Gemeinnütziges.
'(Ans de ..meeikanlsche A,'l,nUurist.">
Uuller- und Küse-Wirkhschistr.
Wir haben ml große lalereffe die
erhandlnngen er..Mllchwl'thschafter
Eonvenllon," be während de laauar
abgehalten wurde, verfolgt, und wegen
der Wlchtlgtell drr ln derselben verlr,le
rnn Inlereffen, wohnten lr den Ver
sammlungen zum großrn Thrll brl. Der
UaternehmuagSgelst. dle Energie nd
lutelllgen, der vrretnlgien MNchwirth
schaster, dle dort an den Tag gelegt wur
den, waren höchst eisrinllch. Dle erle
senen Abhandlungen waren mil grvßim
gleiß anSgearbettel, während die daraus
folgenden Reden und Dlccusstone on
großer praktischer Erfahrung nd Intrl-
Ilgen, zeugten. Diese Ihalsaide lst vlel
versprechend sür den künftigen Erfolg der
MiichwlrlhschaslS-Il"efftN. welche et
en jährlichen Werth von belnahe 500
Millionen Dollars reprisenllren. Dle
Käsesadrlkalion lm Lande nimmt mlt
großer SchniUtgkett zu und dle natürli
,he Folge davon st eine große Verbesser
ung n der Oualllä. Dle berühmten
Eheshire- und Sheddar-Käse Englands
„erden bS zu gewisser Ausdehnung selbst
dort durch anieelkarilsch Käse verdrängt.
Da Prodnll vieler amerikanischer Fa
lirlkttt wird brrrttivilllgst von englischen
Händlern auigikausl. Vor zwanzlglah
reu war amrrikanischrr Käse aus den eng
IlscheiiMäiklrnsast nlchiabzus-plii. Das
Fabris-Shstein dal dies nicht allein voll
pändig verändert ssntrr die englische
Fabrikanien inußien es wegen der
Boriheile, die eZ bielii.ed-nsalls adopii
ren. Und tlro ist nur der Ansang de
B-st Heus drr Käse Industrie dies Lan
des, denn der einbeimischr Bedarf sängt
rst au, sich sühlbar zu wache. Aus dle
Herstellung elnS ausgetrhnlen Absatzes
-im hiesigen Lande muß die Auswerksam
kelt der Miichwirihschasier sich j-tz> eich
gen Eonsumenle ansgrsunden nnd in
der beste Weise besriedigi werden. In
Bezug der Butterbeiiiliing habrn die
Miichwirihschasier, besondri die im We
sten, noch viel zu leinen. Di Oaalttäl
kommenden Butter ist herzlich jtlrchi
Die ist ein Folge s.hlerhafter Fü ier
ung, nachlässigen Ausbnliern, nd
hanplsächllch der schlick Veipacknng.
Dle Händler sind auch ih-llwelse dasür
zu tadeln. E ist wahr, billige Butter
welche zu arm sind, um tnen lheuren
Artikel zu kaufen, noihwendig z aber r
kostet nicht mehr, eln Faß zlemltch girier
Bulter, als eln Faß schlechter zu berel
ten, während der Pieio sür erstere fast
doppelt so hoch lst. Da Gehetmnlß
liegt fast ausschlleßllch ln der Relnllch
kell—reinliches Füttern, reinlich,s Mrl
che Verpacke. Wir sreue uns, daß
die Versammlungen der Milchwirlhschaf
ter nach und ach eine Verbesftrung in
TirVcrwrnbunflvonKochsalzsmßith.
