Locale Neuigkeiten.
HarriSblwq Pa.
Dsnnsrstag, April 18, 4874.
Meoe azetge.-FolgendeeueAn-
Wer braucht Geld!
Germania Bau- und Spar-Vcr
rin So. 2.-Nächsic Samstag Abend, den
18. peil, wirb in odigem Verein wiederum
Beid versteigert.—Sollte da Geld keine Käu
fer finden, so wird es eilooSi erden, kraft den
Bestimmungen der onstltution de verein.
littrrissieende sind seeundlichst eingeladen, ier
Versteigerung beizuwohnen.
Hr. Earvo, Baumeister, Hai 22 Gr-
David Smilh, Assissor der sechsten Ward
hat srin Amt niedergelegt; Milton B. Pott
W. D. Jack on hier, hat tos dekannte
ruft Str. für dir Summe von 112,499 gekauft.
Ei cinbeiiiistcr Soldat, dessen Na
Ende dieser Stadt.
Tod dcr Muttcr dcS John Moo-
Schnee In sellim Slädlel!-Da sage man jetzt
Getraut.-MeS. Mar 11. Beaev,
Ptnnsvloanieu, wurde am letzten Donnerstag
traut. Die Trauung fand in EariiSlc statt.
Wie passend.—Ei Tempr;- Pfaffe
Während dem hieli der Rr. dI e
Abend de!cachitt werden sost.—Ganz gui.
Jwlsckre HarriSbrirst und Mid
letowtt laust i-tzt ein lieines Dampsbooi
auf dem Eanal! Dasselbe ist sehr hüdsch einge
richtet, Hai Raum genug für etwa 49 Personen,
und gehl zirmttch schnell 12 Meilen in einrr
-Stunde. ES soll zu Pie Nie Parliern erwen
Itebcrfahrcn. llin kleiner Sohn teS
Hrn. Adam Bötzen lrnch irr, im Ai-
Fanen frischen Muth. In Mil-
im Umfange maß. Er machte davon 15 Pfo
sten und 4 Klaster Brennholz. Nach den Rin
gen zu urtheilen, welche sich jede Jahr an ei
her 189 Jahr alt sein.
Blsibtn im Lands. Unsre kescr er-
Musilbante aufgrlösi. Hr. Kirchner, der Leiter
derselden, soll sich in Lewisturg befinden, wo
e, in einer Sagemühle arbeitet, nd zugleich
Wahl der städtischen Beamten.
—Der Stadirath von Harrisdurg erwählte in
sciuee letzten Sitzung wieder die früheren Be
amte, nämlich, H. Shellenberger, für llitp-
Solicitor; John Clark, llhles-Ingenieur de
Wasserwerk; I. File, Behülfe z D. Min
nick, Heitzer. Für Marktmeister wurde Keiner
erwählt, da drei llandldaten im Vorschlag wa
ren, allein alle Drei kamen am kleinen End,
dr Horn aus der Waagschale, d. h, Keiner
erhielt die nöthige Mehrheit,
Hierher geschaut.—Hr. M.H. Lee,
Dritten Straße und Strawberrp Alle, (gegen
über der "Hittrixl" Osfiee), hat soeben wieder
eine sehr große Auswahl Sonnen - und Regen
schirmen der neusten und prachtvollsten Mu
ster, sowie der verschiedensten Sorten erhalte,
auf dle wir unsre hiesigen Leser aufmerksam zu
machen üoschen. Alte Tonuenschlrme werden
in Hrn. Lee'S Etablissement gänzlich neu umge
wandelt, sowie auch alte Regenschirme reparirt.
—Man spreche bei ihm vor.
Deutsch - Amerikanisches Eon
versationS-Lexlcon.—Die 195. Liefer
un, de Deutsch - ameeikanischen
mversations - Lericons enthält
Ken ausführlichen Artikel über den Staat
Virginia, der die Beschichte desselben tl
Anfang (374 fortführt, Unier den zahlreichen
dlographischen Artikeln dieser Lieferung hade
die über den Senator Ben Wade, den neuen
Vorfitzenden de obersten BirtchtShofeS der Ver.
Staaten. W-ite, über Voltaire und
Richard Wagner ein besontere Interesse.
Dem Verdienn sei rem. -
'Erfreulich ist folgende Mittheilung, die uns
chorr Hrn. John Kieh-l,Nw.Laarir, 0., ,u
-ging:
„Das Lob. welches lich der Hamburger
Brustthee von O>. August König
sowshl in Europa al mtrlka erworden ha ist
eine leere Uederlieitung, da da eilanäen
danach täglich zunimmt. viele Fälle von Hei.
lung von Husten, Erkäliungen, Brust, und
Lunge Krankheiten liefern Beweis dafür wird
jeder ranke, ee deaselden nach Vorschrif,
im,, ou der hartnäckigsten Srlallun de
frei werde. Ich hade diese dei mir selbst In
Erfahrung gedeachi."
Vom Atlantischen bis zum Stil
le Ocean erbrett-I sich dir Ruhm des
able Screw Wtre Schuhwerks. s
riß Ich,, wird Ich, dich, d fällt nie aus
rwauder. V-isuch,ch„, auf den Pa
tepifiempel. All, der, i Nachahmung.
April 2, 1874-1 M.
Versteigerung aufv-hm'sFarm.
—Vorletzten Dienstag wurde die llffikten der
erstorbenen Brüder Behm (bekauniiich wur-
Rosenilne und Mooty -rmerdei), auf ihrer
deutsche Bibel, eiche im Jahre >551 (vor 323
Jahre) gedruckt war, ße wurde 0 den Her
ren D. I. Hake nd Eck Sheaffer von Middie
town gesteigert. SS hatte sich elne groß An-
Verkehrte Liebe. —Ein junge grau
im oberen Ende der Stadl, dle fast löttlich in
—So gehl's im Ehestand.
