Gemetnnühiges.
Wtttttpriphetco.
I eu Umstaud. ß -
r nicht mache taun, Hai au sich nun
schon seit >ng" Z' Die
Zeilen, w ' ?->' gab. le sür Geld
Weste machten. rg'N >'>' Z'd'bun
leete hialee un. aber tlsts ehr h>
man sich bemüht, da Wetter voiau,u.
bestimmen, und die esterprepheiea wa
ren 00 jeher sehr gesuchte Leute. Theil
eise waren sie so zmeiselbast geHallen,
daß sie re! haben mußten, gleichviel ob
, Regen gab od" Sonn-nschet. und
wenn sie ja einmal einen sehr bestimmt
gehaltenin Aaosp'Uch thaten, so mußten
ste sich ans ihr gute Glück verlast-:
Iras ihre Prophezrihung . l- lpra
man Monate lang davon, tras sie nicht
,i. so --'de sir bald vergessen. Ader
wehr tdnen. wenn sich das letztere allzu
oft wiederholt,, dann wandte la Volk
da übliche Mittel an mit w-lchem es
ualer solchen UmSänden die Propheten
zn bewegen sucht, lüustig besser zu pro
phezeien; es prügelte ste tüchtig tuech.
Denao haben sich die Wetterpropheten
sehr lang gehallea. atrr man war bald
mit ihren verein,lst Prcphezelhungen
nicht zusrielen. man wollte ans lange
Zeit hinaus ganz genau ta Ketler
wissen, und so entstand denn ter jsze
nannte „bunterljäheige Kalinter," ler
von Dr. Maurilius Kaauer, Abt des
Klosters Langhriin (ia ter Nähe ter
Statt Kulmbach) vrrsaßt ist Ja dem
selb ist ta, Weiler aus lang' Zeil
let, ter kann ganz sicher sria. laß ta
Wetier ben toch immrr so ist. wie i
ist, und stch in keiner Weise an tie Re
geln te Doktor Kaauer kehrt, ter nun
schon länger tena 299 J-dre tie Leiste
mil seiuen P-ophezeihangen zum Narren
hält. Daß wir nicht dl- ersten stad,
welche über den tlnslnn, in dem Buch
tet frommen AbieS lackst n, to zeigt
ter sehr bald nach seinem hunterijäbri
gen Kalenter erscksteiirne „ewige Kaien
der," ten trr gelehrte und witzige Dr.
Johann Fischari unier tem Tilrl „Allee
Praktiken Großmutter' herausgab. Ja
trm Buche strhrn gar.virke Wetterregeln
und ste flut rtchiigrr. al - die in j:nem
hunterijährigen Kalinter tee Adle von
Langhrim, ja sir sind sogar immrr und
aus ewige Zeilen richtig und er to
ter wöge tieklS Buch aufmerksam siuti
,en. Co schreibt gi'chart zum Bstspiel:
.Nach Wind wild meistens Regen
kommen."
„Kommt Rrge, so wird's naß."
„Wenn zusammen grsrieren Siein und
Bein, So wird eö sehr kalt sein."
„Der April wird große Feuchte dein
gen, besonders wenn es weidlich regnet."
Blitz."
„Drr August wird so grausam heiß
sein, daß in schwarzer Krebs, wenn
an ihn siedet, ganz roth werten wirt.
tennoch wird die dürrste Knb mehr Milch
geben al ter felieste Ochse."
Mar. steht tie Welleiperphezeihungen
de Dr. gischail weiten stets zulriff-n,
Heuer sowohl als in I" und 2 Jahre,
aber damit unsere Leser sehen, daß er
nicht blos das Weiler vorauszusagen
verstand, sondern auch och andere wich
tige Ereignisse, so geben wir hier noch
einige seiner Sprüche:
„Ja diesem Jahre werten die Zische
zu Lande nicht gerathen, und-Hirt das
„Ja diesen, Jahr wird alles Getreide
tem de,'S nicht hat, nicht wohlsetl ge
nng, und dem der ha, nicht theuer ge
,,la diesem Jahre weiten dießinih-o
wurmstichig sein."
