Der Humorist 4 her gte nee Arit Na I ehß daß l jft dummer 6l bla, awee l bln el s dum, daß Ich et sehn kann, daß e noch viel Men sch gebt, die och viel dummer sin wie Ich selber. So üwerhaupt genumme ihn tle Leu, er viel Geld hätt n eich wär, der wär all richt. Srlle Mehntng l ntk werth, n es nemml s rechter dummer Rülps, der so mehnt. Ich kenn Len, die hen en Reichthum un hundert dausend Dohler, ihr Leblag knapp eh ehelicheevabler ver dien!, un wa>. sie ol sterbe, kann dle Well sage, Slerben i mein Gewinn, for durch Ihr Tod erd dle Well en Nu sens Iv, n e gebt Platz so en besserer Artikel, oder vielleicht ah so och en schlechter. Ich xpikl daß emol en Zelt kumml, wann dl Lent all hrllch st un lehn Räskel mehr dle Welt verschlmpl. E gehl seelltch ziemlich langsam, n Ich er wart net seile Zeit z erlebe awer st knmmt, n ich will mein Beste peowire fa seile Zelt heebrlznbeinge.-Mein Er ert sar di Well recht hrllch z mache, Hot so weit Ich wehß noch et so viel auagerlch, al lch gleiche tiht, doch ne ste et ganz sor nlt, sor lch ehß. daß sie wenigsten ehn Mensch vnn schlech te uf en gute Weg gebrocht ho, nämlich lch selweet. Wann emol die Leul all ehelich fla, dann gebt'S ganz annere Zell baau kriegen dle Lent all Rah, un e gehl ulmmeh wle allewell, daß dle ehelich Leul schafft müsse sor dle Favkenzer u dt Räskela zu ernähre. Wann emol dle Leut all ehrlich fix, ge Zeltlnge geHalle, un Jedermann werd dann dle „Staalazellung" lese. Dann weeee dl Drucker Imav zu klage hawe üwer Leul, die foelz'ehe un lhie Zelllnge un Adweilelamenl u,t bezahle. Dann erds lehn Cumpante hr gewe, die Oel-Stock eikahse, wu ntka derhtnner un nll davor t. Dann werre W-escht uu Pet ntmme au Cp'lnghäuser geftohte. Dann könne die Htnkel ruhig schlvs nn brauche ne fwache mtt umgedrehte Häl. Dann brauche dle Pareee flch ntmne dl Häl wund kreische so dl Leu cr schlechte Sache zu warne. Dann werre kehr, Leut sor emier g. wählt, die ihr Geld veesause un ihre eheliche Schulde net bezahle. Dann werd de glehsch vun halbver reckt Säu nlmme us der Marl gebracht. Daun werd der Runzelnaa ntmme rumlahs un Lüge auteage liive' seine Nachbere. Dann wnd der daxdehnig Dicktopp sein Hörner einziehe. Dann werre die Mäh lehn größere Hupp mehlrage als st afforde könn. Dann weere die Mäd ulmme so viel rum steppe wu sie lehn Bisneß hen, but er meh derhehm blelwt un schaffe un lese. Daun werre die TstehlS Anne Häuser leer werte. Dann enr tle Lawper die Fidtel ushenke un dir Sein runner nemme. Dann werre dir Männer ihre Weiber nimm leddere brauche, oder die Weiber ihre Männer tn die Tschehl schick,. Daun erd der alt Ochsekrozium ntm me Mehner so sein Sach sortere als sie werth t. Der all Flickdiehoff erd nimm zu geizig sei, n Zeiiung ,n halte. Der Schniekeüss! werd nimm studi er. wie e en Dahler ra-schraube kann ohn Werth dasor zu gewe. Der Kalermichel erd flch nimm sor Huer ausgew, al e l. Der Peler Petzer werd nimm seine Lehnsleut mehuer Reut abzwacke, als st, affvid könne zu bezahle. Die Leut erre im piotiee stch dorch Faullenzini ich z mache. E eed lehn unnSthigt Bisaeß ehr gewe dl Leut wen all Eppe leeide wo olhwendig un gut t. Dt Leut wirre all eppe schaffe, un eil sie all nannee Heise schaffe, erd die Eewet in kaezer Zeil geschafft sein, dann könne sie all ruhe va ihn Peis