Lomlc Neuigkeiten.
Harrisbtrvg,Pa.
Donnerstag. Juni 11, 1874.
Deutscher Gottesdienst.
NSchsteo Sonntag, de 11, Juni, wird
BoniSdienst de vormittag und Abend in der
deulschi Iv.-lutd. S>. ZionS-Kiiche adaedaltin
werden,
DaS Monument der Mutter Washington's
z Feederlcksdurg. Ba„ soll mit eine Kossen
aufwände von 812,000 vollendet weiden.
Die hiesigen chulen dauern jrtzi dlo
noch vier Sttirrdrn, nämlich on 8 Morgen di
12 Mittags. Nächsten Monat Irrten wieder dir
Ferien ein.
Entlassen.—Polizist John D. Sustiva
wurde von Mayor Boas wegen ungetührlichin
Betragen entlassen, keoi Mantrale kam an
dessen Ttellr.
Unsre Raehbarstadt Siendiiiq tza>
vier Vorstädte, deren liassische Namen „Eollon
io," „Irisdiown," „Frog Hollo' und
„Helltown" sind.—WaS die guten Bürger mit
einem „Höllstädiei" wollin, können wir nicht
tegreifea.
Ro ein Pic Ric.-Vie Sonntags
schule der deulsche lrttb. St Michaels Ge
meinte ro hier Hai deschiossen, im kommenden
Monat Juli ein großes Pic Nie in „Williams
Brovc" nahe MichanleZbueg adzubalten. Der
Platz ist ein höchst prachtvoller.—Räbers später.
Ein Knabe geködtet.-Ei 10 Jahre
aller Knabe Namen Shap, irn Begriff am
Samllag einem der Arbeiter an ten Baidwin
Siahiwerken da Mittagessen zu dringen,
wuede von dem Niagara Srpreßzug überfahien,
und augendlickiich gelödlet.
Im Eanal ertrunken. Ein Nege,
Namens Charles Shadne on Sarüolc, er
anl vor einige Tagen im Canai während
dem Baten ade Wiste,' Furnace in dieser
Wieder eingefaiigen.-Ben.Sitn-,
ten Quartier untergebracht.
Er lebt noch !—Hr. Ih Käm me
,u Trotz aller Wellvritesscirr tca schönen
Barbier-Sa'oon im Basemiiri des tiien Ward
Hau (Orsinger'S Hotel? eröffn,, wo er drrri
est, bei All und Jung die Kunst de BardiiienS,
Haarschneiden u. s. . auch fernerhin aus' bc
seiediglndfte zu drforgen. Daß Hr. Kämmerer
sei Beschaff aus dem FF versteht, wissrn All-
haben. Mit ihm sollen aber auch etwa -P2OOO
gierig fein, ihn zu sehen. ES beißt, er sei „mit
Sack und Pack" verduftet,—Wre isider nächste.
Ein guter Handel. Äor einigen
Zage trat ein Mann in die hiesige Postosfire,
und wünschte eine Z.20 Note sür kleinere Roten
umgewechselt zu haben. Der Cleil reichte ihm
Eichhörnchen Schir-
Sinwethuirg einer Sängerltnllc.
In New Castle, Lawrence Sounlh, wurde
olle Gebäude tee Heuen Genfinger,
Weltz und Christ. K ch, welche dasselbe
eedaulen. E uidrn Reden gehalten,gesun-
Arteit, an welche sie viel Fleiß und Ausdauer
vrrwintei Halle. Im August soll ei Sän
gerftst in New Castle abgehalten werten.
Eine Berichtigung. In unsrem
Rrisedirichi in orletzlcr Nummer (den drillen
Brauerei des Hrn. C ha e I e S ch a us le r,
K Co. an ter Franifoel Road gewesen seien.
Run, e ist wahr, wir waren in drr toriigen
Brauerei (und zwar ist es ine sehr schöne),
aber sie gehört nicht Hrn. Schaufler, sondern
Hrn. g ric d r i ch Ladner, dem ohidikann
< Eigenthümer ter „Militär-Hallr" an der
Nord Drillen Straße, wo sich die Ossire und
das Depot distnden. Hr. Schaufler wohnt
bto an der Brauerei, (diu er ist ein tüchtiger
Bennmeister), und hat eine echt netle Wirth
schaft dastldst; und den DaS weil er dort
wohnt, eelettete uns zu dem Irrthum, als
eigne er auch die Brauerei. Mag dem nun
traut wir, ist in tresslitper und keenischir Ber
stensast, t wir uns selbst davon überzeugten,
und Hr. Latner seldst wohl stolz deaus sein darf.
Hoffentlich weide die gute grenude unsern
„Bock" nicht üdek tenien, sondern lieber ei fri
sche eg schicken, um mit demselie den saialen
slislü>- schnurstracks die Bürgel hlnabzuspedi
re, Wa sagt Feeuud Ladn? dazu? Ader—
duechau lehne Feindschaft it.
Persönlich. Wir hatte da Ber
-gnügen, wahren ber legten Woche eine e
-isu grau H ° huhau . atttn unsere
geschätzten Agenten tn gor, Wa,n. Indiana,
nebst zwei Kintrrn zu erhalte. Auch Hr.
DanlelS. Beattp. Mitgliedd„
Veatl, id. PlottS, Parlor-Orgel S-brlkante tn
Washington, . I„ stattete uns am Samstag
et„> >-1 'such ab. Di, wackere See,
de sahe' <1 wohl nd munter aus, was uns
Immer sreut, rnn Gesundheit geh, Über
allr.
Auch Hr. Z h <!> ö tz In Sree,.
Huntlagdon S-Ant, stattete uns einen Besuch
ab. Wir s-nde in Hw.. nicht allein einen
gefälligen alten Kamerad, sondern auch einen
hochherzigen und gebildeten Mann.
Eben, als ir die? teser Rro. für
die Press aufmachte, stattrte n auch Hr.
Gottlteb Schmie, Herausgeber drr
„Lanka, Laterre," inen kurzen Besuch -1.
Uns, Soll'gr sah recht fttsch und unter au.
Veirdouiruugff-Vehörb. —Wätz
nd der Sitzung der PardonirungSdehörde des
Slaal, weiche Irtzir Woche sich in Haerisburg
ersammrll hatte, wurden derselben 15 Vi
gnadignngSgesnche vorgelegt. Von diesen er
hielten t 2 ein günstige GehörB neben ver
worfen, und ein- große Anzahl ti auf Wette.
Die Begünstigten sind- lameS A. Lukin
o Cenlee Coriirtp; William Steener, Milton
Wellee nd Georg Weller on Northampton
Couutp z (diese drei sind Knaben, und wurden
wegen Stehle eineS Kohlenkiumpen, weicher
eiwa 50 Cent werth Wae, verrieth,tll!) Ge.
Hart und Loui H. Lanlis on Burks Counip;
Henrp Pfeiffer on Nortduinberland Counip >
lameS B, William. John Stier und n
Mann Namen Sherwood, (nicht unser Fiiurrd
dam Counip! Coli, 0 ntirling und John
Der Fall des Negers Henrp Vireeland, wrl
chir einen Farmer in Washington Cour er-
Nedst diesem noch Folgende! Prestoir M.