Noch mehr Witterung Regeln, sür
die nächsten i Jahi, welche bestimmt
in Erfüllung geben.
Ist e in de: ReujalrSnacht finffee und st-11,
Fehlt eS am Geld oder dm guten Will'.
Wied IS idm arm eter IS biert tdn noch.
Gehl kein iiuchS wehe iibn'S Eis.
März.
ffüllt er dem Bauer das Negenfuß.
Äeneert sich das Wime, tei ist leibt wi,'s iff.
f PNI.
Ist der Moikustag kalt.
So friert' Jung und Alt.
T. '
lr '
I-U.
Eitönt im Juli da nknlsaeichrei.
Dann tft die Hälfte de Jod voelii.
Ist'S am lokodt noch so heiß,
Anns Monat später giebt's toch ,1 Et.
August.
Beriete le Ameise stch am Tag,
Geschieht S. weit sie ich, schwtpen mag.
S, Wied e gteich am Anfang seln^
Ist t Seplembee der Aeet nimm-e gut
Man lein , esse, dissee Ihm.
Oktober.
Schaut im Lslober dle Mau au dem Loch
Hat st schon g'fxss bei düng, ste noch'
In diesem Mooat säst, der Ups,
Wo keiner dran ist adrr kaum.
N o e r r.
Astirhrtitgen brtngt de, AkMeider-Semma,
Die alte Männer: leider tomwv.
Schrot d!e Gau t Ofenrohr,
Dezember.
Wen er Hai' über die Schneehanfe springt.
Keine Leech rbe am Htmmel stng.
Wenn dt llheistnach hetl und llar.
Nimmt man dir Stirn ruilich wahr.
TnAsttt lass och tmmer osSgesah.
re ans Gras- der eizeslasd
Bebreitst erde.
Der Hnmorist.
Der P.ßer strpetzt.
Mister Printer un r-vschrntrr Drucker
su trr „Slaawzeituug"! Du kennst
her Sa Petze, u teowe am Schws
beteeg teh huaner Meli vun tee Liin
wohnt, von Alter der, awer ich denk
grhöit oder gesehue Host, betoh seil en
letzt Woche hält er stch nun arg ruhig
ua auirrlich. Was trr Riesen tckiun
i, wunneist tu > Well, ich will en dir
te Winter is ter Sam früh la s Bett,
Hot gehn wolle, un weil er ihr mol en
rechter Trick hol speie wolle. Abaut
neun Uhr Orets sammt die Mai wn
sinnt da HaS eeschlcsst. Sie tiopp!
rück -. „Wrr i trauß
to!"
„Pack dich jusi eck. ich hab rks mit
Weii sleul zu tuhu, tie Nachts im Land
tei Narregrehch."
„Wie hedßt d dann ihg.'Nlltch ? '
Die Marp gibt vun ler Düh: weg,
nemwt en g oß Stück Holl, weist seil
tilbt unnig die Hausdühr, s,r die Wir
kung un sellem Wsjs-ep'unpZ abzu
vum Tob zu reite. Seile Hot awer ih>
TschäuS gut im Ahz behalte, stlippt in
die offene Duhr, un verriegelt sie g.
schwind Mieter. Der arm Petzer, ter in
„Wer bist tu?" srogt die Mai?.
„Du webßt wer ich bin, mach nnr us
oder ich versrter."
„Pack tu dich soit! ich hab mit
tehui diebische Nachtschwärmer ipp.-s zu
schasse."
, Awer ich muß 'niu !'
„Was i dein Name !'
„Du tennjt mich jo, ich bin ter Sam
Petz:r
„Srll !s net ohe; ter Sam Petzer
is en viel zn resxiklatzl-r un oircnllicher
Mann, sor um die to Nachtzelt draus
rom zu fege, geb just teiner Weg un
batder mich ei länger!"