absolut nöthig sür die Gesundheit dS
Rlatvirb Ist, fori folgt daraus doch noch
Im Gfgrnlbeil, Salz ist In ungewöhnli
chem Maße genosst sehr gesäb'lich. Cs
wirk dann aus den Magen nd die üb
rigen Eingeweide als ein Rrlzmitlel nd
t kamen Sieibesällt vor, in Folge de
Umstände, daß Rindvieh nd Schwei
ne gestalt! wurde, zu viel davon zu
sich zu nehmen. Gestattet man dem Pleh
stet srrirn Ziilritl zu demselben, so
zehren. Drr slchrrslr Weg lst, rlnr klei
n iZuantilät täglich l> Futter zu rr
abrrichen z rlnr Nlcrlrluuze lst genug sür
ln Schas odrr Schwein. E sollte auch
nommen, wenn es mit dem Futter selbst
gemengt wird. Regelmäßigkeit in sei
mer Verabreichung befördert am meisten
die Kesnndhrii der Tl>ir. Wir finden
r nöthig, diesen Naib zu erlbeilen, weil
lalge unserer Leser sich habe zur sehr
trrlhümllchrn Annahmt verlriten lassen,
daß, ta Salz ein gute Ding lst, da
Weizen aus Oregon.
Der Vers, der „Spaziergänge u. Gr
spräche auf der Farm" schreib r
W. C. Eusflck, von Oregon, sendete
nil der Post vier Psund Chili Elub
Weizen. C ist die in schöner, weißer
Welzen. Er wird gewöhnlich im östli
chen Oregon als Sommerweizen gebaut,
jedoch im westliche Oregon mehr al
Winlersruch. Sa gelangle zu spät In
meine Hände, um ihn im letzien Herbste
säen zu können, und ich halle wenig
Glück hier Im Baue von Sommerweizen.
Herr C. fügt bei r „Die Landwirihschaft
lrd hier (im östlichen Oregon) ln lü
derllcher Weis betrieben. Da Getrei
de wird Alle im Frühling bestell, da der
Boden in der Regel zu rocken lst, um
ihn im Herbste zum „Ausgehen" de Sa
men zu dringen. Er wird miilelst .Aeh
renschnelden" geernie. Folglich kam
en die Farmen herab. Land.'welchiS
?00 Bushel Geiste per Acre brachte, vor
gehn lahren, bring fttzi kaum 25 B.
shel."—Dle ist dteselde alte G,schichte
Wir müssen da Unkraut ertllge, oder
Eitle Hoffnungen aufgeben, große Erlrag.
Wriarrtsn pflanz sobald der Boden
1 geslgueiem Zustand lst und erwendel
keluen Dünger dabei. Schnetbet bi auf
drsl Augen zurück und laß nur ein da
von wachsen. Pflügt alle Weluterge
und streu grob gemahleue Kuschen an.
Vfosten für Spaliere könne gesetzt er
kN, wenn der Frost an dem Boden ist.
Der -sjmnorist.
Die Ninch In Nrw-flark.
Mister Pelnlr!-Ich bin en Busch
lch hab en Aeiilp, dir hebßl Btz. Nau,
snst ihne dovnn l -nel, un lch glahh, sell
ls lle best vun der ganze Lot. Dle Nr
fach, waium lch so glahb, ls des: Mein
Aenly bot Geld, un fle l r llllg. en dehl
vun ftllm Geld zu spende —zu spende sor
gute Sache. Ja, dle Aenl sprnd lhe
Gel veistäanlg. Erstens spend fle emol
im Busch jwische den Hockelbeerehecke un
dr A-pplschnitz Erl-k, us der anner Sell
Well, die Aent Bep -i schon viel in
daß ich lehn, lch derf! schler tmme ln
der Spiegel gucke, obne erst en Intrvdnk
scheu zu mir ftlbert zu krieg, un so pslett
bln lch worre, daß ich kehn Wort zu melin
daß nächst en Million Mensch- dort
ln Garrels wvbne, dähle sich ernähre mit
stehle, betrüge un och viel schlechtere
Sache un halte dabel net satt zu ffr.
Aber im Werlhshau, w mer usgr
hochhrhnlg Hergänge. Do war gar lks
us'lN Tisch als Stllrrzeug, weiße Tücher
un so Kotermeni. n en Büchle, to war
gesaht, wa mer will; dann sin en halh
Dutzend Nigger hin und hrr gesprunge
mit schiireweiße Hemmer üwrr den Hoffe,
Ich hätt etliche Off-r gehait zum Het
ern. Ich hält sie vlell'ichl angenommen,
awer ich hab Vit Buwe rerhehm gedau-
Zsorker, on et säschenebel nsgedreßt flu,
so glahb ich doch, daß st us die Läng bes
ser läfte. nv wann ich sie gern recht sä
schenebel hält, nemm lch fle snst en Paar
Tag noch New Jork, Wrun sie so stark
Beruhigung. Kellner- „Warum
ha' doch jar ulch verdlent!"
