GcmeinnüyigeS.
(US dftm „AmiiitaaffchiN Agitinituiist.")
Winke über Arbeit für brn Msnat
April.
Glücklich ist er garnier, wrichrr alle
zur den Beginn der activen Arbeiter, der
kommenden Saison in Uereiischast hat.
wie volllominei man auch vorbereitet
sein mag. es giebt doch immer vollauf
zu thun.
Arbeit macht Ardeil.—Man
müssen gesucht, Geräihe sind überall zrr
streut nnd müssen an ihren Platz gebracht
werde.
Regentage sind ungewöhnlich
zahlreich diesen Monat z aber S findet
sich Arbeit genug im Keller, in den
Schoppen und In der Scheune.
Unter der Rnb r t k „Re gen t a
gr" komme die Aibeileir, wie: Das
Geschirr irpaeiren und einölen, die Kar
toffeln aussuchen nd zur Saal zer schnei
den; Asch, Gpp und Hühnermist wen
gen; Geräihe nnd Maschinen reinigt
und die Holz- wie Eiseniheil mit Petro
leum einschmieren ; Spaten,Hacken,Air
te, >c., schleifen z Heu schneide, nnd ein
Dutzend andere Sachen, die vorkommen
mögen.
getreid geschirh! meistens, he der Frost
vollständig auS dem Boten ist. Wird
S verschoben, bis da Land trockr ist,
oder überrollt. Sechs LZnart K!e> und
vier Daarl Timothy Saat ist lurchaus
nicht zu viel. Wenn möglich, wählt ei
neu stille Tag zum Säen und laßt k-i
neunbesäten Stellen.
Gerste kann nickt zu früh gejät wer
den, vorauSgrsetzt, das Feld ist vollstän
dig hergerichtet dazu. Der Aod? sollte
von lj bis 2j Bush! per Acre. Gerste
Eggen und dann überrollt rs nach ter
Graesaal.
Hafer oder Erbsen grdribi besser
aus st uuigrpslüzlis Rasenland, als
Gerste. Ist der Rasen alt und zähe,
so bestellt das Feld lieber mit Mais.
Bolen. El reicher Klieraftn ist vor
trrsslich dasür. Abrr wrnn da Land
reich genug ist, können Karirsf-I mit
den, daß er die Qualität dir Kartoffeln
nachtheliig beeinflußt. Pein-Girano ist
einer lrr besten Hüi siünger bei Kaitoi
den. Letzteres ist die bessere Meibvde,
wenn die Arbeit sorgsältig geschieht.
Peru Guano, wenn er ein gnler Artikel
ist, verbrennt die Saalkartoffeln, sobald
sie direkt damit in Berükrung kommen.
A s R a sc n I a n d ist es bei weitem
besser, dir K.tvffe>n in diel Fuß entfern
te Hausen z pflanze, anstatt in Drille.
Aus lockerem, reich Lande, wo man die
Furchen mit dem Pflug öffnen kann, ist
S ein guter Plan, die Furchen drei Fuß
auseinander zn machen, die Kartossel
dieselben mit tri Pflug zu bedecken.
Wenn das Land reich genug ist, kann
man aus diese Weise eine größere Ernte
erhalten.
Eggen der Kartoffeln, sobald
die Pflanzen tin Bolen durchbrechen,
mit einrr lelchlt Egge, vertilgt Millio
nen junger Unkrauipflanzrn und besör
derl dr Wuchs der Kartcffeln. Auf
unserer Farm verwentrn wir eine Tyo
maS'sche Egge dazu und gehe drei oder
viermal über das Feld. Wir haben auch
die gewöhnliche Egge häufig verwendet.
Sie zieh einige Haufen aus, aber nickt
genug, um der Ernte ernstlichen Schaden
zu thun.
DaSVi eh verlangt besonder Auf
merksamkeit. Das Wetter ist sehr vrr
änderlich, die Pferde und Kühe haaren
sich und erkälten sich leicht.
Schafe müssen den Umständen ge
maß behandelt werden. Wenn die Hö
fe groß und trecken sind und reichlich
Wurzeln vorhanden sind, ist e vielleicht
besser, wenn die Schafe von der Weite
bleiben, bis das Gras ziemlich gewach
sen ist. Sind die Höfe klein und
schmutzig, so laßt die Thiere an jedem sei
en Tage herumlaufen. Eine Wiese,
dl für Mais umgepflügt werden soll,
ist ein guter Platz für dieselben und
schont die regelmäßige Weite, güttcrt
alles Heu, des die Schafe fressen wollen.
