totale Neuigkeiten.
Harrisbu.q, Pa.
Donnerstag, Mai 7, 1871.
Ru iiztlgrn. —SolgrndtneueAn
zeigen erscheinen in der heutige „Staat,
zitlung", aus welche wir unsere Leser ausmerk-
Reckttserttanna—E. Kübnle.
Wird giwünfibi -StaatSzettung
Achtung—F. W. LlcSmann.
Liquoe-Häntlrr-Oblinger K K-staer.
Ciii Temperenz-Predigt.—Mir
sind cisuchl woeden anzuzeigen, daß, indrm
tuich da Vcibaltrn der Belseucheiinnen da
lil zu liebe, am nächsten Sonntag
in seiner Kirche. AbciidS !8 Uhr auf Grund
Alle Freunde der wahren Mäßigkril steh
Letzte FreitagpasstitensB!Emigran
ten ans ihrem Wrgc nach drm Lll-strn durch
Harrisburg.
ttzcstiegc,,.—Trrtz trn guten Aussichten
einer reichen Ernte, ist der Preis drS Mehl
Plötzlicher Tod. De. Jacob Ha,
w-ch Marg-n ganz plötzlich.
Die hiesige Sckiulbrbördc dat eine
iünszia Dollars vom Sheriff verkauft.
ES hattet cine Schulornlast von 5188.8i8 cuf
nis d r s z z hie
Schöpttc vor ihoilt.—Paul Schöx-
Vrrbrecher och frisch im Grdächiniß s-in wird,
Wa toll tS bedeuten 7 E grht
da! Gerücht, daß Gov. Harlranst tnS TotcS
urlheil des Mörders Heitenblut von Philadei
-stestcllt.-DaS MaizhauS der Her-
Ollobcr i 873 d/' Ende litzirn April direilite
obige Hrrrett zivisch.'U 78,8(8 und 7.5,88(l Bu
ich Malz, was srhr zu deren Gunsten spricht.
N h einige Monaten wi.'d das MaizhauS na
türlich w ctir scinr Oprrati.'ne beginnen.
Plö ljüchxr Tot.—Eire grau Brlntrn,
wrhnhasl an t Nord Straße, staib letzten
Ssnntig Adend plötzlich in Dr. Hutten' Os
si rr allhler. Sie war in der iulb. Kirche des
Reo. Sieking, um dissen Predigt über Tempr-
Hrr,schlag.
.hiibsckie -stickcvcieit. Im Laden
Meister sriues gachr so dars man er-
Wurde übersehen.—l unsirm Rei
idrricht in Irtzler Nro. tcr „StaatSzeitung"
bezahlte, sSirhr den „Geldkasten" in dies
Nro.) Der wackerr Mann heißt Goiilirh
Abgerelstt.—Hr. John Lösster, s.it
er altrn Heimalh im Deutschen Vairrlandr
adsegrln wird, um da din Rcst seiner Jahre
zu schlirsten. Ehe er abreiste, dezahlle der alte
ehrwürdig Greis noch sür die „StaaiSzeltung,"
wünschen unsrrn altrn Freundin eine recht
glückliche Reise, und da beste Wohlergehen im
Vepsttch einen Leihstall in Brand
zu setzen.- Irgendein Teufel in Menschen
aestall machte am Donnerstag Abend den Ber
sach, de Lrihstall des Hrn. John MoNrr in der
Dtwbtrip Alle, gegcnüder Döhne'S Brauerei,
schnell löschn, ehe es vir! Schaden verursach
hatte. SS scheint eine Bande Beantstifiee in
unsrer Milte zu sein, wrßhaih e sür die Bür
ger nöthig ist, ein schaesr Auge ans ihr Eigen
thum zu haben. Etwa Pulver und Blei in
Bereilschasl gehalten, kann nicht schaden.
