Gemeinnützige.
Eine ißenu der ei Wfinsß?
Als ich vor etwa sü Jahr i de
Besitz uns"' trtzigr Eigruih am.
besau stch btHeu am Hause tn große
Faß mii eisernen Reise, rlche irr
bis fünf Bärrrl hielt. S stand vier
drr Dachrinne und fing da Rtgrnwas
srr zum Wasch auf Das Bruanra
waffer war hark und da ich Wass r
von de Wlkn ersparte virl Sets und
Arbeit an Montagen. Aber die Ver
weutung de Wassers hatte auch sei. r
Uaannthmlichktiiru. S mußt Eimrr
voll ia das Hans gelragrn werden und
dies vrrursachl Arbeit Im Winter
war da Wasser öskrr gefroren nnd
manchmal so Hai, daß es den Boden
des Fasses heiausdrängle nnd der Bött
cher mußle zur Rrpaeakne kommen. Das
Schmelzen d-r Eistinmpe ging zu lang
sam sür den Waschtag. Manchmal hat
ten wir Dürie im Sommer nnd das
Faß blieb leer. Das Faß war sehr
nützlich, veenisachi aber auch viel Un
anathmlichkeilen.
Ich glauble. eine Etsterne tm Keller
würde dem Ueleiljtante abdrisen. Si
wurde grrat unker tri Adguß tn dir
Küche und zwar in inr Ecke tr Ki llri
angelegt, so daß nur zwei eu, Wände
sür dir vier Seilen nöthig waren. Sie
war etwa stehen bet süns Fuß im Lichte
und die Wände wniden vier und ein halb
Fuß hoch gebaul. Die Backsteine wue
den in Cement griegl, die Wände deppeii
gemacht ad an ler Janenseite mit Ce
eak beworfen. Das Ganze kostete etwa
dreißig Thaler. Eine Pumpe mit etwa
8 Fuß inzölttgrr Röhre wurde ange
bracht und dirs liefert das Waffe, ge
friert nicht und ta Faß platzt nicht.
Wir haben einrn reichlichen Waffeivor
rath jum Faiiittiengedrauch sür drei Mo
nate, selbst wenn tein Tropfen Regen
während drr Zeit fallen sollt. Eine
Atflnßröhre ist ode an Per Elstern an
gebracht und leitet alles überflüsslgrWas
ser ab bri heftigen und lange anHallen
den Regengüssen, so daß kein Gefahr
vorhanden ist, daß Wasser tn den Keller
läuft. Wenn kein gukrr Brunnen vor
Handen ist. würd, ich ein Backsieinmau r
durch dir M'tte der Eislerne eerichiin
zu Fillriien un so gitte Trinkwasser
rhaltrn. Gewöhnlich kann eine Elfter
ne billiger eidoui als ein Brunnen gr
graben werden, u, d das filttieke Wasser
ist rrin und gesund.
Brandwunden.
Unter drv lelen, gegen Berbrennun
gen und Verbrühungen angepriesenen,
Mitteln, sind am ewpfehienswerihesten:
Kalt Wasser. Man bedecke oder
umhüll den ve,brannten Theil, sobald
als lhuniich, mit mehrfach zusammeng.
schlage, in kalt Wasser getauchten
Tüchern, und in er Regel kommt als
bald der brennende Schmerz zur Ruhe
Man erneuert dtesr kalkru Umschläge,
sobald sie warm werden und so lauge
der Kraute sie verträgt und angenehm
findet. Tritt ein Frösteln oder Schüt
teifrost ein, so hat man die kalten Um
schlage auszusetzen. Frisch gerieben
Kartoffeln, Möhren und dgl. wirken nur
Vit das kalte Wasser.
Ka Ikw assermit B a u m ö l gut
geschüttelt und die rahmaeiige Flüssigkeit
auf zaet Leinwand gestrichen ausgelegt.
