Der Humorist. Irisch Fomilienglutk. Ja meine vaier Hau Da herrscht in schöner Brauch : Wa Einer will, da wollen Die Andern all, auch. Mein Vater schlägt tle Muller, Mich schlägt dir Mutter uud, Ich prügle meine Schwester Die schlägt dasür de Hund. Der Hund beißt useee Kape. Die Kape frißt ie Mau, Espsteg' wir zuhalten Die Eintracht inte Ha. Srllr vrrdollte Mao. Di Mäd sin doch n erdollte Siofft. wann ste trus au st Männer zu suche EI st so schlipperig wie' Fis, an mer niehul wer hält Eh-e jest, dann l-abderl ste schun wieder an rer anaere Angrl. Ich h-b euch schun er. zählt, wie ich mit der Münde Krautmoper von Beek Sounl elnlomme bin. - wa sie Cälkuiejchen daß ich gemacht hab sor en Werlhshau uszus.p am alte Krautmrper seiner Kreuzstrvß. Wie ich ellicbc Mol bet ihr war hol st' mich .ißgemachl, ste bäht mick, b.ssrr gleick: als rhnig Eppe' surrst, un ste wo l'eber n tausend Johr us mich wart,, al bot gee anerr Kerl hriern. Itzt bab ste weißgemacht. ich w°lt lieber us im drei behnige Esel bi an' hinnerst End un der Well eil un aieder zurück, uu der ganze Weg nik a> Sau eraapei un Slinllä esse, lieber alt ehnlg anuer Mädel zu heiern. (Os kohr war srll ab n> mein Ernst.) Well, ich bin lang zu t„ Mäntr geriN uu grsahr, u ich hab ah schuhr ge mrhnl, dem all Krautmoper sei Geld könnt mir net torchschlipp, un wo schun Blip Adminifteälor un sein Clerk tu PoNSville un, Adwet sroge. so g' schwind der Alt mol Sein vom Drus schnoppe gewe dähi z awer e I unneist kumme. well us ha Samstag Owrt hab ich lchnhr ersproche gehabt, bette Mäot zu sei, awer seller Nochmtllag just wie ich hab starte wolle, t mel Reil gaul gekickt wvrr, so daß er ei gut hol trävele könn. Ich bt grad an Dok ter gange, hab den web Placke mit Vi trtolül und anner Dr-kierstosst grschmteit un bald die halb Rachi dran geschafft. E war mir bang, wann ich länger war te täht als bi Suntag Owit, dann dähi ti Mäade vielleicht denke ich woll nimm kumme, un ternolh könnt st sich am End au Truwel ufhenk. Am Suntag Nochmittag bin ich us mein Gaul gelliegt un dann fort. Er war noch ziemlich lahm, awer ich bin alsemol ge lasse, so daß ihm tr Träwel nei so hart gehn soi. Ich hab ab Dokleiflost mit genumme u sei Bihn unnerweg aise geschmiert. Wie ich an der Mänte ihr kel un kehn Licht zu sehne. Ich hab ge sercht die Mände hält sich gewiß krank b köune. Ich bin still zum Hau ge loffe, un wie ich an die Dühr kumm, här ich zweh Mensche ziemlich laut u isrlch pisper, Ich hab gehorcht un gehört, daß n Mannskeil grsaht hol: „Well na, Mände wa denkst du vun sellem alte Belzuickel, wu al dort trowe uoner kumml dich zu sehn i" „O srller schmierig alt Theekessel ihn gar net leid, und ich täht ah nim mt bei ihm bocke bleibe." „Nav, Mänte, Leut sag, er dähl regulär kumme u ihr woit bat heiere." „Mei, Säm, sei just still un sellem. Do woit ich doch ah lieber en Sliick oemmr un ich vrrsausr, al srller Kerl helre. Er Hot gestern Owei wi,der kum me wolle, awer ich hab ihm gesahl ich könnt gar nimmr bei ihm bleibe. „Erll. ich