GemetützigeS.
(AuS d'M ..„iiauischen Ageicullnrisi.")
De Sei hetreffend.
Unser awerikanisch Welntsege zei
gen I Allgemein' i diesem lahe ei
ne Pracht -nd Fülle, wie sie nicht oft zn
sehen find. Selbst dl zärtlicheren und
> ie wenige, ergiebige der znveelässtg-n
ebenarlen stehen >n üppigem Wüchse
nd reichlichem grnchtansahe kaum den
. irbften nd tragbarste Sorten nach,
—so die Moxaiawne, Taylor, Creve
ltag. . a. m. Röchst der Concord uud
Har sord thun flch besond r die Herbe
monk) Louisiana, Reosho, Newa?, c.,
hervor (ein Stock !er lepieren hat bei
mir über 100 Trauben anglicht, on
elchhn einige 8 Zoll lang sind -nd oh
ne eine verkümmerte Beere). Der Blät
erwuchs ist auffallend gesund --d der
Rankenlrieb kaum zu hewälligeu. Nur
dt Covcord zeigte tu de scbwül-heiße
ersten Tagen der zwriieo luvi-Woche
eine Neigung zur TravbensS-l, nd
einige Stöcke mögen eiu B'niek oder
mehr ihrer Frucht eiloren hab, tde
jedoch im Ganzen immer nock eine rrich
liche Ernte bleiben wird. Die gleiche
Klage kommt mir avs erschi,denen Thet
len deck Lande zu. Mein Louisiana
Sämling, den ich Schiller aanni,
mit dunkler Schale, aber ganz helle
Saft, hst flch ach Wsch II Fruchi
behäugt. Da Gleiche gilt o einem
SchwestersSmltug, der on Anfang un
terdeückt schien und kümmerlich wuits.
bio ee t'hi, im sechsten Jahre, an zwei
kräftige Tragreden zum ersten wak
prächtig auSgebildei Traube In großer
Fülle zeig. Daran mag mau lernen,
daß man an Sämlingen nicht zu früh,
verzweifeln soll; die von Ansang schwach
reiben, wägen Bch lck dl werth
sten erweisen, während die üppig empor
schießenden oft unsere Erwartung ä
scheu. Ich nß abeeneal ein hallws
Dußed einer Louisiana - Kürzling
vo gewalitge Wüchse beieiiigea, do sie
zwar im Hervorbeiugen vou Scheinen
fast das Unglaubliche leistete, es dir
bei de täuschenden Scheine welchem
keine That folgte, bewenden ließen. Nicht
zufrieden diu ich Ii de Fruchtansätze
eines weißen Louisiana Sämltug
(Homboldi) und ziehe denselben vorerst
wieder zurück. Nicht sollen wir rmpseh
len und verbrelien.dsck nlch hinreichend
dankbar flch rrwetfl.—-Der Ma tha-
Sämling befählt flch auch neuer
dlngs vollkommen z dock zeigt auch die
Martha selbst mehr und schönere Frucht
al jemals zuvor. Die Gäih e so
scheint S—will einen guten Boden ha
ben bei sorgfältiger Pflege und kurzem
Schnitte, da sonst mtt ein Paar Ernten
dt Herrlichkeit aushört. Wtldrr
Ltntley und Massasott zeig
sich ach Wunsch, und die eaaadtschen
Sämlinge (Arnold's Kreuzltng) ent
sprechen dl heute (Ende Juni) der höch
sten Eiwaelung. Auch wer noch im Be
sitze von E a I a w b a Siocken ist. hat
kick jetzt keiue Ursach, zu klagen.
Dutzende vou Pfropfreisern neuer Sor
ten wurden mir zugeschickt, einige zu
spät und in schlechte Zustande (die Cot
tageuudelnwtlßerHermann Sämltug.)
Gut angewachsen sind eine weiße Rebe
ausNewOilavo,3von Unterhill'S
Sämlingen (scheinen zur LabrnSca
Familie gehörig.) Seereiary (dem
Anscheine nach eine Cordifolia) die El
vira, deren Wuchs und BiaUdilduug
auf einen sehr edlen Cbaralter , deuten
scheint, di Gree castle, Celesti
an, u. a. m. Dagegen ist auch mau
check bisher Verschonte bereit avs dt
Ausrolluofickllsie gesetzt, uud Anderem,
wird es wohl künftig nicht besser rgehen.
Recepte.
Billiger Pudding. Eine
Tasse voll Syrup und, wenn gewünschl.
eiu oder zwei Löffel sll Zucker, eine
Tasse voll Rosinen; eine halbe Tasse
Buller; lue Tasse süße Milch; l
LZnart Mehl; eln oder zwri Eier; ein
Theelöffel 01l Tremor Tariail; rln hol
berTheelöff-l Soda; elwa Salz. Füll
in In Pudding. Geschirr uud backt der
dämpft. Wird mit ?au g'geffr.
Niere fr Puddlu g.—Eine
Tasse Nlerensett; tue Tasse Sprnp,
eine Tasse Rsflnen; eine lasse Milch ;
drei Tassen Mehl, ode auderthalb Taf
. sen 01l Maismehl und Ine Tasse Wet
zeamehl; in Theelöffel 01l -?odo.