Alaun (etwa 4 Unzen u tallem
Waffer, 1 Laar) aufgelöst wie di obi
gen etnsacheu Wasserumschiäge gewacht
uud erneuert, so osl ste warm oter trocken
werden. Most empfiehlt! I Drae
Alaun, 2 Loth Baumöl und das Weiße
von einem Et zusammenzuschlagen un
auf Leinwand gestrichen auszulegen.
Glpceei sosoit und täglich m.hr
mala, mit einem Pinsel auf ie Stelle
gedrachtz al och wirksamer wird eine
Lösung von Saidolsäuie l Drack
und Glpeerl 6 Unzen brtrackttrt. (>
stiruru mtt Mehl, Einwickeln tu Baum
wolle, Bestreichen mtt MolasseS und viel
andere empfohlen Dinge, haben nicht
den Wrekh der ob gegrbrneu Mittet.)
Schon entblößte Stellen, bedeckt man
erst mtt Oelläppch, e,pr dergleichen
und macht dann die kalten Umschläge
darüber. Träge Abstußnng der Brand
schalst brsördrr man tprirr durch aro
malisch Umschläge, Ea mtllenausgnß uud
dergleichen. Empfindlich Strllen nach
der Abftoßuag verbindet man mtt einer
Mischung au Milchrahm nnd Etd..i,er
oder Oei und Eidotter. Dir später ei
ternde Stell, sucht man zur Heilung
,U bitngrn, tuich Verbiaden mit Nü.u
berger Pflaster, Bafllicum Salbe der
sonstige gut, Heilsalb,. U,beigen suche
an Biondgrschwüre namentltch an Gr
lenken, ni zu ichnell sai düech stark,,i
zendr Salbrns zu vrrhriten wie st sonst
sehr zusaoimg,zogen Narben bilden.
Absühimittel.
Mit diesen wiid deut zu Tage, oll,
Veten ziemlich vtei Uusug getrieben und
nicht selten dadurch die Gesundheit bet
Ait und Jung nachHallig beschädig.
Ein v> ständige, gesunde Lebenswege
würde eist alle dsüh,mittet nid,he
ltch machen.
Le-rftvpsung. So man in Fa.
Ilten duech ein Abführmittel Nu n
stiften zu können glaubt, düesie in den
istea Fällen der folgende Trank > n.
psehlenswerlh nnd genügend setu ; , ist
schon lange unter dem Namen „Steuer
Laxtr- oder Purglrkran bekannt und
led aus folgend Weise bereitetk I—L
vnen. gute Senne,dläitee, j V. gen
nnd I. L,h. Natron Weinstein
übrgißt man mit j Pin kochende
Waße, decktza nnd läßt ntergelegen,
lich Umrühren adküblen, worauf an
den nfguß durchseiht. Hiervon gibt
NN Irwachseuen alle l -3 Standen L
Blösfel 011, Kindern l- 2 Theelöffel,
dt Wirkung erfolgt.
Eaßoröl, Eßlöffel weise gno.
, st I bekaoule. vtelgeh
dssthrmittel; e paßt ehr bl Lei
schmerze mit Durchfällen hgi,i
che, al bet ahrer verftopfuug.
Wahehetttstetueunsterbltchevlu
.- ste ha ,, on Umstäud ,n
fürchte ud ste steht auf tue Posten
wo t Gefahr ketu Mach ha.
Der Humorist.
> Drr KirchtAfi, in Iler Zelt.
S dhu rem gaus vuw Herze leed.
Wann m'r an' ie denkt;
Rau geh sascht alle werzweeg.
In Land Stab, tn Haus n Kerch—
M'r fiehlt sich recht gekrrnkt.
Denk juschi mol an's Kerche Geh' I
Wie wae's tn attee Zelt?
Daech Hitz ua Kelz', durch Schiaak un
Schnee,
I Alle guugr, Groß un Klee',
Bei retch un arme Lei.