denl tu Host Recht—tu kannst nnihau nock> viel besser duhn, al seller Keil zu nehm " Weiler hab ich seil Gespräch nimm verstanne—awrr ich hab gehör, daß dt Bß hüwe un drüwe us die Backe gerap pelt flu ua die Stütl gekrachi hen, als ob ea halb D-P-nd Bare trus um tan ze dihte. Ich bin sorlgeschnlekl un ehn nau ich war n arig glücklicher Mann, laß die Mänte noch nei mei Frah I. Sie i nik nup, un ich kann an hm Dag ujjag. Sie i kha Ral> tehaut werih, un ich wett, tie Commts. sioaei von Davphin Counlp gewe krh Fünscent Stück vor ihr Hau. Bi ich ieter schreib, kann ich tel leicht verzähl, wie ter Säm un tie Mint och ausgemacht hen. Ich lauer nau wieter us ,n frischer Sport, un ich hab gni Hoffnung trmoi in ea rechte Goltmeln zu falle. Usg-pa Bt. Im Ger t I sa al. Richter: Warum haben Sie tiefen Rock gestoh lea? Dieb (ans seine schäbigen Rock bli cken :) „Eurer Ehirn Heer Gerichtshof werten och selbst einsehen, daß ich ea etaigen nicht mehr tragen kann. Ein Berliner Bummler besah seine olh Nase tu-Ine Spiegel, ärgerlich rief er an, Weeß ter Deibel, te ick alleweil anssebe ' tck gloobe, se rrlnp per fehl ooch schonst de Spiegel I Nu gnitige Fräulein, wie gefüllt Ihnen die neue Zeltung k O, ganz gut. Aber die Zerrt,-z selben? int Die Zintevz? —0 te lej' ich gar nicht I Ein Schlaumeier. —Eln Gro te,tehäntlrr wuete gebeten, süe den Van einer Kirche deiznstenern, nnd gewährte die Brli bereitwilligst, indem er folgen, de ans dt Lifte schrieb: John Jone (der einzige Plop im Orte, wo man eis Pfand Zucker sur einen Dollar kaufe kann) fünfzehn Eeni. Ein Frau, der der Tod iheen Mann . entrissen, eleqraphirl an ihr anir ligen Verwandten : „Mein guter Ii ist todt ; Verlust durch Lerstcherung voll kommen gedeckt." Gemelitttt'itzlgeS. Terpentin rin schmrrzstillrndr Mittel. Ja England ist an durch einen Zu sall doiauf gekommae, aß daß Terpen tinöl gleich em öhlorosorm schmerzstil lend, uud betäubende Eigenschssteu de stpi. ohne die unangenehmen un oft gefährliche Zufälle de lepleren im Ge folge zu haben. Man sprengt davon Iwa aus ein Taschentuch uud hält unter die Nase. E soll ach weatgen Etualhmungr nicht blv neuralgische Schmerzen stillen, sondern ach Anast helle und ine angenehmen Schlaf her vMriugen, au dem der Patient ohne Krpswrh und Schmerzen erwacht. Da Mittel wurde auch beieii bei chirurgl schea Operationen mit Eisolg in Anwen dnag gebracht. Ob so sicher wirkt, wie Chloroform, ist nicht wahrscheinlich schmerzhaslen Leiden, z, B. B t neroö. se Kcpsweh, bei his.izem ihrumalischem Schmerz u. s. w. Beachtung eittenen. aüebißr für Bich. Dl verschiedenen Meinungen eilt nler den Bauer herischen über den Werth der Kürbisse al Btehsuiter. koo - nie wahis.brtnilch her von der verschie de- Ait und Weise, ile dl,seiden den Kühe gesüllerl weide. U ein Feld schioll leee zu bekomm, süllert eln Bauer seinen Kühen inen oler zwei Zage eine zu siroß Masse o Kürbrssin, dann aus einige lag vieUetchl gar tri nr, nachher wirdrr zu viel und schi eßt nachher ans den ualüillch