Rührt Sprup und Milch zusammen,
gebt die Soda zu, dann da Nierens,i,
dann langsam tack Mrhl „nd hieraus
dt Rosinen, väm p si diel Siunlen
in eine Puddlng-G,schirr. Sßt mit
Sane.
Tomat o Ca tsnp.-gür einP.ck
lomaloe nehmt ein Theetaffe voll
vlcklz, drei Eßlöffel schwarz, Ps-sser.
zwei dilio Nelken, zwei diiio Nelk,Pfef
fer, eine große rothe Pseffeischo!,. sriftd
auck dem Garten, vier gieße Zwiebeln,
fei gehackt, rine Theetaffe voll draune
Zucker. -In vuai gulu Ksstg Gieß,
kochende Waff-r auf dt lomai. um
die Hau zn -nift-nen. dann schneid),
fle i Stück, d,r z„diucki st, in den
Händen, gebt li, big, Ingiedi-uzte
,v und low, z,t Siuu,n laug in -I
nem,maill„i„ K-ssel. G-d,-iue ld-e
,ff, Zll,ri,samen z, wen',, g-wünsch,
wird und inhil durch iu Sid Sl-ii
dann nvchmais aus da laße ans
kochen üud fäll töß aus Fkakiden; ,s
siegelt dl Flaschen, och hält der Carsqp
>Ach lauge. st,
k >nL. Ttockft'f tu Rückstau
für Suppen im Winter; rühr aber so
viel als möglich durch, west die r,u
Catsu dicker und reicher mach. Ich
, eist, dsst er aus biß Weise dereiiele
aksop st in Ishr hält ohge
Zweifel zwei oder drei lahe, well der
Unh viel der glaschen waren nnr in
-fa z-qekorke. Ich kochte Ihn käu,), i
ak zwei Eiundtn, er wurde dunlier
dadurch nd ach de Durchsieben jr '
er so dick und gekeearitg, daß wir ihn
aus deu Flaschen schült-lu müssen.
Zwrrßbin.—Pflück, alle uns,i- ,
g Feucht uud a dieselbe zu dicht häng, l
-b. ,
Der fsiimorist.
Mi nfi Liehe,
hScherz Gedicht Her gerrp.
Ich war a> lnsiig Blut.
S ernfihnst ich wir henke!
De Rocht, Lieschen war mir gnt,
Das wnßten alle Lrilke.
Sie wußten nch. daß Lieschen mir
vi Stetste war ns Erden,
Und daß ich fest versprochen ihr,
Dereinst Ihr Man z werden!
Doch plötzlich gab c groß Noih,
such Thränchen adzuwiichen.
Den' Irak, mit seinem Machkgedot,
Mein Herr Papa dazwischen.
lud dir verstand sehr weuig Spaß z
Wo soll dack tk Ench Zweien?
Fori", hieß eck ~gd' nd lern est wo
Und lß die Kindereien!"
Ru hsden Ans-ug Ii nn Beid'
Gar iel weid s geschriet, e>,
Dan weniger, und Ii der Zeit
Ist' gänzlich vnterdlieten.
Manch' Jade erging. ich melk kaum
Und daie' nch unterdeffen
Der Kindheit schönsten Llebeskeaum,
Da Lieschen fast vergessen.
Uu a? eich's wieder heimwärts trieb
Weiß selbst ich, ie'S geschehe.
Woll,' ich doch auch mein kleines Lied,
Mein Lieschen wieder sehen.
Gar bald da Lieschen stand vor mir
Recht lieb, nur stau dahinter
Ein kleiner Jugendstreich von ihr
Ihr Man und steten Kiuder!
Zh Bilder.
Mister Printer! —E ick ei vslle
Opldien, aß dal wieder stermisch nn
kalte Weiler kummi, an wann du mich
siegst, ack ich so denke macht, ernoh
muß Ich aniworl! weil die Mäd un
Bnwe do die weil her s stark neigeha
sor'o Heiere. In nser Nochberschaft,
die gar net dick geselle i, hen in die
Irpie vier Woche fünf jung Männer
uu Mäd uu zweh Wiimäue, g-heterl
u ehn man is Ii geheterieii
Frah dsrchgebrevnt.
E st awer ah keh Wuunrr. daß j
stark geheterl werd. Denk emol au die
hsii Zeile. Brei ,u tene jungr Keil
könne flch selb,, > et ernähre, könne ihr
Schneite, Hills, ihr Waschweiber uu ihr
Boarding net ordentlich 'zahle, n for
sell soite fle e grah hawe, dt Ihne au
der Roll helft. Wann die grah dernvh
nei drm Man sei Hoffe, Rock. Zücket,
He uu sei anuer Klebte, macht, flick,
äsch un sauber hält, un gut Esse ns
der Tisch brlugl, dann kann er ansang
z schell uud sei Frah so abschiecke, daß
si- Dag un Nacht schaff so ihr guter
alle. Manu zu piiele, UN wann es sein
muß kahse fle ihm ah noch der Kauta
wak. vrr so lang als di Buwe le
d'g sin wstff- str flch grad Halle, oder e
behßi, . Pack dich an, wir könne oh
ne dich dnhn!' Sell S au rhu Seit
um Bild, s der anner Seit laul's tis
seren.