Unsre Stadtverwaltung.—Vor ur
lirgl der „lahreSdnicht di Ell llonlrollrr
der Statt Hanlsdurg sür da Jahr endend
Januar 12,1871." Der Bericht umsaßt 11
rngg,druckte Selten, und wurtr gemäß riae
Beschluss! di Stadlraths in Pamvhlclfcrm
grdruckt. Nach den Angaben de EonlrolleiS
IL. R. Mstzgri), b,finden sich die stnaazlellen
Veibältrissc unsrer Statt ln Inn licht günsti
ge Lagt, dank der weisen Umsicht unsrer Stadl-
Die sämmlllchrn Einnahmen de virstossenen
Jahres (rlnschlirßlich der Rückstände sür Taren
usw. von siührren Jahren) tcliesen sich aus
5118,18811; hierin ist nr Bilanz von 52,-
277.85, rlche die Siadt drm jetzigen Schatz
meiflir (Hin. gor) noch schuldrt, mit elndrgris
srn. Dir AuSgabrn bett,fr sich aus s>>B,-
16811 —Die Gisammlschuld drr Slari Har
risburg brliif sich am 12. Januar, 1871 aus
832.888,82. Der Wirth des liegenden und
prisönlichrn Eigenthum drr Sladt, drstrherd
in 2 Wassciwrikcn (teS allen und nruen),
sich ans 5591,188 i>B. Somit bliedr also cine
Bilanz von blos 591,888 82, clch dir Stadt
schuldrt.
Cin diibschcg Lokal. Wädicnd de
Reiser n aktives Mitglied ist, defintrl. Der
besten Gesangvereine dies, SlaatrS.
Wie c einem Bäcker erging.
—Letzte sWoche passiite einem Mitglied de
„Ritpo'ichin SoipS." in Philagelphia, (ein
Bäck von Profession, den wir msi dem Namen
(kill kttiesckiwachcr Nichter. -
Richter Fischer von ssloek, von dem man Besseres
Vitsencheiinnln d und beibrwrgcn lassen.
Ein gewisses Subjeli, Namens Pclcr gor
etnc Anzahl Wirihc und Viertiaul, wegen
meine Akt teS Frrnoff. der srüher selbst eine
Wieihschast und Bicedraueeri hatte, eriegie,
Entrüstung drsondciS unter de teullchrn Bür
gern Zlorl'S, und e s.hlie nicht viel so hätte
man den elenden Burschen mit einem „Ritt
ans dem Fensttlegel" dcehii. Die Klage kam
in letzter Woche vor die Souit in Aoik. Kaum
der Hand wann, und eilanglcn vom Richter
(Fischer) und der Grand-Inip, daß die Ange
klagten aus stienstc bistiafl werten sollten.
Der Richter und seine Esei(dle Geand-lurp)
gaden den fanatischen limpeienzlern Gehör
und die Folge war, daß die Wirlhe (zwischen
28 und 38, fast sämmllich Drulfchr) bestraf!
len, denn d!e Säckel dieser Blutsauger müsse
defriedlgt sein, koste e a es olle.
Slidt man au odigem nicht, daß der ganze
Temperenz-Unfüg auf die Deutschen ge
mützl ist k Und doch gibt es noch viele, dle die
se nicht einsehen ollen. Wir wollen hoffen,
oder ein Republikaner, von dem man nicht von
de,' Wahl weiß, rß Geistes Kind er ist.
Ri hier Fischer Hai sich in diesem Falle als
liesst Verachtung.-Anch dem Verräth gir-
Wurbe enttassen. Friedensrichter
Eomop von Eolumdla, dessen Verhaftung we-
Beging Selbstmord.--Dr. F. Kuep
aufgehörl zu „squausen."
Adolph Heilman, ldem Namen nach
ein Deutscher) de als Schmledt ln den Altoo
untirhlelt
Der Orden der sonderbare Brü
der i Pennsylvanien. Im Staate
Philadelphia 135, Allegbenv 35, Schupttik
l>2, Luzerne SS, Delaware!>, westmoreland 11,
Fayttte 11, Buck lli, Monlgomerv 28, Verl
2<>, Eolumbia 18, Sarbon 8. Lanlaster 19,
Dauphin lk, Northamton 11, Lecha !>, S°rlB,
Franklin 8, Wayne 9, Washington IS, Nor-
Mlsstln 1. Ellnl'on 1, Loromlng lli. Per,? ll>,
Erl 8, Srawford lt, Monlour 1, Huntington
l i, Blair 9, Libanon S, Adams 3, luniala 7,
Monroe 3, SuSquehanna ü, Senlre 1, Eraw-
Slearfieid 8, bester 19, Ledsord 9, Irfferson
1, Tioga 11, larlon 11, Venango 18, Builrr
ü, Mercer IS, Marren 3, Armstrong 12, In
diana 18, Beaver 11, görest 1, Somerset 7,
Wvoming 7, Greene 2, gullon 1, Butler 1,
Pill I.