schlechlen Fol gn, daß e tri passende Futter ist. Giebt man Ihnen aber legrlmäßlg, ein mal den Zag et dt diel Kürbisse, ste lre Grsundhelt de V,eh zulräglick sind, und die Meng und Güte d,r Buller vermehren. Mause in aumgarteii. Boeige Frühjahr wurde viel gesagt über te Schaden, welche die Mäuse >en sauge Obstbäumen zugesug halten, und das einzige Mittel was och je empfohlen sahe, wer, de S.hnuisist um die Bäume zu stampft Dies scheint aber gar tetn Mi,! , sein und Hai nichts geholse, unsere Melhote ist aber in wiitUche BeehtnderungeSmU mti. Cs destedl im Umbinden der allem Muslin, zwei oder drei mal umgr lezi, lasse man die Binde eine oder zwei Zoll in die Tele, und ii oder 8 Zoll über die Crt gehen, und binden seft zu. Die sollt.'wo möglich jeden Herbst gesehen, bis die Bäume groß sind um nicht te schäoigl zu werten. Dirse Melhote hielt auch ein Bohrer ad, wie schon Ss ter rrwähni wurde. Hasen nage, wenn die Stämme noch jung sind, ins zwei Fuß über den Bode, und oerlangen den Umband teshalb breller. Mit Thee begleiche wüide auch Helsen aber das einfache Umbinden lst ge eähnlich schon genug. Pin Mittel gegen den Biß tollen Hundr. Mahoi Cololn erhielt von Hin Wil- Uam, Bauer in Danville Illinois, welcher von drm i voriger Woche duich einen iolleu Hund angerichieten Unglück gehoil hai.soigenten ZettnngSausschnitt mit dem Wunsche, daß das darin ange- Der Ausschnitt besagt - „grantliu Dpne, einsehe angesehener und intelligenter Bauer ln Galena, Kent Counlp Malpiaud.erUäri solgen deS für ei- sicheres Heilmittel gegen den Biß lollir Hunte. Wie elslchiltch ist, hat er dasselbe mit höchst znseietenstellen dem Erfolg verwaadt - „Alanlwuezel (Elecampane) ist eine fast allgemein dekaanlt Pflanze, und flu del sich in vielen unserer Gärten vor. Man nehm sosori. nachdem man gedis seu ist, anderihald Unzen ter Wurzel ter Pflanz, die frisch' Wurzel ist wahr scheinlich vorzuziehen, aller di, gelrock, nee, wie steinten Apotheken zu finden ist und von mir verwendet wurde, lhui's auch), schneite ste in klein Stücke oder zerquetsche sie, thue eln Pinl frische Milck' dazu, dampfe bis zur Hälfte ad. sl-be und ilinte e, wen abgelühlt. Nach hrr saste man wenigsten sechs Stund. Am nächsten Morgen nehme man aus nüchternen Magen doffelh Mittel, zwei Unzen Wurzel zur Dosts gerechnet. Ci n drill Dost am nächsten Morgia, wie die zweite, wird genügen, da Älsl zu zerstreue, doch lst es ünschenswerlh daß nach jeder Dosts sechs Stunde lang gefastet wird. ..Ich hall inen Sohn, welcher vor te gediffen wurde; er, sowie vler andere Kinder in der Nachbarschaft, dt gebissen wuiden, nahmen jene Miliel und de- und munier ; und ich kenne eine ganze Anzahl Anderee, welche gebissen wuiden und dasselbe Gegenmittel auwaudtin." Wir geben Obige selbftvrrstänbltch ohne jede Empfehlung. Es ist ebenso möglich, daß da Mittel den Ausbruch der Kraalhett verhindert hat, als wie. aß dt Kranthet in demselben Falle find, zu beglaubigen, aß das Mittel Hilst, so glauben wir doch, seine Ver wendung schweilich