Will, die Geschichte korz zu mache,
hol tie Mary ihren Quälgeist, den
na ibn schier halb veifrieie lossr. rh sie
ihm gemacht hol. Er ts dann awer
geschwind in Bell unn'g Ire Dick ge
schluppl, un wie er wieder usgrthaut
war, bei er die Mar? inschurt, lass sie
loch vi I pisfiger wär, wir ,r gemehnt
gehait däit. Ma>v dankt ihm sor des
Eomp'.imenl un srog! ibn, >!,' Teller
draus wär. Citder seller Nacht is ter.
Pester en gan, annrrer .<tl, er hol sein
Mätsch gesnnne. Reparier.
Nilurhistorischk Blschrribuiist.
Bauer: Sir, Herr Büegme.strr, sehet
Sie, tort oben Ischl e Eichkaßr!!
Bürgmeisier: Wo denn!
Bauer: Schauen Str. tart bei tem
g oße Ast flrbt wer le Schwanz.
Bürgmeisier: Za, tr Schwanz sieb
kahel?
Bauer: Ha, da isch ori! an trm
Borrin paar Tagen spelieo weh
rere Kinder mit eiuanter. wobei sie einen
Heidenlärm ollsübrirn. Plötzlich sragie
eincr dir Spielenden, -in achtjähriger
Kuadr, seinc Mama : Kann das de, lietr
Golt auch hören, irrnn wir so spielrn?
Ja wohl mein Kind, antwortete seir
Mutter.
der! : ka muß der llete Herrgott aber
sehr große Ohre haben.
Ein Mann der Börse, ter un
glnckiich in Actieu spetnliil hatt, ent
schloß sich, zur Jouiualisiik überzugehen.
AI er tie einem seiner Bekannten mit-
Ihellte, sagt, dieser: „Sehr Recht von
Ihnen! Rache muß sein ! Sie wurden
urch ta Papier rulnirt. nun rulnireo
Sir las Papier."
In eineiGesellschast muitei'Räih
sei ousgrgeben. Sin bornieter Mensch
gab solgenteS ans: ~Wa ist ta > Es
ist ein The'l de menschlichen Köiper
und sängt mit A anMan rielh ans
Auge, aus Ar, aber rr antwort!
lächelnd : „Gefehlt! geseb ' —s ist:
Ans tem Frirbhofe von Shienberg
Böhmen findet stichsolgente oeigtn've
Gratschrifl:
„Hier ruht da kleine Oechseiiei,
De großes Oechse. Söharlein.
Gott nah Ihn weg. eil. ich oll',
Daß er is alter Och sei 5011,'."
Wand Kalender
der
„Staats;eitung"
sur das Zabr 1871.
?A? ?° ? Z
>B7't.
Zauuar. - , , 7 ! ii,
II I'.'ll lt I'. IN >7
t 8 IN SN 21 22 2.'! 2>
2'. 2! 27 28 2! Ütt 31
Februar. -12 .3 > s,-> 7
8 IN N 12 13 t i
1 '> IN 17 18 I 2N 21
22 23 21 23 2>! 27 2s
?)!ärr - - - i 2 7
1 8 tt IN II 12 ,3 II
13 IN >7 18 IN 2N 2>
22 23 2 t 23 20 27 28
2N3N31
April. - - 7.-7! in>i
12 IN I I IN IN ,5
Mal. - - - 3 , 7 s tt
> II 12 13 II I', ;
>7 18 I-, -2N 21 22 23
2 > 23 20 27 28 20
:>
Inn! - > 3 ä 0
7 > I, in II ,2 I!