KoonS von Lehigh Counip; Patrick Hestou, der
den Bürgern von Rcrtbumderland und Schutt
kill Counip als ein schlimmer Bursche bekannt
Wnririitift für Knaben nd Mad
ckion,—Man sieht st, daß tinadeii und auch
Mädchen sich hinten an Wägen und grihrwer
ker hängen, um dadurch einen „Rill" zu tekom
nrra. Diese Pia! ist eine sihr gefährliche,
und sollte emplaiisch bestraft werden. Eist
vor einigen Tagen hing sich in Lankaster ein
Knabe Namens Haiip Docrsckr auf seinem Helm-
cdanernSwcrkbe Unglück.
Mährend der Sitzung der Luid. Spnode in
Lankaster waren Hr. Pastor I. Kohler von
Siroudsburg, Monroe Counip, ein Mitglied
jene KöipceS. und Hr. Atvokat Aunlt mitein
ander ausgefahren, als auf einmal das Pferd
scheu wurde, und davor. Urs. Im Hrratspiin
gen hatte Hr. Kohirr das Unglück, sctn rechlrS
Man beachir ihn nach der Wohnung des Hrn,
Äsnli (welcher uirdrschädigtgrdlirten war i zu
rück, wo ihn Dr. Ailr, unier Brhandlnng nahm.
Am selben Abend sollte ein Sohn des Hrn Koh
Irr, brr sich sür das Prrdtgtamt oibrrrittl hatte,
und auf weiche Creigniß sich > essen Vater schon
lavge gefreut hatte, als Prediger crdrntrt wer
den, was auch geschah, jedoch ohne Beisein teS
Ein elender Schnüffler fteimge
leuchrr?. —De, Confladler der neunten Wa> d
tn dirsrr ditatt wurde vor rünge lagen ganz
schön heimgeleuchtet. Er hatte nämlich gehört,
daß mehrere arme Wittwen wegen dem Soun
iugSgisctz, tndem sie Zuckerwaaren (t
SiSiream u. s. w. verkauften, undaimherzig ge
straft wuidin (und zwar wahrscheinlich auch durch
ihn,) seine Ausmerksamkett wo ander hin
winteir, nnd zu sehen, ob er nicht aus an
der Weise einen feile Brocken erwischen kör
nc. Da bemerkte er auf einmal, daß deeSchlru
ß-nwärtcr am Can-I da Sonnlngsgisetz über
lrele, indem er an diesem Tage die Schleuß
öffie, um Caualbooie durchpassiren z lassen.
Da paßie grad. Was geschi.hi? Cr verliagie
vrn Schieußenwäricr wegen iberirelung des
SonnlagSgcsetzes! Der Fall kam vor Aiderman
Jackson zur Abhandlung. Diisrr abrr konnte
keine Verletzung drS SonnlagSgisitzeS darin se
hen, und verdonnerte demgemäß den naseittoei
sen Sonstabler in die Kosten ! - Geschah ihm
recht.
Die Ernte.Aussichten. Nach tn
dr, New Nork „Times" rnlhallen-n BnichNn
aus verschied-,u Theilen drr Staaten Illinois,
lowa, Wisconsin, Indiana, Missouri, Kansas
und Minnesota ist der ge>ärle Welze durch.
und der Erirng de Weizens, wie auch de
WeischkornS, HafriS und Geeste wiid cine vol
le Emir liefe,n. Da Nämliche gilt von allen
Sollen Obst, Die unwillkommenen Gäste,
Heuschrecken und Weizenläfer, bade Iritce In
den beiden zuletzt genannten Staatin schon ihr
Eeschrlnen gemacht. Hoffrnilich wird dicse
Lantplage sich nicht ausbreiten.
Abdankung und Airstcllung.
Der Achtb. W. A. Richarl so legte am orlgrn
Montag das dlsher von ihm dekleidete Amt de
Ber, Staaten Schatz SekeeiärS nieder, Prä
siden rant ahm seine Abdankung, dle üdri
sandle dem Brr. Staaten Senat die Nominal
tion von Benjamin H. Bristol von Kcnluckp
für genannte Am, ein, sowie den Namen de
Hrn. W. A. Richardso für Richter der Court
°f Claim. Bride Nomlnationcn wurden so
fort vom Senat bestätigt. Hr. Bristol soll ein
sehr fähiger und tüchtiger Mann sein.
Tic Jahrchvcrsamwlung vir Täufer,
welche mehr unter dem Namen „Tunler"
(fälschlich Dunker buchstadlri) tekannt sind,
fand in der Psingstvoche nahe Girard, Illinois,
stall und war, wie alle Jahresversammlungen
dteser S-kie, sehr zahlreich und von mehr denn
10,000 Glieder desucht. Früher war e üd
lich, dei solchen Bersammlnngen „Mann und
Pferd" zu verpflegen und nlirzuiringen > al
l-in eil der Zudrang zu groß war, eisorgt
man jeht nur noch die Delegaten. Dies Lrü
derschasi der deutschen Täufer ist eine sehr starke
und eifrige christliche Gemeinschaft, und geble
et dtsonder in Lankaster Sount üder zahlrel-
Gemrinhcl eine Pfaffen.
In gor Wahne, Indiana, sand am
vorlebten Dienstag eine deulsche Massen-
Versammlung statt. In welcher der Me
tdodisten Pfaffe Marine, elcher die
Deuischen In seinen Reden in nlchttwür
dlger Weise angegriffen halte, und de,
halb aug,fordert worden war, seine ge-
HSsflgen Ausfälle zu wtderrusen. erschien
und sich ,u rechtseitlgen suchte, was ihm
aber nicht gelang. Mehrere seiner
geeunt hielten ebeusall Reden, durch
welch sie sich ,n politischer Hinsicht h.
deutind schadeten. DI Erbitterung der
Dentschea gegen Marine ist sehr groß
und eine genaue Undersnchung ist lag-
Kit t worden.
(in guter „Ritt - seinen SenSele
gel würd dem Heuchler nicht schaden.)
vi Legislatur Rhode Island hat
de verkauf alkoholischer Betränke nur den
Drugglsten gestattet.
Natürlich I nur Apotheker tiiisen geistige
Betränke erkaufen, da ist'S, wa dt Tempe
renzler wollen. Ader wa kann an von ei
e radikale Ruikestaa, der nicht größer al
Lankaster der Berk Counip ist, ander er
warte?
ineVlutlle ffalre.
LouiSville. B.Jaul. InPulali Conn-
W kam e zu einem Zusammenstoße zwlschen
Bürgn nn isendahnaedeiitr. (er er
Lehtere Ran,, .,, von de Me-
Ihodtstenprediger Jeff U„, ..schössen und
viele andere rillten e, letzn,en.
(Wie? ein Methodisten - Pd ig e r er
mordet eine Nedenmenschen ? Wenn Da die
Rellgiht der Methodisten ist, dann sage wie:
..Herr, erlöse un on diesem Uedel.")
er berühmte
Schnelläufer, deatstchligi nächsten Samstag
Haeiisdneg einen Besuch zustatten, an
jrnem Tag ans dem sog. "Ibacogr.nrwl" (I>ri-
Ving parle) in zedn Stunde fünfzig Meile
zu laufen, einschließlich einer Haide Merl,, in
welcher er eückwäelS läuft! EinrMusilban
de ist süe diese Beleg,heil engagiet. Hr. We
ih kann.—Eintritt 50 SenlS,
Der Ventral-Vereiu er deulsche
katholische WdhtthäilgkeilS - Bisellschasteu in
en Vre. Staate hüll in oiiitzter Woche sei-
Präsiden! de Crntral - Bieirn, beantwortete
die Anrede. Er sagte, die Verbindung sei o
ganistit, um Werke ter Barmherzigkeit zu ver
richt!, drn Mitglied,rn in KrairkheiiSsällen tri
sri Wohiihun und Vrsördciung von grinnl
chasi nd Biüderlichkett.