eiwa schade wird. Fünf Diugr. Was veituiji mir die Zeit s Thätigkeit I Was macht ste uaeeträgltch lang ? Mußigaag l Wa bringt in Schulten ? Harre und Dulden I Was macht gewinnen ? Nicht lang beflnnen! Was bringt zu Ehren ? Sich wehren ! H t m-und LrombeeestrSucher seh zeitig diesen Manat au, sobald ter Grund Irocke ist. Bier Fuß Abstand tu tbe Richtung sur Himbeeren und 6 tet L Fuß skr Brombeeren. Letrndig drgraben zu werden, ist eine der schreckiichstrn Gedanke, mit trvra dir Phantasie den Menschen quälen lana. Es find neurrting ta ter Priss schrtnbar thal tüiztich der Borstavd ter Polillinil in Tübtn- Der Nrdoer suchte bausig die landlaustgin Verstellungen und Vrfürchinngen in Beleiff au aus Rechnung der Phantasie zn sehe sind. Die Wissenschaft wilß zwar auch nichts van tem Zustand nach drm Tode, ater bis zum lehrrn tonnte. Empfindung und Brwußisria fintrl nur statt, rnn tem Glhirn ungehindert sauerstrffdaltigrS Blut zugeführt wird. ES ist den zurückgerufen, rizähllrn. welche Empfin deulschrr Arzi h. aus wissrnschastiichrm Inte risse di, Prozedur an sich oinrhmen lassen. Alle dirs- Leule gaben nun an, daß sie zurrst eine große Schwere und Mattigkeit in dl Gliedern rmpfuntrn, dann gunlrn vor dr Augen ges-bra un rin Brausrn in drn Ohn Alsdann schwand adrr da Brwußtsria und di EmpsindungSiofigleit daueil auch nachher noch lange fort, nachdem die MuStrllhättgkrit stoff zuzuführen und da Biui wieder in grhö ristosss und AuSalhmen vrs iS-tlichrn Stick stvffs sich selber todten würde, rhe er zum Br- Beinaht icchsMillionrii sürSckzreibli. Die CnlhüUungen über den Credit Mobtlier Schwindel und de Gehailo Raub halten doch ihr GuieS gehabt. Die lauten Proteste de Volkes gegen diese frechen Uebergriffe zwange den Eongreß, die G,Halls Crböhung zu wi- Biel. Man Hai nämlich im Hause d-S Co gresseö pieplich ein nr.t> beslehrndes Ge sep vom Jahre IsiftZ nldicki, das den Departement vorschreibt, ihre Thüre vom l. Ottober bis l. April lägiich acht lea. Nun werden aber seit lahren dir Regierung Drpariemrnis lägiich blos sechs Stunden offen gehalten und die tn Clerks stehlen sogleich dem 801 l ein vol le Dritel der Zeit, für die man ste be zahlt. Im Schap Dipariemen geht es noch toller zn. Dort wird nach 2 Uhr Nachmittags Niemand mehr zugelassen, autnommen e geschieht aus specielle Erlaubniß irgendeines bohrnßeamtrn. Man flrht, die Herrn, die an Onkel bequem. Es st aber klar, daß man ein volle Drittel ter Clerk nldehren könn gemäß täglich durchschelitllich neun Stunden zu arbeiten und ste wüitcn da nicht mehr thun als die Ciirko, die in gewöhnliche GeschäsiShäu rn angestellt sind. Wenn man un ireth, daß sich die Gehalie der Clerks in den verschiedenen Oeparlemeuis s PI sähe, lich aus Bü,i>oo,vc> belaufen, so könnte Gesetze jährlich beinahe zwei Millio. neu sparen und das ist doch wohl der Müh werth! wird angegedrn, übrigen sünf^ Namr weggelassen. Za glrtcher Zet! ha der da Od„g,richt §>7 de Tempert,grftprs de stättgt. Derselde bestimmt: es soll süe Jeder manu