Kellner - „Nu. flu Se ruhlg—lch ha
de eene sanze Masse Verwandle, dle'
erdteu Hat' un wer'n doch ulch hin
jertch'."
Auch ti Musikant.—„Du. Seppel,
wa st Dein Bater?"
„Mufitaut l"
„Wa bläst er den ?"
„Die Svpp'. wenn s' heiß ist!"
Der Neue Ttmpnrnzscandal.
lVon Friedrich Hrcker.)
Wenn dem Bet- und Plärr Skandal
Union un fa vor Bolccuden und Bäsch
klrr mil lrsrm Stück Mittelalter.
Der Kukukspelrr. der Klntrrkreuzzug.
le Flagellanten, dle Begaben waren sa
Gold gegen d es Unflnn. Man ver
böhnl uno ln drr ganzen clvllistrten und
barbarischen Welt, Alle um inrr Hand
voll hungriger, habsüchllgrr englisch
amerikanischer Pallöre llle.
Daß auch ein Deutscher >ll lbut, ist
schändlich. Ich meine den Bruder Nüst
ctnnali mit der sanften Aurora srlnrr
Nase. Denselben bade ich schon wieder
holt mil kritischer Kcnnrrschasl und
sansi'i Behage Wein knripen sehen
Wein. ' Und derselbe Heilige spieli htz
den Waffer Keeuzzug!
Es gieb! kein wilde und kein zahmeo
Irl. Es ist dies rin Bedürfniß drr Na-
I Timolb. V. 23 und in den Makkabä
ern kl, 15 u. ff. anerkannt. Ich kann
wohl sagen, daß ich fast alle Religion
blicher der vcrschledenen Völker und
Glaubensgrstllschasten aus der Erde
diirchgelisen; aber ln keinem einzigen
habe lch so viele aus Wein. Weinerze
gnng und Welnlilnken bezügliche Siel
hlmmltsches EontmerSbuch!
Und doch beruft sich diese Betbrüder
und Belschwesterit ans das Buch! Da
lst offenbar Verrückthrlt, Psaffensack
Narrheit, d. h. Narrheit ln den Pfaffen
sack!
Sle sollten den Apostel Paulus lese,
wel i er den Weibern empfiehlt, „sich mit
Scham iind Zucht zu schmücken, nicht
mil Zöpfen (besonders falschen) oder
Gold Perlen oder köstlichem Gewand,"
sondern . str sollen lernen in drr Siille
mit aller Unterlhänlakelt", „Einem
Weibe aber gestalte ich nicht, daß str
lehrr, auch nicht, daß str des Mannes
Herr, sondern stille sei." I Tlmolh. 11,
U. 11, 12.
I I liimoth. V. 13 15! „Daneben sind
Apostel Paulus will, daß die Weiber
schlage dich. Sucher selb/hat in sei
Ausdruck „alivettrltsch" geschaffen.)
Ich schäme mich vor der Well, daß
solcher Blödstn 1 inrr Repnbltl gras
ter Beltllnncn unk beult Deiwl
jchr übeidlriet doch Alle, was war, lst,
sein wird und sein kann.
Dle Väter und Müller dlcftr Wribs-
vtibrritttr und rst gcgr ILSÜ stch im Sande
ldtltl
Orl zu Ort und macklrn lütt.ttM Proielvtrn;
tti.NtN
Wichtig für TrusteeS, Aorniiiii
bcr, ic. nsrre neue Slaats-Tonvenlion
nnd sie hett alle bisher in Kraft befindlichen
Gesepi auf, welche mit dieser Bestimmung i
Widerspruch stehen. Alle Gelder für minder-
Kirche, Hospilälcr, Schulen, Akademien nd
wohlthätige oder wissenschaftliche Institute im
Allgtm,in-n müssen fortan in Regierung-
Friedrich Mascher,
praktischer
Uhrmacher ck .
eme gieße Au,wähl der
Taschen- sc Wanduhren
strl an and'zu dc/tilligsiln Priisin
ans? disiigsie und mizU-dsic Weise ansbesnßrt.