schmohke. Die Richter von den ilouris werde un der Baak runner kumme un Biund beer planz. Di Lawper werd Holz säge uu Kuh fiäll miste. Die Hilst von den Doli lSuueSchuh aq, Giu lrelbt oder n auner nütz liche Bteß thu. Die Prediger erre Haudwokee ler e. sor die eheliche Leut brauche k.ha Predige. svte Klehter ere so ohlfeil, aß ei, gareze Stüh sor fünf Dahler lahfe kann, belah die Klehder erre an gutem Glvffi gemacht un di, gä scheu eere sich et all, Dag äauer, s daß Rlehder lang getrage uu ganz gewohee erd öune, ,h er sie weg erst. Der Wehj eed erkahst sor dreißig Ceu die vuschel, sor di mehaste un de Leu wu uan vun Schwindel un Huurtug lewe, erde de Lauern treibest. E erd Niemand mh s, reich sein wie viel Leut na st, awer ah Niemand s arm. Sie werde all g-uung hawe a damit jusriedt sein. Die Mad erde et au die vuwe denk, di sie fit st zu heiern. Di vutre wer den Mäd ne noch springe, bi sie im Stand fin, selwert Weiber zu ernähre. Prophet im Busch. Im vorig Sommer verlor sich zwet Reisende iaander im balerlsch Hochgetlrg. Der Zurückgebliebene si. et Indessen die Spur seine Gefährten in ine Wirthshaus nd fragt den Wirth über de Weg, den sei Gesähele wohl gegangen sei. Der Irih gieb, dl kons, er ist na Ettal gegangen, fügt aber I schnellsten lrad hin, - .Oberaberüderoderoberüderunteramwer' aagangaisdövaihntt." (Ob er aber üder Oder- oder od er über Unler Am ergau ganga l. dS oa is nii.) j letzt Mal-Nßk für dle Taumseligen! Der Galgen erscheint am IS. August, 187 ! Nachstehende Personell wer den nll zum letzten Male auf gefordert, ihren Verbindlichkei ten gegen uns nachzukommen: ghlistian Nasser, HarriSbnig. Louis Hiezel. do. H. Gantig, Middletown. finde- in Maeieila. De. A. Anionp, Tbnrchville, fiüder in Haeiisd'g Wm. w. WinieeS. senhee ta Baldwin, Pa. Z irod Kiinqler, Gieard. I. M. Keck. Moani Pleasani Jodn T-antfeld-r, Bliomflield, N. J. laeod Maiee. do. Theistian Butler. Wistiamöpoii, Geoeg Weltee, de. I. Paul Pseiffer, do. T. F. Siwerl, do. Peler Bickei, ShambeeSdnrg. I >eod B. Mevee, Daavllle. labn Heid, Weaidielv. Heni W. Hub,,. AgnewS Miss, vemp Köche, 01l Eich. loba wser. El triat Geannelier, Hollidapobnez. geiedeich Eheei, Ailoona. Nitolans Klein. Sbarpsdma. Ä. Dieestein, do. Gcv. Schneider, Toledo, O. Maid Gniwillee. West leffeison, Ohio. Marlin Glich. WellSville, Odio. Michael Bantt, do. Mar Mesch, do. Jodn GaauS, do. Hrnep Keämee. Malßllo, Obw. Peter geant, Epiinqsseld, Ohio. Ed,ist. Kindler.'Sariisle. Pa. Joachim Ricker, Noeld Eaft, Eile To. H-ni, Schier,tt, Wedftee, Pa. Heni, Roltmann, do. Adam Spie, do. G-o. LanSdeeger, W-st Newton. Sam. S. Waltee, GelinS-Beooe. Benjamin Klelnch, Manada Hill. '.'stUck N^Ro^nsvn"'^ Nicola Marlin, Destanee, Ohio. Aug. gorche, Fori Wapne, Ind. losiph Dbn„. Eiijadeibtown, (srüber in Mid loftph Ulrich, Libanon. Adam Becke,. PiNSinirg. H. Kimdel, Bnllei Sleaße, PiliSdnea. Feie,ich Mang,et, Schrein), Philadelphia. Geiharl A. Bokel, Wllliamsporl. Augnst Wedel, Poit. Tbarie E. Werner, MNton. F. H. ech,ch,Vb'i!°dZpdia."' ' PdMpP Wolf, Ailoona. Peiee Hentlee. Foei Wavne, Indiana. Fiievrich Schindler. Welliamstown. ldowat Heß, MaiiiNa, (jepi in Lancastcr). Tolumdia, sjepi in Pdiladeiphla.) Z.B.PiaVjqeaff'zio,. Gine gute grlegenheit. ständ^tg st New-Aort Nah ssscnrsioncn. Die Pennsplvania Eisenbahn- Tompagnie ist i>hl bereit, A„giigem-nt > A^.tt!