ungrsrpttch sein, sür irgend eine Ge- o^rr^^ nicht als solcher tem Veradsoigrr drtann't ist, strasdar ist. Unier diesrr Setiioa kann ein Mann, die eine Gesellschaft lnlatet, und die str Getränte vre,folgt grstras werden, wrnn sich zusälltg einer darunlee befindet, er nachher al et GewohnheilStitaker giftempett lid. -frieilrich lauer's Mt, Porter öl Lagerbier- Vraucreitn, Reading, P n. Ossice! Ecke die Diickoi nnd Edrstnut Str. Riadtna, Pr., Mai >5. IS7Z—Ii. .linliss jjolcs. HarriSdurg, Pa. -Ittllsi, Cigentl'nnier. Fremde und Nrilrnte fintrn krls tlr drft Bewirldunz. QÄ" Vorzügliche Speise und Getränke zu jeder Zrit vorräthig. HarriSdurg. Marz i, IB7Z-If. Dr. Nim. liuesil. An die Haussranen. Bettdecken Weberei Cnrpet - Weberei arpet B ck Erbard Zeinsch, No. 55!> Lafaprlte Straße, hir.lt, 71. gingt,' Brr.iri Store, gtbr. 2,'74-2MI. Lanrastcr, P a. tslimberiand Pallrp Zeit-Tadelle. Ansangtnd am Montag, März , 1574, W < st l i ch. h,j z , Mo.g. N. MN. M G-tta-°sNc 5,n —— Ocstlich. Zugr Mörz. Morg. N.M. V.rlassiN Mailintlurg 12.45 „ V.55 It 5V 4.z5 vi v, Uo b. I. F. Bo° d, vairtsbarg, Novrmbrr >7, 1572. Hau,bürg Amerikanische Paiketsahek Aette- Gesellschaft. II, V,gs.hr zwisch. H a ui bürg Pipmouth, Cherbourg, Havre und ..^lsall,^' (im Bau) snru) „HolsaNa" „Westphalta". Bereinigte Staaten-Post (v-ite-I Lrates!ilil) Donnerstags am 2 Nachmiltagi cn Nrw incl. Brlistiguagi. zu P^risrn^ C. B. Richard S- BoaS, Z. W. Liesmann, ll2 Mar Allrp, P. V. Ranningrr, Lancafter, Pa. C. Ai. Vicharii b Roas. Wir brschäfiigrn uns seil drm Jahre tSI7 mit dem Verlauf °n Wechseln auf Europa und mit AuSzadiungen von Geldern in jedem bilden Empfängern frei Gknrral-Piffage.Agentur der Ham- burger Dampfschiffe Verlaus 0 Schlffsschrinen zur Reise nach und von Europa, für die Dampjschlffe der Hamdurg-AmiritanischinPackilfahriAriien. Gesellschaft; Ausstellung von Schiffssch-inrn zur Rrise nach New Zart, sur die von Bremen dircl snlcht über England) nach New-A-rt und Balilmore fadrrnden drulschrn Segelschiffe r mit der Verzollung eingrbrndrr Waaren. Weine ic., üderdaupl mit allen im Zollhausr zu verrich. linden Geschäften. Brföidernng von Gütern j-drr Art, nach und van Europa, odrr In da Innere mert ta'S. C. B. BoaS. F. W. Lieman, No. Mar,^Allr,, PH. C. Raiiutnger, No. 111 Nord Princr Straß, Lancastrr Pa. Rew.jjlort.i No. . 1571.) Mat I, IS7Z. Kohlen, Kohlen! Gehet zu Raber ä: Leidig's Olfirr: R. i>. N-,d Dritte Straßr. Süd Zwrileu Straße (nahe der Binr) 0 ihr alle Sortrn 0 hlrn sowir auchFeu e,.H 01, ,u de diUigsirn Prrisrn daden ISnnt. Da Hr. Radrr der drulschrn Sprach,, mächltg ist, so werden dir Geschaftrn in drldio Sprachen g,sührt.-,!ivo rl.m a enii. HarriSdurg, Okt. !>. IB7Z-t>. Bereit für das Früh jähr! Vingst s. ZilA Rord Zweiten Straße, haben jetzt eine ganz ncnen Vorralh erster Klaffe Carpcts, Cllpiüllij, Arnssi's.- Di,'i-iwMst.