Es ist ein großer Irrthum, mit dem
Füttern von He und Getreide aufzu
hören, sobald die Thiere aus die Weite
kommen. Sie mögen nicht viel Heu
fressen, sie sollten aber dazu gelangen
und nach Wunsch davon sressen können.
Mutterschafe und Lämmer
verlangen warme, trocken, sonnige
lZuartiere. Füttert den Mutterschafen
relchlich Kleie, früh geschnittenen Klee
oder andere Heu und so viele Wurzeln,
als übrig sind. Wenn die Mutterschase
nicht sehr seit sind, kann jedem in Pfund
Hafer täglich mit Vortheil gegeben wer
den. Seid sorgfältig und seht die Scha
fe und Lämmer nicht den Regenstürme
ans. Wen in Lamm stch erkältet,
wickelt S in eine warme Decke,-oder, in
extremen Fällen, stellt es in einen Kübel
voll armes Wassrr. Schon anschei
nend todte Lämmer sind so wieder her
gestellt worden.
Schwei e. Ks scheint jetzt, daß
Schweinefleisch nächstenHerbst und Win
ter bessere Preise bringen wird, als seit
einigen lahren. Viele Farmer im We
sten sagen, e lohnt stch nicht, „fünfzig
Ernt Mai" den Schweinen zu füttern.
Wir glavben.fle flnd im Irrthum. Je
densalls ist es sicher, daß, wenn Schwel
ne überhaupt gehalten werden, sich
lohnt, sie gut zu füttern und sie stets
wachsend zu erhalten.
Der ssiiinorisi.
Wieder lsppr vnn drr vrtzy vrsrn
fiirl.
Friuiid Dincker i-Mrr hr d kerz
ltch en Streit tn nnsrrer Familie ghot,
u ich hab gedenkt, tck wollt wiedtr sor
Euer Zeitung schieiwe, so daß virllitcht
mei alte Bodo wieder zurückkämme däh
le, im Fall der Levi dorchgeht. Ich hab
Euch nämlich srühir grschriewe ghait,
wir wer die Mannoleit ziege muß, wann
mrr frisch gheiert i. sor sie avssort gut
zu habe. Na hab tck doch der Boge
en Bissel zu start gespannt, so daß er
gebrockte IS, sor alleweil is mri Nas so
stäkt, wir en Pannikiicht un ich trog n
blaue Brill, sor all daß sie keh Glässer
Hot. Ich hab ter Levi nämlich in mei
Kammer geschickt sor die Kinnrr zu schock
le, derweil ich grssr hab, weil er mich we
ge ebbe rrzrrnt Hot. un hib g'saht, er
däht seller Tag nix mehr zu esse kriege.
Wie ick noht am sse war, knmmt der
Peter Säumagr, ehn vnn meine frühe
r Bob rei un srogt mich, ob er net mri
En panle Hahr kennt. Er Hot uskohrS
net gewtßt, laß ich gehrirrt war. Nau
sor der L-i zu spiiie un ischäleS zn ma
che, hab ich gsah, so ich däyi sei Euinpa
r-V h-'-lie. Ick tad ihm noht en Stuhl
nebich inrtrr gestellt un hab ihm en BohS
g-be, aß es recht geschmatzt Hot, so daß
es dir Levi in ter Kummer ghöct Hot.
Nicht bot ter Peter angrsarige u Lteb
u schwätze un Hot gsaht wer wollte het
>e,—dorchgehe—nn all so Sache. Of
lohrS ich bin en nei Weibsmensch u zu
ebi-.'ger annere Zrit hat Ich so en Kerl
au gschmisse wann er so zu mir gr
schwätzi hält, awer just vor drr Levi zu
speile, hab ich gsaht, ja ich gingt mit nach
der West-mei annere Bvh sei ennihau
nix werth un so weiter. Us emol kommt
ler Lrvi aus der Kammer raus gesprnn
ge un schlagt uns die Köpp zamine, daß
es fair gebumpt hat und daß mei Na
ganz statt worre is un niel Ahge ganz
blch. Noht Hot r der Peter am Hak
genirmme na ihn zunnerst zöbrrst die
Siebg uunner geschmisse. Ich hab aber
sondern bin zum Fenster aus gesprun
ge, un in e Nachbar Hin geloffe.