I i 13 10 17 > 8 10 2N
~. ' ' >231
Jelt. - - - ' 0 7 8 IN II
>2 >2 14 >3 >0 I. >8
10 20 2l 22 23 21 23
I
Au st ulk. - - '3O 7 8
" > ' 0 ,n II 12 13 I I 1,3
>0 17 18 IS 2N 21 22
23 21 23 20 27 28 20
30 21
srpttinbrr. - > „ ,
'! 7 8 0 ,0 II 12
>3 I I ,3 10 ,7 ,8 >0
20 21 22 23 21 23 2'!
tttolirr. - - I 7
t> >2 13 li 13 10 17
t.B 10 2N 21 22 23 21
Aotiriiilitr.- - i 2 3 1 3 i. 7
8 0 IN 1, ,2 13 I-I
! I; 17 15 Ii 21
2.: 21 27 2,; 27 28
Drztml-tr. -- ' i 23 1 3
7 8 OIN II >2
>3 I i >3 ,0 17 >8 10
20 21 22 23 24 23 20
27 2s 20 30 31 !
Wie vir „Villr du Havrr" wirtlich
wir.
Schiff das Jahr 1871 nicht riledrn tonede, und
un ist rS hin. DrrVerlust rr Bitte tu Ha,
lehrt eine furchldare Lehre, .„ ter ahrr
statt m Oel mit einem grtle rlnschmieite,
ca de das zar>,e Schiff sc stank, daß die Be
freiung on diese (Yirnche den Passagier,
einen Ircst noch trim Unleegangc desstlbea ge
ähri h-de tid.—lch Hohne da Holperte
e Schiffe an einem Dutzend Plagen mit
aus tie eiseine Hülle duichdohrte. Dies. Ei-
Male in tiisee Weise üdie die Bille tu Havie
Hermania
Feuer - Verficherungs-
Gesellschaft
N e w - Ij 0 r k.
Jähilicht Uederllcht sür das Jahren.
Baar.tcapilaf,...'<>oZ>o<).tto.
Verbindlichkeiten,
Nud. Gariguc, Prästtent.
lah. lßdward Kahl, Vize-Päsident.
Hugo Schumann, Cekrtär.
Hader sind, als in den Geaenseiligen Akesichcr
una.Gesellschaften.
Auf Wunsch der Bligcherlcn werden die Voll
cen in deutscher Sprache abgefaßt.
Bcriichcrl in der Germania!
Dic ältrstk, ichstr und zuvrilässlststr
Deutsche
FeurrVersicherungs-Gefellschaft
i den Ber. Staaten.
William Mliir,
siir P>nnst>lv4ia, Maihland und Tl
lawarr.
Lokal-Agenten:
E.< 5. Irvltt und
F. Win. Liesman,
siir Harrisburst und Nuistcstriid.
C-. Fleifcher,
sür HollidahSburg und Uiiigogriid.
kai^Ossi.e: Nro. 11-i Maln, Straße.
Central - Bureau für Pennsylvanien
No. l 8 Nord -Ne Straße,
HarriSburg.
„Ghkrmaßkiy"
Krallten Nnterstüümlgs-
Gesellschaft
v 0 u Alleghe
Lssitt:"sio?lÄ st-Lhwstraße
:
Sckrelä r—A. SchNi l.
Ge 11 cral. Agent - John Hrlblinz.
Direktoren:
N. L, Oedmlce, Pd. Tchniidt.
Hrrmanu Luertztu,
Mo. 2lk> Raoc Ttrasic
Gen. Agent,
Tl'mige Agenten verlangt.
Aileaben, Po,. lani 27,17 S -11.
Germania
Lebens - Versicherungs-
Gesellschaft,
SIN! Nroadivav, Nrw-Z)ork.
Hligv Wrsrndonck, Präsident.
Friedrich Schwrndlrr, Vire-Präsident.
CorncliuS Torrmus, Sekretär.
H. CilliS, Aktuar.
Uebersicht drs Zustandes der Gesellschaft:
Bilanz am 1. Januar, 1872.
Erste Hvvolieken G 7 pikt. Zin-
Z8,043,750,i!i>
ZOI.SiO.4S
polheken 1.Z47.4
tz4,540,75.l
in ganz Europa.