Suppoh en junger Keil helert ehn
vnn den Mäd (nn e Hot arg viel vn
sellee Soei), was et backe, et koche,
net wasche, nei büg!, ihr ehgene Kleh
der un die Bühles Ktehder net mache un
ei flickt könne, un d,e Mag,weh
macht en paar alte Hesse zu flicke, und
dt als grad sage, d Host mich gehetert
un du mußt mich ah ernähre. So en
armer Schlucker muß de Kaue u dS
Eckmobke usgewe kann kehn Schmahler
deinke, kehn Opster esse un an der Bin
dn keh eats kadfe. Sein Fon
I ziemlich voibei, sie IS auSgeloffe wie
erbräche EI. Sei Plap IS derhehm
hltg'm Off, s der Kohlek.st, Kinne
z hü4 un wann fle srälle Rachi uf
,flehn un fle in der Gtub rumtrage,
UN Morgets früh an die Erwei, so daß
er di Mahd bezahle nn grah un Kin
ner ernähre kann. Un wann fle mol
drei, Ire Klischee he, ternoh kriegt er
ah noch weg sellem de Tex! gelesr.—
So ppet < prrvoken, awer was will
en Man maebe?—'s Manl Halle, seil
I abant all.
Ich hab Iks tagege, an Welb
teut Uaerhvst trge, awer fi soll au
de Männer Ihr Hoffe blelwe, .st stlie
et hin un ei vor, er so gehl's.
Kehn Wl>er, daß so viel Männer
Weiber nn enanner kahse.
Gebt Acht Bnwe n Mäd, helert for
ench t b'ffee vrlit heh euer
Lest. Der Honigmonat dauert al nit
lang, nn nf sellee folgt der Btikrmoret,
der oftmal sor Leezet anhält.
S a t o o n.
Pfarrer t Herr Mrprr, Ihre
Frau hat sich über Sie wegen ehelichen
Unfrieden beklagt. Seit sechs Wochen
haben St kein Woei ehr ik ihr ge
sprochen.
Meper i—Ja, wissen Sie, Herr Pfar
rer. da ist so i Sind wir gut mit ein
ander. so streite mein grau; sind wir
KS, so streitet meine Frau nicht, well
ich nicht wiered,. Wie leben also
im Fried,n, wenn wir hö. und im II,
fiteden, wenn wir gnt ilsamme sind
und da ich den giiedea liebe, so rede ich
nicht ehr mit meiner grau.
cht Beiliner Junge von etwa
II Jahren trat in einen?ade und bei
ielie. Elve aseidft befindliche Dame
gab dm einen kreier brmeikte aber da>
Iwi !
„Mein Sodn. D solltest aber nicht
bellet ! D könntest schon ganz gnt et
wa arbeiten."
Der Jung sab dl Dame groß und
stech an nd eemiederie >
>,Na, sste id> veeler brauchen Sie
mir nicht vorzupr.digrn. Au Hille
ich mir da Du dsu ich bi co.
sirmird."
I ssfijicller SchWßeAßlch. -
De Vemejuderaih vou Ruffing, V. L.
Herrruberg, Würtewbeeg, frrtzert I dir
..Schwäbische Cheootk" r,u Jos. Lüh
ig Geitz auf. bin IS Tag seinen
Auseutbalisort anzuzeigen, ü I s
in der betr,ssndn Bekanntmachung
wörilich heiße, mit ihm weg der Thet
log seiner verstörtntg Unt
ier e>hadel z kSnneo.
Henrtz L. MeEnllongh,
Rechtsanwalt
. uß I^aiv),
-No. 85 grmtt Strossst.
PittSburq, Pa.
E-lletilone weeden aus' pünieiimste d. soigi.
August 27.1871-IJ.
F. A. Schnstcr,
Der Unierzeichneie benachrichtig hie
!e seirc g eondc sowie da Publikum überhaupt,
dsß er im er och im vesihe de wohldeksnule
Railßoad
Ecke der Kanal nd Wcklaut Str.
F. A. Schuster,
Ecke der Eaual und Walnul 23 aße.
Harrisburg, August 13,1874 —>j.
Eine gate Gelegenheit.
zweistöckigen Wohnhauser und
Lotten, ebst Shop und Eaertagrhau.
der dessen cschäfisideii, in
dr.—Eine bessere Geirgeudiir fi eMe umftch
lize und geschöfioibäiigen Man iss wobi filtt
zu finden. Rädere zu erfahren in diese. Den
cke„i.
TchowrcnzK Co.^
Küfer''und.Faßbinder,
Columbia, Pa.,
4:e Straße, zm-jazeu Mill und Manor
flraße, nahe Suppler'ck Eisengießerei,
impf,hie sich ihren 'ehrlichen Mitbürgern in
C-lumdta und dcr Ilmgegend sür alle in ihr Gc
schäst clnschiagende
Küfer - Arbeiten,
Macheu und Nepariren voll Fäs
sern, Bottichen, Waschzubern;r.
Sie machen gnle, dauerhafie. schöne uud tillige
Ardell, und „sprechen promplc Bedienung.
Kommt und prodirl'S.
Schowren To., Küfer.
Detttscyev
Dank- ö! Wechselgtschäst
von
Narr <K Gerlach,
303 Cbestnut Straße,
pljilaslel'ilM.