Nau hab ich mir die Zeit noch net ge
traut hrbm zu gehe un wann mich der
ser bihäfft n sei Lebe keh annere BohS
meh Halle, sor so en Frah, daß sell duht,
sott die ganz Zeil die Nas statt geschla
ge habe. Wann er mich aber nimm
zulückaehiiit, schreib ich wieder sor Euer
Zeiiung un noht kann ehniger annerer
ml heire, sst so, daß ich wieder en
Man hab.
Vrtzy Best stiehl.
<sn Hochzig-Sinik.
Freund Drucker:-Nau will ich dir
schreit, daß Ich gehriert hab. Ich heeß
am 3ft. im >3te Monat tm Jode. Mer
Schnitz. Wrll, weil mer keh Geld
Ailemann uns hcire Icsse vor e Peck
Schnitz. Die Hochzig is et ganz 18
worre, un do is rs aber flott Hergange,
do t usgetrage wore ä Nuriseineirieilia
dereile, I Warieweile und 1 Niksle, un
flcineriien Faß von Petersburg. Die
Hochzig is an der Front Stroß gehakte
worre, wo'S um der Ellboge geht, an
dem HauSeck, wo die Wand mit Brod
wärschr wettergeboard ischt, das Dach mit
gebrctene Taube und Wälschhinlel häu
sliche. Nau will ich euch noch en Rezeet
schicke sor Hochziglcit, un ich bin schuhr
es liiiili bully, un is besser als all die
bisse Medizin in all de Drugstore in der
Uniled StaieS. Nau do is es, u druck
frisch i !
Sie,rei bei der Hochzig.
Nimm das Eingeweide von einer Mlst
gabrl, das Hrrz vnn ein eiserner Knittel,
3 Pfund Muck,junge, '2 L?uart Ameise
blut, Ij Pfund Schwobedreck. Rühre
avrS gut dvrchenaniier, un dann nem
och dazu 3 Psund Ameisebutter, ehn
Psiiiid Honig nn em Esel, un eh Pfd.
Wanzrblut. Dann duht ma die ganz
Es i probat.—Des Mittel ist zu ha
we im Drugstore, wo der Blind er Haas
geschoffe bot, der Labn, ihn gsange un
der Nuckel ihn ingesteckt Hot.
Nespekifully
Jockel Eutensptegel.
Perle und Thränen.—Sl flnd ine
Perlen bedeut ja Thränen, Herr
Reserentarius.
Drum hab' ich Sie längst tm Auge.
Lass' Sie mich ewig durch diese Thräne
lächeln.
Ter arme Mann.—Sine alle Dame
las eine Bericht über einen berühmten
Arvokutenftanle genannt wurde.
Der arme Mann, sagte sie mit einem
liefe Seufzer, er hinterläßt eine schöne
Sorte von Kindern l
Auch eine Verwandtschaft. Die
Hildburghausener „Dorszrituug" hat
Folgrndrs ausgeklügelt:
Der Polizeidiener ist der Maan ter
Ordnn,ig. Die Ordnung ist die segens
reiche Himmelstochter. (Vgl. Schiller.)
Folglich Ist der Pokizeidiener der Schmie
gersvha des Himmel.
Anti-Temperenj Lied.
lIHSI' a mol kdun Wasser sauka,
Un wenn i sterda müaßl por Dnrschi,
Dia, wo so irl zum Vranna iaufa,
I kann'S W-iffcr tn be Schund nit Irtda,
D'rnm will i Brünnl sirißtg mrtdr,
lind Wasser schöpfn no rnn S brennt.
lind d'Ripp die sasta oam schier raus.
DaS W-issrr ischt für Män, und Snta,
Dram glich bram ischt'S sei Eiemrnt,
D'rinn leabrt Grunriln, KrrbS nd gröschc.
Und d'Weibrr wäschet trinn ihr Wäisch'.
Do ist und Lagridier schöpsa
Und mach' de inn'ra Mrnscha naß.