Abgeblitzt. Eine Anzahl Damen be
suchten im LausiAer letzten Woche mehrere
zuvor die Schnappsbill bezahlen, die er noch
schulde!" Die Veiischwesler ließ sich dies nicht
Inug des ''Steuden-Bunde S," No. 8,
V, O. V. 8., Worte folgende Beamten sür
den laufen, Termin eeirahlt, nd durch den
W. Dist.-Depulv Carl Wm. Jäger, ;>, toru.,
untcr Beihülfe des Päst-Sires Ehrlssian Mii-
Acmtrr rirgesrtzl!
W. P. S.—War. M. chombirg.
W. S.-E.I Nie Ib.
W. D. S.—Carl H. Schantz.
D. V. S.—Job. Geo. Hermann.
I. W.—John Frank.
A. W. -Gco N. Rohrdach,
K.M.-Joh Lang.
Eapi. Eail Wm. Jäger.
Cond. -Sbiistian Miller.
R. H. S. d. W vs.—Christ. L'nssnmivrr.
L, H, S.d. W, S.—l. Goltfiird Hcvlrr.
1. G, d. 11, u. ll.—John Zirres.
2. „ „ „ —Viitrnti Nägele.
Krarlin Eommiitee—Martin Oeisrorh. W.
Ettsoheid und 'klnlreas lllilrin.
V, O. V. V. Bei der am vorigen
Donlierssag Aliud stattgedabien Wahl de
„Malchington - Bundes", No. 15,
V. O. V. B>, zu Middielow, Dauphin Eo>,
wurden folpende Beamten für drn laufenden
W. P. S.—Gustav E. Reichmann.
W. S.—John Maier.
W. D. S.—lldristi-'n Hang.
W. D. B.—Jodn Fritz.
W. S.-Ichn M. Keim.
SV. K. M.-lobn Lutz.
I. W.—John Groß.
A. W.—Georg Paeson.
llap.—MosiS G> Eevtri.
R. v'. S. d. W. S. Carl 11. Meper.
L. S. S. d. W. S. -John Ilebicr.
Ei deutsche iiliistrirtcS Tage
blatt.—Das „Niw Zfloei Journal" erschrini
sril dem slen Apiii mit inierissanlen Abbildun
gen, und soll von nun an taglich als ein illust
rlileS Bialt erscheint. Der Lesestoff wird da
durch weder kürzt, noch der Perl des Blat-
US crhohl.—Da ist da erste deutscheillu
stririe Tageblatt nicht blos in den Ver.
Staaten etwa, sondern in der Welt. ES ist
ein deine,kenSweeiheS Unternehmen, weiches
auf dem Felde drr deulsch- amerikanischen Presse,
durch den N. ?I. Graphic und die New Ag/ in
Philadelphia, eine ganz neue Epoche der Ta
grSprrsse elnlrittt, die Epoche der illustrirten
täglichen Zeitungen. Natürlich ist „aller An
fang schwer," und dri drn großen Schwierig
keiten, taglich sür eine Zeitung interessante,
die neuisten Ereignisse betteffülde Abdiidun
gen zu dringen, wird man nicht erlangen kön
nen, daß sofort diese Ziel vollständig erreicht
wird. Aber S ist da Ziel und Das macht
dieses neue Unternehmen besonder wichtig sür
da gesammle ZeilungSwesen. Die deutsch
amerikanische Presse ha damit einen Schritt
gethan, der Ihr auch in Drutschland, srlbft on
ihrrn dorligrn Eollegrn nicht lrlchi nachgethan
rrdrn wird. Da da „Journal" zugleich
auch ein zupeiiässitche, echt diniokralischeS
Blatt ist, so wünschen wir ihm freudigst den
besten Eefoig.
Persönliches Während der letzten
Woche hatte wir da Vergnügen, Hrn. S h ri
stian Mtschlich und dessen Waitln von
Columbia, die Perren lohnSelbert und
llh a rle L udwi g (Sohn des Hrn. Bier
brauer Ludwig) on llhambeeSburg, die Her
ren F ra n, Sde r und Peer V o n h a u
sen on Marrielta,Hr. John Strb von
SuSguehanna Townschp, und Hr.F. Niet-
Hammer on Reading in nuserm Tanktum
zu begrüßen. Die lieben Freunde befanden sich
alle wohl und munter; e find lauter handfeN-
Kameraden, die sich kein k für ein ll ormaien
lasse. —Wie un Hr. Seidert mittheilte, so
sploniren dle Temperenzler jetzt auch in llham
beeSburg. Alle Wirthe und Bierbrauer daselbst
find verllagl; ja, sogar ei Apotheker, und zwar
'in großes Kirchenlicht und Erztemperenzler I
Der Herr Apotheker soll Schnapp und auch Ale
erkauft haben, wofür er blos 25 llent per
Plnt berechnete, ohne einen Eeiaubnißschel
vom Arzt zu besitzen, le da Besetz vorschreibt.
Von inir jeden Kirch, ausgenommen der deut
schen und katholischen, denn da findet man keine
solche Hohlköpfe, wurden llommitteeu ernannt,
am Unterschriften zum „Pledg," zu sammeln.
Als nun vor einige Tagen einer dieser llom
mitteeu zu elnein Manne kam und ihn eesu cht,
da Ding zu unterzeichnen, antwortete dieser
ganz kaltblütig: „Ei, Mr. N„ e sieht sonder
gehen, da Sie ja doch selbst Whiskey im Keller
haben!" „Oh, Wir hade keinen Whiskey im
Hau, Mr. 5.," erwiederte die Wassersimplerin.