(Geschah ihm Röcht.—Drr In Whie
liag, Wrst-Virginia crscheinente „Arbettrr
frrund" erzählt Folgende! „Am Dienstag
aber nicht gegen mäßiges Trinken von derau
schentrn Getränken ist. Die Hitze machte
Durst und wuite bei dem Deutschen Wierh
(Hrn. Glaß) ingikehrt, und einr Flasche Wein
gefordert. Fischer kam gut weg, Dr. Cook
Die B'ltai B'rith Gesollschaft in
den und jetzt 70rI0 Mitglieder zählt und ein
Vermögen von L 72.000 besitzt, Hai deschiossen,
ein As,l sür hülsSbtdüiftige Mijgllrdrr oder
tirrir Sitzung am Irtzien Sonnlage In den Teu
tonia Bssimbip RoomS beschlossen, für nicht
mehr all P25.00V ein Geundstack ocn nicht we
nlgcr als süns Acker nahr ber Stadl zu kaufrn
ungrsähr LlTOttit. l sch s st
Tod cine reue alteoFreuüdeS.
—Wiederum haben wie bin Tod eine uns,!
litusien und festen geenntr zu ditiauern, näm
lich den Tod des Hin. Gotilied Koch von
New Castle, Lawrence Counip, Pa. Hr. K.
war nicht allein einer unsrer ersten Atonnenlin
sie und ausrichllgsten Freunde, sowohl auch ei
ner dir angrsehrnste und distin Aürgrr jener
Statt und CounlvS. In ihm verliert seine
theure gamiilk, an welcher ,r mit zäitlicher
Liebe hing, einen wahrhaft liebenden Gatten
nnd Vater, in dessen Brust kein Falsch war,
die Bürgeischasl, in bereu KeeiS er grrne grse
he nnd allgemein grachiei wurde, einen sein,
vsienherzigsten und wohlwollcnsten Miigiirdir,
und wie selbst, einrn dirderrn grrund, bissen
Andenken uns unvergeßlich sein wird. Kurz,
in Manu ist geschieden, dem Alle die Ihn kann
ten, ten Titdut der Achtung und Liede zollen.
tag den ksien Juni nach einer Keanlhiil °n 2?
Wochen, und hiniceläst eine iiefgcdeugie Gat
tin, ncdst vir, drnve Kindern. Vrrfiossenin
Heidst sahen wir ihn in srinir Wohnung zu
New Castir. Keiner von uns dachte im ent
ferntesten daran, taß r das lehte Wiidrisrhrn
recht gesund und mnnier war. Doch, Gölte
Wege sind nicht unsre Wrge, Wio Er gedent,
so geschlrhrt e. Erst vor wenigen Monaten
starb eine Nichte teS Hrn. Koch, und jetzt soigi
auch rr ihr in das lensetis nach. Möge unser
zhrurrr Freund un sanft schiummeen, und
mögen die hinteilassene Gattin und Kinder,
Veiwandte und grruntr sich damit tiösien, taß
drr selig Entschlafene ihnen ein herrliches Ber
mächtniß hlnirilasscn Hai, nämlich das einrS
trruen Chiistcn und diedriin EhirnmannrS.
Nachdem wir dereiis obiges geschrieben, hö
ren wir nun och, daß rin teutschir Psaff in
New Easlle—die Bezeichnung „Prediger" oder
„Geistlicher" vridirut dir Kerl nicht, sich
rtgrrlr, drm Verstorbrnen die Leichearidr zu
halten, rtl ein Gesangverein demsilben dir
lrtzle Ehre erwies, und am Grad noch ri
Tiauerlird sangi Sollt man giaudeu, taß
rS solche bigotischr, schaslöpsische Henchlre im
freien Amerika geben könne? New Castle hat
einen solche, und wäee es uns nur noch licd,
wenn wir den Namen dieses er rückten Schur
ken nennen könnten, (Ein andrer Prediger
hielt später die Leichenrede.) C ist gewiß be
dauerlich wrnn mit de. Traue, am Grabe eine
geschätzlcn Dahingeschiedenen sich das Gefühl
des Zorn mischen muß. Ja diesem Falle
ader ist letzteres Gefühl nicht zu veimilde.
Die Pfaffeeei ist nie widerlicher und empören
der, al wrnn sie hpänenarlig am Grad noch
dir Zähne fleischt.
Noch mehr Trauerbotschaften.—
Kaum war die Tinte, mit welcher odiger Artikrl
gischiietrn wurde Irocke, als un abermals cine
TodrSdotschasl vaS Mieden zweier trruenFreun
dr aukündigtr, und zwar da de Hrn. Pete
iadclphia. Hr. CclchSheimer siard zwar schon
am verflossen Otta März, wa wir jedoch lei
der nicht wußten, bis un dessen Batiin drlef
lich vor einigen Tagen davon benachrichtigte.
Et ist uns nicht bekannt, an elcher Krankheit
unser theurer alle Freund starb, noch find wir
im Stande, dessen Alter a nzugeden. Hr. BelchS
helmer war unstreitig einer der besten und ge
achtestrn Bürger Misburg, und ei Demokrai,
wir ,S sehr weutge gidt,—fest, nlschsoffeu und
unrrschrockcn. An der Politik nahm er strt
tarn regen Antheil, und galt al etner tee
Hauplpfeiler tn ter Partei. Dabei besaß er
der auch ein Herz ollee Lied füe seine Samt
lie wie für alle Menschen, die tn sreundtichem
Verkehr mit ihm kamen.-Möge er sanft schlum-
Hr. Arnold wohnte siüher in Hanlsburg, sie
drlie aber or rlnlge lahren ach Philadelphia
iider. Er besaß eine große KriiS wohlwol
linder grennde, und war von Allen geschäht
und geachtet die ihn kannte. Hr. . war ge
diirlig ans Sulz. am Neckar, und start am or-
I-Hten Montag dend, de 2te Juni, i Itri
o 11 lahren. Wir sahe ihn noch or weni
gen Wochen in seine, Wohnung; wohl war er
schon längere Zelt krank gewesen, allein er de
sand sich auf de Wege der Besserung al wir
ihn trafen. He. Arnold war ei friedlicher
Bürger und treuer Satte. Seine nun trostlo
se Sattln erlin an ihm ihr ei,ige Stüh.
Wohl mag sie elnen, -llrin D e r, unter dessen
Schuh wir Alle Bnd. Der, der dir Blgei nter
drin Himmel sättiget, und die Lilie auf de
geld kleid,, wird auch sie schuhen und sättige,
und für die Hinterlassene sorgen.-Sanft ruhe
unser Freund.
Wer steuert da Schlssliin de Ledens
Zu Hasen de S'ieden ?-Vr lo I
Hat' Dank denn, du freundlicher Enget,
Du führst au dem Lande der Mängel
Und tilgst alle irdische Noth.