M'r ts net jehttg net' gerenn,
Gekleppert mit de Schuh;
Schee' ts m'r gonge, sacht ua bleed,
! Im Schtuhl stch iets tn Hut gebet,—
Sell et nau net gebhu!
Ju'S Lied t'geschtiaiml
Sell Singe war en Feeed l
Nau dhut sascht Niemand' Maul m,h us
Zum Siuge gehn die Bordkerch nus
Paar Buwe un Paar Mäd I
Mit lruiuid Hot m'r zugehorcht
Wa ah drr Parre sag;
Na sitzt m'r schlolz wie Dschuipmann,
Guk,. wie der Mann doch schwetzr kann I
Un wie er stch betragt I
vir all Wohehet hol m'r g'ttrbi,
Un seiwer angrwennt z
Nau trnkl m'r. als m'r schläsilg sttzl.
Wir doch trr Mann die Stade, schwitzt I
Er gedl's 'n suschlemenl!
U wann m'c ln der Eilp wohnt,
Schlirß m'r stch an kee' Oct,
Wu jusch,' großer Schwitzer diillt,
Da we,d gewiß die Kerch g'fill,
Ua usrr ern is dort!
Was Hulieiei! Wa !
Vte Seit hrn leichle Kepp;
'S > all leer—kee' Saft' kee' Salz,
'N Brote' ohne G'schmack un Schmalz,
'N schlappiges Geschlepp!
Gebt'S en Bärge.
Mister Drucker! —lch hab gehört, daß
dsrt drüwe uf der anner Seit der Höckel
beere Stroß en gewisser Kerl wohn, der
en Schimmelfncha un fette Sau ehgnet,
wu so arg hart dran is, n Frah zu suche.
Ich wehß net, vb er sor ehne adverteise
will losse, awer s viel wehß ich, daß er
im Markt i, un wann er die recht ver
mischt, dann tschumpt er. Ich wunner.
ob ich mit i'llem Mann net en Bärge
mache könnt ? Ich atvrrleis ah wrge '„er
Frah, just is bet mir die Sach der anner
köeg ! Ich hab en Frah, die dal ich gern
veikahsr oder verschwappr oder wegschen
kr, grad wie' die Liebhawer an, beste
suht. Nau, tu Mann mit deck fette
Schimmelfuchs luk aut, ich bin nau ehn
Johr geheieit un mei Frah is noch so
gut wie neu. Die Ursach, sor was ich
ste veikahsr will, is de: Ich war just
en armer Kril, awer ich war schmär.
Wie ich ledig war, hab ich mich arg ge
strehnt sor reiche Frah zu krirge, un
au hab ich fie—awer ich woll ich hätt ste
net. Vielleicht däht ste sellen Kerl mit
dem Schimmeksuch besser suhte als mich
und sor en sährer Bärge mtt ihm zu
mache, will ich noch weiter sage, wie rS
mtt ihr beschaffe is.
Metnd, ich hab en Reiche hawe wolle,
und wann sein Lebdag en Mann sor sei
ne Dummhehte gestrost wordeis. dann
hin ich'. Reich sin die Wetbsleul heu
tig Tag all, wann wer ste anguckt, sor
fie blohse stch us un blohse um stch, als
wann ihr DadieS all Bank - Prästdente
wäre. Die, wu ich mir an der Hals gr
sagt hab, hol ah gemehnt ste wär rrich
un just de very Ding sor mich, awer,
o Elend ua Jammrrihal, was bin ich
so wüstrrlich brtroge! Sir schmeißt mir
alsemol vor, ich däht vuu ihrem Brod
esse - srll gleich ich net, un bin nau wil.
g. ste zu veikahsr. Jhee Sache fla noch
all tn gutem Zustand, un wann mei
Freund um seit Schimmelsuchs anbei
ße will, dann muß er stch dummle.
Ste i u guter Koch, was ich vridirn
in hurr Woch, kochi st in ebner Stund,
und strck' us rhnmohi in ten Mund.