Jährliche Dividende baar.
Uli
F. W. Lies m a n,
Agent für Harrisburg, Mtddlelown, Car
ltsle. f. w.
Januar -st. 187Z-IZ.
John A. Gärtner
Bier- IVeiii-Wirlhschaft.
No. VIR Eheftuut Straße,
Reading, P a.
Rsissr und Hetnsse bestis Li, vor
zügiicher Wein und anter Erfrischungen stet
j haben.
Sieading, November 28,1872—11.
Carpets, Carpets, Carpets, <Ke.
Friedrich W. fingst
2 Nord Zweite StraKe,
(CHrigian ntter psnjz.)
Harrisburss. Pn.,
Händlrr in
Cstrpcts,
Oel-Tücher, Fuß Matten,
Brüssel-Carpets, sowie feinen andrenCarpets,
Grofte im Preise !
Wir l'.ü'e jcht ziiirn flroßcn Vorrotl' ol'i'iigciiaiiiilcr Artikeln
auf Hand. Es sind die besten in Markt, imd werden zu den
billigsten Baar - Preise verkauft.
CS wird Deutsch in diesem Store gesprochen.
Mau vergesse nicht den Platz:
Nro. 2N; Nord Zweite Straße, berlialb Loeust.
s>u'l'isdurZ, Mai 1. i Oct. i! 0. > IB7.Z— ij.
liUiiesßtust.
Rro. Market Square,
H a rris l> ur q, P a.,
dar svedeu einen iiuineufeu Porratl von
Drlj-Goods,Notlans,Zt.,
erstatten, stestestend zuin Tsteil in
Drtk-Goods
von jeder Gattunq,
Tücher und bussimere
siir llkiinner nnsi Nuntien,
Calicoes, Muslineu, Giughams, Leinwand,
Tisch-Tücher, Hand-Tücher. Napkins, Bett-Tü
chcr, Shawls, Sonnenschirme, iüegenschirme,
Schwarze Alpaeas. der beste -md bittigste
in der <sitv.
HZ." ivö wird D eilt seid ttl d Cüglisek iti diesem
Store gc sp rocliet
Man vergesse nicstr den Plast.
James Bentz,
Nro. > Market Square,
Mäiz 07, I!s7ck-tZ.
Schul-Pallast!
Soeben erhalten
ein großes nd attSerwählteS Assortmeiit
Schuhen,Ztiefeln -Mnbbers,
zu sehr niedrigen Preisen.
Man spreche vor, und unrerfnche unfern Vorratst und Preise.
Henry Nvbrer,
Schnh-Pnllnst, Freimaurer-Halle, Dritte Str.,
H st i r j 8. s, Ii r si. pn.
Üeovtlnster st, 187.Z- IZ.
Kleider- und Furiiischiiisi - st'wods-
B li z n r!
volistttndtgcr Vvrrattz!
Wir verlangeii blos, das: mau unsre Waare uuter
suche, und dann urtheile !
8. .>>>! td Ca.,
Freimaurer Hülle-Block.
Dlilte Stlnsjiz. tsjarrkkillg. Po.
November l, 1873—3?Ak.
Herbst - Waaren
Die grösste Auswahl,
Reue Mustern und niedrig
sten Meitze!
für alle Sorten Dry Goods in
Mncklin'g
Store. Feme Dreft-Goods, Wol
len-Stoffe, Linnens, Shawls,
Blankcts, Flanntllcii, Unterkleider
Handschuhe, Strickereien, !c., zc.
Geo. Macklin,
Market Square, Harrisburg,
Harrisburg. Oktober 2, 1878?
3-A.TcschchA.Weiß
„Columbia Brauerei"
Ausgezeichneter Schtvrizrr- und Lim
burger-Käs, sowie kalt, Speise stad zu
Trsch ud Weiß,
No. glkt Walnut Straße
(5ol,b!a. P.,.. Juni 1g.'71-11.