„Wie, was? habe ich nicht selbst gesehen, wie
Ihr Mann „ einigen Abenden ein Bärre,
Schnapp erhielt, und in den Keller brachte?',
Da war genug sür di. Frau, sie verduftete,
ohne ein wettere Wort zu spmchen. Sie hat
,e n, unrechten Zuftome, diesmal getroffen,
Au solchem Pack besteh, di-T.mper.nzparlh.i;
sie selbst haben e im Kelln um zu „saufen,"
und ist IS deßhalb auch kein Wunder, aß man
s iel rothe Rasen nier ihn, antriff,.
NnglückSfäll in den Rvhlrumi
zum Hinausziehen desefligl ist. gel,essen, und
sc er >9 Minuten später starb. Dos Unglück
Ein interessanter Bortrag.—Wie
Dank.
<k pfeift anders.—Die Betwei
ber werden heimgegeigr.—ln Pius
bürg sängt rS wicdrr an, rinr grsunde Lusi zu
täglich iollrr und vcirücktri zu wridin Ichcinin-
Hai üidlich den Geduldsfaden drr Bchördrn
zrrrissrn. DiePoiizri Commission jinrrSiatt
passsilr nämttch vor einigen Tagen im Aufirag
u auf Ersuchen vieler achtbarer BeschaftSleule
einen Beschluß, nach welchem die Mavor auf
gefordert ist, das Beten und Zusammenrotten
der Betweider aus den Straßen zu erbieten!
Eine Proklamation in diesem Sinne hat nun
auch der Mavor veröffcnilichl, und drreil zur
Dirsr Ankündigung des MavorS Hai „Heu
ien und Zahnrklappirn" untcr den Betscucher
innen verursach. Es kann sie jedoch nicht
Helsen. Die Narrheit muß eingestellt werden.
Während der Sitzung der Polizri-llommis
sion in welcher obigAufforderung an den Mavor
erging, sagte Hr. Daiiingioii. ein Mitglied der
sildrn unier anderrm, man müsse da Uebel mit
der Wurzel ausreißen, die Betweider seien die
Veranlassung zu den Sleaßenaufläufen, würde
ihnen das Handwerk gclegl, so siilen di- letzte
ren von selbst fort. Uid-ihaupt sei die ganze
Bet-Sampagne darnach angethan, den Veiäch
lern de ShüflcnihumS Belegenheit zu Spöt
tcreien über dasselbe zu geben.
Dieses vuste Toben und Schleien auf der
Slrnßr sel iillricht in Landstädlchrn.abrr nicht
in PtttSburg angebracht. Die grstrigen See
nin hatten jeden üteezeugrn sollen, daß derglei
chen hier nicht weiter geduldei weiden dürft.
Au dem Malz- und Spirituosen Geschäft
ergadrn sich große Reveunrn, dir dri trmselden
inlrressirten Hrrrrn gehörien zu de die Besitze
am Genaurslrn defolgcnden Bürgrrn. Wenn
dir Damin auch gute Rdsichien halten, s be
lgten sie doch einen erkihelen Weg; er könne
ihrem Treidüi, obgleich seidst Kirchenmiiglied,
Wie wir cisehin, sind auch unser d-iden
alte Freunde, die Herren PeterZernund
Gust. L. Braun Mitglieder der Eommissisn.
Diese stimmten natürlich rdrnsalls drn gesunden
Ansichten is Hin. Dailingion brl.
Ei alter Freund verunglückt.—
Wie un Hr. John König von Sunburp
meldet, so widerfuhr einem unsrer Abonnenten,
nämlich Hrn. W ilhelm Bährlng, ein trau
riges Unglück, da seinen Tod zur Folge hatte.
Hr. G, war ämllch am iten Dieses im Be
griff. on Sunbury nach Mahono Plane
überzusiedeln, und hatte bereits seinen Haus
rath nach der neue Wohnung gebracht. Im
Heradkommen vom zweiten Stockwerk des Hau
seS stürzte er unglücklicheewetsr die Stiege hin
ab, wobei er sich dermaßen beschädigte, daß er
Tag darauf an einem Schädelbruch starb!
Der Verunglückte war aus Heimmirdingen,
i Wüetembergischen geboren, und erreichte
ein Alter von 38 Jahren. Er hinterläßt ein
trauernde Battin mit 8 Kinder, wovon da
älteste 14 lahren, und da jüngste erst (4 Mo
naten alt ist. Hr. Gähring desaß ein gute
Herz, und wird sein schnelles Hinscheide auf
schmerzlichste vo seiner hinterlassenen Familie
und einem großen Kreis warmer Freunden em
pfunden.-Sanft ruhe er im stillem Grabe.
Geknebelt und beraubt.—Während
Hr. Jos. M. Pumphrp on Well-llain Town
schip, Shrstee llount, eine Abend in letzter
Woche auf seine Heimwege begriffen war,
cher lau ausjämmerte, al od er verwundet sel.
Hr. H., in der Abficht, ein samarilischeS Werk
an dem ermiialea Unglörtllchen zu errichten,
stieg aus seine Wagen, war aber kaum bei
dem Manne angekommen, als et Anderer au
seinem Versteck hervorsprang, wodana Beide ihn
(Humphry) packte, knebelten und deraublen.—
Dieß diene al eine Warnung sür Andere.
Am Samstag Abend wurde auch der Sohn
'S Hr. Armenaufseher in Lankaster auf der
Eteaße zwtschen dem Reservoir und dem Ar
menhau on eine feemden Manne angehal
ten, und ihm sein Bild abgefordert. Es nt
stand ein Handgemenge, während welchem eln
andrer Fremde hirbelgispeungen kam. IS die
se der junge Man (Brooks) sah, ergriff er
die Flucht, ohne daß dle RäuderZhren Zweck
errelcht hatten.