Um geneigien Zuspruch bttiii
Friedrich Mascher,
Harrittnrg, April S, ISN—Ij.-Okt. IS, '7Z.
Dr. Ao. wm. Ziuedi,
Deutscher Arzt K Augeuarzt,
Vitt, in No. Sit Zweit Straß, drei Idüeen
den : 7 di Udr vormittag, I dt > und 7 ti
v Ndr RarhmilwgS.
An die Hausfrauen.
Bettdecken Weberei
Carpct - Weberei
gen ' '
Car p e t
K,a> <sarpet> Lumpen weidin gelaust
Erl'aiD (jemsclk,
No. süi> Lafapell Straße,
Citki-Bicrbrmlclci
Eckr der Ebcgnitl Straße und issappberip Aller,
Snmstim'!!, Pa.
Cilij tttei Aiiiileiei.
sttüde Bier
Saloo und Nrflanratin
Hairisba,.,. Mu,z l>. >l7l-t.
vumlirrlllnd Aallcy > hn.
Westlich.
Mo,g. N. M N. M
„ Chamdeisd'/tn.ä t.L .zu
„ ~ itttt-astle ln.su i-.n.i
Oestlich.
Morg. Moig. N.M.
A. H. C U 0 d, B ° - d.
Pllltctfah.s rtieu - Gestlischast.
gcheutttche P,l>.Vm>slchlffkd't
zwischen
a ui bnrg
Plpmouth, Chrrbourg, Havrr und
ew - ork
„Bavaria" „Rhenania" lim 2>au)
„Simdria" „Silesia"
„Frisia" .Deitlonia"
„Holsatia" ..Westodalia".
Die Damvfee diese, Linie defSitirn die
Verin^i gtr Staaten - Post
Donnerstags
lld s>iml'urZ:
I <l.,iült ! Ober Salon 512
Ii schdck t"" " " " "
Pvn Hailil'UlZ iid Hav> c .ich
Ne>v-Uol k:
I ttatute > Oberer Salon . >z
j . .72
Pllmieiitll uud London.
Zwischrntkck .... ck-iltl.iüi lllirrenrp.
" ''
C. B. Richard ch Boas,
F. W. Liemann,
ll2 Allrp,
P. ä. Raiiningrr,
C. li. .liicharii tb Noos.
Wir beschäftigen dem leihee l17 mit
Griitral-Paffagt-Agrntur der Ham
burgrr Dampfschiffe
mii dem > '
Verlauf von SchiffSscheinen zur Reise nach
und von Europa, für die Damvlschiffe dir
mit der
Llusstelluna °n SchiffSscheinen zur Reise
nach New Aork, die von Bremen direlt
Besöederung on Güiirn feder Art, nach
urd on Europa, oder in da Innere Ameri
ta.
E. B. Richard äc Boa,
F. W. Liemann,
' N-. lIS Marv^lllep,
PH. E. Ranntnger,
No. 111 Nord Prlace Straße,
Lancaster Pa.
e.sstoek,(R°. . 1571.) Mai l, IS7Z.
Bereit sür das Frühjahr!
N'Nsists,
Skord Zweiten Straße
hahen jetzt einen ganz neuen Vorrath erster Klasse
C >1 r P t t 6,
Ciislid-lils. ZjrüssLs.- Drei-ilos>i>cst.-
PcnMan- und Lumpen - Carpets
von unsrer eifltNttt Mannfaktur.
Coeoa und Stroh Matten,
und Oel-Tücher von jeder Breite.
Unser Porratl' von Tlmr-Mattcn, Cocott, und irrllcilr Ei
fassiinge it., kttilil icht i diescr Stadt lidertrossc n'erdt.