Drr Hrrrgolt mag dft Temmrenffer trösta
SVkist Lehre und Warnung !
Dos in Bei Air, Maryland, erschei
nende Blatt „AegiS und Intelligencer"
gitbt den Demokralen solgente weise
Lehre und Warnung!—
Die große alte und durch die Zeit ge
ehrte demokratische Partei hält gegen
wärtig die Zügel in mehreren Staaten
drr Union, und wenn wir an unseren
Trondsatzen festhalten und nur unirr
der alten Flagge kämpf, dann ist ter
Augenblick nicht mehr ferne, wilcher der
setzt Herrschenten und die National-Air
gelegenheilen controllirenden Partei
durch die friedliche Stimmkugel aste Ge
walt entreißen wirb.
Während de letzten Jahre entzogen
hie Demokraten in verschiedenen großen
Staaten den ratikalrn Republikanern
alle Gewalt und wrnn wir keinr „neue
Departure" unsere Reihen verdünnen
des Sieges vorwärt schreiten z—abir
wen wir auf die Sirrnen-Gesänge ge
wisser geheimer Gesellschafte horchen,
weiche auf hinterlistige Weise für ihr ri
genes Privat-Interesse und an der Zer
spiittcruirg der demokratischen Partei ar
beiten, dann ist unser Niederlage un
vermeidlich.
eine oder wie immer heißen, indem die
selben nur sür die galiivn, welch' sie
repräsentiern, und sür die eigene Ver-
Die Wahrheit tritt offen aus und be
flch tn Hövlen. Die Schlacht mit dem
siegn.
Bund sür die össciitliihe Wohlfahil
schließen. Jede geheime GeseUschasl
irägt ein individuelles und selbstsüchti
ges, aber kein nationales und gemein-
suche, dann wird uns die Niederlage
aus der Ferse folgen.
Folgen des Temperlilzuufugd.
Indiana und Ohio für die Monate Januar
Im l. Obio sEincinnaii) Distrift..S>s4,oo 0)
„ „ <N,d--1 v.74 1
?! Ii? ?? "'.'.".5,728 24
„ 4. „ IGicenSburg) 85.072 I
„ 5. „ ißewiastle) 74 Z
~ . ~ ilndianapolis) Ii, IS
Sesammlainahme §558,700 2
Als in blos zwei Monaten habe die Steu
ern In elf Distrikten um A353,7H!> 2Z adge
!k>3g.33s,ki)B lüder 30 Millionen!), das heißt
Illrl delltse sich nur aus PtiBk,Bsi>, wovon j -
doch wieder etwa ein Dritlel für Artikel abge
,-grn Wirte muß, riche jeyi zollfrei sind, so
daß nur -15157,855 grgr obige 3K Millionen
übrig bleib.
aus.—Eine. Volksfr.
Eine sonderbare Pekition hat Sd
ward Powers dem Eongrisse überreicht.
Er bittet, es möge Experimente mit
Pulver und Kanonen angestellt werden,
um auszufinden, ob man dadurch Re
genwetter herbeiziehen und gewisse Land
striche vor verderblicher Dürre bewahren
kann.
In Berk <sounty gibt e 12 eefor
deutsch glprtdig wird. -ES lebe „Alt Berk."
rum nicht auch? Saufe die Kerle ja hinter
der Thüre blos Ihre eigne „Medizin,"
Friedrich Lailer's
berühmt
Alt, Porter k Lagerbier-
Brauereien.
Readin g, P a.
Osslce: Ecke trr Dritten und Ehrstnut Sir,
Re-dlnq, Pa.. Mai IS. >72-lk.
-Nlitifs Wcs,
gegenüber dem Pcunkvloanla k Norlhern Een-
IralEisrndabn.Drppt,
Harrisbnrg, Pa.
Htttttick .Httttg. Elsieiitl'iimer.
Fremdr U!>d Rrliente find siel die teste
Bewirthuna. Vorzügliche Speisen
und Getränke zn jeder Zeit orräthig.
Harrisdura- Mä,z >l, 1873—if.
Dr.)p'o. Ittin. Auessi.
Än die HattSsllNleil.
BettdeckeN'Veberei
Carpet - Weberei
Carpet
''""''Bettdecke
(sirlftud Lemsel,
No. Lafayette Straße,
hliitir A. Fingcr'o Griierie Swie,
grbr, 20,'7 t—ii Kl. Lancasier, Pa.