Die erste Trauung eines Alder
ruaii. Unser genialer aller Freund, Sicht.
gefordert, ein sunge Ehepaar zu trauen. Die
Feierlichkeit fand nicht in der Ossic, des ld>r
veilesen. Wie erstaunte ee aber, als rr beim
Duichlescn desselben fand, daß diese kein Trau
gormniae, sondern eine ..A n fr u h r- A k tr"
Zuleanen in uns setzen, ett ir uns allein in
„Laß uns hinter den t'xut>-o (Schenkilsch)
gehen, und all das Bier fortlaufen lassen," srgie
hierauf die Erstgenannte wicdrr.
„Ich glaube nicht, daß dieß recht wäre," er
wiederte die Andere.
„Ich will Die sagen, aS wie ihn wollen,"
sagte die erste Sprecherin, „laß uS srhen, a
dir Fiaschrn dort hinten enihatten und indem
sie so sprach, stand sie auf.
Während dirsrr ganzen Zell dlieb unser Ju
welier mäuschenstill hinter dem Schenktische;
als rr abcr die letzte Bemerkung Hörle, überfiel
thun ? Schnell desoniltn ergriff er eine sog,
„Poppdottek," und ließ den Pfropfen fahren,
„Baff," fuhr drrscibe mit einem lauten Knall
in die Höhe. „Herrje! was war Da ?" frug
eine der Frauen rrichrocken. Todesstille herrsch-
„Ich glaube es war eine Poppstasch,, denn ich
hade schon gehört, daß sie aus diese et loSge
hin," meinte di- Eine,
„Baff!" knallte e wieder, als unser Ju
welier einen zwtiten Pfropfen fahren ließ. Di
grauen erschrocken und schrieen „Oh!" Der
Juwelier, welcher nun inen passenden Augen,
blick sah, die Betschwestern in einen förmlichen
Schrecke zu jagen, sprang blitzschnell mit
einem todesähnlichen Schrei, als stünde er
elcher kurz nachher dort vorbei kam, und von
der Geschichte gehört hatte, schloß die Thür
wieder zu, steckte den Schlüssel in die Tasch's
und ging fort, de Sol. Dotze, seine Freund,
während der Colone!, sein Freund und der Ju
welier ihr- Entlassung au der Befangenschast
mit „zwei Lager" triumphireud seieeien. Die
„Schwestern" sollen jetzt gänzlich getheilt sein.
Mäuse in Baumgärten. Borige
Frühjahr wurde viel gesag, über Schaden, wel
che die Maus, de jungen Obstbäumen zuge
füg, hallen und da einzige Mittel a wir je
empfohlen sahen, war, den Schure fest um die
Baume zu stampfen. Die schein, aber gar
kein Mittel zu srin und ha, ich, geholfen, un
sere Mrihode ist ader ein wirkliche Verhinder
ungsmiii,!. E desteh, im Umdinden der
Giämm, mit Baumwolle oder wollenenS,off,
on alle MuSlin, ,ei oder drei mal mge
leg,, lasse man die Binde einen oder wei Zoll
in die Erde, on 8 der 8 Zoll üder die Erde
geden und fest ,u dindeu. Die sollte wo mög
lich jedra Herbst geschehen, di die Bäume groß
find um ich, beschädig, zu werden. Diese
Meihode hiel, auch den Bohrer ab, wie schon
iisier erwähn wurde. Hasen nagen, wenn die
Stamme och jung find.di zwei Fuß über den
Boden, und erlangen den Umband desHaid
breiter. Mi Theer bestrichrn, würde auch hel
sen, aber da einfache Umdlnde ist gewöhnlich
Echu genug.
Schön deiingelcucht.—Al vor eini
gen Tagen die Bttichweftcea von Pitioduea sich
in dem ohldetanote., "I!n>I I.in I It> >' an
bebrillte Breis erwiederte Ihr mit Peomptdafler
Würdet ,Ia ee That, Madame, ich habe
länger grlcdt al Sl. Ich wünschr, Sie wür
den Ihren Platz behaupten, wie ich den mein!-
und Sie gehöre tu die Küche.
Da war gut. Daß lndrssrn die te Bit
krufle den Mann nicht wiedrr aussoid.rlc, laßt
Bsn Nah und Fktii.
Die Farmer sind fleißig mit Pfluge de
schaftigt.
"Weinähr 4.91>9 Schütte drsuchen die hiefi-
Dl Schwalben haden wieder ihre Eischei
sich 3.2>8 Schissrr.
Eounty Eiscudahn wird am I.
* DerWcttd on Lanlass, Eitp ist aus II?,-
82it,5v9 veianschlagt.
Vau- und Spar - Vrrrinin laufen im
Durchschnitt 9 Jahre.
" Vrigdam Frau will
dcr, welche an Sonnlagen Ball splettn, verhal
len.
chcf ist mit 18i9 jätttUch besoldet.
I tu Schupikill Counlv i Zwei
Philadelphta zahlt 289.989 Häuser, der
Stadt dieses Continenls, unv 39.t<ü> Laden,
Werlstättcii und BtschastShäuser.
* Zu Fischbach, in Schupliill Courilv liegen
rre seit vielen ladecn sich durch Ausübung der
Weite der Nachsteiiliede Veidtensie erwarb,
Baltimore, Md. Ihr gainiiiüi Naiiie war
Elizaieth Mattingi.
Brasilien
Vtrurihciliinst eines Bischofs zu 4
Jahren Zuchihaus.