Von diesen 781 L-grn in Pinns,lvanirn ar
beite 76S Logen in englischer, 18 in deutscher
und elne (Prozeß, Philadelphia) in sranzösi
cher Sprache.
Di Soldaten Reunion. —Wie de
reiiS in der „SlaalSziitung" gemeldet, findet
li. Mal gülllg sein.
Ci Ball der fetten Mär-iie.*
und der ftailste Gpmnoft und Tuenkünstler je
ner Statt.) drr 213 Pfund wiegt. Trotz set
welcher 21 Psund wiegt, und Hrn. Ernst
Groß, mit cincn Gewicht von 228 Psund—
zwei joviale und handfrstcKameraden, die e'en-
Hr. I. HanS RawlingS 387 Psund', W. H.
Fleming. 335; I. R. Rarls. 332; John
Bück, 30; Wm. nist von N.w Llrik 388
e! waren ihrer ls—betrug vier lausend
288 Psund! Man halte desuichtet, daß tas
Gebäude tleseS nngehenre Gewicht ich! tragen
Di liiifolilbarkeit.—UeberhäusieGe-
PapsteS gibt e viele verschiedene Anstchien.
tri tcr „Nnfrhldarkril de PapstrS" verstehe.
er diese, (wie schon gesagt,) nach dem Befehl
Pclri vollziehe." Diese Ansicht, trmirktr der
hinzufügen, daß Hr. Pottgeisscr seiner Aufgabe
liesdenkendee Geistlicher und tüchtiger Rednrr
aus' teste diwahilr. Dieß wirb Jeder zu-
Dr. Äugiist König'! Hambuegir
Btklagenwerher Unfall. I
der Nähe von Eresson, Pa., welche etwa 28
Mellen westlich von Alloona llegl, ereignele sich
am Mittwoch Vormittag ein gräßlicher Unfall,
günf glößer, welche auf dem Bahngeleise nahe
ward Pardre, AmoS Pardee, Jacob Bowder und
P. S. Shwln. William Edwin, der fünfte tee
Männer, utde schwer veiwiuid. Sämmi-
Nturtz vom „oberrn Ende."
meiste Schuld an den virlr UnglückSfällc
trägt, die Eltern selbst, oder die jlinder.
Dir hochwohlg. Mitglirder der geschlossenen
Voll - Bibliothek - Gesellschaft in LplenSlowN
liegen sich einander in den Haaren, Die Ar
beiter daselbst schrssi n nämlich hinlänglich genug
Geld zusammen, zur Gründung einer Biblio
thek; seht aber wird es erlangt, daß ein Je
der, der ein Buch lesen wist. den Werth de,
seldrn zu hinterlegen hat, bis er es wieder ,u
-iück bringt. Die Kaufleute, Doktoren und
Lrs-n, machen dir sich zu Nutze, und lese die
Bticher schnell durch, so daß sie fast gar nicht,
oder doch nur wenig zu bezahlen haben. Die
zwar mit Worten, die wrdrr in Webst' noch
Grleb'S Wörterbuch zu findrn sind. Eine jede
Parll soll die größten „Langohren" haben.
So lange ße drr Geldartstokraiie als Schuh
putzer dienen, grade so lange müssen sie sich ge
fallen lassen, mit Fußtritten rzahl zu werben-
die Aistchl baden. HaeriSdnrg in Masse zu be
suchen und die Puisteung dir Bill drdus Wi
dern' der Lora! Option zu rihinder. Der
P.rsöillirkicS. Auch letzte W.ch, de
nia LrdcnS-LeisichreungS Gesrllschast' in New
Hr. Eballes F. Essig von Liliz (Bruder
de Her. Jodn Essig, edensallS in ~Rekrut,"
der „SiaatSzettung"; freun Hr. F. Joseph
Eamten, Ni leisry, und Fräulein H 0 Bfeld
von Sailisle, laulcr Leser tirscS Blattr. Zu
lp, Herausgeber Ii .Neutralist" in Skip
rrffen.