>!'' Moiint Holly Pic-Nic Hai. Die Peniisvlvania Eisendahn- Eompagnit ist jetzt deeett, Verbindlichkei ten für Epe,Äonen während diese Jahre zu Mount Holl, im Staat New lersep, zu über nehmen. Dieser bereliche Lukwald ist tlo zwanzig Meilen o Philadelphia entfern, und std aus d.ui Ptahe bereit sehr viele Be-dess-runge gemacht worden, so daß lein wodlg-fälllg-e noch schönerer Zustacht, oder BeisaamlangSoit sür Kirchen, SonntagSschu len, Logen, Vereine u. f. w. irgendwo sonst zu finden ist.-Lideraie Arrangement lonnen geieoffeu weiden, wenn man sich an die Office ee Tompagnle Nr. 2Z3 Süd Vierte Straße, Zimmer 8, vierter Moor, wendet. Phtladelphta, 2.Apetl Stelle gesucht. Et Ma t den mittlere Jahren, der i D,ntschlad tm lanfmännischen stäche als To i (Olvrle) etne vollstänttsche Bildung genoß un gl solcher deschätltg war, un ader schon seit k Jahre sich tn ttm-etta d-stndet, und dei den Sp-ache mächtig ist. wünscht ein entspe,. che eichäftigung zu erhallen. Ee ist derei, di zum isten oder löte Teplemder -ine pas sende Stelle al Tlert (eschäftStührer) n. s. w tn tegend einem Geschäft anzunehmen, und ist mtl etne geetogen Lohn zuseteden. Volle Be l't-digung Wied garautiit. Nähere ersähet C. I. Slaussen, Phönirvtlle, Ehester So., Pa. Intt 23. 1874. Proklamation. Dllemalder achldare John I. Pearson, Präsident der Common Plea Tonet tm zwölf te G-itcht-distrilt. destehend au de Tountie L-davoa und Dauphin, und de. achldare Isaak Mamma und Zohn D. Snpder. ehülfSetch ler t Dauphin Sonnt,, unterm 3. Inn. 1874, ihre Beseht znr Abhaltung de, Oper und Ter wer Tour', allgemeine Gefängniß Enll-pt gung und vieileljähelichin stete,nSstpungen, welche zu panwdurg stir da ounl, Dauphin stat.stnden und am 4. Montag im uguft, 1v74. ansangen un zwei Wochen dauern soll, erlas haden. Dehald erde de, Toeoner. di g,i. enSiichlee, ldeemänner und Tonstadler de disagteu Touniv Dauphin hiermit benachrtch. ttgt, aß st- Sch an gedachtem Tage, Voemtt tgg lt> Ud-, dann und daseldst tn Person mit Ihren Reroed, Inquisitionen, Eeamwationen und thie elgenen Erinnerungen einzufinden haben, um daß zu thun, a idnen ou Amt wegen zu idun zukommt! deSpleichen alle Die feulgen, welche geilchlllch erdunten sind, al Kläger gege di- Gefangenen aufzutreten, wet che tm Gefängniß von Danphln Tounl, sich destndr mögen, aß st- sich dann und daseldst einstellen, um ihre Klagen oezudiwgen, wie recht ist. neu, uud neunzigsten Jahr der Unabhängig kett der Vereinigten Staaten. H. I. Sheafcr, Sheriff. Sheriff Office > HaerlSdurg. Juli k. '74. f Juli 23,1874. De. li. 3. Kenry, Office und Wohnung, Ns.3Z2 Süd Zweite Straße (eben de „Parton Sprihen-Hau"), Harrisburg, Pq., diele,-ine geehrten Pudiilu feine pevfrs. ston-ll- Dienste erg-ö.nft an. Er an ,n je der Zeil, wenn nicht in Anspruch genommen, de Wohnung eonsnitirt er- j Agenten Pasplaische Staats-Zettung. lleghenp.—Bai. Hffan,l7sOHl Sk. Ailoona. —Sottltet Hauser. ( Thrtk. Feld, Saison Str. Birmingham. (Jakob Dr es sei. (SH-eleS Forste. Butler. —Jakob Keck. Brralneck. D. Theod. Kersting. Tarlisic. —P hilipp Lißmann. TpamderSdueg. Grorg vitsch. Toal Ballep nd Umgegend.— Ad. Schiip. Danvill,.