Rtode Janeiro, 24. Febr. Die
bring, eine aussübrliche Mit,hellung
über den Prozeß gegen den Bischof vo
Pernamburo, der mildeste Verur,bel
lung endete. Der angeklagte Bischof
war von dem hiesige Bischof und dem
Bischof vo Kansas begleite, in dem
Saale des obersten Gerichtshofes erschie
jesrt in Brasilien auf. in Gelter sür dle
armen katholischen Ki'chen seiner Div
cese zusammenzubringe. Die Anklage
wurde verlesen, doch blies) der Angeklagte
der vom ihm sei, Beginn de Processi
besolglen Taktik Iren und blieb auf alle
an ihn gerichteten Fragen stumm. Es
entstand nun eine lange Dibatile w.-ge
der Vertheidigung des Bischofs und die
Senatoren Zacarias und Candida Me
es sprachen für ihn. Der Gerichtshof
hielt hieraus eine geheime Biraihung,
Richter sich sür die Sirase von vier lah
sür kurz? Hast und eine sür Freispre
chung ertär, hatten. Der Bischof must
in Folge tesstN, wenn er nlchi vom Kri
Räthsel
Auslosung der Räthsel In Nro. 38. er „Pa,
SlaatS-Zeitung"!
No. l.
„Zunge."
Auslösung o ! John Volk, Kiit.inning ; I.
Keßler, PtttSburg z E. Witzaall, Baltimoiej
Lorenj Lep, Alleghenp llii.
No. 2.^
Austösung voN! John Volk, Kittanning; I.
Keßler. Plitsbueg I iir. Riehl. Alleghenp Sit I
Joseph Nigel, Esst Liberi; OSwatd Heilman,
Pittsdurg; I. A. Rülfing. Baltimore.
Nro. 3.
„Aus setner Mutter der Erde,
Auflösung von! Fr. Rtehm, Alleghenp Slip >
John Keßler, PtttSdurg i John Volt, Kittan
ning! 11. Widgall, Baltimore; Lorenz Lep,
Alleghcn Ettp ; I. A. Rülfing. Baltimore.
Nro. 4.
„19j."
Auflösung von r John Keßttr. PtttSburg;
11. I lllaussen, Phönirville; ÖSw. Heitmann,
Pittsburg; Hirman Lueiße, Harrisdurg.
Nro. 5.
Nro. ii.
John Keßler, Oswald Heitmann,
PtttSburg; John Volk, Kitlaoning, Friedrich
Riehm, Loren, Ltp, Allephenp llit,; Joseph
East Llbirlp, John Bruder, O. Reuning.Phi-
Wihgall, Baliimore; Hermann
N°7?.
XX
8
22
VitlSdurg I. PhöniiMe; H.
John Bruder, O. Reunlng, Philadelphia; Fr.
Braun, lohnStown; I.Blumgard, PtttSburg;
11. Witzgall, I, A. Reufing. Baltimore,
No. 8 und 9.
„Wie wollte Weiber Windein waschen, wenn
Wasser Wein wäre", oder!
„Wir Weiber wollen Wasche waschen, wenn
wir wüßten wo arm Wasser wäre."
Auflösung on: 11. I. lllaussen, Phönirvll
le; John Keßler, PtttSburg; John Volk, Kit
tannin; Fr. llgeier. Danville; 11. Wip
gall, Baltimore; Lorenz Lep, Allegehnv; Jod.
, Reufing. Baltlmore.
Neue ufgatze,
Nro. 1,
Einges. °n Hrn. F.. Mayee, East-Liberi,.)
Dies Idut Mil andere Elfe
Gae osl zu gutem Zwecke helfen i
Daher das alte eriliche Wort r
„ES müssen zwölfe fern sofort."
Die Zweit' tn schlichter deutscher Sprache,
Zeigt hin Dir aus 'rre g'wisse Sache.
Bet der Erst, zweiten Zeichen nun
Daun drey' Dich rasch im Krttft um
Und sieh! ich bin noch was ich Die ae.
Reo. 2.
(Einges. von Hrn. larod Brodbeck, Haii!Sburg>
Wer war Mos,' Balee k
Nro. 3.
(Etirgrs. von Hrn. Jos,pH Regel, East-Liditty.)
Den Reichen iragt als Ihierlein durch den
Kolh. die Armuld spiisi's als Pssänziein auf
dem Brod. Was ist da ?
Nro. 4.
(Eing.s.rrn Hr„. B.W. Bnschnian, Baltimore)
Was ist es, las der Arme nicht hat, nd dir
Rriche ich! braucht; der Verschwender nie
mal spart, und ter Beizbals niemals ausgibt,
und wir Alle mi, ia das Grab nrhmen?
No. 5.
(Eingesandt von Hrn. John Volk, Kittanning.)
Wie hirb der Feldhauplmann de König
Adimrlech?
Nro. 8. ,
(Eingrs. von Hrn. Fr. Rhm, All-gh-n Sit.)
John griidrich Wurst ist Bräutigam und
Braut zugleich. Wie ist da ?
No. 7.
(Einges. on Hrn. Auguii Aingllnz, Ailtoona.)
Drei Knaben gingen zum Markt. Der Eine
dir 15 Eier, der andere 59 Sirr und der dritte
85 Eier. Ein jeder erhielt so tet Weid wie drr
andire, und virkausten flc doch einrr le der
andirr. Wie viel Geld eihieli ein jeder ?
Briefkasten.
Rinding.— Hr. H.^SchotieiS.— Wir ha-
Ph! ladelphla,—Hr. griidrich Gack.—
Es sreul uns, aß das Papir Sir plirst. Am
Brsuch soll'S n srhlrn, Allerle.
E Ia Ohio.-Hr. I. Elsig.—Wir
Altrip,. Wir haben a vr
Phila l p - He. Edr. Spamir
Bu, l er. Hü Marlin I. R-iber.—Wir
von diu, gemachicn 'Vorwurf üdrrzcugt haben,
ibm berettswttligft volle Merechligkrlt widerjab
rrn lassin.—Wir flrettcn gegen all muckerische
East Libcll. He. Jos. Nigel.-Nnr
Miduld, losepd; alle dal sei Zeit. Die
Räthsel haden Sie grknack.