Für wr Ist der Hafen geoffnet?
Muß jeglicher Mensch den hlrrad?
Ja. Jeder!-och nur für die Vraoe
Ist Ruhe zu stnden im Hafen
Und ewiger Frieden im Brad'.
Zeitung Postgeld. - Nach eine,
neulich vom llorgreß passtet, Akte, welche am
1. Jannar 1875 in Kraft tritt, wird da Port
ans Zeitung, , I) Cent per Pfund sestge
I, tn welcher sie gedruckt werden, grhen, sowie
Wechsrldrättir sind poiloseei. Uirftre Leser in
diesem (Dauphin) lourttp, brauchen als vom
Zsammnknnftdr Luth.Syno
de von Ptnusvlvanirn.—ln Lanlastrr
dtr Tpnode erwählt, Pastor Dr. E. Brüne
driphla, deutscher Sekretär! Pastor F. I, F.
Schantz on MperStown, engttschir Sekretär!
schäste entledigt, und zwar aus eine recht feted
üch sind drüdreliche Welse. Uedirhaupt soll
sich dirsc Spnode tn einem sehr guiin Zustande
Niger Unlrrstützung von ihr erhallen. Auch für
ohiihälige Airstallen, wie z. B. sür Walsen-
Häuser, College, Semiuailcn, Schulen u. s. .
wird kräftig gesorgt. Die Spnode sprach sich zu
Gunsten de, Gemeinde-Schulen au, wie dies
läßt, sondern dieselbe auch als Giieter der Kir
che beibihäit.—(Hier möchten wie beiläufig be
merke, daß, sollte dtr sog. il-kiglrta-LUI"
zu einem Gcsrtz cihoden werden, so wird c nicht
mehr lange dauern, dl tag ganze Fleisch!-
Spsiem zusammintricht. Rispikiadle Silein
Verden nie zugeben, taß ihre Kinder neden de
nen der Neger in den Schulen sitze.)
SLichlist sür Bekrönen und Znvali-
He. A. Schücking IHM ter „N, Z. Staats
jlltung" folgende üdee Mtliläiansprüche ie.
mit- „Nachdem der Songrcß die Vertagung
aus den 22. Juni angesetzt hat, Wied es bald
zur Entscheidung kommen, was zum Beste un
den Wied. Für die kleine Anzahl von Berechtig
ten, wiiche etwa dis dahin ihre Singade und
die nachiiägiiche Bounip unter Bill vom 21.
Juli IMi eradsäumt haden, ist die Eingate
srist um ei weiteres Jahr (dis Januar 1875)
veitäugrit Worten. Sollte ein allgcmrini
oiint Gl-ichsiellungSgesetz passiren, so st a!-
Irn Brthetüglen zu rathen, sich diesmal venig.
stens vorzusehen, taß sie nicht mit allznvielHast
ihre Ansprüche unveranlwoiliichcn Hände
übergrden, um nach allen kläglich, Eifahiun
gen zu guler Letzt noch teschwintrit z werden.
Viele Leute znachen jlch wegen ihrer verlorrne
und abhanden glkommrr.r.i Enilassungsschein,
Dieselden sind dei der Eingab, ibrer Ansprü
che. dei Belegung on öffentlichen Ländereirn,
Herausnahme von Bürgeipapleeen nicht
wesenlltch, indem eine einfache Beziehung aus
die Musterrollen in walhiiigto genügt. Wenn
Dtinßzengnrss- zu andere Zweck,,, verlangt
Eine Warnung sür Fanner.
Die Kartoffettäfie sind eine große Lanipiage
und wie verdenken es den Landwirihen nicht,
wenn sie Mittel aussuchen, um sich tavon zu
beseelen. Das Heilmittel soll adcr nicht ge
tährlicher a! tS Uebel sein. In letzterer Zeit
ist e aber s.hr häussg vorgekommen, daß die
land nntc, dem Namen Schweinfurte, Giü
dtkannl, nämlich arsenllsaures Kupfer, ein sehr
, siaileS Gift, zur Vertilgung der Kailosftlkäfrr
In Apoihelin gekauft dabin. Das Ist ein sehr
gefährlich, uud irithümldchrs Verfahre, da
es erwiesen ist, daß fast alle Pflanzen und ganz
besonder dir Kariossein Kupfor und Arsenik in
sich aufnrhmtn. Ein mit Pariser Grün de
streute Kartoffilfeld wird drmzusoige unter
allen Umständen ergistete Früchte hervordrin
gen, abgesehen von dem Umstand, daß dt- Kup
ftr Orpde schon aller hinreichend sind, die
Pflanze (Stande) , zerstören. Hiee liegt als
wenn Pariser Grün auch den artoss-Ikäsee,
tövlel S auch gleichfalls die Karioffelpflanze.
Herr Apotheker W. Schmidt on Birniing
ham hat die Herausgeber te Pitiöburger „Fee!
heiiSsieundeS" auf obige Thatsache aufmerksam
gemacht und bedauert, daß so viele unwisseude
und uve,ständige Apotheker den garmein s
gesähiliche Gifte ohne wittere Belrhrung ver
adfolge lasse, empfiihii den garmrrn ein ganz
einfaches und sehr dillig,s Mittel zur Bertil
gung der Kartcffelläftr, nämlich Elrinkohlen-
Iheee, de man in allen Basaiistaiten zu sehr
billigem Preise erhalte ian. Derselde scha
bei der Karioffelpflanze nicht da Geringste und
ersüllt seine Zweck, den Karlcffelläftr von dee
Der Therr wird längs rinrS Kartoffel
seldrS angedrann und zwar so, taß der Wind
drei Rauch üdrr das Sri hinwrh. Die Kar
toffilkäscr lönuen dlesrn Rauch nicht vertragen,
wett er ihre zarten AthmuugSorgane angreift
und veistopft, und stnden dann massenhaft am
akuten Lungenschlag. Farmer erden wohl
ihn, diese Winke zu denuhen und in ihrem
eigenen Inieresse kein Pariser Brün mrhr ge
gen Kailrffeliäser zu viiwcnten.
Heimgeschickt.—Sin Arzt von Biavrr
Sounl hat den Shrrist on Älleghenp Sounl,
gebeten, ihm den Körper de Mörders Ort
wein nach dessen Tod zlomrn zu lasse.
Der Sheriff einte, er solle erst arte bi
Oitwein prozesstrt und das TodiSuithetl nZ
terzelchnel sei.
Eine gute gelegenheit.
Stue der besten, frequenteßen und aus' oll
ständigste eingerichtete Wirthschaft, der
tunden lt et hübschen nd starlbesuchleu
Spetse-Sa I ,, geltgt nahe dem Prnn
sptvania Sisenbahnhof tu Philadelphia, ist n-
Die ist eine der best Gelegenheiten um t
selbstständlge, rrntadleS Geschäft zu betreiben,
von dem wie wissen, Näheres kann man bei
de Herausgeber tiefe Blatte erfahre.
Du. Aug. önlg'S Hamburger Trop
sin heilen Engbrüstigkeit. Herr George Keßler,
Ingraha Sttp, ZI., schreib darüber e Wir
Hoden eine Knaben, drei Jahre alt, welcher
von Kindheit an an Engbrüstigkeit litt und uS
diele Sorge achte. Wir gebrauchten or. Aug.