Isnmlierland Valley stisent'ahn.
Zeit-Tabelle.
W c g I i ch.
Morg, R, M N, M
„ ~ iäbamdcröb'g >>.oo i.'.o 7.45
„ „ <i>r>cmasiie >o.s>i> d.wi
Ocstl i chj
Züge lrg.
„ Mlä-ao.iiSburg ,55 II 55 i 515
Palketsah.t Actiru-Kesellschast.
ich,lliq, Pag-diiipgchiglzrl
zwischrn
H a n bürg
?,Holsalia" "Westvbaiia".
Die Dampfer diescr Linie befördern die
Bereinigte Staaten-Pofl
Donnerstags
Vo Ncw-Z)ork nacl) Cherhourg
und Haml'unf:
, s-iüie j Odcrrr Salon - . Ii
I. T-i-te. j unterer Salon - - 72
Von Hamburg und Havrc nach
Ncw-Aork:
I I Oberer Salon .Ii
I. Ea,ule. j unter . . ?!
Nach Plmnoutb nnd London.
Zwischrntcck .... Pgg.lK Eurremp.
T. B. Richard ä- BoaS,
F. W. Llesmann,
No. 112 Marv Allrp,
Ha reis bürg, Pa.
P. V. Ranninger,
C. Zj. -Mchard ck Avas.
Wir beschäftigen un seit dem lahet 1817 mit
mit us>adlnngen vrn Meldn ln jedem
Orte Deutschlands, die den Smpsängern frei
in'S Haus gebracht werden >
Grneral-Paffage-Agentur der Ham
burgs Dampfschiffe
mit dem
Verlauf von Schiffsschcliien zur Reise nach
nv von Suropa, für die Damvischiffe brr
Hamdueg.AmirikaischrPackllsahrtilien.
Gesellschaft z
mit der
Ausstellung von Schiffsschtlnen zur Reise
nach Ne Aort, für die von Bremen dlretl
inichi über England) nach Nrw-Aorknnd
milder SNsihilft,
Verzollung eingebender Waaren, Weine >r.,
überhaupt mit allen Im Zollhause, verrich.
tenden Geschäfte,
Beförderung von Gütern sedrr Art, nach
und von Europa, otrr tn das Innere Amirt
ka'S.
E, B. Richard äe Boa,
F. W. LleSmann,
N°. Muip^lllrp.
PH. E. Ranninger,
No, 111 Nord Prince Straße,
Lancaster Pa.
Rew.Sort.lßo. !t. 1871.) Mal l, 1878.
Bereit für das Frühjahr!
Hingst s.
Sl Nord Zweiten Straße,
haben jetzt einen ganz neuen Vorrnth erster Klaffe
Carpcts,
LtiMlkj. ZZriisfts,- Drei-flopptst.-
Zngrain,- Venittan- nnd Lumpen - (larpets,
vo unsrer eiste Manufaktur.
Coeoa und Stroh Matte,
und Oel Tücher von jeder Breite.
Unser Verrath vo Thur-Marte, Cocoa, mid ivolleiie Ei
fassttmieii ?c,, kann nicht in dieser Stadt nderiroffen werden.
Personen, welche sti l'asien irnnsibe, werden er
sucht, vorzusprechen, da' wir entschlossen sind, zu den allernirdrisi
sten Preisen zn verkaufen.
Bingst's, (Snavelv's alter Platz).
>Virliol'nrq. Pa,, Marz Ii. 187-I.—> Mai I, '731—11.
Nene Waaren! Neue Waaren!!
Frnhjaljrs-Drll-Goods!
Imncsßcnlz,
Nro 7 Market Square,
Harrisbkl rq, P a.,
siat soeden einen nngehenren Vorrat!) von
Frühjahrs-Dry-Goods,
erdalten, desiesiend znni Tdeil in
Drcß-Goods
von jeder Gattung,
LcillMand, (<alitots, Muslinen, Mnghams,
Tisch-Tücher Hand-Tnchcr, Nnpkins, Bett-Tü
chcr, Shawls, Sonnenschirme, Regenschirme,
Schwarze Rlpaens. u. s. M-, n. s. w.