Pin sbui a>-Hi. I. Biumgaidt.—Rich-
B limo r e. He. Rrusing.
df-P lslto b ü r g. Hr. Agent
Rrno o. Hr. Lukas Binder.—Schönrn
Dank sur'S Malzpstaslcr.
rm o.n,.—Hr. Agent Herzog. —'B st,n
BaievtUe. Hr. Geo Bohnert.—Dante
drslcns, Itelcr Alter. Sie haben jetzt zahlt bis
Anfangs November, 1873; somit brauchen
I,n. " t i fit
Siler Sprin g.—He Geo. Eis,it.—
Dante für' Lapple. Mit nächster Nro. schließt
Ihr lahegang.
Rothsvillc. - Hr. A. Robb. Wollen
Eolumdla. He Jos. Schlegetmitch.—
Wie sind Ihnen nachgerutsch, losrph.
'2l lleghe i> V-—Hr. Fr. Richm.—Dir Na
gel ist geiroffen. -- Sell Raibsel war nicht ver
gessen, wie Sic in heullger Neo. srhen.
lohnstow ii.—Hr. Fr. Braun.—Bravo,
g'itz.
Allegheny. Hr. Lorenz Li. Auf
Haar getroffen.—Dle neuen Rachsel sind dully,
und weilen folgen.
Phtladclpd i a.—Hr. Julius Bordollo.
ioeecheu. Weiden diese Woche noid an Sit
Danke besten sur'S Lapple. Der
rigeni ist rn rhriichcr Kamerad.-Nur Geduld,
liedrr Alter, es Wied bald ander, wenn einmal
'' iilaiissen
PitiSbur g.—Hr. Oswald Heckmann. -
Dicßmai kamen Sie inst recht; folglich dürfen
Sie auch dle Braut heimführen.
Maricll a.—HH. Theisinger nd Ziegler.
Wie sind Ihnen naehgeruilcht, denn zwei so
chriich alte Kameeaden lassen wir nicht gerne
Su bur p.-Hr. John König.-Di trau
rige Nachtlicht hat uns sehr überrascht.—Nä
here an einer anderen Stille. Dle Räthsel
LpkenStown. Hr. Agent Weber. -
Nein, wie r,hatten senes Blatt nicht.—Danken
Ihnen für da Mitgetheilte,
Reduck. Hr. David Reitz. Schöne
Dank. -Sie sind immer pünktlich, und freut ,S
uns jedesmal von Ihnen zu hören.
HarinerS ille. Hr. David Band!.—
Nur Irin Truwrl, liedrr Altcr. Wir kom
men bald selbst nach Allcghcnv, wo die Sache
Altoona. Hr. Agent Hansei. Aistin
probate Zugpstaker.—Seit famose
wieder geknackt, Hanne.-Danke bestens süi'S
Allent own. Hr. Georg Waldmann
Das Oippie kam jast recht, iieder Atter,—Schö-
Danvill e.—Hr. Friedrich Allgaler. —ES
ist ganz richtig, Fritz.
Baltimore, Md. Hr. E. Witzgall.—
Richtig getroffen.—Da eine neue wird folgen;
PH i a ph i a^-Hr.^lohnEspeiischid.
Mumma und John D. Snpdrr. Gehüifs/ich
ter in Dauphin Eounl, unterm 23. März 1874
ihren Beseht zur Abhaltung der Over und Tee
weiche zu HaerlSdurg sü? Dauphin
stattfinden und am 4. Montag im April 1874
ansangen nd zwei Wochen danern soll, erlas
besagten llountv Dauphin
ligt, aß sie iich an gedachtem Tage, Bormil
tag dam, und daselbst Person mit
rechlist.' ist, lm
lm
H. I. Theas, Sheriff.
Sheriffs Ojsice S
Harrisburg, März 23, '74. j April 18.
Gelvkasten.
Folgende Beider wurden sür dir „EtaatSzri
tung" eihalien. die dlerduech mit
Dauk bescheiuigl werden >
Mi.voet Rtllro, do.
Geo. vohnett, Bareville, nvo
Georg Eisclc, Stlvcr Vdrtng, S.vv
Samuzl Köhler, lloiasaugua, z.vo
Mr. Liede, I, Philadelpdia, z.v
Dovtd Reitz. Reduck, 2.v
Mount Holly'Plk-Nir Hai.
Die Pennsylvania Eilend ahn-
Eompagnie ist setzt bereit, Veedindtich!,!.
ten fue Erlittst ädernd dtetes Jabel zu
diesem peachlvollen und passenden Hain bet
Mount Holly. im Staat New lirsi. zu über
nehmen. Dieser heerliche Lnftwal ist blos
zwanzig Meilen on Philadelpdia üttfeint,
und sind aus dem Platze beeetts seh, viele
Veidisseeungen gemacht worden, so daß lein
wohlgefällig,e noch schone,ee ZussuchlS- ober
VnsammlungSott sür Kiechen, SonnlagSschu
len, Loge, Vereine u. s. w iegendwo sonst
finden Libeeale Asranaementö tonnen
er Sttaß"
Zimmer 8, ietter glooe, wende.
Philadelphia, April 2.
Ntw-?)ork Bay (krtursioncn.
Die Pennsvivania Eisenbabn-
Eompagnie ist s.tz, deeeit. A.ranae.ncnrs
für diese günstigen itr.uessonspläpcn mil K-r
-che, Logen, Gesellichaflen, Vereinen u. s. w.
während der gegenwärligin Inderszeit zu tief
fen. Diese Eecursionen ittaudt den an eensel
den Beldeillgtcn Zeil genug, um New >o,k zu
die SeheiiSwurdigkülin der
am seidigen Tage nach
ledern.-m desondee detiedlge Tage für dieic
Ereurßonen zu Bchein, mache ran sobald wi,
tdunlich pptikatton in Neo. 2.13 Süs-Vierl,
Sttaße. Zimmer 8, lettre gtoor.