Au- und verlaus von Börsenpapieren, Go
veinment Bond. Gold und Silber und au
wärilgen Münzsorle.
Weldsei aus alle Tbrilr Europa'S
zu den dill'gsttn Tages-Sourscu.
Erbschaften und Guthaben in Europa
vermittelst 'Kollmacht eingezogen, Interessen
erloudt aus Depositen.
Pu s s n str schc i n r ach und von
Bremen, Hamburg, Eieiiin, Havre,
London, Auiwrrpei! ic.
ttast-Niiinägc werten auch in der Oifire
des Hrn. Wm. Ger lach, 319 Eallowhill
Wir., welche bin dend 8 b> geöffnet ist. ent-
lk. 1871-6 M.
Mabarkeit zurückgegebe.
Ein Opfer, jugendlicher Nndorstchiigkel, wei
che siüh,eiligen Verfall und Rcevenschwäche
heivorbringl u. s. w., hatte alle nur delannieu
Mittel ohne Erfolg gebraucht; hat ein einfache
Heilmilttl gesunden, welchis er unenlgcldlich
allen Mitleidenden senden wird, die sich an un
trnstehendc 'Adresse wenden.
I. Reeve,
No. 78 Nassau Slrcet,
New Zor 1, N.-Z., Juli 30, 1871-3W
E°lportcure.:i.^L7.'
Ben Erfolg in Deulschland Halle. Muffe,
Murra Hill Publishing
Eo., 12k) Eosi Twenlp Eighld Street. New
Sr'. luui 1. 1871—Zt.
AndaSlesendePitblikttm.
Alle dtuische und cnalischen Zettungen Eu
rrpo' und Amerika' iimne bezogen weiden
du' Paul Müller,
in Bergncr' Buch-Slore.
HarriSdurg, Juni 1, 1871—3 t.
./riesirich Lauers
berühmte
Ae, Porter öi Lagerbier-
Brauereien,
Reading, P a.
Office, Ecke der D-ili-n und Chestnnt Ei
Readiug, P.. Mo 1. 1873-11.
Ankündigung.
Nm da ~Deutsch amerikanische
iTanversatton Lexicon" uf der
Hihe er Zeit zu holten, solle o Zeit zu
Zeit Taplement deeausgegrben -
eee este im Jahre 1875 eescheiitt.
E. S ii ge r.
N-W-Soit, Juli 9. tB7t.
Wochenblatt
de
New - Uorker Journal
da größte und inhaltreichste Wochen
blatt in de Bee. Staate,
enihäH
ine vollständige Nrderstcht de Ereignisse
aus llen Gegenden de Welt äh>
ren er Woche,
inierefimii Romane und Rooellen,
nsiderichtr, ellrtristisches,r.
und eignet sich besonder zur vrrsruduug
Zn'S Lau und nach Europa.
E e,schein jeden Mittwoch und tostet
Eine Nummer 52.59 er lodr.
Eine Nummer ti.2sf!irM.
Na Europa ersandi uel.i Port-!
Sur ein Jade 51.59
„ dalbcS Zabr 5Z Z 5,
dreiMonale Di.jz
Einzelne Numm,,. 9EW.
stiir lanada ist der doiinemrittS.Peel ineli
P-iio jährlich 5t.59.
RgrnirN erhallen eine ansehnitchen Redoli.
iKÄÜ" Answärttge Idonneiten habe da
P-rto-vieetellädrlich nur 15 Eeni -n ihre
Post Osstc Im Borau zu bezahlen.
! Obige Blatt wird nur gegen BorauSbezoh
Inng neesaudl. und bonnenten werden gedeleu
ihr Beträge in Onlcrn direkt an ise
Oiste ,n senden, der durch acerpiuir g,g„u
drstellr.
Vxpditions- Bcmerkang.
Wir suchen unsere eredrlicheu .
donnenien, uu ihren W-husch, d. i. Post-Of
?ce, louutv od Staat, In au un gerichtet,n
Briese mit möglichster Ven suigkett anzugeben
und dei Uebcrsiideiungea nebst dem Namen
ihre eueu Wohnort gleichzeitig die frühere
Adresse gefälligst mittibeilen zu wolle.
M abr-sstre Briefe wie folgt!
kiv. 13 IS llkatam Btret
Liv roilx, ti. r.
J1t3,87z.-8M.
WIM
ve. Z. HaNfseuka Wlneaur
Itter ist et rei vcgetabiischcs Geiuiich,
hauptsächlich au den auf den niederen cali
iormlchen Gebirgszügen der Sierra Stevada
emhcimiichrn Kraulern gemacht, deren medi
ciiiisch Kräfte ohne Anwendung vo Spiritus
eptrahiet w-rh-u. Fast täglich hört man sra
am: Was ist die Ursach de unvergleichlichen
Erfolge de Binegar Bitter? Da
raus onlwortm wir: Weile die Krankheit.