König' Hamburger Tropfen und seht geht S
ihm gut, gragt man ihn was ihm so geholfen
so antwortete er i „Die guten Tropfen haben
mich gesund gemacht." 7.
Et groß Assnrtemeat Damen
Drrß-GoodS, PongeeS, graue Glohair, Som
er-Setde, Stbe Band Law, Side Band
SHlntz, Ktd-und Liste Zwie - Handschuhen,
San, Strümpfe nd Stlck-Waaien sind zu
haben tn Macklln's Store am Market
quarr. Mal 21.-41.
rtuuwg Ist r Htmmrl rste
esetz.—Regelmäßigkeit im Essen, Schlafen
und ft-iee Bewigung i ägi zum langen d
gesunde L-de, bei. Ader selbst ein strenge
Vepdachtnng diese, BesinphettSeegel wird nicht
immer die Krankheit abwende. Die dest,
Schnhwehr gegen Krankheit ist De. W - ike,'S
Califo,ische Vinegar Biitee,
welches duech Beföedeinng eine, regelmäßigen
kräftige Zhätiakeil der BerdaaungS- Adschei
düng- nd uSscheivnng Oegane den Köepe,
in den bestmöglich, jristan drtngi, den Krank
heitSuesache zu widerstehen. z.
Deutsch > Rnicrlkantsche Eon
versatton LeHtcoa.—Die 109. Liefe
rung de D eutsrh - m etla t schen
ConveelationSLerteon enthäil zu
nächst de Schluß der Aitilel t Z, nnle, denen
die üdre Zettungen, Zollverein und
Schluß der Lieferung 109, sowle l ganze fol
geirte Lieferung, mtt weicher das Wiek seine
neuen Aettteln, wie AlI ta tholil e n. Be I
ridi, Venedeti, Nachträge zu den Artt
teln über Länder und dte^viifchiedenen
anfdöre, bis Mar, 1871 soetgisudrt wird. Zu
ArlansaS, A r g n t sch e Confr^
en, Bvlivta, Braftir
Canada, Cßicago, Cktlt, China,
Dir Lieferung schließt mtt dem Nachtrag zu de
Artikel Cotumdta.
(Eingrsantt.)
Der Frühling.
Bon Phil. (k. Nanninger.
Schlirßr sich in de LrnzrS Lauf
Wieder allen Wintcrmütcn
Nrn das Reich dir Schönheit auf.
Und trift flüsternd, w h'n ans Niric
Süße Lüfte sanft nnd lau.
Und der Sonne gold'nr Strahlen
Mild iiwärmend, wieder malen
Glänzend Wald und Thal und grld.
Lusiig sumsen ihre Weisen
Weiden tausend Stimmen wach.
Drein geschwätzig grüßt dir Qurlle
Von de Morgen erstrm Sirahl
Bis zur MoridiS Silberhelle,
Laubbeschatlit, Berg und Thal.
Wictir sieht man murtt'er Herden
Mit dem hirtllchin Gefährten
Zu der reichen Waide zieh'.
ludlend pflanzen ohn Ende
Spiel, Gesang und Scherz sich fort,
Fleißig regen tausend Hände
Wieder sich au jedem Oet.
Lied' und Hoffnung saust rrhedr
Wie die KneSpe lag das Leden
Zwar ivtschitrßl sich v>r den Bücken
Ewig neu de Lenzes Bild,
Das wie eh'Srin mit Entzücke
vancaster, Pa,, JuniB,'7l.
(Eingesandt.)
Mbickers-Troft!
Herbei, Ihr Deulsche, All' herbei!
So lauii, jetzt da Felt-Beschrii;
Greift an und diingii Alles um,
W,r sich bekennt zum Muckerthum
So laug die Dummhetl für uns ficht,
Ergibt die schwarze Gard' sich ichi.
Ihr möget toten soll und fort,
Sie glauben steis an unser Wort,
Geh n mit uns stet zu Hand tn Hand,
Wir führen sie am ivängildand.
So taug die Dummheit sür uns ficht,
Ergibt die schwarze Gard' sich nicht.
Daß wir nicht gehen aus dem Letm,
Der Schnaps uv stärket im Geheim;
Wir predigen Snihallsamkeii.
So laug die Dummheil für uus sichi,
Srgidt die schwarze Gard' sich nicht
Wie jener Riiirr Don Quieote,
Sa kämpft Ihr gegen Wieidmühl'n fori >
Wer uns augreist und Nesseln pfiücki,
Muß llug stel sein und seh, geschickt.
So lang die Dummheit sür uns ficht,
Ergibt die schwarze Bard' sich nicht.
Wer Bienen oder Wespen stört,
Krieg l Sticht, had't Ihr oft gehört;
Jedoch das schlimmste, nicht das Best',
Das ist das geist'che Wespennest.
So lang die Dummheil für uns stchi,
Ergibt die schwarze Bard' sich nicht.
Diu hüiei Euch or diesem Krieg,
Da gegen Dummheit stets veegeben
Die Böller kämpft schon zeltletenS.
So lang die Dummheit für uns ficht,
Ergibt die schwarze Ward' sich nicht.
Wen. raiA.
lohn low , de 1. Juni, 1871.
Räthsel
Austösung der Räthsel in Nro, 4K. dr„Pa.
StaatS-Zeitung" i
Nro. 1.
„Kaffee,"
Folgende Personen schickten die richtige Auf
lösung ein - John M. Hopler, Harrisdurg > I.
Keßler, PlttSdurg; John Volk, Kittanning;
Ignatz Such, Patterson.
Nr°72.
„Silz-Schuh-Stlzschuh."
ustdsung von Hrn. John Keßler, PlttSdurg ;
John Volk, Kittanning.
Nro. 3.
h
Auflösnug von Hrn. John Keßler, PtltSburg;
Ivhn 8011, Kittanning.
Nr. 4.
„H a h n."
Auflösung von Hrn. John Volk, Kittanning,
Nro. 5.
„Das Alter."
Keine richtige Austösung eingeschickt.
Nro. k.
„Die Taufe."
Keine richtige Auflösung elngrschickt.
Nr fe>hni
N°. t.
(E.ngos. von Hr. John König, Snnbur )
Ich bin nicht hoch, und steh' auf rtnem Fuße,
Der al ein Haxpthrtl gilt.
Ott trag ich Bilder rlnrr hotden Muße,
Oft schmückt mich Helm nnd Schild i
Da Alphadet tn ganz eischted'ne Theilen,
Devts' und Blumen aller Art,
In Kronen gar, hab' ich oft z- theilen,
Wenn ich. Wa eich war, drückte dart.
Nr. 2.
(Etrrges. von Hrn. Jos. Riegel. PittSdurg.)
Mein Wunsch ist, nicht gekannt zu sein,
Deum hüll' ich mich t>> Dunkel in >
Kennst d mich nicht, so ärgert dich.
Und kennst du mich, sogt, ich schmähst du
mich,
Nro, 3,
Di beide Ersten sind da Inw.ntiae on
dem Auswendige , die Drille ist ,in schmeck-
Halter Ftsch j da Ganze ader ist da Auswen
dlgr vom lawrndlgen. Was ist da ?
Nro. 1.