Der Monat Mai.—Am Freiiag atm
der Mai. dir ü. Monat des laheeS, seinen An
zu Ehien t,S Senat e,halte haben, dessen
Mitglieder „Majores" hießen. Andere leiten
die 'Benennung „Mai" von Maja, drr Mutier
Merlur'S, ad.
In den meisten Länder ist der Mai der
lirUlchste Monat tr Jahre. Di Sonne
tritt am 21. in da Zeichen der Zwillinge.
Lins ihn dichtete Loga jenes herrliche Ept-
Dieser Mona! ist der Kuß.
Daß str jetzo eine Beaul
I diesem Monalr giebl e! Maibutter,
Mairrgen, Maibäume, Maiblumen, Maikäfer,
Mattrank, Maifeste, Maikatzen, Mnifische,
Mairüben ic.
Der liedr Mai ist der Wonnemonat, auch
Bon Nah und Fern.
Wobibabrndett l iiiii für eine aem Familie,
irrichi in Musik.
- Die äiiestc Zeitung tcr Well ist da
* Der Möetcr losepd Waitz. der am I. Mai
inEaiSlill,N„N.. wegen Eimorbung de Scher
teste mit ioicher Hcfiiglell zurück, "raß sie sich
beintge Esel.
Zu LUtle Rock lristcte Joseph Biools, wel-
Vormittage des IS.Aprtl den AmtSetd vordem
Oderilchtee MeEture. Die geschah um II
und sünf Mlnntcn spat nahm er gcwali-
Bricfkastc.
Netvarl, Dhlo.—Hr. Wm.
Alto o Ii a.—Hr. —Da sche>B
- Wilhelm.
Na d e l^pd^— g^ro-
N a on a —Sam^l^ischoff.— Wir
Hr. I. Eonrad.
noch mündlich zu spreche.
Pilot- Mvunt, lowa.—Hr. David Bei
lon.—Pohdlih! da lommt noch en frischer Ka
lon in Wlconisro)! so ist'S cht, lieber Aller.
—Srll samoseS „Ztehrrr-Lapple" ist sahf. Die
Witterung hat bis seht hlrr komische Brstchtee
geschnitten; Schnee, Stegen, Halt, Sonnen-
Hände lam anstmt am Donnerstag. Nimmt ew
fach daher, wett dir Postverwaltung in Pitts
bürg ine der schlrchsten im Laude ist.
Lanraster. Hr. John Wagnrr. Wir
sind Ihnen nachgiruischt. Ihr srühereS Brieste
Altoona. Hr. lalod Damdacher.—Die
dresse ist Sari Sturm, HolUdapSdurg, Blair
So!,, Pa.
> Pdö ni ri ll - Hej M. Manherz. -Be
sten Dank tür'S kamole Läpple, Maidä. Sie
haben setzl zahlt dis Mim letzten August, und
Freun Haieh di Mai 1875. Beavo. Wie
in Pbön-r-ellr, so est >s IN alle Lokal Option
Brsossme.' '' " °°>-hr
-
Ivr ai die Alten sind.—Danken sül's Läpplr,
L a n k a st e r. Hr. Frank Riekre. Wir
sind Ihnen nachgerutscht. Franz.
McKeespor Hr.AarntHarimann.—
Wir haden einige Zeilen an Sie geschrieben.
Bon folgenden Rätdselsieunden erhielten wie
roch Briefe, die theil neue Räthsel cedatten.
der, Hrn. Jot-pH Nig. Hin. Jodn A. Reit
ling Hin, E. Miller, l er. Ich Hai tmann.
>d .a^
3aiod Bmget, R. I. 2,0
Essig. Litij, ' S.O
Wtlminglon, Del.
E, A, Bieischcr, 200 Btro,g gicgt,?, ; du
9°d NcMä>-i/
RSthscl.
Auflösung der Räthsel ln Nro, li. der „Pa.
StaatS-Zeitung" t
No. k.
„Uh land."
Keßler, PittSdueg; I. A. Rcusing. Baltlmoie.
No. 2.
Auflösung von : Mad. M. Gender, I. Keß
ler. PMSdurg; I. A. Reiistng, Balttino; E
Miller, Webster.