Das Publikum ist sceundlickst ringol ide, unsie Waurrn zu beflckligen
Danib.ir süe das bisherige Juliane, und mit dem sesten Vorsatz, gute und
bitttgr Waaren zu verkaufe, Hilten wir um die sirnrre Gunst des Publikums.
wird Deutsch ad tvnstlisei i diese
Stvre stesproclieu.^ZHf
Plan vergesse nicht den Plast.
Imttes Bentz,
Nro. 7 Market Sfare,
HarriSburg. März IN. Ib>7l—ll.
Schlilf-Pallast?
Soeben erhalten
eil, großes und uuSerwählteS Alssortmetit
Schuhen, Stiefeln Z Ruvers,
zu sehr niedrigen Preisen.
MaikZpreche untersuche niiserii Vorrat!' iliid.Preise.
Yenry Notner,
Schnh-Pallast, Areimanrer-Halle, Dritte Str.,
harr i .8 s> r sf. Pa,
Noventbcr 0, 1873—11.
Optra-Haus
Kleider- und Furinschiiist - Goods-
Bnzar!
Cin vollständiger Vorrnth!
Wir verlangen blos, daß man nnsre Waare unter
suche, nnd dann urtheile !
8. .franst il- Co.,
Freimaurer Halle-Block,
Dritte Strasse. Hnrrislurg,
November 6, 1873—3Mt.
Charte!, ZVeyeu u Ca.
einzige
deutsche Meige Agentur
37 Park Row nnd II! Naffa Str.,
New-lork,
etablirt seit I 81l 7,
alle deutschen Zeitungen in den
Vereinigten Staaten,
Deutschland und allen LändernTuropa'S
N<w-Zlik. 21. Nopimbcr, I8?2.
Nothem Pferde - Pulver,
wen Krankheit ausbricht.
griffen ist, folgi de Anweisungen, welche
lDeulsch und Englisch) jedem 2<l undlD CeniS
Packet deiliegen. Für Geflügel mische
wde
Milton, Pa„ sttovember t-, t 873.
Reinhardt's
KmtfeßesKastßaus
sOltlWll's Ilonw,)
3io. >:!7 Emithsicid Straße,
Pittsvurg. Pa.
Joseph Skeirrhardt
Pilwöurg, Juni 27. 172-11.
?nl> läratyrr^.
Irnportirer von
Moselle, Rhein-Weine
Liquoren,
-Vo. Mssiuin Street.
New Bork.
William Dahn,
Hermann Dahn,
Nrv-Aork, Tept. IS, t 373.
Wirth's
Holet und Achum ation.
No. 08 Sl Markt Str..
<,,, >, Arnund Aew.tzert
Philadelphia, Pa.
I. H. Wirth, Eigenthümer
luft >l. 872.
Germania
Levens - Bersichernngs-
Gesellschaft,
Dom Iste Mai an 7871, ist es r
257 Vroadtvau, !Ieu'-Nork.
Hilga svrsendonck, Präsident.
Friedrich Schwrndlcr, Vice-Prästdent.
PornrliuS Dorcmu, Sekretär.
H. EilliS, Aktuar.
Urberstcht des Zustande der Gesellschaft!
Bilanz am 31. Drzcmbrr, 1873.
Bcr. SiNiilen Bond, 5i2?i!45.i>
SinKen-B-iide. II',!.
Si'cw.ploit liiid Vrolillon Ciw-V-Nts.4 >8.875.0
Anleihen gestil-tit durch Vir.Si SlrphS 4,00.00
Vrifchobrnr Pruniira grstchert durch
55,7,80.57
ISO-Agenluren in ganz Europa.
Jährliche Dividenden baue.
F. W. Lies in a ii,
Agent sür Harrisburg, Middirlown, Cur
liste u. s. w.
lüöriiür 15, 1874-11.
.'li l .
Ayer s
Snrsaparilla
dm3> seine mcilwiirdigcn Hoiliingon ausrochi
erhallen wird. Mild genug, um gesabrie-Z
und woklll'älig süe Kinder zusein, und so
remigungen des Bliitcj wirksam aus dem
selben cüliernt, wie z. V. slropimiöse und s
phiiilische Säsie. Uuremigleilen oder eiraul
heilen, welche Jahre lang im Sostom vcrsle-Ii
waren, weichen diesem geivailigen iSegeugiiie
derbarc Heitlingen, von denen viele aiigemei
beianitt sind; l-ei Slrophcl und alle slro
phniöse iirantheileii, Geschwüren,, Aus
schlagen und Ausschlagslranlhlttc' der
Haut, Gcschwiilftcn, Flecken, Beulen,
Bläschen, Pustel, ofscncii Schade, St.