Cingcs. on Hrn. Kart Schloffer, Hairlsdurg.)
Wie viel Nadelstiche diaucht ein ohlgenäh
te Hrmd ?
Briefkasten.
Chicago, III. Hr. Io. Kahn. Ja
odl, herzlich willkommen.-Werden nächsten
Lanka st e r. Hr. PH S. Ranningrr.
Ist alle 0. ic.
Ncw Nork. Hr. I. Beihaidt.—Waren
in drr drlrrffenden Osstee—nicht dir lichltge,-
sondern die dr Schul-Superiirtcudinl. Dir
Herren versprach nn, Ih, Anliegt ,a te
sorge.
I hnslo >° n. —He. War, Kraiß.—Wird
desorgt.
Linden Hall. He. Math. Dinner.
Guck, da kommt en ganz netter Kamerad, brr
in'S „RPpri'schr Corp" einzulreten wünscht.
Willkommen, Mathäs,
Philadelphia.-Hr. I. Chan.-Wir
hadrn Ihrem Wunsch terrlis lrtzle Woche ritt
sprochln,
Pdil °d, l phia,-Hr. Agent Sch-ufl-r.
Potz Sappremeni l kaum war'S Irtzir Päpri
zur Pr.ss gegargon, als schon wieder zwei Rr
teuren,—handfeste Haudegen, sich sür „Rip
per sche Corps" mridttrn nämlich. Hr. Baien-
Ii Franz, Nro. 2517 Nord 2t,n Straße, wo
er einen Liguör-Slo besitzt, und den derrrhm-
Heß,"drr tn Nro! 2l'lo°Masche'/smn'n'n
auSgrdthnliS Poilir-.Alr. und Mlurraiwasse,-
Brschäst brlrrttt. ES sind nicht allriu zwri
vam ächten Schrot und Korn, die sich de besten
Rufs crfrnnn. Willlommrn, Kamrradrn!
gradr solche Lrute lonne wir dranchen. -Sind
Sar ° nbur gHr. Agent Tollp.-Schö
nen Dank fr' nette „Wetze!"-Läpple.
Ihr Lage ist allerdings zu bedauren. lieber
Altrr, besonders in dieser Jahreszeit, wo der
„Dvrsedt" eincm so arg plagt. UedrtgrnS nur
te Hoffnung nicht ausgegeben, e wird auch
geschnittrn weiden, es sei denn, da ganz^Vott
sich, daß die Beiltjftuchcrinnen noch nicht bet
Ihnen eingekehrt sind.
New Castle. Hr. Christ. Koch. Ihr
schreibe Hai uns i die Iraurlgste Stimmung
verfttzl i ja, wir wußten kaum was wir sagen
sollien, denn einen solchen biederen und
Mnnnesiahren zu verlieren, ist ein Vr'ittisi'dir
nicht leicht zu eis-tzen ist. Nie weiden wir idn
ergissin. Allein was d'lsin all uns-, Klagen?
Wie lange wird eS wodl noch tauein, dis auch
fttti/Gede'ine,^'''
Roch -i> e e.-Hr. latod Cisia.-geeut uns,
daß Sie wirdir in die alle Heimaih zmückge.
kehrt sind. ES ist zwar muckerisch, all,in sell
vergeht wieder.
flock.
Pht > ade > phi a.—He. Agent Haitmaper.
Ein „Kamerl au einer Flieg, zu machen,"
ist sehr Irichl, oder den Ebarakt-r clni braven
Mannes anzugreissn, heißt man den Bogen zu
hoch gespannt. E thai un leid, daß Freund
Küdier durch jrnr Vimerlung in ein schiefe
Licht gestellt wuede, da er doch ein Mann vom
„echten Schrot Koen" und sich sich
deiziehe will, sell, lieber nit.
Schuld, daß die Frösche keine Schwänze haden.
Wisse Sie. so'a dißle „lur" macht man gie
ne, nur muß man Keinem mit der Thür zum
ten, denn da reißt s-Idst dem stärksten^,Brie
gel" ter GeduldSsaten.
Arli ngton, O>—Hr. Philipp Schneider,
Bravo, lieber Aliir, Seiler Philipp ist en
ehrlicher Kamerad.-Danke besten.
Al toon a.—Hr. Agent Hause,.-Wir ba
ten selbst nach Philadelphia wegen der delr.
Verfassung geschrirden, bekommen wir ein Cr-
u m b ia.--Hr. C. M.—Wir bekommen
eine von Fort Wapne. Im übrigen siediS
so „blau" (oder auch stau) hier au, daß selbst
die Weißen jetzt „schwarz" werden, nur um
Arbeit zu bekommen.
Danville.--Hr. Fried. Galzmann.-Be
sten Dank für' Läppte.—Sie sind well u-I>en.l,
trotz der schlichten Zeiten, denn sie haden jetzt
zahlt bis zum Ollodir, 1875!—ItuIIv sr v„,
Fritz. Mögen Sie lang leben.
Readin g. Hr. Agent Rothendeig.
Macht Platz, Kameraden, da kommen meiner
srrl nit weniger denn fünf handfest, Haudege
dtrrckt von R-ading ang'silefelt! Hurrrrrrrrrr
räh! Und ssesind? t) Hr. Friede. Klaus,
welcher am letzte Montag in Nro. 101 Penn
straße eine neue Wirthschaft eröffnet, es soll
die schönste In Rrading lein. Wünschen vie
le SuStoinrrS und pient Bl>onttiil!!>, Fritz,
2) Hr. Sa pa r Melßderger, Nro. 39
Zweiten Straße, ei neiieS Männle z 3) Hr.
Blasius Barle, Ecke ter Iten und Penn
straße z Hr. B. soll der teste Schuh- und Siie
selmacher tn Reading sein inst der Mann,
der sür unser „Corps" paßt, 1> Hr. Franz
Häver BI äßi n g, Nro. 311 Chestnntstraße,
der wohlbekannte und geachtete Kaffeeröster,
und StenS, Hr. Joseph S. Richard, der
famose Restaurateur in Nro. 217 Vennstraße.
—„Alt Berk" ist ntt zu dielen.—Wie, es toll
noch desser kommen? Sapprement lda schmun
zelt der Ripppir wie en achttag Kätzel, und ist
teelenvirgnügt—Freut uns, daß Sie die Spue
von seilen, Brief aufgesunden haden und die
Pitt burg. Hr. Georg Hader. Auch
un soll e freuen, Tie persönlich kennen ,u
leinrn. Sell Räthsel war schon früher im
Blatt.—Da übrige ist desorgt.
Ge!v?asten.
Folgende Geld urdrn für die „Slaatiget
lung" hallt, die hindurch ii
Dan! descheini erdeni
Theod. Höh, Lewigtown, Ki.oo
Jod. Sittel, do. 2.0
Henry Bojinger, do. 2.0
Soul. Lenkhart, do. Z.i
Jacob lel. do. l.0
E. Bildner. do. 2.0
Zoh Rrgrr. to. 2.0
Const. HNlllr. d. 2.0
Leister, HnnNngdon, 2^ol
Paul Schinidl, do. 2.0,
Zoh Leiter, do. 2.0<
L. ' to. z'o
J-. Millrr, ' '7.. do. I.
Marlin Aedprrt, do. S.O
gr. Motu, ' do. 2.
