eoentnell
kau et Mann un Reise,,
,nt. eschäsu mache. '
Probe-Eremptaren verde ge
gen Einsendung on Z 5 ., f.!, „nstn
drt an dem Seldstveelag de veefassn l,
Simon chutpff,
carv cf lioolc iAvk,
An das
Pubßitnm!
Wie landen ° de geerl> Publik
bekannt zu macheu, daß wir vom 5. September
an ein
vq-, ZettAAgs. Ab Schreib.
Kterißl-HaAblAAg
eröffnet habe. Alle Sorten benischee nd eng
lisch Schul-VUchrr nn Z,ttuugu.
t anen Sprache, lonni nech un bezogen
reden, und bitten wir unsere hiestgen und ns
wäriS wohnenden Denllchen. t nnsere
Sfti, desuche. I, nsl-äge erde pünk-
Ilchst sorgt, und e.efi anSgesühet. All- Sor
ten Gedet- nn esang-Bücher von allen Con
sesstonen stet anf Hand.
Achtungsvoll zeichnet
Ullmaun R Mauer,
Nor Dritt Straße,
Zwrlte Thfire östlich dem ..Pakiot '-Gedände.
HarriSönrg, Sryt. 40. 4b74-3Mt.
Gin- deutsche Vtdel z
verkaufet.
Dl Unieezeichnelr wünscht eine beinah neue
hübsche de,sche Bibel ,.. billigen Bedin
gnngrn zu erlaufen.
Mrtz. Va Mi
4247 Nord Dritte Straße,
HaniSdnrg, Septembee 3. >74-if.
Adler^iuie.
Pst.Z>ll^fschikf.hrt
wische
Sik-w-Aork und Hamburg,
via Plymoutd und herbsnr.
ermittelst er nine machtvoll tlnoerichteten ei
serne Poft-Dawpfschjff. erster Stosse, tede von
0 Toane nd ,on 'esseettoei Pftedekiastr
woetb, teftu, Velstug.
wchiler, wettert, Hrrder,
wloptzos, Körner.
Die Dnmpfn dieser Linie besöidern die
vriiffte Sta4ttt Pst
nd fnhie wie folgt:
st,,, d,i> Kew.fftre
chil-r. Z. An. ISN S. Sept. IS7S.
wam, i>. Sept. I7t !Z. Sept.!.
Gftz, 17. Sept. ISN . Ol. 187.
st-- . Okt. IS? ,0. Oct. IS7.
Gassnge-Preiset
Bon >mA„e ach Loudc, Betstol
l Caillte! - - - - Bold 47
(7. Salon ... .Gold 0
Zwischendeck - - - . lorerneh H7s
Bon stomdnr nach ew-Kork:
I Gold HIT
j 7. S-I „
Zwischendeck: ... oerenetz 7t
Aste einschließlich der Beköstig,.
Kinder zwischen l nd lo Jahre die Hälft.
ttnnr-wtlet > Uttgeeen Perlse.
Die Dampfer er ..Adlm-LiMe" find sämmUich
B! anfG en erbefferungen -nsgestami in
tcherd'tt. „Itchfel und wchnelligkott.
Die erste Cajüle ist auf's eleganteste eingerich
tet! die mein Cajäw item de gr-p- Boritz,it.
stch etzenfall anf dem Haupideck zu definpemw
die eest geleaen ist. Da Zwischendeck A.
tbeiliinge für bft 2 Personen, ist, Fenster
nn llßsäle nerseben und nimmt tenjentgen
lbeil der Schiffe ei, n welchem stch anf en
eisten Dumpfer die zweite Cajllle befinde.
Pnckete, tte zngeschicki weide, bestrdee
ie mit diesen Schiffen och allen Theil, Deutsch
land'.
Man wende stch wegen Passage an
Sttittth, Rast b ühr,
113 Broabmuh.
New.Kork,
General.Agenten.
vak Ad Z>kajs>-Gkschst.
Rua-t, Rod k Rchhw,
llSßrnadwap, New-Aoef,
Wechsel
l deltidige Beträge und , den billigsten
Tagis-Couisen auf die miiftm Plätze t
Deutschland. O'ßeinich, de, Schweiz, Frank,
eich. Holland, Belgien, Schweden, Norwegen,
Dänemark, Rußland, Ungarn ie.
Auszahlungen
nrch te Postämter, sowie pe Telegraph in al-
Ie Platzin Deutschland,, der Schweiz, Oester
eich'S ,t. frei in's Hau.
Einftsssenng on Eidschafien ad Forderun
gen jeder et in allen Theile Eue,p,'s.
redtthrief
für Reis-offkzur Benutzung in allen Städtm
Eneopa.
General-Agentur drr dl. Stuft.
Klaffe zwsschen New Port NN
Septem 3, 4874—>Z.
Dickel ud Treibe's
vergrößerter
Tchh Store,
No. S Markt-Viereck,
HarriSburg, Pa.
Dieser Gr, ist kürzlich ergriherl nn ver
Wie offerire de
daher ein so schbnes Lager an
Stiefel-v Schah.
l so niedrigen reis, i irgend, in der 0.
Herr-, Dimt UN SillfittfchAtze,
Gatter, ummi-Dchuhc
ettrflfrlle.
an kommen desichlige nser Lager nn
hör nserc iedttge, Kreise.
Bestie Arftt, ich in lnri-ster Z.U angeftr
igt. Reparaturen hübsch geführt.
Dick.l Sc Treib.
Sani, ONoter ZZ, ISN.