Personen, ivrlcke odiZe Artikel zn l'adcn wnnsilic, werden er
suctn, vorzusprechen, da ivir entschlossen sind, zu dW allerniedrisi
sten Preisen zu Verkäufen.
Vingst s, (Snavelv's alter. Platz).
s>irriol'urg. Pa.. M.irz l'. IX7-t.-l Mäi 1. 7.i,—lJ.
Waarm ! Atuc Wallie!!
Frühjastrs-Dry-Goods!
Innitii Vtnsi.
Rro 7 Market Square,
H nrriSb ur q, P a..
liat soeden einen nnZelwuren Porratsi von
erlKilten, desiel'end znin Tdeil in
Drth-Gonds
von jeder Gattung,
Leinmnnd, Calieoes, Mnslinen, Ginshams,
Tisch-Tücher, Hand-Tücher, Napkins, Bett-Tü
cher, Shamls, Sonnenschirme, Regenschirme.
Schwarze Alpaeas. u. s. w., u. s. w.
Das Publikum Ist freundlichst eingeladen, unsre Waaren zu besichtigen.
Dankbar sür das bisherige Zutrauen, und mit dem sesttn Vorsatz, gute und
billlge Waare zu vnkausen, blllr wir um dle sernere Gunst drS Publikums.
Et wird DeutsZ und Ciifllisek in diesem
Store gesproclien.^W
Man vergesse nicht den Plal.
James Bentz,
Nro. 7 Market Square,
.Varrisburg. Mär, Ii. 1871-IZ.
Schuli-Pallkist!
Soeben erstatten
ein großes und aiiserwnhltes Assortuient
Schuhen, Stiefeln - Rnbers,
zu ftstr niedrigen Preisen.
M.in und nntersucho unsern Porr.itl' nnd Preise.
Henry Nohrer,
Schnh-Pallnst, Freimaurer-Halle, Dritte Str.,
sin rr I li s> n r ff. pa.
koveinber , 187.'!-I9i-
O p c r a - H li il s
Äleider- und Kurnischiiiff - Goods'
B n z a r!
Ein vollständiger Vorrath!
Wir verlangen blos, das man unsre Waare unter
suche, und dann urtheile!
8. Frank! ä- Co.,
Freimaurer Halle-Block,
Dritte Strasse. Harrktinrg. Pa.
Novcmdcr t, 1873—Mit.
Herbst- Waaren
Die grösste Auswahl,
Reue Mustern und niedrig
sten Preiste!
für alle Sorten Drv Goods in
Mffcklin's
Store. Feine Drest Goods, Wol
len-Stoffe, Linnens, Shawls,
Blankets, Flannellen. Unterkleider
Handschuhe, Strickereien, zc., :c.
Geo. Macklin,
Market Square, Harrisburg,
Harrisburg. Oktober 2,1878
Millionen von Ackern
Aeiche.snrm Lkindrieieil
in Nebradka
Jehl sehr billig zu habe!
Zeh Jahre credit, Zinsen
nur Prozent.
Der Pionier,^
O. F. D a v I .
Land-Sommissionee . P. R. St.,
M> i t iu? e —zOmada. N-d,
Zermania
Lebens - Verfichtrmlgs-
Gesellschaft,
Vom Isten Mat an ldi7l. st ,:
Äb7 Broadli'.', Zt'c'
Hugo Wcsrndonck, Präfldent.
Friedrich Schwrndlcr, Vlee-Prästdent.
VornrliuS DorrmuS, Sekeelär.
H. VilliS, Akluar.
Urberstcht deZustande der Gesellschaft:
Tezrmbrr, 187!!.
Änleiid Ber.Sl.Bond t.tw.ua
vrrschodcn, Prämie gislSeit durch
Si,7v,!>o.ü7
V'Ageniure ln ganz Europa.
Jährlich Divtdrndrn baar.
F. W. 1d'61.1 II N,
Agent für Harell>urg, Midtleiown, Ear
lilt u. s. w.
Itebruae I", >71— II.
Ayer s
Haar-Mittel,
tt.rkii's il-.iit vioon.)
um graue! Haare seine aiürlichc Bi
talität und Farbe wiederzugeben.
sckic der Jugend bald wieder.