C. H. Lievtren's
Küste Dard-Httus,
Ecke der Dritten und Boas Straße,
>arrisburg, Pa.
E. H. Ltebtrr,
Bince; Orsingrr's
„Secl)ste - Haus '
Ecke der Dritten und Virbele Straß.
Harris bürg Pa.
Lee Unterzeichnete emxßelgt drm
O s
.t!l'>sill>> sjvlt'l
No. I! Nord Fredrrick Str.,
Nnlliinort, Md.
Bort,ifffich'S und
Lazarus Bernhard,
No. >!b grederick Str., Baltimore, Md
Mai lii. 1572 -If.
liuisi's HM,
tral-Eiscnbahn-Dipoi,
>arriöburq, Pa.
EiZeiltlniiner.
Fremde und tliciirnte finden stets die beste
Bewi'tbuna. Borziigliche Speisen
und Getränke zu jeder Zeit vorrnthig.
Haerisbura, März ti, 1872—-f.
Ayer s
Saar-Mittel,
li.riit viktOl! )
i grancm Haarc scinc natürliche Vi
talität und Farbe wiedcnügrbeii.
slbc der Jugend bald wieder.
Tstmics Haar wächst dichter, dem 'Ausfallen
wird eine Schraiiie gesctU und Kabikcit wird
Sit, wenn auch nicht imnier, durch den Ge
brauch diese? Mittel? geheilt. Nichts kam,
da? Haar wieder berslellen, wenn einmal die
Haardlä?che zerstört oder deren Drüsen er
storben sind; aber die och vorbandcnen
werden durch Anwendnng des Mittels er
füllen nid wiederilni tltäiig gemacht, so
und Irästig erhaltcitt Sein gelegentlicher Ge
brauch wird das Haar vor dem Ergrauen
oder Ausfalle bewahren und daher vor
.iiablheit schuhen. Die Wiederherstellung der
Leheiisil'äligleil in der Kopshaul verhindert
nd verhütet die Bildung von Kops-Grind,
welcher oft so unreinlich und widerlich ist. Da
dieses Mittel von alle den schädlichen Stos
se. welche solche Präxaraie sür das Haar
gefährlich und iliigesniid machen, frei ist, so
kann cZ demselben nur wol'>l!mn und es nie
schädigen. Als ein Haariolletlenmiitel ist es
nübertresslich. Da es weder Oel noch ir
gend einen Farbestoss enthält, so beschmutz!
es weißes Linne nick und doch hasici es
Dr, I. C. AM b. Co ~
Lowcll, Wass,
KKVB7
DaS beste unb sicherste Mittel' gegen die ver
bei i. soxeler L l!o., Lelto. Lll.
<il P-i-t SS Ci., 5 P-ilktte lue Vvo. "
llmFälscku.
''^'Nistt^'
>7 Mit ebenste,
bendcr Han
dttS - Marie
Or. lvoeiri^'o
Hamburger Cropseu.
beschwerliches ÄuS- nd Einaihuieii.
Eine Flasä eso El, ti glaschen 12.
I>r. Allst. König'S
Haiti!'. Ltreiutcr - Pflaster.
SS tli. per V-S-i S P-Nele titr tt.
e In allen deutschen Apotbekc zu haben.
Wrgtls-r für eisetze.
Pennsylvania Central Eisenbahn.
Zuc reilaffrn da Peunsplranla Sisenbah
Depot ,u Harricbura l.lalich ie sol! -
An und nach Ncv-indee 2, t 873.
Oefiltih.
Philadclphta Srpicßzug, . 3.2 Mar.
Scheüja. - . . b.t --
Lancafler Zug l'i Mount Jo) 7.35 Borm
Parifir SrprlßjUg, - . 12.10 „
Slmpra Erpr.ßjug, . t.bk,tach
HarriSburg Acrommodalion, t.OO „
lincinnati ltrprrßzug, . 10.50 Nacht
Westlich.