—Michael Rosenstei. East-Lib„ch. Christ. Haus. Tina. Lorenz Wünsche l. Hollidapsdiirg. S. gI eische^r. lohnSwwn! T^h"/s/S.'RÄ h! sI.M. Westhäffrr, Lantass.r nlhon Jslc, rantajtcr. ( .Georg Wall, Lvlenslown. Georg Weder. Mariella.— Friedrlch Haas, Millersville. T. F. Ree. Middletown. Christ. Bauer. Mountvillr. Georg Mrlsrnbach, MrKeeSport öc DravoSdurg. Wlltzrlm Hartmann. Nrw Brlghton. Leoh. L. Ripper. sTha . Lö , Gen.-Agrnt, Nr. inabur, ( 204 Pennspivanla Avenur. PiUSburg sg Schmid ~ Nro. 78 Smlih >. strid Straß, nahe drr Fünfte. Philadelphia (Souttzwart). —I h. S cha n dacher, 170!) Nord Vlerlc Str., " g riedr. KleI, do. .. I. v. Wlrlh. 3040 Mae Straße. „ loha Brück, 017SüdDeltle Ste .. Gen.loh.F. Ballier,N.O.Scke Toi. S tzrist. KI ein, 837 Süd 2. Straße. „ Carl Schaufler, ZölFranlsord Road. " I. H a p p, 2ZOI galrmouni " T Gerne, Ecke 22 5 gairmonnt „ Eapt.laeob Tonrad, 313 Bin Slr. ~ Job Hohenadel, Sit? Part Hotel. ~ Heinrich Klohr, N, W. Eckedee Front i Union Sir. „ Adam Wörner, N. 2721 Mount Ptcasan Str. ~ Friedrich Lau, No. 114 Spruce Straße. .. T. W. Seither, 614 Süd 3te Straße. .. Christian Bremse, 316Süd6. Job Wtedemeper, 1310 Pop lar Str. „ lodn Weide, R. O. Ecke Broad tc Shrlstia Straße. „ Aua-H. Ktndermann, N. W. Ecke 21. Sc gißwatir Slr. granz Orth, (Brauer) 33. und Master Gte. Weft-Philadelphta.—Sleph. Hartmater. Punratawnev-H et richgack i n e r. Readeng.—T das. Rothendeeger, No. 222 Waschington Straße. R.chcstee^Bridg.wat.r.^'.W'W^an-.. Saronburg—H, Tollep. SharpSdueg. --Baptist Sendelbeck. Shamoti. geledrtch Dipner, Tvrvne -Wilhelm Vogt. Teoutville tc LuldeiSdurg.—S. V. Kunh. Williamsport—W cor g Wolfs, ktork.—g eied r i ch A. Stieg. Zeltenople. John Halstet. Oht! BucpruS. —Georg Retttg. Tanton. lalod Hetngärtiier, Trestllnc. Adolph Bramm. Dpringsteld —G eo. Hartman, (Lehrer) Upper Sandualp. A. Martin. ZortW.ipne.—P etcr Hohnbau 0, Gen. Agt Baliimore. lob Wi > 1.282 Tastern oe. Ellton ät Thcsaleat- Eil.—l, B. M -er. H.igcrilown. Eapi. L o n i s Heist. Port Deposit k Häver de Gracr.—l. Lamm. ! ! > I, !> > und de/üdmtesten Aerzten Hülfe rsuchl"balicn! 521 I'ine Zlroel. Z'L. 1.01.'18, Vit. Für Bäcker—Zum Verkaufe! Ja einer Landstadt Pennsoloanlen, eine gul dem Bioceelc-Stoee. Die beste Grlegcnhrll, Fleischer ii Axer, l Mai 21, 74—Zt. Hollidaosdurg, Po, ! CoiMcurc.k^L-I ße Tesolg In Deuischland daile. Adresse! ' Murrau Hill Publishina . E o>, ISN EajtTwrnt, Eightd Street, New - Sott. Iul4. 874 -34?,. AndaSlesendePubliknnn Alle d-utlchen und englische Zeitungen Tu eopa'S und Amerlka töanen bezogen weiden du' Paul Muller, tn Bergner' Buch-Stor. Hairlsdurg, Juni 4. 1874-11. Da Wochenblatt dr New - Uorler Journal da größte und tnbaltr-ichste Wochen blatt in den Ver, Staaten, enthält eine vsvst-ndige Uebersicht de rrigniffe aus alle Gegenden de Welt wäh rend der Woche, tnleressante Romane und Novellen, ikinislßerichtr, Belletristisches,r. und eignet sich besonder zur Dersrudung Irr'S Land und nach Suropa. E rschrlnt t'drn Mittwoch und loste Ttne Nummer 2.50 per ladr. Stne Nummer Zt. 25 für i M. Nach Europa ersandt ncl.t Porto, Für ein Ich' 4.50 „ „ 2 25 Einreine Nummee IISUK Für Tanada IN der AbonnementS-Peit tnct! Porto lährllch W.SU. Agenten ehalten einen ansehnlichen Redai. US" Auswärlige Abonnenien haden da Porto-ierleljädiiich nur lsSent an ihre Pok-Osflc im Borau zu dezahlr. Odige