Ursache eatsemt und dem Patienten je Gc
tlmdheit wiederverschasjt. Noch ie zuvor,
lo lange die Welt steht, ist eine Medizin z.
sammengesetzt worden, welche die onerlen
ninsweriheu Eigenschaften des Vine gar
BttterS zum Hetirn der Patienten von
jeder Krankheit, die der Menschheit Erbtheil
ist, besitzt. SI ist ebensowohl ein mildes
. PurgirmiNel wie ein Stärkungsmittel, indem
BtUtanhiiufung oder Entzündung ber Leber
nd Eingeweide iu Gallenkaukheiten hindert.
Ate soeikürSNe sn r. Makler' Mine
aar Mtters find öffnender, tchweißkeiben.
her. lötender, nährender, absührender, Urin
.treibender, beruhigender, Reizung mildernder,
Säfte „bessernder, und Galligkeit besei
Me. Ihomack Toatck, Chef der Firma
- I. P. Coats,
Bamwolss>oolS-Fabrikastte
I Paislw, Schottland, ist rgrn srlner drrvorra
, mtt dem Rittr?/rem- e'^Franz-Joschhe-OrdrnS
(Rrue Wirnrr TagblaU. Wir.)
Mai 28. 1874-41.
>, Schrfliteu.
evolver. cd Z,idehör.
, Sedei für issusiririe
. " >-Prei.LiSe au die
VlikVl >VVKW.
Ilttnsmrxl,, I'k.
Mai 21. 1871-3 MI.
sch V
L L
-'S iS
.T Z
6
>
v 4
- ttz- T
Hamburg-Amerikanische
Pait-tfahj-t Actie-Gesellschaft.
icheulli, P,ff.,>sslffi,drt
H amburg
! Plymouth, Eherbourg, Havr und
New-Bork,
und Eiegannste ringirichtttt große eisernen Post
. „Allemannia" „Loiharingia" (neu)
„Alsalia" (neu) „Pommeeania" (neu)
l „Eimdria" !,Sllesta"
„Franeonio" (neu) „Suevia" (neu)
„grista" „Teutonia"
„Germaula" „Thuringia"
„Holsaiia" ..Westdhalia".
Vir Dampfer dieser Linie befirder die
Bereinigte Staaten-Post
(vnltoch States!tti>)
und rede während diese Jahre regelmäßig
Donnerstags
ssage-Preisei
Von Ncw-Aork nach Chcrbonrq
und Hamburg:
l a-liii- I Oberer alou - . il
i. a-iuie. . . no
Zwtichendeck - - 30
Von Hamburg und Havre nach
New-Aork:
l Caiüle
I. Eazutt. j
Nach Wymoitth und London.
Zwischendeck .... 5Z9.V9 Eueren,y.
- - - - 536.99
Kinder zwischen l nd I Jahren die Hälfte.-
inrl. Bttösligung).
. Richard
R-.si Broadaia?, neke Adam rpeeß-Eoai.
pa' Ofstcr.
oder an ,
F. W. Liesmann,
ll2 Mar, A,,.^
P. C. Raniaer,
Laneafter, Pa.
C. L. -NicharN Roas.
Wir deschäflig un sei dem Jahr 1817 mi
dem Verkauf von Wechseln auf Europa und
mit Auszahlungen ou Geldern in jedem
diesen Empfängern frei
der Ham
urzrk Dampfschiffe
verlauf on Schifflschiine zu Reis nach
uud von Europa, sür die Damvsschiffe der
Hamdurg.AmrrikanlschtnPackelfahiiArlicn-
Ettsrilschasi,
Ausftrssuna vo Gchiffsschetuen zu Resse
nach New piork, für die on Bremeu direkt
(nicht über England) nach Ntw zork uud
Baltimore fahrende deutschen Segelschiffe,
9 der
Verzollung eiagehrnder Waaren, Weine
übtthaM m Zollhause zu eirich
nd mit dcr
Beförderung von Güter jeder Art. ach
Md von Europa, de, da Innere mer.
S. B. Richard ck Boa. -
No. I Broadway,
oder au:
F. W. Lieckmann,
. . II Mar,
oder an, Hadr<S du r g, P. i
PH. E. Rauotnger,
R. 111 Nord Peine Siraße, j
Lancaster Pa.
xs Sommer, 1874. Wngst,(^
2IS Nord Zweite Stratze. A
Alle Diejenigen, welche noch
Carpets, Oeltucher und
Strohdecken
nöthig haben, werde es z ihrem Interesse
finden, wem sie vorerst unsre Waaren und q
Preise unters,ichen, ehe sie anderswo kaufen,
da wir entschlossen sind, unsern ungelxmren
Vorrath während den harten Zeiten bedeutend 515
zu verringern. Niedliche, klein figurirtc 4^
Bettzimmer C-rpets, Oeltncher
MI jkdcr Brntr UI,!. Färb. Ttrohdcck jüt
(Mattcnwcrk) der aUcrbesten Onalirät, be-
sonders für Offkeezimmer ?r, iverden alle zn
"chmch den spottbilligsten Preisen verkatlst. I H
Ein immenser Vorrath der besten Coco
Matten, sehr billig, sind anf Hand.
Z BrüffclCarprts.bcsvndcrs billig.
Harrisbnrg, Penn a. zs
Juli 2. 1874.-II
Ovlinger ck Kesnef,
Reading, Pa.,
MWNi Importeur.'!- von
Gratzhäudler iu
Rheinwein.
Reckar-Wcin,
Französischen Weine,
>
Liqemtn.