Philadelphia, Apetl 2.
SÜitzt den sinkenden Vestaiiis-uus.
tbetttgc Reaktion. Ebenso wir lieÄnkttd'tt'
die für einen Augenblick durch den grelle Bün
e,hellt wird, finsterer al je g,wo, den zu sein
scheine, sodal der Blitz vorüber ist. so eisch,,,,,
Düsteehttt des Gemüth und dirKoe
eine Schnapses verschwinden, verzehnfacht w
der, sobald die erste Wirkung vorüber ist. Den
noch siegen die solche Spiiilaosen tu.
Paneitte-n. die an Körpcrschwache und gerstm,,
Nittrrgischtagendüt lelldn zu ciorln,,,. I
n< Stimulanzmittel. gemischt mit den fttnsti',
Stärlungs- un Säfte,idiss.eungsmiitttn
welche das Pflanzenreich gewadrl, und H.
stelter'S Magen d ii l, re s ist die inzi
g< i'tz drkannic Mischung, w.tche dem U-dil
gründlich adhilse. Tic Wirlung die>.s popu
iären WiedeiheisteUungomitt,! ist im- anhat
trnde. Jede eingenommene Portion stärti n
Lebenskräfte und das Gebien, und sein nnh.rl.
ttnde Bet tuch wird ganz gewisi erin Fast von
suchen, denen die Medicin nicht addett n kann,
entflanden ist. Es ist im strengsten Sinne des
Worts in kartendes und regelnden Labsal.
Wenn die Nerpen zitterig und erschlaff, sind,
staiki rS sie; wenn die Eingeweide c,stopft sind,
gibt es ihnen Ocffnuug ; w.nir dir Leber trage
ist, bisörrci rS die Thattgkiir in senem Organ;
wenn das Gemüih düster ist, verscheuch; rs tei
c W-lir ; Ivean dcr Appetit ärmlich und die
Verdaun., tangsam un, tchmcrzhatt lst, c,
zeugt es Appetlt nach Speise, und se(l den Ma
gen ii> Stand, sie in gesunde Nahrung ,u vee
windeln. Außerdem I. es ein Eigenmittel sü
eine Menge Leiden, deren manche besonders de
dem seuchlen e-, y seoftigen Wetter terrichen
welches mitten >.n Winter vorzukommen pflcgr.
Zu diesen gehöcen - Rheumatismus, Frostet
st,der und alle die krankhaften Zustande der
Verdauung oeg ine, weiche durch plötzliche Tcm
pieaiiirveeanderue.„rn und durch die Raubdcii
heedeigtfühe, erden. IV
Seutaur Liuimcut
zen, Geschwülsten, Frostbeulen,
Verhärtungen der Brüste, Ver
biühungen, Salzfluß, Brand.
X wunden u. s. w. am menschlt
che Körper, und Verrrnkun-
cn, Spaih, Durchscheuerun
tttt Eischaffang dir Witt. Da Recept d,s
lnngen degletl'cn jede Flasche und wridrn an
dug. E gibt kelnrn Schmer,, den rSAatcht
tlndrrl, keine Geschwulst odcr Lähinuna, wrlchr
r nicht hellt. Keine Familie und kein Vieh,
eigenthümer kann sich ohne Kentaur Liiiimcnt
dehelfen. Die Flasche mit weißen ilmschtag
sür Thieee. PeetS 59 Ernt große Flaschen
11.99. I. V. Rost 0.,
Neo. AK Vroadwap,
April 9. 1874-11. Niw-Aork.
'"'be als ein Sud-
tcB
'?,°1874-ll.'
Immer noch am alten Platz !
Hr. I. e h r I n g, Kauf-
Auswahl, noch Wohtfettheit über-
MV. um schone und dtllige Kteid.r ,n kaufen.
m Mark!.
Eine hervorguckende Zehe sieht
nicht hübsch
Vii allen Schlchhandieen
Glückseligkeit ist die Abwesen
heit von Schmerz, sagt Jean Pauißich-
de Di-. 8UIioo als das rinzige
den entdeckt wu?e. Sic ist eine wtssen
schaslttche Verbindung dir besten Methoden
seanzösischcr, engltschir und ameeikantscher
Wundärzte, wirkt al Instrument, Eewitchung.
mtttel und Gewährt sosoeltge Lin-
Markllieri hl.
Harrisdurg, April >8,1874.
Aepse l—perj Peck 35 SIS
BuHer—per Pfund, 49 59 „
ll i e r—per Dutzend, 29—25 „
Feit—per Pfund, >2—is „
Belre l d e
Weizen, weißer, x, Bush -11.79
„ rother, „ 11.89
Welschkorn, „ 79—75 lliS
Roggen, ~ Bi> „
Hsfer. .. 59 „
Aepfcl-pri Quart. >9-1? ,
Pstistsche-pcr Psund, >2-tS „
Rteichen—pe, Quart >9-12 „
Birnen-per Quart, 15-29 ~
Geflügel—
Hüdn-r, (lrbendlge) per Paar, 1.99-1.59
Gänse, per Stück, Hl.tt
Welschduhnee, per Stück, 11.25—12.! 9
Enten, per Paar 75 -89 ig
Tauben—prr Paar 25 ..
B-mstse- "
Kartoffeln-per Busche! Kj —ß.?5
Kraut-per Kopf, B—lü lllS
Süß Kattoffrtn- per j P.ck 4
Retttg—per Bunsch 5 „
Weißrüdra—prr j Peck >ü "
Zwiidctn-per j Peck. 35—49
Heu—per Tonn 525 99.