Via wird nur gegen Boransbrzch lung versandt, nd Adonnenie werden gedelrn idr Belräge in slnaz- Orckora direlt an diese Ofstee zu senden, oder durch aceeplirle Agenten u destellen. Gxpedltions- Bemerkung US" Wir ersuchen unsere ee-biltchen A. d-nnenle, uns ihren Wohnst, d. t. Posl-Of stce, Tonnte uod Gtgg, tn a uns grelchleten Briefen mit möglichster Genauigkeit anzugeben und dei Uediesiedelungen neb dem Namen ihre neuen Wodnoit gleichzeitig die seübere ' Ade,ff- gefälligst mitl.h.ilen ,u wollen. Man adrelstre Briefe wie folg - kiIKIV ..loilliX.Vs,, ' !fo. 13 Zc 15 s'lttttain Ltrect VOl!f<, X. V Juli 3. j873-VMi. ' /rieilrich Lauer s berühmte Ii, porter ö: Lagerbier- Brauereien, ! Readl l, Pa. VMM .A?-.A>aNlcr'a TaNsornla ststlneaar Nltter ist er rein vegelndlijchc Sciniscki, hauptsächlich au den aus den ledere call sonilschen Gebirgszügen der Sierra Nevada einheimischen Kraulern gemacht, deren medr cinische Kräfte ohne Anwendung von Spiritus extrahirt werden. Fast täglich hört nran sra gen: Was ist die Ursache des unvergleichlichen Erfolge de V ine aar Bitter? Da raus antworten wir: Weil dle ranlhell. Ursache entscrnl und dem Palienlen die Ge lundheit wiederverschafft. Noch nie zuvor, solange dl Welt steht, ist eine Medizin zu sammengesetzt worden, welche die aiierle. iienSrverlhen Eigenschaslen de Bin gar Bi tters zum Heilen der Palienlen von jeder Kranlheil, die der Menschheit Erbtheil ist, besitzt- E >st ebensowohl milde ÄelNrztte gar Ztltter stnd öffnender, schweißtreiben der, löftnder, nährender, absührender, Urin treibender, beruhigender, Reizung mildernder, Säfte verbessernder, und Galligkeit besei iigcnder Art. Ma?2B.''/4—?l.' Dickel und Trelde s vergrößerter Schuh Store, No. tt Markt-Viereck, Harrisburg, Pa. Sticscl'ü '-H! Sch' Hkrrtn-, Damen und Kindrrschuhr, (Yaitcrß, Gummi-Schuhe und b 'l t ' Karl Specht, Weiß- I. Cumbrrlllud Valley Cisen ahu. Zeit - Tabelle. Westlich. V/rlal) H t isbi>,z ", Chanideröd'/iu.IZ 4.2 a 7.4 z „ „ e-eneastl- Iv.öZ Z.V7 Oestlsch. V n iinöbn, R.M^ !! i.öi! lö'i aÄ Philipp Aldinger's Resta u ration, o. 207 erhestnut Straf., (nahe König' Bierbrauerei. /oarrlsburg, z?a. Die besten Speisen und Malz-Gelränke sind stet dei ihm zu hgten. HarriSdlleg. lant 15,174.—11 Me. Thomas Coat,Chef dergirma I. S P. GoatS, Baumwollspools-Fabrikante mit de Siani-Zosepd^-OedeiiS ll-!j, No. 22 Nace Straße, Philadelphia. Mai2B. 1874-3Mt. Schroeflinken, Nevolver, nebst Zubehör. Srdri Post Stawp für tllustrirte ° an die kktll K LBIKKX MX >VOKUB, l'ti. Mai2i. 1874-3 M,. i Fr gute und saubere Kohlen, Hickory- und Eichen-Holz, Holz zum Feueranmachen, gehe man zu I. V. Ginstein, (Jul 16- 74) No. I, Dritte Straße, Harrisburg. vi Sommer. 1874. Wagst, (?; itis Nort Zweite Straff. Alle Diejenigen, welche noch Carpets, Oeltncher und Ttrohdecken nöthig ha he, werden es zu ihrem Interesse fiuoen, wen sie vorerst unsre Waaren und Preise iiiktcrsuclwtt, che sie aiiderswo kaufen, da wir entschlossen sind, unser uiigeheurc rath wahrend den harten -Zeile bedeutend zu verringern. Niedliche, klcm-sigurirte 5 Bcttzimmcr Carpets, Ocltüchcr vou jeder Breite und Farbe, Strohdecken l?)iatleinverkl der allerbesteii Qualität, he sonders für Offirezmimer ?e, lverde alle zu den spottlfilligsten Preisen verkauft. UM Ciii littmeilser Vorrath der beste Cocoa Matte, sebr billig, sind auf Hand. Z BrüsselCarpcts. besonders billig, xz- Harrisbnrg, Po . InU S. 1374.