ReodiNg, Mai 7, 1874.—Zw0
CharfexMeyeil lii Cn"
einzige
deutsche Innige Agentur
37 Park ow nd"l4i> Rassa/str.,
New-Jork,
eiablirt seit l 8S 7,
alle deukscheu Zeituttgeu itt deu
Vereinigte Smalen,
Deutschland und allen LändernEiiropa'ö
Riw-Bkoik, 21, Rodimbee. 1872.
Acne Waare ! Neue Waaren!!
Fnitijahrs DrstGooW!
James Bentz,
Rro. 7 Market Square,
H arrisb ur g, P a.,
hat soeben ciuen ungeheuren Vorrath von
Frühjahrs-Dry-Goods,
erhalten, bestehend zum Theil in
Dreß-Goods
von jeder Gattung
Leinwand, Calicoes, Muslinen, Gwghams,
Tisch-Tücher, Hand-Tücher, Napkins, Bett-Tü
cher, Shawls, Sonnenschirme, Regenschirme,
Schwarze Alpaeas. u. s. w., n. s. w.
Da Publikum ist freundlichst eingeladen, unsre Waaren zu besichtigen.
Dankbar für da bisherige Zutrauen, und mit dem festen Borsap. gute und
billige Waaren zu verkaufen, bitten wir um die ferner Gunst des Perblikum.
In vieskmiStorr Uird deutsch gesprochen, und Aste gleich behandrt, Arme
wie Reiche.
Man vergesse nicht de Platz.
James Belitz,
Nro. V Market Square,
IlSarriSburg, März IN, 1871-IJ.
AV.Höpkc,
Ecke der Zweiten und Chestnnt Str.,
Harrisburg, Pa.,
empfiehlt sein reichhaltiges Lager aller Sorten
Strickgarne,
deutsche soweli? ,r-' 'iestge; ferner Stickereien, Stickerei
Material, sowie gestrickte Artikel.
>ch werden Piaking und Stämping aus'S prompste besorgt.
Arbeiten verde prompt, und billig ausge
führt. April-w, 1874.—11.
Dr. geo, Mm. .Aileili, Z
Deutscher Arzt Sc Augenarzt,
Oiste in No. >0 Zweite Skaje, drei Thüren
aalerhald der Ruldcir Straße. Oificc - Sin
den - 7 dl s llhr Bomiiiiag, i dt nd7 dl
8 Uhr Rachmittag.
HarriSdurg, Ran. I, 1871—lf.
Kohlen, Kohlen !
Gehet zu
Raver <K Bigler's
Office: Ro. 9. Nord Dritte Straß,
der' . . , .
Bigler' Sägen, üh-le,
Paxion Straße,
wo Ihr alle Sorten Kahlen sowie auch Fe.
er-Hol, >u rndilligüenPeelsen haben könnt,
j IS'Da Hr. Rad der deulschcn Sprache .
mächtig ist, so werden die Geschäften in beide
! Spracht geführt.—<Zivo tfiei call. '
> HarriSdurg, Ott. 3. 1873-, f.
Eine gut<> Gelegenheit.
Eine der distcii, frequenieprn und aus' oll
ftändigste ingerichiele Wirthschase, er
! Bunden mit einem hübschen und staildesnchttn
' sS p, isc t- aloon, gelegen nahe de.n Penn
. ! sploania E!s>bahnbof l Pbiladelphia, ist un
i le annehmbaren Bedingungen zu „taufen.
Dir ist eine der testen Gelegenheit, um ein
! selhststänbige, reuiadtt Geschäft zu dttttiden,
, von rem wi, wisse. Nähere lann man bei
! dem He,augcbcr t liseö BialleS „fahren.
liing'sHotcs,
! gegenüber dem Pennk!ania 3, Noeiher Sen
lral-Eisenbahn-Depot,
Harrisbnrg, Pa.
Ailttss, Elgentbiimer.
Fremde uxd Reisende finden fiiis die teste
R-S" vorzügliche Speisen
und Getrünfe zu jeder Zeit dorräthig.
HarriSdurg. März ü, 1873—if.
MiisMsi's Mel
No. V Nord Frcdcrick Str.,
Mimort, M.
Bier, Wri uud
Liquor find stets dei ihm zu habe.
Lazarus Bernhard,
i No. Ii) Frederick Str., Baltimore, Md
i Mal 39. 1872-N.
z Philipp Aldinger's
Restauration,
Mo. 21)7 Cheftiiut Strapr,
Die beste Speisen und Mal) Getränke
sind striS bei ihm zu Hahr,
Haneburg. Juni Z 8,1874.— 1j
Karl Specht,
Weiß- L: Lager-Bier
Brauerei,
4tc Straße K Snybcr Avenue,
Philadelphia, Pa.
cmpfiehlt sich anf'S Best seinen geennden, so
wie de geehrten Puhlilum udirhaupl.
Dep t! N-. IIS Süd 8. Skaße.
Saloo: No. SOI Süd ki. Straße.
Philadelphia, Mai Si, 1871—II.
Dr. August König's
Hamburger
Tropfen
heilen Magenkrankheiten!