Nro. 3,
„Nüsse."
Auflösung von : E. Miller, Webster > John
Keßler. Mad, Gruder, PittSdueg.
Neo. 1,
Nro.^s.^
'Nro 8,
„Da Bell."
Auflösung von : I. A. R sing. 'Baltimore.
John Kest'ee, Mad. M. ttirndc-, Pittsdnrg,
Reo. 7.
~Ea.'
Mad. M. Gender, P I sduig.
Nro. t.
Nro. 2.
(Einges. von Hrn. Frietrich Lawall, Tamaqua )
(E s H °s h H
Nro. 1.
(Eingrs. von Hrn. I. A. Renstng. Ltaliimore.)
Nro. 5.
(Einges. von Hin. Ich. Hartman, OrmSdp.)
Warum heißt man ein Messer, Messer?
Nro. 8.
lEingrs. von Hr. S. Zvitzgall, Baltimore. Md)
Was bat Moses' Hund sür Haar gehadi ?
No. 7.
(Einges. von Madame M. Grude r, Pittsburg.)
die Löcher. WaS ift daS ?
N,°.B.
Wie beißt die Basis des sadlcnlvstems. t
welchem die Zahl i21(3 durch stt3ttl geschiir
(E s H^lHBikt
Starb:
In Harrisburg, am Montag, den 27. April
1871, nach 3lägigm Wochrnbril, Maria
Louise Steiger, ed. Haderstroh, Ehe.
Gattin de Hrn. Sari Stria, gcdürlig ans
Riegel. Baden. Sie irretchle ein Alier von 25
sanft im grirdrn l
Nachruf:
Gewidmri von Alberl Kirfrrlr.
Verlassen an der Mulirr Grabe,
La stedt brr Gälte trostlos da!
Zu Asche sollst Du tvrrden blos.
Entflohen sind des LebrnS Banren ;
Sir ruht in lühter Erde Schoost.
Erlöst bist Du von Deinen Leiden,
Deine stalle Seele brach der Schmrrz,
Mordes Leben, srdrs H-rz.
Schwingst dschempor um Sternenhimmel,
Wo Engel sel'ger Shor erscholl.
Rufst Hernleder ln der Will Getümmel,
Ihr Neben Meinen, lebet wohl.
Ich dln seht ln drr drsser Welt,
Dle sel'ge Ruh lstmlr drschieden.
Bei uns'rem Helland will ich bitten
Für eurer sür euer Giüch
Wenn euch elnst Engel freundlich wlnlen,
> Dann freuet ruch aufs Wtrdersrh'n.
Ullsere latente ÄrSste.
Unsere Körper sind nicht so kräftig und unsere
Geiste, nicht so Nar i, sie sein löanten. Dle
trist tet wenigsten zwet Drittel de, civtttste.
Icn Menschdeti zu, und von diesen zwei Deit.
lein leid vielleicht die Hälfte an solchen kör
peil'chen Gebrechen, die da L-den der Patten
ten leicht kürze. Dil tll eine deirüdendr
und liesrrt schlichen Et, ff ur v
sordeeliche Heilmittel Giebt e solch' Ine M>.
Magern dt.
len. oder wie Einer, der eine ncu/cebenSpacht
und die zum G-nussc derselben erforderlich,
Vrsundhtil mpsangen ha. Manche Ge
lchäftsleute leiden an chronischer Mattheit und
Niedergeschlagenheit, die durch zu roß Hinga
de an da Geschäft vrrursacht wird. Leute, die
zu angesterngt lludtien, leiden otl au gleich,,
Ursache an Schwcrmuth. Handwerk,r und
ideitrr weidrn in gleichrr Weis, durch lledir-
Zustande, gleichviel au wrlcher tt!sache!°drstn'
drn.wird sich Hosttller'S Magcndii
tee
Rheumatismus und Wechseist,brr allc/andc
ren Mrtirinen den Rang dläusi. V.