—1j Oblinger H Kestner. ! Einbanddecken Rcadina, Pa., jl! Leinwand, mtt Go>dlitel,,u allen c>- Bandend, .oilvvtlelircr VV!I deAtsch-umtrllanischtn Conder Großhändler in satios.Lerl-s find zum Peels, von je öUTenI von T. Stet ./iiielnnikln V New stloil, lult g, 1874. Rcckar-Wein 3ug s Hotel, Französischen Weinen, und Harrisburg, Pa. ?UIlg, Eijsstitluitticr. Fremde u .d Retsende finden stets dt teste Rcading, M-t 7. 1?4.-Zm° B-te,hu>>g. U-zK" litorzüstlichc Epeisen - ZNmmnDSs denlftht Inzeige Ißentnr Heettlllirii 8 Holt'l für dir gesammtr dentsch.amcrlkanls Prrssr, Nv. Ith Nvkd Frcde'rilk St?., 37 Park R-w und 145 Raffn Str., Raliimari MI New-lork. DalNmre. Md. etablirt seil 1857 - Nnterzeichoil-, erlaubt stch, filmn Freunden >..... n. . . sowie dem g-thrien Pudlitum dir ergeben-ltlnzel del-rgl all-Arte von Seschäsi.nj-lgen, Perso- ge zu mache, daß er obige Hole! üdeinomme nal-Auhorderunge ic. fue Hai, und derei, ist. Besucher aus' teste zu acco alle dcutfiben Zrituilgen in den und Bereintgren Staaten, i tquöre stnds,-, bei lbm,haden. Deulschlauh und allen LändernEuropa'o No. I grederlck Sie.. Vallimoee, Md Rew-Loil. 21. November, IS7Z. Mnl 3t). 1872—1 f. Atue Waare! Neue Waaren!! ! laiuts Bcniz, Rro. 7 Market Square, Harrisburg. P a.. hat svebr eiliru migtheureil Borrath von Frühjahrs-Dry-Goods, erhalte, besteheud zuili Theil m Dreß-Goods von jeder Gattung, Leinwand, Calieoes, Muslinen, Gingyams, Tisch-Tücher Hand-Tücher, Napkins, Bett-Tü cher, Shawls, Sonnenschirme, Regenschirme, Schwarze Alpaeas. u. s. w., u. s. w. Da Pubttlum Ist freundlichst eingeladen, unser Waaren zu befichilgeu Danlbar für da bisherige Znlrauen, und ml dem festen Vorsatz gute und billig Waaren zu verlansen, bitten wir um die fernere Gunst des Publikum. In oiesem Stsr, wird deutsch gesprschrn, uud Alle gleich b,Handel. Arme wie Reiche. Mali vergesse nicht den Platz.' James Bentz, Nro. 7 Market Sauare, Harrisburg. Mär, I. Z7-11. ' A. B Hüpke. Ecke der Zweiten und Chestnut Str., Harrisburg, Pa., mpflehlt sein reichhaltiges Lager aller Sorten Strickgarne, deutsche sowohl als hiesige; ferner Stickereien, Stickerei. Material, sowie gestrickte Artikel. ch erden Pin7ing und SlSmping aus' prompste besorg. Arbeiten Verden prompt, uud billig ausae- April 30,1874—11. Dr. Heo. Mm. Ruedi, Deutscher Arzt 6 Augenarzt, pesstonellen Dienste s p>o vsgr, in No. La Zweite Straß, drei Ttüre nterhalb der Mnldrrr Straße. Olflce - Siun " und? dl Kohlen, Kohle,N Gehet zu Raber eschjftstnden. von 8 bi Ilj Uhr Vor- Wittag und von 1 bi 4j Uhr Nachmittag. W. Sturze,, Iridii IS-Lt. Zuspeftor und Tolleltor, ! Dr. Augnst König's Hamburger Tropfen , heilen Magenkrankheiten! Dr. August König's Hamburger Tropfen heilen Dispepsia! 5 Dr. Augnst König's Hamburger , Trapsen heilen Blähungen, Hysterie, ollblüligkelt. Bleichsncht, Gelbsucht, Kartarrh, Fieber, Pervenkrauthriten, " Galleuleidrn, Salzflüffe. In jeder deuischrr Apoihete zu haben, z. l Flasche s>o Li., 5 glaschen süe 32. i!. Vogeser Co.. Baltimore, Md., Ei,gro.Niederlage i Amerika. Sparet Fünfzig Dollars! Die neue Florencc. lt wert'! 9!0 "über l " i I t chd K fd FI Jede Maschine wird garaniiri. Besondere Bedingungen für Sind und Händler. I'l-ONIiXOl? . 