K ä le-
English-per Pfd Ttt-23 St
Ptneapple—per Pfp !st>- 35 ~
Hand—per Dutzend, 12—15 „
Vowt- " -
Latwera e—per Ouail 2it— -25 E,s
M e b l—Ertra Faniitte, pcißl. 18.i19-P 59
Rogg'en, „ " —1559
Pil tSburg, April 18, >874.
Acps, >. per Busche! 53.iüt-14 59
Butt -r, per Pfb ,2-45 Et
Ei pce. per Bauet. 7.99-19.9
Eier.per Dutzend,. 15-18 El
E I s i g. per Gallone. ,8
Federn, (Gansel, 79—75 ~
Beneide, Rotbe, WiniiiwcizenZl 59-55
'Sverpeiweizen. 44 ziit-tt,, H.,s„ 53 dl 55
Et. ißoggen. 994,0. bis 1.52; Berste.,.w
Buchwkizenmrhi. per Quart Eis
Koinmrh!. per Büschel, 7,>--75
H- u. pe. Tonne 18-529 !>
Kait ° sj eln, p„ Vii 2.i 9 di -13.19
Vumpru, per Pfund, ?z dts zo 4is
Medi, Fiupsrh,. 859 bis 5875, Wintee
59 bis 19 59 ; Erira F rmilie, 9.59 bis.
1!> 89 ! Rogaen. 5.59 bis 58.99 PI- Barrel.
Schmalz, per Psund >z zz,g
Sir od, per Tonne >8—11899
saanren, Lein, 1.85 diS 11.99; Timold.
Busches ""
Provisionen, Schinken. 12 bis 4 lliS ;
Schüttren. 8 Eis ; Sprckicknitterii. 8 Sis ;
Riiiistriich 18 SIS.,
Zwiedrl. per uschci. (gelbe), 5.59 diS
-18 tV i rothe, 4.59 bis 15.M.
Bich-Markt.
PittSb r 9. April 18, 1874.
Rindoieh. SZ-8I llcnis per Pfund
je ach de, Qualität.
Schake.- 1899-8.85 per Stück, Läm
mre v0n12.99-4 25 per Stück.
Schwein ii-8j Cents per Pfund.
Liiltkgstrr HqilShaliiiiiFS-Mgrkl.
Vankafter, ?!pell >B, 1874.
3^llrnl.
diSl22.,it,, St,od" Il.LUdiSiu!'l!!i>
Pfand.
Mt'l'l und Fi cht Mottff.
Ro gg e, per Büschel. 78
H r, g!,'
Familie n Mr d l'/'jj, Bet!.^" >.......184,tt
Wetzen (Weiert per Busch... .....^
PH lladetphi a. Aull lii, 1874.
Mehl d Getreide. Superfein,
Eitra Fimi.ienm-li! 58.75 bis
Fanepbiändr >18.5 bis 1M.25. Roggenmihl.
Rothe, Weizen Sl.iitt bis 41.85, gelber
51.72-14.8 und weißer 51.8Ü bis 51.Rt
Roggen 95 Eis. Welschlor 78 bis 85 Eis.
und Hasee 57 bis 82 EeniS.
Sämereien. Timolby 13.9ttnnd Lein
saai 12 25.
Baumwolle >7—172 Eenis per Pfund sür
Middiinas llp!and und New Orleans.
Whi key, per Ball., <>Bj,
Deutsches
DM- öl Mchstljjtschiift
Narr Gerlach,
Cilest mit Emilie,
MilWechyill.
An- und Verlauf von Börsenpapieren, Gö
dern Bold und Silber und aus-
Wechsel aus aste Theile Europa'S
zu trn billigsten TagtS-llourseii.
Erbschaften und Guthatte i Europa
vermittelst Vollmacht eingezogen. Interessen
erlaubt aus Depositen.
Piissaftcschcii, c nach und von
Bremen, Hamdurg, Stettin, Havre,
London, Aniwerpen tc.
weiden auch in der Office
des Pen. Wm. Merlach, 3ltt Eallowdill
Sir-- Ab-ndS 8 Uhr geöffnet ist, ent-
Philadelphia, Apeit 18. 1874—8M>.
< Lotte zu verkaufe !
Eine ftuic Gtlcacnhtii, billist ,u
kaufcn!
Sechs Lotten, gelegen an der Ecke der Istcn
und Boas Straße (ans lltson'S Hill) sind bil
l!g zu lausen. Die Bezahlungen sind leichi,
und sür din Kauttr pass.nd gestellt. Die Loten
werden ein;ei oder zusammen veikauft je
nach Wunsch. I.tz, ist die Zeil um eine
gute nd dtilige Heimalh zu sichern.
Näheres darüber ist zu eisragen dei
F. Tttm. Ltcömau,
No, l lch Mar Allep,
oder bei <?. <5. Irviit.
No. 18, Noid Drillt Straße,
Hairiiidarg, Pa., April 9, 1874-tf.
sohlen, Kohlen!
Gehet zu
Nliber ä: Leidig's
Osfi .' Nu. I. Nord Dritte Strayr,
Süd Zweiten Straße (nahe der Vine)
wo ihr alle Sorten Kohlen iowie auch F e u
e B den tälligstcn Preisen baden tonnt.
9. >B73—if.
Wirthschaft Uebernahme.
Ihig ball.
L-S"L ch jeden Moegen von ,0 diS
>2 Hr. Zum geneigten Zuspruch lad
ein,
Peter Scheid,
Lanrastce, Pa., Januar 15. 1874- 3MI.
W ity nls in l'anöen. )
>.
.
Die ciusaattie blniast!-be,l!
"'Nile.e. Mag.'! '
Harnisdurg, Äprii Ist! '74—3Ä.'