Dr, Atter demrrklc in einer selmr Vor
lesungen, baß die Ehemie der Menschheit mehr
praktische Vorihrilc gewähre als legend ine
andere Wissenschaft, und daß sich tinnoch au
keiner ante, Onellc mit so leichter Mühe
m'e h r rrzielen lasse. Die Künste und Oelo
nomtesvsteme, welche die Chemie un lehren
würde, wenn man sie ur gründlicher und all
gemein stndirte, würde in kurzer Zeil einen
höchst wohlthätigen Einfluß auSüden. Der
Doktor giedl umwunden zu, baß er die Heil
kräste seiner Aeineten dieser Wissensch'.sl er
tanke, und ertheilt den Rath, die praftischc An.
eücksichtigcB (WiightSville St., Pa.) t>.
Immer noch am alten Platz !
Hr. I. r t der odibelanntr
Auswahl, Qualität noch^Wohiseilhctt^üb^
Liilimknt
zrn. Geschwülsten. Frostbeulen,
Beebäelungen der 'Brüste, Vrr
Brand-
VÜlsgpor t„, Späth, Dnechscheucrun
llnberi. leine Geschwulst oder Lähmung, welche
cS nicht hellt. Keine Familie und kein Vieh-
ohne (senlaur Liniment
sind iüe den Familien gebrauch; die mir gelbem
sür Thleie. Preis S 8 Srnts; groß Flaschen
1.88. I. B. Rose Co.,
Reo. Vroadva,
Aprllss, 1871-11. New-Aork.
sur ES
9°?7l-!?.'
suchten Eodflichlcdern zuberettel Wied. E, ist
im Maele. Juni S, 1873.
Mount Hollii Pic-Nic Hain.
Dir Pcnnsvlvanta Etlenbabn-
Compagnie ist setzt brreil, Verblndltchket
getroffen wr!dcn. wen man sich an die Office
irr Eompagnle Nro. 233 Süd Viiile Straße,
Zimmer 8, vierter gloor, wendet.
Philadelphia, April 2.
Tage nach Philadelphia zurückjU
ibunlich Applttalion in Neo. 23! Süd-Blcilr
Philadrlphta, April 2.
.Mirkliierithl.
Harrisburg, Mai 7, 1871.
A epsel-perj Peck 18EIS
Bull er—per Pfund, 18—SS „
E i e r -per Dutzend, 18—18 „
Feil—per Pfund, 12—IS „
Getreide—
Weizen, weißer, pr Bush 51.78
„ rother, „ 51.85
Welschkorn, 75 -8 Eis
Hafer, !, SS
Gelrockncie Früchte—
Aepsrl-prr Quart, 18—IZ „
Pstrstsche- per Pfund 12—IS „
Kirschen— pri Quart, 18—12 „
Birnen-per Qua. IS—2B „
Geflügel-
Hühner, sledendige) per Paar, 1.88-l.üit
Gänse, per Stück, §l.BB
Wetschdühnee, per Stück, 51.25—52.58
Enten, per Paar, 7S—BB Ei
Tauben—per Paar, 25 „
Gemüse—
Kartoffeln—per Busch, 51.—1.25
Kraut—per Kopf, B—IS EIS
Süß-Karioffeln- per j Prck, 18 „
Retiig—per Bunsch —S
Nolberüben—per Bunsch, 18—12
Weißrübca— per j Peck, 18 „
Zwiebeln— per j Peck, 35—18 „
He'u—per Tonne, 528.88.
Käse—
English-per Psd 28-23 IS
Pitieapple—per Pfd., 38-35 „
Hand— per Duhend, 12—15 „
Bowl- s—lB „
Eeeam-P Qnari B—lB „
N, B, Hüpke.
der Zweiten und Chestnnt Str.,
Harrisburss, Pa.,
empfiehlt sein reichhaltiges Lager allcrSorten
Strickgarne,
deutsche sowohl alö tue,use; feiner Stickereien, Stickerei-
Material, sowie gesti ickle Arnkel
Auch werden Pinting und Slämping aus's prurrpste besorgt.
H^Gewlikischte?il heilen U'erde prompt, und hilliq Uttsqe-
Whrt. Apnl :w, 1h<74.—11.
Lat > eeg,-p Quart 28—21, Ei
M e h I—EeaFamilie, perßl. 8 (8- B,SB
Erlra, per Bärrel ,58 Gl
Noggrn, „ -S.SB
Pitts durg. Mai 7. 1871.