40., b'lnron-c-, Unna, od! lI2A Okcntnul Ztr., I'hilassel>>l>z. April '74—3M.-Mat 28. '74. Wirth's ' il>0 Nksiaurolion. ' a. tttttb ti Ntttzld Markt Str.. Philadelphia, Va > I. H. Wirth, igenihüm-. ' au ii. 1872. Hermnmn Lebens - Verfichernngs- Gesellschast, Vom Isten Mai an 1L74, ist e: 287 Broadway, Ncw-Uork. Hugo Wesrndoiick, P-Üsideni. Friedrich Schwendlrr, Vlce-Prästdeni. Cornelius Doremus, Sekretär. H. CilliS, Aktuar. Ueberstcht deZustande der Gesellschaft! Bilanz am 31. Drzember, 1873. vond und Morlgage auf liegende Eigeniduo, lnel. dee Fener „sschee. 5t,ZZj,239.44 b,070,030.37 H"Agenturtn in ganz Europa. Jeder, dei wenigsten zwei Jahre eeslchiel war, erhält eine nach dem Conie!dn!ioaplan derechnete Dividende am lahrettag seiner Polt. Jährliche Dividenden baar. Poliern Wirde anf alle dewadelen Arten ausg,stellt, von sioov d1420,v0n anfein einzel neLeben, F. W. Liesma n n, Ag-nl für Daupblm Tumderland und geanliln Ayer s Sarsaparilla sxvr.n.g K^!ii>xnii.r.>., stetig vergrößert, da derselbe ans dessen imie wohncndc Heillrästeu begründet ist und durch seine merkwürdigen Helinugeil ausrecht erhallen wird. Mild genug, um gesabrios und wohlthätig sür Kinder zu ieui, uns doch so durchgreifend, daß es die jckhiiimfte Vsrnn. rciiiiguiigen de Vlnie-Z wirlsam aus dem selben entfernt, wie z. V. sirophnlöse nd sy philiiische Säst. Unreiiiigleitcn eder Kranl heilcn, welche Jahre lang im System versteckt waren, weichen diesem gewaltige Gegengifte bald und verschwinden. Daher dessen wun derbare Hsikungen, von denen viele allgemein bekannt sind; bei Skrophclu und allen skro vhukösen Krankheiten, Geschwüren,. Wus schlägru und AnSschlagslranlhciten der Hont, Geschwülsten, Flecken, Beulen, Bläschen, Pusteln, offene Schädrn, St. , Aatonsscncr, Rost oder Erysiprla, Flechte, iiäffcndcr Flechte, SchnppeuauS schlag dcS Itopses, Ringstcchtr, und inoc rrr Berschwärungen drr Gebärmutter, des Magens und der Leber. EZ heilt eben falls andere Kranthcilen, sür die es nicht be sonders geeignet scheinen sollte, wie Was- l sersncht, Bcrdanuugsschwächc, Konvulsio nen,4 Neuralgie, Herzleiden, weibliche Schwäche,allgemeine Schwäche und weißen Fluß, wenn dieselben Kundgab,mgeii skro phulSser Gifts sind. i Es ist ein vortreffliches Wiedcrherstel lnngsmillcl der Gesundheit und der Kräfte in, Frübjabr. Dadurch, daß es den Appetit nd die Verdauungsorganc erneuert, besei- , tigt es die Erschlaffung und Ermattungen ' dieser Jahreszeit. Auch wenn leine Krank heit vorhanden ist, fühlen sich die Leute, wenn ihr Vlut gereinigt ist, besser und leben länger. Das System erhält erneuerte Kraft und gleich- , sam eine Verlängerung des LebenS-Kontrakts. ' Präparirt von Berlauft von "allen D^gMstcu"überll. ->eifer^vchee. Peunsplvanta Essend. > nd nach Mal 3t. IA7. vestllch. WW'"i" ... Lancast. Zug (vt Moun, Ivp) 7.35 mm T-g-rp„ß . . . . 3.Z5 . Harriädura Arrommodatlon, 4.0 .. . zschz westlich. Paelste Enneßzug. . . 4.15 V V-V-ffaglerznz . . B.(loVmm W!>' : : : jZ'— "eL'Ä. Phiiadeiphia i eadinäs Glfeubahn. Sommer-Areaugement. Inn 15. 1874. Züge erlasse Haielsturg, wl, j,^>, Aew-Soik, m i.,s. ~l „„. um 2-°° Nachwü.ag, u. m. 7.e° i?i"d, Nach Phtladelphta, um i.2i, S.l, 9 4 a und um -.oa uud Z.iu Nachmittag. ' - Readlag, um b.ij.s.i, uud .