Timne-Z Haar wächst dichter, dem Auslassen
wirp eine Schranle gejcht nd RachUicit imrd
dräu,, dieses MtttelZ gelieil'l. Nichts kann
da i ,üaai wieder berstessen, wenn cinmal die
Haaidiaicheii zeislöil oder deren Drüsen er
sterbe sind: aber die nech oorbandenen
werde durch 2iiiwcndng des Mliels^
schlage zu oerttni einigcn, wird es dieselben rein
nd Irasiig erbaiien. Sein gelegeullichcr Ge
brauch wird das Haar vor den, Ergrauen
.lialssbeii schüre. Die WiederliersteUung der
Lebenslbäligleit in der Kopshaut verhindert
nd oeritülel die Bildung von Kops-Grind,
wei.her est so reinlich >id widerlich
dieses Mittel von allen den schädlichen Stös
sen. welche solche Präparate sür das Haar
gefährlich nd ungesund rachi, frei ist, so
iann es demieldeii nur wol'lthun und es nie
schädige. Ais cin HaartoilettenmiNcl ist es
unnherircistich. Da es weder Oel noch ir
gend einen Farhesidsj enthält, so beschmutzt
es weißes Linnen nicht lind doch hastet es
lange am Haar nd gibt demselben ein üp
piges glänzendes Aussehen d ein ange-
Bereitet von
Sr. L. C. Ayrr K Ca.,
Lowetl, Mass.
Da beste und stch.'tsrc i','i:t!rl-te^citdieser-'
: r.-e
bei-Z. Voxelsr L Li,, Kilo, U.
Pellru ZlalßeZ,ru und vrogullle ,u säe.-.
In P-lt-1 LS IS., s PaS-it lur 1 00.
NsPaUtloo i
inttnÄnsi--
drls - M^rle
Dr. iVu-zust Ivueiuz'g
Hamburger Tropfen.
I'äufteiiÄrutii.ncn und Unvcitauliittcil entstan
den stnd.aioloiisaeliac peibickmeezen.Beschwer
den de Reese, der Brust, Schwindel. Drücken,
Düsterkeit tiS Kopf,S, Beklemmung der Brust,
Sine Flasche so Ei, s Flaschen H 2.
vr, Allst. König s
Hamb. Kräuter - Pflaster.
? I. per Pasel s Paget-für ZI.
ln allen deutschen Apoiheken zu haben.
Friedrich MaullS's
Bierbrauerei,
Marietta, Pa.
rrl lst nill den est,
Heu. nswärtlg LKstrllniigin ., prowpl
b'sorgl. Im grnelgle Zuspruch dßm
Friedrich Maullck,
Marlells. Pa.. Januar 8.1871—11.
Germania
Feuer - Berficherungs-
Gesellschast
von
New-A o r k,
Offiee: No. 175. Broadwan.
Jährliche Urberstcht sür da Jahr,.
dcd T>r,md,r Sl, 1872, an de Stncral.Zlndl.
wr de Siaalr Prnosoloanlrn drrich,,,.
Tr IS-s-tra dicsr Slaalr ,
Baar (5apita1,..77,00,yW.yg.
Zur Tilgung der Schulden a l. lanu
ar. 1874- !i1.25v,1V1.5Z.
Vermögen.
Bam m°7d
S>,°d'lg.mdm""'
Aattldrn rgchrir durch vont und '
-? sül.eos.oa
Anlriden, grgensililg gigch,,,. io o
mrlstenlbril durch
Zuwachs an Zolrilss-a,
Uorollrlllile Pramlrn, z'zi>l> in
ndtrlEig,ittbum.rschi,denkl„a,z,,'7.^7^
Verblndllchkeitea.
Arrlng auf drm W-gr de ns-Irl.
u° ji7.Lss.i
lud. -rigur, Prästdenk.
Z-h. Sdward Kahl, lze-PSstdei,,.
Hugo Schumann, Sekrlär.
Rapilal ig in vaar-m G,ld< aoz-legl.