Dr. August König's
Hamburger
Tropfen
hellest Dispepsia s
Dr. August König's
Hamburger
Tropfen
heilen . 5 ,
Blähungen,
Hysterie,
ollblütigkeit,
Bleichsucht,
Gelbsncht,
Kftrtirrh,
NeSer,
Nervenkrankheiten,
Galleuleiben,
Salzfinffe.
In jeder druischrr Apoihek zu haben.
4 Fkasche 50 Ei.. 5 Flaschen für 02.
/!. Vogeler Co..
Baltimore, Rd.,
Gngrock-Riederlage in Amerika.
Sparet FünfztstDöllarS!
Die nene Florence.
,'rtti 3!9 '" ! ewsse,^'^"
Jede Maschine wird garanliri.
i-'I.OKIöXi'I-: 8. öl. CO., P-Inrencc, 11.
oder! 1123 (1„.ii Bir., IRllnäclpb!.
April 1. '7l-3Mi.-Mai 28. 71.
Wirth's
Hotet nliki Restauration.
Ro. 3038 SDälv Markt Str.,
Philadelphia, Pa.
hier eine e,sr!ale Heimolh.
Speisen,übereil,i in 3 Minute,für
dienjcnigen, welche 9 de Zug
Z. H. Wirt, igenihüme -
Juli il. 1872.
Mmania
Levens - Bersichernngs-
Gesellschast,
Bom Iflen Mai an 1874, ist t:
287 Broadway, Ncw-Nork.
Hugo Wrsrndoiick, Präsident.
Friedrich Schwcndlcr, Vlce-Prästbent.
Cornelius DoremuS, Sekretär.
H. CilliS, Akiuar.
Ueberflcht de Zustandes derGesellschafti
Bilanz am 31. Dezember, 1873.
Bond nd Morigage anf liegend-
Elgeitthum, iurl. der Feuer verflchcr
ungs-Prämium, rt,gi,iSl>. 14
er. Staaten Bond, !2,i.00
Staaien-Bond. i.200.o
Rew-Poek uud Broollpn Cii-S°nb.Zi,?s.a
leih- n gestchert durch Ber.Sl.Bond 4,00.0
Vagi Capital auf Hand und tn Banken os.ssa.os
Interessen schuldig und erwachsen 7,iS.Z
Baar uud zur Ueherliefernng bereit 02,it1.0
verschobene Prämie gestch! durch Po-
Ii, 22,1i.4
k5,270,W1i.Z7
S'Agenluren in ganz Europa.
Jeder, der wenigst zwri Jahre crsschrrt war,
erhält eine nach dem Conlribuii°nplan dercchgete
Diidende am Jahretag seiner Polt.
Jährliche Dividenden taar.
MO" Poltet werden anfasse bewahrt, Rettn
ausgestellt, o Ittt> di 20,sdv aui e n einzel.
e Lebe,
F. W. Liesmann,
Agent für Danphi. umberlgnd und Srgnklin
Eountp.
eiruar 19, 1374-11.
Ayer s
Sarsaparilla
stetig vergrößert, da derselbe aus dessen inne
wohnenden Heilkästen begründet ist und
durch seine merkwstrdigett Heilungen anjrecht
erhalten wird. Mild genug, um gejahrle
und wohlthätig für Kinder zu >ei, und doch so
durchgreifend, daß c-Z die schlimmsten Amin
reinigungen des Blutes wirksam aS dem
selben entserni, wie z. B. fkophnlös und sv
philstische Säste. Unreiniqkeitca oder strai
heiten, welche Jahre lang im System versteckt
waren, weichen diescui gewaltigen Gegeagiste
bald und verschwinde. Daher dessen wun
derbare Heilungen, von denen viele allgemein
bekannt sind; bei Skriphel und allen sk
phulösen Krankheiten, Geschwüre,, G
schlüge nud AuSlchlagölraulikrilt'u der
Saut, Geschwülsten, Flecken, Beulest,
BliiScheu, Pustel, offene Schäden, St.
AntonSseucr, Rose oder Erystpclal,
Flechle, nässender Flechte, Echiippenanl
schlaa des opseS, Niagslrchkr, ud inne
rer Berschwärnngr der Gebärmutter, des
Magens und der Leber. Es heilt eben
falls andere Kranlheiten, für die es nicht he.
SonderZ geeignet scheinen sollte, wie Was
sersucht, BerdauungSschwäche, Koniilsi
nt>' Renralgit, Herzleiden,---weibliche
Schwäche,allgemeine Sehwüchrund eißeii
Flnß, wen dieselben Kundgebungen slro
phulöser Gifte sind.
Es ist ei vvrlresstiches Wiederhcrstsl
lungsmiilel der Gesundheit imd der Kräfte
im Frühjabr. Daduich, daß S den Äppetit
d die BerdamnigSorgane erncuctt, vcsii
tigl eS die Erschlassiiiig und Ermattungen
dieser Jahreszeit. Auch wenn leine Kräiik
beit vorhanden ist, sühlen sich die Leute,-wenn
ihr Blut gereinigt ist, besser und leben länger.
DaS System erhält erneuerte Kraft uud gleich
sam eine Verlängerung des LebenS-KoniraltS.
Präparirl von
Dr.J.CAyer Co.,Powell, Maff.,
Berkanft pn allen Drogistcn"itderall.