Erle Postzua. - - . 3.i>5 Morg
Eile Erpreßzug, - . s.os'Nachm
Paciße Erprrßjug, - - 4.10 Vorm
Weg-Passagirrzug, - . 8.00 Vorm
Postzug, .... I.3UNachm
Schnellzug, . . . 5.15 ~
PittSdurg Erprrß . . l 1.4 Nacht.
Einlnnall lärprrßzug. - t2.4oM°ra
Readittg CisenVahn.
Winter -Arrangement.
Montag, den Ist. Naveir.btr, 187Ü
Züge crlassin HarriSburg kür Rrw-Zlorl wir
folal! Um S.So, und um 8.10 vormittag,
und um S.lio Nachmittag, mach, ikonnrt.
tion mir Zügru aus drr Krunsplvania Eisenbahn,
und um 5.Ü0 lIP, Nachm.,und AScMdwn um?.'w
Vorm., li.2ä, S.l, 4.80 und .SS Nachmittag,
Drr Weg . Paffagiirzug erlißl Pbttadelvdia
um ?.iwvo,m„ macht llonurttlon 01 Meadiug
mn rinrm Zug dcr Offpcnnsolanla^Elsu.
NM., sm Phlladilphio, NrwLort, Neadlng,
um U.OO
saut, lurückkrhilüd rrläfl Ml. Plräsaul um^d.so
u. lll?lS NachtS für HarriSburg, um 7.80 Borm.
ftr SttVork, m 11. w Borm., und l.io NM für
I. E. Wootiln,
Vsrlhcrn Central > Eisendilfn.
(Winter - Tabelle.)
Durch- und direlte Rounle ach Washingtcn
Baltimore, En, Elmira, Buffalo, Ro
cheffer und Niagara Fälle,
Fünf Züge täglich
vnlümor k Washingii. !ith
Bier Züge täglich
Von Mvniaa, Nov. 3, >B7.'!,
um 1.31>, und Willi .mdport um V.ZS Abenrs
Anlunst in Elmira 1i>.35 Nacht.
dura um 5.05 ?!achm., nud m
9,10 lnWilliamSporl a.
Ilms täglich, ausaenrmmen Sonntags, um
3.50 Nachm., Ankunft tu HarriSdurg um 7.45
Abends.
Pastfic ttl. Baltimore um tI/^0
gens um 8.25, 'MlliamSport Nachm.
Südlich (nach Baltlmoie).
Postzua läßt Elmira 5.15'8.-M. Williams
vori 0,30 MoraenS. Harribiburg um 2.1.
Nachm. Ankunft in Baltimore um K.35 N.-M
Der Schnrllzua vciläßt Sanantaigua täglich
!>.Z, Abend, Ankunft in HarriSdurg um
2.5 Morgend.
Erpreßzug erläßt Harriidurg 5.10 V. M.
Ankunft in Baltimore um 8.15 L. M.
täglich um !0.50 Nachmitt., un kommt um
2.2 Borm. in Baltimore an.
Baltimore ArcommodationSzug erläßt Har
-8 Übr Morgens, un/kommt um 21.25 Nachm.
Nachm Harrisburg 7.5 AbentS.
Um eitere Auskunft ende man sich an dt
Offlre im Pinns,loania Eisenbahn-Dipoi.
A. I. 6 aisalt,
HarriSburg, No. 3, 1872,
Camberland Valley Eisendahn.
Zeit - Tabelle.
Vr st- k - . R
Amoiii'e !<-> B>n n'es
,' " Greeiealile lu.aa s.eni —-
„ „ Hageroiowa, . S.BO
„ „ Martinsburg lZ.ou u.z
Oeflli.
Züge Mörz. Morg. N.M.
Berta,für attnstuig 7.8 a a.uo
A, H. St^' EuNo, V ovd.
Zamei Sl,k.
Sirurral-A,!.
Hartr, Norrmber I , is>.