AntonSseuer, Rose oder <srsipclaS,
Flechte, nässender Flechte, Schuppcuaus
schlag des opscS, Riugilcchlc, und ic
rcr Bcrschwärungcn der Gehärmuttcr, des
Magens und der Leber. ES heilt eben
salls andere ölranlbeiie, snr die eS nicht be
sonders geeignet scheinen sollte, wie Was
sersucht, BcrdauungSschwächc, Konvulsio
nen,. Neuralgie, Herzlcidcn, weibliche
öihwächt.ailgcnicincSrhwäihc und weihen
Fluh, wenn dieselben Kundgebungen slro
phnlöscr Gisle sind.
Es ist ein vorlressticheZ Wiederherslel
iling-sniiliel der Gesundi'eit und der Kräfte
>ni Frübsahr. Dadurch, daß es den Appclit
nnd die Verdaiiimgsorgane crnenert, besei
tigt es die Erschlaffung und Ermallttngen
dieser lahrcSzeil, d'lnch lvcmi leine Kraul
hell vorhanden ist, suhlen sich die Lcuie, wenn
ihr Bilii gereinigt ist, besser nd leben länger.
TaS Softem erl'äli crneucrlc Krast nd gleich
sam eine Verlängerring des Lebens Konirali-Z,
Präparirl von
Dr.J.(?,Ak>er^Co.,Lowell,Mss.,
Verlaust von aiic Drogiiistcu überall.
svB77cc
DaS beste nnd sicherste Mittel gegen die ver
schiedenen d Lftmge Kehle,
Lllftrodrcn.gegendit ersten Grade der S-dirint.-
sucht und zur Erleichterung schwindinchiigrr
Kranken, Kranlheit schon tiefe Eia
llieijttläxe bei i, Vollöl' ä Lg., Mo, U.
liü> P-'l-l 2S Sin, 5 A-Sitt lür "/od.'"'
llmFälschu.
gcnvorzuben
daraus zu se
htn.taß j.
deSPackctvoi
staVV5/ uia's Hamb.
Vrnsilbce
Hv mi, ncbcnste-
"A- hcndcr Han
es dels-Marke
Dr. August lvoom'g's
Hamburger Tropfen.
Ein unirüglichcS und sicheres Mftiel gegen alle
Krankbcitc des Magens, der Leber, des Un
lerleibeS, sofern sie au Vcrschlcimmig, angc
bänftcnKruditätttt und Unverdauiichkcit entstan
den sind, als Leib^merzewTKschwtr-
Einc Slaschc so Cts. 0 Flaschen g?.
Dr. Aug. König'S
Hamb. Kräuter - Pflaster.
2S CI. per Pall S PoSete tr t>
In asten deutschen Apotheken zu haben,.
Friedrich Minkick s
Bierbrauerei
Marietta, Pa.
n„e deehtt si
r 2'ndlitum anzuzri
I o>n. daß c, teder
k> X /-
Vi 'Aäl-'ji Ulis, ge-
und terni
. ' SP. a ar Blrr lirsern
. wird. Die Braue
rei Ist mit den ncnestrn Vkrdesserungen kdie
den. Auswärtige Bestellungen werde prompt
disorgt. Um geneigten Zuspruch dlttrt
Friedrick, Mauls?.
Pa.. Januar 8.1871-11.
Germania
Feuer - Vrrstcherungs-
Geftllschaft
von
Ncw -Iv rk,
Ossice: No. 177 Vrvgdwiw.
Jährliche Uedersschl sür das Jahr e.
dcnd Dczemdir 51,15751. an d-n G-nttal-Studi
>" d'S )->laati Pcnnft'lpanicn derichlit, gruiä
dcn Gcftpen diese Staates -
Baar-(saplial,. ..B7,oo, Wtt.iW.
Zur Tilgung der Schäilten am I. Janu
ar. 187 t- 81.ZZ0.101.53.