Aepsel, per Busch, 53.88-51.58
Bu I, ri. per Pso.. 18-12 EIS
Eider. per Varrel. 7,88-59.88
Etrr.perDutzend.. 17-18 EtS
E s s i g, per Wallone 18 „
Federn, (Gänse) 7tt-7S ~
Geireide. Rolbei Wime,wetzenl Sil-.'.S
Wctßeewiizen. l.litt—Bs, Hasee S3diS SS
EIS. .Roggen, WEiS.tiS 1.52 , Giiste.l.iiS
Buchwelzenmetzl. per Qua B—B EIS
Koennietzl. per Büschel. 78—7 S „
Heu. pee Tonne 18-523,88
Kaei 0 ssil, per Bei 2 i 8 di 53 >8
Lumpen, pee Psund 3) bis 3s Ei
Mehl, Fenhsahe, 8,5 diS sti,7S; Winter
9,58 bis 59 58 l Eia-F nilte. !>.St> di,
59 88, Roggen, S.S di 58 Igt per Bar,ei.
Schmal,, per Ptund, 18) Eis
Stroh, per lonne lii-518,t>8
Sa amen, Lein. I,BS di 51.9,1; Ttinoth.
358 di 53 75; Klee, 5,58 dis 55,88 per
Büschel.
Provisionen. Schinken. 12 dis Ii Et.,
Schütter, 8 Et I Spechchutteen. 8 Et,,
Rippenstucke. 9) Ei, Riniflriich >8 Et.;
Schwemestetsch 5>7.8.
Zwiebeln, per Busch, sgeibe), 5.58 dl
58 88 1 eotb'. 1,58 bis 55,88.
Bieh-Markt.
VittSb rg, Mai 7,1871.
Rt dv -8! Eenls per Psund
Schaf .-58,75—8,85 per Stück > Läm
mer v0n52,88-1,25 per Stück,
Schweln e.—Bj—7 Eenl pcr Psund.
Liliirastrr HaushaliunsiS-Martj.
Lankaster, Mal 7, >B7l. '
Butter, per Psd. 35 18 Eent.
Eier, per Duhd. 2 —2B „
Schmalz per Pso. 9 l „
Rinlstiisch, beim Birelel 5 Itt "
Kaldsleisch, beim Vir 8— 15 „
Schweinistessch. per Psd. 7 lü „
Welschior, per Busbel 7tt 75
bis 522.88 ; Stroh 51.28 bis 5D38 per lil
Pfund.
Mehl- und Frucht Markt.
Wrlschkorn, do ' 75
Haser, do 55
Kirrsanirn. per Büschel, 8.1'
glachsiainen, do 188
Itmoihvsamen.prr Vuich 38it
Familie r h l, P ei 58.58
Wetzen, (Weißer) per Busch., 1.75
„ (Rolhrr) do „>.(
Pb'la d el p di. Mai 7.1871.
Mrhl und Grlreidc. Supersrin,
Wctzenm>d> u>s,sit; ErasB 82; WiSeonstn
Erlra Fami teiun l 58 75 dt 58.28 und
amvdiänti 18.5. H S 518.25. Rcggenmehi,
Rothei We!>en Li.BB bis 51 85 > gelber
51.78—51 8 i uno wclstee 51.88 bis 51.8t>
Roggen 98 Ew. Weischiorn 78 bis 85 Ew.
und Hafer 57 bis 85 EcnlS.
Sä mirrten. Timoibs3.Bitnd Lein
saai 52 25.
Der Geldmarkt.
S ch I l> <) . P r e i s e,
DeHlme ik Colitseii>.
VanquieiS, 10 Süd 3. Slr„ Philadelphia.
' Mai 8. 1871.
libolcn. pleNanzl.
Per. kil/../."-...' 211 " 2IZ
do. 5-2 N, >BB2 181 181
do. do. 1881 28 281
do. do. tBiiS. 21 s 2lf
de. >o 1885—I.-I. 1!ij! ttt.i
do. do. 1887 28ss 281
do. do. t8l!8 19Z 2ii>
do. 18-1, lis isz
do. Enirenco, B'S, iiif 17
do. S'S, 1881, neu, 181 it'j
Peuusvlvania!>!. R l>i SI
Pbiladeldbia ec Reading R.R. üiij S 7
Lehlgb Vallip R. R linz 81
Lebigd Eoal.'i Navigation Eo. llj 13s
UntledEompanliSosN.-leiliv I2lj I2lf
°id,„ 113!