/ . ' l1m. a, wie Mo.-l-aa
auf dcm Eigcindnm liegl. Sie „rlanal k,ine
werd, in daarrm
Zrilrau drr
nem. drei od fünf lawn. wrlch"'nd.d,nl-nd
nng.Gr"s!ilschaslcn v-rftchrr.
Auf Wllllfch der v-rgchrrlrn werden die Polt
crn in drnlschr, Sprach adgfaßl.
Po sichert in der Germania?
Die ältrstr. rrichste und ,udtrliisfl,ßr
Deutsche
FeuerPersicherungs-GeseUschast
tri den Aer- Slaateu.
William Muir,
General Agent,
sür Pronsyliiinl-.Maihl-nd und Dl
laware.
Lokal-Agenten
E. (r. Jrvin und
F. Wm. Liesmann,
sur Hrriburg und Umgtgklld.
S. Fleischer,
für Hollidahsturg und Umgegrud.
- N,. Walnul Straße.
Central - Bureau für Pennsylvanten
No. 18 Nord Zte Straße,
Harrisburg.
Harrisbn,g, Pa . ssidrnar 22. 17t.—11.
Germania
nd Spar-Verein.
Nro. s.
vi-srr d-ulsche vrrrin ersawmrll Bch tele
Saottag dend nm 8 Ußr im L-I-le tr
bin. Edw. König. Dieftulge, welche sich eimm
au. nnd oilbtilbafira vrrei nschiießcn ol
ln, sind ftriindlichst ring,lade, d,n vtisamm-
I bn Lang, Käsitl,
Conrad Müll, lEchti) S!lär.
Harrisbmz, Januar 22, 1871—II.
WeMiser für elsde.
Peonsplvanla Central Eisenbahn.
Züge erlassrn da Pennsylvania tisentah
Depo zu HarriödNrg täglich wie folgt >
An und nach November S, 1873.
Oeftltch.
Philadelphia Srpreßzug, - 3.20 Mo,.
Schnellzug, ... s.IU "
Lancastee Zug (,! Mount Io) 7.35 Vor
Paeistc Srpreßzug, . . 12. „
Harrisdurg Aecommodation, s.OO „
Äinetnnati Erpreß,ng. - iV.StI Nacht
Westlich.
Srie Postzug, ... z.05 Mog
Erle Zirprrßzug, . . S.OSNachm
Pacistc itrpreßzug, . . I.lv vor
Weg-Passagierzug, - . 8.00 vorm
Postzug, .... l.AlNachm
Schnellzug, - - - S.IS „
Pillburg Erpreß . . i l.ätl Nacht.
Sintanati Srpreßzug. . 12.10 Mora
Philadelphia Lt Neading
Eisenbahn.
Wtnier-Arrangement.
November, 10. 1873.
Züge,lassen Harrisburg, wie folg:
Nach P°Uille, um .so, s.lo Ptoraeu, od um
,os Nachmtuag, und via Schuvlkill und So.
guedauna Zwetgdahu um Z.OO Nachmittags,
Nachmiuä,.'"
Die ud^i.o^Nach>ittag-Züce
gehen durch di nach
Sonntag.Züge:
Nach Rew-Aoik, um s.so Margen.
um z.oo Nachmittag. Dlaliouen
Züge nach Harriburg, erlassen i solz t:
N'ilasseu Nev-Aork, um v.va Morgeu, und um
I2.su und s.so Rachmittag.
um v.l.', Morgin und
gen, und um >?do"s.oi'n/i.is
Verlasse P-ttille, um .0, a.zo Morgeu, und
um e.Zä Nachmittag und Ii SchuoM rnd
Suquehanna Zweigdahnen um s.os Morg.
SonntagsZüger
verlassen Nrw-Aork u so NachmitlazS.
verlassen Phil-delphl- um 7.1 Nachmittag,
lasse Sieadio um .IS, s.go Morgen und
um z.is Nachmittag,
verlassen Alle! um 2.10 Morgen, und um
S.SS Rachmittag.
I. S. ootta.
enrral-vnpirlnlkndtat,
Readlng, Januar IS, IS7i,—II.