- Filgraw,- Veiiiti- nnd Lnmpc - Carpets, von unsrer eigenen Manufaktur. Coeoa und Stroh Matten und Oel Tücher von jeder Breite. Unser Verr.illi von Tlsiir-M.uten, Cocon, und wollono Cm sassliiiqeil ?c., k.mn nickt in dieser Stndt dertroffen werde. Perjonen, welcke odige Artikel l>aden ivnnsckeil, iverden er juckt, vorzusprecken, da ivir entscklossen sind, ;n den allerniedriq sien Preisen zu verkanfe. Vingsts, (Snavtlp's alter Platz). Viarrioburq, Pa., P.'ar; I!), 187-t.-,Mai I, IJ. Atiic Waaren ! Aeuc Waaren!! Nülfjahrs Dry Goods! Inincs Btntz, Nro 7 Market Square, Harrisbn ry, P a., dar forden emen nnqcdcureii Vorratli von Frühjahrs DryGoods, crbalten, dosteliend zum Tlnil in Dreß-Goods von jeder Gattung, Leinttlllnd, Calicoes, Muslinen, Giughams, Tisch-Tücher Hund-Tücher, Napkins, Bctt-Tü cher, Shalvls, Sonnenschirme, Regenschirme, Schlvinze Alpacas. . s. w., u. s. w. Dankbar für das bisherige .sulraue, und mli dem festen Borsah, gule und billig Waaren z velkausen, bitten wir um tle fernere Gthnjt des Publikum. In irsti Sture ivird dciitsch grsprochr, uud AUr gleich bkhandrt, Alme wie Reiche. Man vergesse nickt den Plak. James Bentz, siiro. 7 Market Square, Harrigburg. Mar, l. 1871-11. Scliuli-Pnillist! Soeben erhalten ei großes und anSerwählteS Assortinent Schtthen,Stiefeln - Räbers, zu sehr niedrigen Preisen. Ata spreche vor, und untersuche nuseru Porralli und Preise. .Henry Nohrer, Schnh-Pallast, Freimaurer-Halle, Dritte Str., H a r r i 5 l> u r ,s. Po. November li, 1873—11. A.B.HäPkc. Ecke der Zweiten nnd Chestnnt Str., Harrisburg, Pa., empfiehlt sein reichhaltiges Lager aller Sorten Strickgarne, deutsche sowohl als hiesige; ferner Stickereien, Stickerei- Material, sowie gestrickte Artikel. Auch werden Ptnktng und Stäinplng ans' proinpste besorgt. Arbeiten lvcrden prompt, und billig ausge flihrt. April 30,1874.—11. Opera-Haus Kleider- und Furnisching - Goods- Bazar! Ein vollständiger Vorroth! Wir verlangen blos, daß man nnsre Waare unter suche, und dann urtheile! 8. /raul! ck Co., Freimaurer Halle-Block, Dritte Strasse, Harrisbmg. Pa. November K,ZlB73—3Mt. ! C. Engelkraut's - Hotel K 0 st h < n s, No. 333 t) Markt Straße, Philadelphia, Pa. e- Die feinsten Weine, Liqnüre nnd > vaaerbirr, iowir die besten Drtttairfi strls aus Hand. Pdlladelpdta. Dember t! 1. '72—t.l. Wirth's Holet und Restauration. R. 08 ec u,(h Mark Str.. lh,'ü,er vr hte',. . .w-v-rt V.h'h.l > Philadelphia, Pa I. H. ikvlrth, Elgeuchüm-, Juli 11^1872 Germanin Lelieus - Verficherungs- Gesellschaft, Vom Isten Mai an 187 t, ist rs! List? Proadwav, Hugo Svcsrndonik, PrSflden. Frirdrlch Schwrndlcr, Bice-Prästdent. Cornelius DorrmuZ, Sekretär. H. CilliS, Aktuar. Uebersicht de Zustandes der Gesellschaft: Bilanz am 31. Drzrmbrr, 1873. Vaar und v >lrd„lusrrung drreil 02^551.,>Z 'ämiea gr 75,70,ö5.77 oi'Agenturen In ganz Europa. Jährliche Dividenden baar. F. W.e s 111 aII 11, ' gedr.' 2K.' >B7l -tl,''"'"" Da beste und sicherstc Mükl gegen die ver - t.i^r^i^ il.Vozülüi'jl l!o., L°!!y. Lss, pet 0e N,°th,,r und?ra,ullt.