Vermögen.
Vaar a Hand nd tn der Bank, k77.a50.p0
Paar in Hand drr Agcotcn, nnd um
Einsendung tereft, 7> ggg
Grundcigcntdum,
Anirib'n gcstchnt durch VontS und ' '
Mortgage, 4.40 v so
Anlcchen, gegenseitig gistchrri, gz Sgg'gg
wloS geelgn. mristcnldiil durch
. ül' 485,557.5
K?äm'im"' ,084.88
AndiSEigcniduw,crschi.dnellrmS,ll!774?7B
Verbindlichkekte.
Älituste auf dem Wege de Ausgleich.
ng k57.2<8.3
Sind. Gnrlgue, Präsident.
lah. skdward Kahl, Vlze-Pästten.
Hnga Schumann, Sekrtär.
Ihr Kapital ist in Baarrm Gctpr angiligt.
c:. ~ ssclt lt iii V.ptsii- Sv,s.m. d.io wic Pko.'igagt
aus hrm Eigruidum lirgi. Sie crlangl krlne
Rachiaplung. Dir Prämirn wrrdrn in haarrm
Icidr nbrzadll für drn gauzrn grilraum dir
Vcrsich.-ruug, cnlwrdcr für drn Zcilraum oil ri
nrni. prri oder fünf lahrrn, welche nnbcdeulend
Ä-ft'llsdaft u Gegenstiligrn Verstchcr.
Wunsch dcr Vcistchrrlrn werhrn hl Poll
cc in hrullchr. Spracht adgcsaßl.
Vel sichert in der Germania!
Die älteste, reichste und zuvcrlässtgfte
Deutscldc
FelierVcrsicherimizs Gesellschaft
in drn Vor. Staate,
William Mi.
sül Pniiishltzgnia, Matyland und Dl
lawarr.
Lokal-Agenten-
E. t>. Irvlll und
F. Win. Licsmaim,
für Hnrrißburg nd llingtgriid.
S. Fleischer,
für Hoflidahsburg und ttmstrgend.
Lssice i Nro. Itt Walnut Elraße.
Eentrak - Bureau für Pennsylvanirn
No. isz Nord 3te Straße.
Harrtsburg.
Harriodurg, Pa , grdrnar 22. 1874.—11.
Germania
Ami- llnß Ssiar- Verein.
Nro. 2.
vicsrr dculsche Brrrl prrsammrli stch ftdcn
Samstag Abend um 8 Uhr im Lolale dr
Hrn. Ed. rlchrslch rinrm
John Lang, PrSsttcnl,
Harrisburg, Januar 22, ldst—ll,
Wegweiser für Reisende.
Pennsylvania Eentrak Eisenbahn.
Depot zu Harriodurg täglich wie folgt >
An und nach November 2,1873.
Oestltch.
Philadelphia Erpicßzng, . 3.2 V Mor.
Schnellzug, ... 5.1 "
Lancaster Zug l'iu Mounl Zop) 7.35 Vorm
Pacislc Erprrßiug, - t2.tt>
Eimpra Erpreßzug, - I.bst Nach
Harriodurg Acrommodalion, I.W
Einrinnati Erpresizug, - lft.W NachlS
Westlich.
Erle Postzua, ... 3.V5 Morg
Erle Erpreßzug, - - 5.1)5 Nachm
Pacific Erpreßziig, - - l.ti) Vorm
Wcg-Passagierziig, -- B,<sftVorm
.... l.3>Nachm
- - tl.il) Nacht.
Einlnnati Erprrßzug, . 12.11) Morg
Philadelphia 8 Reading
Visenbahn.
Winter -Arrangement.
November, lE. 1873.
gehen tuich di nach Pdiladelpht,
SoirntagS-Zügti
Nach Aiw..?>o>k,um 5.50 Morgrn.
Vcilaffc Rcading, um 4.15, 7.4 i), 1>.20 Mor
geno, und nm 1.5, a.iii nnd i 0.15 si. M.
Verlassen PKWvillc, m a.o, und
Zug i'n geh, nicht an Sonn.
SonntagS-Züg!
Verlassen Rew-Aork um 5.5 Nachmittage.
I.E. Wsotten.
Rinding, Januar 15, 1?74,—11.