Dr. Zi, z. sji'iirij.
! Office utid Wosinuiig,
"-S.rchßr
(Peden de
HarrtSburg, Pä.,
eehrie Pudiitn seine peefts.
siontll Dieostc eraeöeast an. Ee kan > 9.
b" 3'lt- wevu nicht in Anspruch genommen
Ossice rn wshnunz ronfuliir, er^
! HarriSdurg. Juli 7. Ml—f.
v Lotten zn verkaufen;
ie gnte elegenheil, ii z>
kevfenl
. Sech Lotten, gelegt an der itt er 5>,
undlilr de Käufer passen Die??,
.. mi tusammen rikaust, fr
.me^-
RähereS dafiidrr iss zu rrfragen et !
?. sim. NM,,
No. 11, Mar,
-d'-dei .S. Yrvin,
N. IS, Nord Drin fig,.
Harrisdura. Pa.. MG. Ml-ek.
Wegnieiserstr eise>be.
Pennsplvanta Central Eisend!,.
Au und nach Mai 31,1871.
Oesilich.
Philadelphia Erpreß . . . 2.35 org.
KncastnHug (r! Mouut Zop) 7.35 vm
Pacific a-pretzug. . - '
. M"-'''
HarriSdurg Rccommobaiiou. 4.09
luclnnatiErpreßzug, . 10..55 Nachi
Wrßlich.
Erpreßzug. . . g.zz
. . Z.rxivo,
WH.' i : :
PitlSbu. Erpreß . .
Epreßtg. . I2LSM,kg
Philnveiphia St Stcadtn
Gifenbahi.
Sommer-Arrangemsnt,
Juni 15, 1874,
Züge „lassen HarriSdurg, wie f> lg >
New.?iork. m 3.23, a.ia M,,
! °° Nachmittags, und . O.ao KdV'tS
Räch Pbilabeldhia. um 3.23, ~sz
uad um 2.99 uud3.39 Nachmittag,.
Nach Readlng, um 3.23,8.19 ud.3Mi-e
uad um 2.9. 2.30 uad 7.4 U Rachmittag
u 9.1° Morgen, und u
3.39 Nachmtnag, unddia Schuvlntt und,-
guchanna Zweigdahn um 2.4 Nochmittags.
-.90. 2°39 und 7la"achi!°ag?'"'"'
2 ao Nachmittag- uad
7.1 Abendzügt gehe durch di nach R.Pork.
Die 3.23. 8.1 Morgen and 2.99 Nachmittag.
Züg 9-ben dm ch di nach Philadelphia.
Sonn iags-Züge,
Nach New Kork, um 3.23 Morgen,
Weg-Slalioac am 3.2
9nd Weg-Siaidmen
Züge nach Horitsdure, verlasse wie folg,
illeilasscu R-w-Aoe. um .MI Moraen. nnd um
12,4.s üv Rochmtnog nd 7.4td,nd.
verlassen Philadelphia, um 9.13 Moeaea uud
um 2,19 und 7.1 i Nachmittag.
Anlassen Potttoille, um d, 9,00 Morgen und
um .an RachmiNaa und via Schuulttll'und
SuSguehanna Zweigbahnen um 5,9 Uorg.
verlassen sscnlown. Um 2,29. .so, 8.59 Mar
gen, 12.25,i,z U B.SS Nachmittag u.Abd.
Morgen Zug von sseolown und d,
wge
Sonntags-Zügr:
Brrlasscn Riw-Aork um 3.29 R-chmittag.
„lassen Philadelphia u 7.1 Nachmittag,
virlasscn Reading um i.29, 7,1 Moraen uud
um I.-a R°chmi,l-g. '<>. na
vrrlasscn Allrniown um 2.29 Morgen, und um
.33 Rachmittag.
' via Moiri und Essrr Eisenbahn.
I. E. Woo 1 te,
. <S>neral-et"ite>,d,n.
Reading. Ig,j 15, 74.
Friedrich MaüW's
Bierbrauerei,
Marietta, Pa.
D„ llottizeich.
P^b^lu^anjuii^.
iid. Die Braue
rei ist mit den eueken verbesseinnge mrse
htn. AnSwarilge Bistifinnarn werden prpe
besorgt. Nm grnetgten Zuspruch dl„e
Friedrich Mai,li?,
Marietta. Po., Januar S, 1871—1 I.
Gvstav G. Neichmavv's
Bier-Brauerei,
Ann Straße,
Mddlelomn. Pa.
Kundin werte stet mi, gutem frischen Vier
Dan! a'ug em m c'u '^' Bestellungen erden i,
Beisers
Teutonia Sangervunv-
IHall',
(N.dicM'L llOälb!),
No. ,122 Rare Straße,
Philadelphia.
Mai 28. 1874- 3M'.
Mnch Mascher,
praktischer
AhrmaÄerckHMarveiler.
arrtsdurg nd grarnd an, daß er obigem
P ad- foNs-d'M wird, ein roß hl der
feinste
Taschen- Hr Wanduhren
aller ri.J uwel es, Ring,. rZUe ,c..
Mrkauf.n fid
. ... . Sririch Masch?,
HarriSdurg. pr1151873.-ON. I, -73-1 j>
Handvills,
den'' Druckerei schön nd bistlg g.