->> ,u S--. Ein Poll! 15 C>l., 5 PaZü! tur öl hg. UmJäischun. a^r^zu^,:- / n. nebenfte. / p.nder H.i. x d>iS-Marke lii'. Ivoeuiz-' Hamburger Tropfen. den de .NovseS Drucken, KopfeS, Bekiemniiingder Brust, Eine Flasche 00 Eis. 5 Flaschen T 2. vr. Aug. König'ö Hamv. Kräuter - Pflaster. Aycr'c. Luucht-i - ckuttmiittl. Gcgru Hnie- ii iä Vuugr'Nrn il, i!lu, wie Hnstc, Citiiltu'g::i, . hujicii, Bronchilio, Aj!h,2Z liüä Schwiudi Dr.J.C.Aycr^Co^Ä Friedrich Minilick's Bierbrauerei, Marietta, Pa. Dießraue^ rri ist mit den nruessen Vrrd,ffr:unpra ,,>. Tr. Auswärtig 'V,fte--grn wrrprn prrmpt disorg. Ilm g,neigt Zuspruch bötet Frirdrieh Maulick, Markt, Januar 8.1871—t1. Hermaiiia Feuer - Brrstcheriinas- Gescllschaft Ncw - Avrk, Office: No. 175 Proadwav. Jährliche Uebersicht für da Jahr en d-nd Dezttndrr.ll,ls72. an drn General.. I°r p. Sla-I. Prnnsal.anltn per,cht,,, grmäp drn Befrprn dies Staate : Baarlkapltal, ...',OV,YIW.OO. Zur Tilgung der Schulten am !. lanu ar. 1871: hl/.'ZU.IUI.'ckI. Vermögen. Aar an Hand und in der Ban,. P7?.,lit> v Einsen?-!! berett Ärundeigenid-m!''' 45 ws'-5 durch Bant und ' nliidrn, grg-n'scilig gestäicr,. na Slöü gerlgnrl, mristrntdritS durch 1 St. i -20) 45t,557,50 iiuwach an Znlcrrssen, I > 54 54 Nlslleitirle Piämtin, 2 550 15 nd,r,E!g.nldum,vr,schUd,a,l,ta„.,,'77'7g Verbindlichkeiten. Voluüt auf drm Wege tr Ausgleich. US 57,246,55 Rud. Garigur, Präsident. Zoh.Cvward Kahk, Vize-PSstdeut. Hugo Schumann, Sekrlär. Zdr Aapilal ist in Baarrm Srlde -ngrlcat. Sic bat kein R-I,n. Svstcm. da wie M-.-ig--e au, dem Eig-nibum liegt. Sic „langt friür Nachzadtung, Die Prämtcn wrrdrn In daarrm rlde eindrzad für den ganzrn gcilraum dir rrstchcrung, rntwrdrr für d-n Zrlttaum >n ei ?!?' b'kl °drr fünf Kadern, wrtch undrdrutend un tüttrilschasi n vr,sichre. p werden dir Palt Versichert in der Germania! Dir altrftr, reichste und zuverlässigste Deutsche FeucrPersicherungs-Gesellschaft in den Ver. Staaten. William Muir. General Agent, für Prnnshlvinia, Maryland und Dr lawarr. Lokal-Agenten, E. u Harrisburg täglich te folgt r An und nach November 2, IM. Oestltch. Philadelphia Expreßzug, - Z.SO Mcr. Schnellzug, ... z.z " Lancaster Zug (i Mount Iop) 7,Zb vorm Pacifle ilrpreßiug, . . 12.1 K „ Slmpra Srprrßzug, . l.bk Nach - ttt,so Nacht Westlich. Erie Postzug, ... Z,„5 Morg Erik Erpreßzug, - - S.KSNachm Pacifie Erpreßzug, - - tz.t Vorm Weg-Passagierzug, - B.cßVorm .... I.ZV Nach w - ll.iv Nacht. Stninnatl Srpreßzug. IZ.IVMorg Philadelphia jK Reading Visenbahn. Sominer-Arrangemeat. Mal, t. 1874. gehen durch bis nach Philadelphia. Sonntags-Züge, Nach Nerv-Vort, um 5.25 Morgen. vorMag. Nach R-ading, Philadelphia und Weg-Starionen um Z.oo Rachmirrag. Züge nach HarriSdurg, erlasse wie folg, Verlassen Nerv.Norf, um v.go Morgen, und um 12.40 und b.su Nachmiitag. vcrlassen Philadilpdia, um .Ii Morgen und um 5.4 und 7.ii Nachmittag. Verlassen Riading, um 4.15, 7.55, lI.ZO Mor- Sonntag Züge: v'rlassen New-Sloik um 5.5 Nachmittage, verlassen Philadelphia um 7.1 Nachmittag, verlassen Reading um 4.15, 7.Z Morgen und um i.20 Nachmittags. Vertassm um 2.1 V Mörz, und um I. E. W o dt n,