Silvee, 1!> 188
An die Mitsitirdrr drr Vicrmaiiia-Lc
bcntz-BrrsichcrunAS-W scllschost.
Den Milgliedeen odigerGeseUschasiinsseank
g. W, Viesmann.
iin Eoittttiis,
Haertsbueg, Mai 7. '73.—li.
tzthristia stnhlile.
Maiielia. Pa.. Mai 8. iB7l-l>.
Auskunft wird qcwünscht.
Eine LeinenwrberS Tochler, Namen A nna
Maria Siübcritz. de Vater (Hein
rich Stüde ritz) im RebellionSieiege stcl,
esuch , es der Erp s 1
Mai 8. 1871-2,.
Oblinger ä: Kestner,
Reading, Pa,
Importciircr von
Großlsäiidler i
Rheinwein,
Neckar Wein,
Französischen Weinen,
und
Liqenren.
i Riading, Mai 7, ISN —"nw
Dank ab sta tt u n g.
Marta L utse. am Mtttwoch beiwohnten'
meinen innigsten Dank ad, unddill um stii
les Beileid.
Eall Steiger,
Hariisdueg. Mai 8. iB?S—li.
Philadelphia Li Steading
Gisenbahn.
Mai. 1. 187.
Nach Polwvillc, um b,2S, v.I Morgen, und um
n.av Aochmtnag. und via Schnolliil und G-
Nach Allenlown, um d,2i, s.iv Morgen, nd
Z.m>, n.!>v und 7,1 Nachmittag.
Die b.2,> Moegen und 2.00 Rachmttiagt-Zige
I. E. Woot 1.
/i
OO, In7a,-if.
der Office diese Blatte.
Apeil 00, IX7I-21.
<sin vorzüstlichrS Hrilpflaster.
Pudlikum das von ihm selbst übrirttrte Hrilpsta
strr. Es izt rin probates Mittel zur Heilung
Hubneraugen. Ilkothiaus, an
dof g.g.nutrr. n° drr Unierzeichn.le zu ireffrn
F. Büchsenstein,
Harrisburg, April 23,1871—3 t.
Deutsches
Mnk- Wechfelgtschüst
von
Narr ä- Gcrlach,
Z).'i Cliestiilit Straße,
PMmlelMa.
" Erbschaften und Guthaben in Europa
vermtrtrlft 'Vollmacht eingezogen, Interesse
Passagrschkinr nach und von
Bremen, Hamburg, Steitio, Havre,
London. Antwerpen tc.
des Hrn. Wm. Ger lach, 318 Eallowhill
Str., wrlihe bis AbrntS 8 Uhr gidssnit tst, >-
Philadelphia, April 18, 1871 -BMi.
lotsen z verkaufe!
Cine ssutr Gelcgrnhcit, billig zu
taufen!
Sech Lotten, getrgen an dir Ecke der lüten
und Boas Straße <aus Alltson'S Hill) sind bil
lig zu kaufen. Dle Bezadtungen sind leicht,
und sür den Käusrr pass.ud gistrllt. Die Loten
N.rbrrrs darüber ist zu erseag'N bei
A. Wm. LreSninit,
R°. >l2 Marp llrp,
oder bei C. C. Irvin,
No. 18, Nord Dritte Straße,
Harrisburg, Pa., April 9,1871—if.
ClMks Zlteyei n. Co.
einzig
deutsche Meine Agentur
!t? Part Rai und 145 Rassau Str.,
New Jork,
etablirt seil lü7.
alle deutschen.Zeitungen in den
Vereinigten Staaten,
Deutschland und allen Ländern Suropa'
Ntw-Aork, 21. Rovimbrr, I? 2.
f. A. Roehiner.
PlumbersGas-Fitter,
No. >4 Market Square,
Uqppltzkltk'g.
O'ffenlliche sowie Prlvai-Gedäude wnde
mit be modernste und besten
GaS- und Wasscr-Firtnre'
>u den dilligsten Preuen eriehen.
Harrisburg, Marz 38,1871, 11,