John Free, do. 2.0
ikha. Dietrich, do. 2.
ugnst Bnsch, do. a.o
W>. Bogt. d. 2.
. Meckbach, d. 2.0
Vrorg LI> do. z.
Mr.. Hausir, ho. ii
I. <S. Witzll P. O. Z.U
Philipp Pl,rqxardt, rlit>°, Ohio, L.iw
S'irdiich Laljw-ai>, Danpillr, ,vo
Hübseh seidene Regenschirme, und Pa-
Boot -.toregm
Tehen ist Glauben.
Win in diese freisinnigen Zeitalter r noch
Lnlie giedl, so irblrndr Pom Vorldett, daß st
nicht gwridi wollen, bat ein medirinirtrS Reiz-
Mittel etwa höchst wichtiges in der Liste
enschlicher so wünschten wir, daß
posttller'S Magendille,S sitzt über
all im Landt dei Fällen on Wechselfi,der.
Rh^e e
me, Dttinoch giedl Zwirstt virle
Tausende intelligente, 'Bürger, weiche nie eine
Gelegenheit gehadt haben, die erstaunlichen
Aenderungen zu deodachtin, welche diese un
ergleichliche SiärkungS- und Säflipiebissie
ungs Mitlei in Körpern, dtr Hoffnungstos ge
diochi zu sei schienen, und in Kranlhettsfät
ten. dei weichen die gewöhnlichen Heilmittel
belrachle?Vttle c diesen dir^dczügttch' der
Heilkräfte de Bitteren gemachte Angaben mit
daß^^
und Niedergeschlagenheit, welch' /in Eigenmtt
tri süe alle Kianlheiteri. in welche der Oega
niSwuS delebt und gestützt erden muß. Von
allen Reizmitteln ist es das reinste und sicheiste,
von allen Stärkungsmitteln das zrtträglichste,
veedesserungSmitteln dos mildeste und das zu
verlässigste in Bezug ausheiisame Folgen. VI
Ceutaur Liutmcut
von Rheumatismus, Schmer
zcn, Geschwülsten, Frostdeuirn.
Ver
eigintdümcr kann sich ohnr (seilt.,r Liniment
deHelsen. Die Flasche mit weißen Umschlag
sind lue den Familien gebrauch die mit gelbem
sür ldlcre. Preis 50 Cents , große Flaschen
A.OO I. B. Rose r Eo.,
Neo. Broatwap.
April 0. 1871-11. New 'tzork.
dL-blslpl tblstitut sür Castoiöi, Es
Ist t,r einzigeszuvertälßgr Artikel, drn es girbt,
welcher sicher die irgutttt, Wino-
9,°1871-ll.'
Macklin osserliler,gliche Male schwar
ze Seide, zu -t I.Ott dis 1.25, l 50, 1.75, 2.(.
2.25, 2 50, 2.75, 3.00 und 1.50.
Mai2l.-li.
ttinße uns mßeste Leberthian
absolut süß/ Paiirnlen, die ihn nur
im Marli. Juni 5, 1873.
Immer oi, am alten Platz !
Hr. I. ID M Hein g, der wodidilanitt Kaus-
und Ha.ttsdnrg zu finden,
ren Vorraih prachwoller Tücher,"Casimir",
Seidinzruge.Furaisching.GoodS, >r„ ic, erhal
ten, die nirgendswo sonst wcder an Pracht,
Auswahl, Qualität noch Woblfeiib-it üd-r
-lrossrn wrrden können. Herrr und Knad.n,
welche einen netten, hübschen und billigen An
zug zu daden wünschen, werden wobt Ihun, bei
Hrn. Mehring vorzulpiichin. Jetzt ist dir Zeil
zu lausen, ta die Waaren ganz neu und von
der schönsten gacon sind,-Man vrrgrsse nicht
Mehring s Kielder-Empoiium drun das iß ter
Plah, um schöne und billigt Kleider zn kaufen.
—ff-
Mount Holly Pic-Nic Hai.
Di, Pennsvlvania Ellenbahn.
Compagnie ist fttzi berrit, Veebindttchkel
len sür Ercuisionen während diese Jahres zu
diesem prachtvollen und passenden Hain bei
Mouni Holl, im Staat New leeftv, zu über
nehme. Dieser herrliche Lustwaid ist blos
zwanzig Meilen on Philabelpdia entfern,
und sind auf dem Platze beeetts ftbr viele
Verbesserungen gemacht worden, so daß lein
Versammlungsort für Kirchrn, SonuiagZschu
len, Logen, Vrreine u. s. w, irgendwo sonst
zu finden ist.-Liberale AerangrmcnlS lönnen
ter llompagnie Nro. 233 Sttaß"
Philadelphia, Apeil 2.' '
Ntw-Vork Bay Escnrsioutn.
Die Pennsvlvania Eiscndahr-
Compagnie ist seht derelt, Arrangement
für diese günstige ErcnrsipnSpläern mii Kir
che, Logcn, Gesellschafte, Vereinen u. s. w.
wahres labeeSzcit zulief
am ftldigen ls>e nach Phtlad.'lpbia
lehren.—Um besonders delicdige Tage sür eiese
Errursioar zu sichern, mach- man sodniv wie
tdunlich Applikation in Nro. 2IIZ vüv Vierte
Straße, Zimmer 8, vierter Floor.
Philadelphia, April 2.
Der Geldmarkt.
Sfch llu ß - P r e t s o,
DeHaueil ck Towilsentt.
Banquiers, Sitz Süd 3. Sir., Phtladrlphia.
limtB.lB74.
Vcr. St. 2Ol 2^
da. 5-20,1852 131 14j
d°. da. 18K4 1k ! Ikj
da. da. 18LS, ! 171 >7j
da. da 18KS-I.ö-Z. IN 19j
da. da. 18K7 191 20
da. da. 18L8. ! 191 L
da. 10-40, ? 1t 144
da. Surrenrp, KS 141 144
do. S'S, 1881, neu IS - 14
Pennsylvania R R 491 494
Philadelphia 4-R-adtngß.R. SKI 5Kj
Lehigh Balle R. R kl II
Lehtgh Soat Sr Navigation So. 44 44j
UnitedSompanteSosN. Jersev 1254 12k
Gold 1101 lii
Silber, 10k 10
MarWerichl.
Harri u rg, Juni 11, >874,
Aepsl-per4Peck 50 St
Butter—per Pfund, 18-20 „
St e r—per Dutzend, —lB „
Seit—per Pfund, 10—12 „
Getreide—
Wetzen, weißer, pr Bush L 1.70
~ rother, ~ I.KS
Wrlschkorn, „ 75—80 SIS
Roggen, 80 „
Hafer, ~ SS „
Belrvckn et Früchte
Aepfel—per Quart, 10—12 „
Pflrstsche-prr Pfund,. 12-15 „
Kirschen—per Quart,.s. 10-12 „
Birnen-per Quart 15—20 ~
Geflügel-
Hühner, (Irdendige) per Paar, LO-I.S
Gänse, per Stück, Kl,oo
Welschdiihaer, per Stück, Al.vtt-1.50
Sntea, per Paar, 7ü—Bo Sis
Tauben-per Pasr, 25 „
Gemüse—
Kartoffeln- per Büschel, 50-80
Aaut-'p?. 5-10 l
Süß Kartoffel- per j P,rk, W „
Re,ttg-p„ Bunsch, —b
Roth,rüden—er Bunsch, 8-10
Wetßrüben—per j Peck, Ii)
Zwtebeln-per j Peck. 20-25
He u—per Tonn, üiiOtH.