„,, und um 2.v, ~ u,p ?. achmittag. ' z.so Rachmlilag, und la quehauna Awelgduhn um 3. Nachmtuag. ach llenkown, IM 3.35, 3.1 „„ und 3.0, 3.5 und 7.4 Nachmittag,. Sonntags.Züge, Nach Rew-Boik, um i.3i Margen. Weg-Gtailone um ä.ij Na N'adtug Phtl-d-lpht-und Weg-Gtalto.. um 1.4 Nachmittag. Züge nach HarilShurg, „lassen wl solgt i v-il-sse um 9.0 Morgm. uud um 12.40,.50 Nachmittag und 7.4 „d,. verlasse Phlladelphla. um 9.13 „,„9 nd um Z.40 und 7.1 S Rachltt-,9. v-rl-sscu Readlng, um 4.30, 7.33, N.3 Mo,. gen, und um I.ZO, S.IO uud 19K9 N. , verlasse Pollävllle, us.°i,o.ooM?ae. >d um 4.Z0 Nachmltt--9 und la Sch,INI und uSquehanaa Zweigbahn, um ~ N„g. verlassen üeolowa, um 3.30, .o, S.i ,. gen, 1,.2!>. ., u. s.öö Nachmittags da. Der 2.Z0 Morgen Zog von lleuwwu uud der t'l' nicht an ,- Sonntag.Züge! Veel-sse Niw-Noel um i.so Nachmittag, erlasse Philadelphia um 7.1 t Rachmittag. > irlass-n Readwg um 4.Z, 7. Moegn! , um 1.2 u Nachmttlag. s.ii Morgen, und um - Via Morris und Esser Eisenbahn. I. . ostt., „ . e-ral.p„l,ld,ai, Readwa. lu> I, 1574. . Friedrich MauliLs Bierbrauerei, Marietta, Pa. neie deehe, sich dem ü">- aß er ledee v t'gvvnrhäl .../ l"!i -mied. Di, Braue rei ist mit den ueuesten Verdesseiunge veiie-- hen. Auswärtige Bestellungen wnten pronip desorgt. Ilm geneigten Zuspruch dtttet Frtsdrich Mault?, Marleila. Pa., Januar 8, 874—11. Germania Run- nd Bpar- Verein, Nro. 2. Dieser deutsche verein versammelt stch je,, Samlla, den u Uhr t Lokale es Hen. Ed, König. Diejenigen, welch,ch einem -Ute und oridiilhaslen ereln anschließe wol len, stnd freundlichst eingeladen, de lis-- lungen beizuwohnen. John Lang. Peiflh,, Tonrad Müller, sSchretner) Tttretä,. HaeeiSbnrg, Januar,2. 1574—11, -fiermaiiia Feuer - Versichern^' Gesellschaft von New-I o r k, Office: No. 175 Broadway. Jährliche Ueberstcht für a Ishr. den D-I-Mtee ZI, IS7Z. an de General-Andt. Tor de Staate Pennsvlvanle deetchlel, gemäß den Slesthen dtese Staat, ! Bar Capital, ...t500,000.00. Zur Tilgung der Schulden aI. Ja -e. 1874, 51.250,101.5. Ve r S g e. Aar w g°m,u^n°d'zm Brunne",n!dua"''' as's Rortgage, ass.eos.s l-ih-n. gegenseitig gesichert, 4,,. Stock geeignet, meist,theil dum vre. St. t-20), 4SZ,t7 t buaachS au Inin.ssen, Ii.., Ander, Ei,lhn, verschieden, Il,m.I L??!? I..I0I.!> Berbiudllchk!. Verluste auf de Wege de usgleich. ung i7.245.t3 Ud. arlgUt, Prästdent. Ih. dwurd hl, ize-PSstdent. Hu, Gchu, eßrtär. Ihr Kapttal ist t aarem Gelde anaileat. Sie hat teil Rote, pftem, da ml Nactgane -uf de Etgeuchu Itegu Sl, erlaug kW, Nachzahlung. Di, Prämie erde in aarem Gelde eindezahl für de, ganze Zewanm er Versichern-, et->-i' für dr Zeltran „ ei nem. drei bn fSnf Z-Hrne, w.lche ..iedentrnd höher sind, alt ln dr egenselilge erstcher. nngt-Ses-lllchaste. Anf Wnnsch der verfichertr, erden hle PN en ln demscher Sprache -faßt. Versichert in der Germania? Die üließe. relchße >d erliffißste Deutsche FeuerVersicherungs-Gesellschaft n den ver. tuuten. William Muir General gnt, für Prnnshlvuui, Mrhlnd nutz De lwirr. Lokal-Agenten! E. C. Jrvin und F. Wm. Liesmann, für Harrlgburg nd Umgegend. S. Fleischer, für Hsllidsthßburg nd Umgegend. Nr. TS Walnn Skaße. Eeatral - Bureau für Peausylvanten No. 18 Nord 3te Straße, Haeritbnrg. Harrt,, Pa. Snir 33, ikä.-iZt