Käie—
ngltsh-per Pfv„ ,8-20 I
Plneapptr—prr Pfd., „25—25 „
Hand—p„ Dutzrird, 10—12 „
- 5-10
Crcam-prr Quart, B—,o „
Lal wr > gp Qua 20 -25 Cr
M r h l—Citrn Famrlte, pe, Vi. 883 0-88,50
Crtra, per Bärrr! —BB.OO
Roggen, „ —8550
Lancastcr Huushailung,-Markt.
Lankaster, Juni tl, 1871.
Butter, per Ps. 2tt 22 Cent.
Etrr. prr Dutzd. 18 —5O „
ii-chnratz. per Ps. 9 10 „
Hüdnrr, ledrndlgr prr Paar 75 —I „
Kailoff!, per j Peck 15 18
Rintfliisch, drim Vir,lrl 5 Itt „
Raldstiisch, drim Vieriet 10 —>z
Schweinrsteisch. per Psd. 7 zu „
Haser. pe, Sack von 3 B. 150 —175
Welschkorri, prr Vusbel 70 —75 „
vi uerdSt ro d. Timoth Heu 81t! 03
Pf nd ' bl 81.30 p>, 101
Mehl- und Frucht-Markt.
Roggen, per Busche! 70
Wclschloe, do 7.',
Haser, do zz
Kleefarnen, per Bnschrt, g ,pz
T inro t bp s,r m r, per Busch., Fo>
Samtli-rr M-bl. P Vi, ,?8.5i
C rt r a, P Darrel zz
Super se i n, V Barrel, Z'z,
Wetzen, (Wlißcr) per Busch., z.?z
iR-th-e) d°. i'h.j
Philadelphia, lunt 11,1871.
Mehl und Getreide. Superfein.
Weizenmehl-150 -, Crira 85.25, WiSeonst-,
Erira gami ienmrbi 87,37 bis 87 75 >>
llanivliänie 88,00 bis Bii>.oo Roggenmehl.
Roiher Welzen kI.3U bis 81,15 , gelber
8l 55—8i,tiii und wrißer Ll.ii-i drS 81,70
Roggen 9S CIS. Wüschkorn 77 dis 7 St,
und Haser iil bis 01 Cent.
Sämereien. Timoih 83,00 ud Lein
saal 82 10.
PlttSbrirg, Juni it. 871.
Acpsel, pe, Vrrsihel Z5.00-K M
Vutter, per Psd 25-28 CtS
Ctder, per Bauet 7.00->o,iir>
Elrr,per Dutzend zg
E s s i g, pe, öiallorrr zzj
Federn, iGärrsr), 70—75 „
Getreide, Notker Wirttrriveizen 5t 50- 55,
W-ißieweizen, -ßl i! 0 -,jä-, H.,ftr 53tlb!>
EIS. -.Roggen, WCiS.dtS 1.52 z GcrstiZ.O!.
Buchweizenmel. per Quart 6-8 Ct
Kornmihl. per Büschel 70—75 ..
H e u. pe Tonne... 20—K?3.tt<
Kall °s> etn. per Bei 2.10 dis P 3.10
Lumpen, per Pfund. 3j dis 3j Cr
Mehl, Frühjahr, <i.st bis tti7s-, Wiiriev
9.50 dis -19 50 z Ertia-Familie, 9.50 dis.
>ji9 80! Roggen, 5.50 dis sttütt per Barrel.
S chrnal z, per Pfund fttj Eis
Slioh, per Tonne lii-13 00
Saar, Lrirr. 2.15 dis 2.15! Timoih.
3 50 dl ?3.55; Klee, ii.so dis-tk.kO per
Büschel
Provisionen. Schinken, i 2 dis 11 SIS.;
Schultern. 8 St , Speck,chul,er. 8 SIS.;
Rippenstücke, 9j Cis-, Rinlsteftch 18 CiS.?
Schweinifl-isch.(l7.oo.
Zw ie dein, per Büschel, (gelte). 5.50 bis
stik.o01 rothe, 1.50 dis P 5.0.
Vieh-Markt.
Pitt burg, Juni Ik. 1871.
Rindvieh. bj-iit Sinis vre Pfund
je nach der Qualität.
Sch a f e.—Pii.7s—K.Bs pee Stück > Läm
mer voriL2.oo-1.25 per Stück.
Schweln e.— L)— 7 Cents per Lsuud.
Nerlanftt vird l
Ein tüchtiger Baibirer. Goler Loh und Be
bantiung gesichert. Für Nähere wende mau
sich an Loui Haas,
Juni S. I?ä. Attoona, Pa.
AttdaslesedePblikm.
Alle deutsche und englischen Zeitungen Eu
ropa'S und Amertta'S lönuen dezogrn erteil
durch Paul Müller,
irr Birg' Buch-Elorc.
Hairlsdurg, Juni 1 1871—31.
lp°rleure.'°Z'°-5~.
sen Eisolg irr Drrrischlaod halte. Adresse-
Miirrau Hill Publishtnw
Eo., 121) Sast Twentp Elghtd Streit, Ne
A°rt. Irrnll, 1871-3 MI.
Für Bäcker—Zum erkauft!
eingerichtete Bäckerei, vrrdundrn mttgutsteden-
Siorr. Die beste Gelegenheit,
Aleischer Li Axer,
Mai 21, '7l—3t. HolltdapSdurg, Pa.
Loniö Beiser s
Teutonia Sängerbund-
Halle,
No. .'122 Stace Straße,
Philadelphia.
M.ri29. 1871-3 Mi.
M' Thomas Coat,Cheftergirma
I. S! P. Coats,
(Neue Wiruer Tagblatl, Wieu.)
Mai 2t>, lz? S-<,.
. s Schrotflinte.
Revolver, nebst Zubehör.
S,p,z Post Atamp sür illustrirle
>i vj'eeis.Liste an die
lilikN' IM
?a.
Mai 2i. IS7I-3M!.
.li,'in ich llstlikr->
Ilc, florier Si Lagerdm-
Brauereien,
Reading, P a.
Ossice! Eike der Dritten und Chestnut Sir.
Reading, P-.. Mai I. IS7ll-tf.
Comberillstd Valley Eisedah.
Zeit-Tabelle.
Westlich.
Zug, I Mo,g. N. M R. M
Veiiastcn HaieiSdurg ?.!> Z.vu b.l!
„ „ Crlile .Z0 Z.oo au
„ „ N-wville s.oo .so rr,
„ „ bipvensdurg 0,5 a.oo s.I
„ „ ChamderSb'g 10.00 .so 7,-t
„ ~ Giecneastle IO.SO ä.^io
Oe'stUch.
Züge Morg. Moeg. N.M.
verlassen MartinSdurg 7.00 IZ,a
„ LagerStown .so I.i
„ Ge-eueastl- ii.S? 5.7
„ ebambirsburz s.oe, v.uo tt.s
ShipdenSdurg o.zo u.o
H. " Z, F. od,
Gen.-Ticket geni. 'Suderinteudenl.
Lames Lla