Nau, wei Freund um Schimmrlsuchc,
Witt tu ste vdrr arid Horip up un biet.
Sie weid am ,st Gebot abgcschiage.
mtt oder oho Eondisch,,,.
S ch I a g s i r a b.
Der gutr Schwab.
Der Sachsist setn, der Bremer stark
Das Balernvolk ha Knochenmaik,
Orftreichrr haben guten Mu!h,
Genießen viel, verdauen gut.
Der Frank ist bieder nd gerecht,
Der brave Hess ist schlicht und rech,;
Hannover, Braunschweig, Hamburg'S
Stadt
Noch viel Cheraskeraenkel hat,
Do übertrifft st alle weit.
Der gut, Schwab an Herzlichkeit.
S ch u b a r t.
Schah Spirlra!"
Di Lpj. Nachr. bringen im Jnsera
ientbeile folgende Mittheilung üder ein
neue Ktadersplel z
g.ltz war in mual'rer Bubr,
Er ipuckte in die Stube
Und' Naschen putzte nett
Er mit der Serviett'.
Da komm herbet der gute
Papa mit etuer Ruthe -
Wa, machst Du Ferkel das
.Ich spiel Schah Papa."
Mama, hat Tante Sophie Birnen
im Mnnds fragte ein kleiner Junge
seine Mutter.
„Nein, mein Kind! aber weßwegen
fragst tu?"
, Well der Lieulenan Schulze ste ge
ftern in seinen Arm nahm und sagte, er
wolle Honig von ihren Sippen saugen,
un Tanichen ihm den Mund hinhielt
uud sagte, nun ja, aber mach' nur
schnell l"
Ei berühmter Professor würd
vssn einem feiner Freunde darüber ge
frag, ob er wohl seine Töchter in meh.
reren Epeachen und Zunge nnterrich'
en lassen solle?
„Wozu!" antwortete der Profeffor,
„Mein Herr! Ein, Zunge ist genug sür
in Weid."
i Man, der ein sehr er
schweuderisli' Frau hatt, au, st
tr in Gesellschaft m.tae Zherste.
t a darüber spottet, sagte M...
er hat sehr Rech, de sitzt kostet ihm
wohl mehr et.
Gnjtav E. Neichmanu's
Bier-Brauerei,
Au Straße,
ZlMilletomn, Z?a.
Kunden werden stel mit gnlem frischen Bier
eiforgi. uswärlige Bestellungen werden mtt
Middlelown, Pa . Oilodcr 2Z. 1878-11.
Reinhardt's
K^utseßesTastßaus
(Oitiüsn's Home,)
No. 137 Smithsieid Straße,
Pittsburg. Pa.
recht hnmaihlich füllen? Die bestem Getränke und
Deiikalessrn sind stil orräihig. Kost und
Logtt billig, llnlcrziichnettr rmpfiehii lich de,
Joseph Steinhardt,
Piliibuig, Juni 27. >72—11.
Kolilcn!
Tippet und Zauß,
Händler in
Kohlen,
Ecke der Race und Aagle Straße,
neben Tippet's Dampfkessel-Fabrik,
Harrisburg, Pa.
Da Hr. Jauß selbst ei Deutscher ist, so werden die Geschäften
in beiden Sprachen czeftlbrt.
September 11,1873
Herbst - Waaren!
Die größte Answahl,
Nene Mustern und niedrig
sten Preiste!
für alle Sorten Dry Goods in
Macklin's
Store. Feine DreH-Goods, Wol
len-Stoffe, Linnens, Shawls,
Mantels, Flannellen, Unterkleider,
Handschuhe, Strickereien, ;c., zc.
Geo. Mackliu,
Market Square, Harrisburg,
Harrisburg. Oktober 2, 1878?
James Belitz,
Rro. Market Zs<hare,
Harris dura, P a.,
Kot soeben einen iittinensen Vorrath von
Dr>> Goodslotioiis,.,
erkalten, bestellend zum Tbeil in
Dreß-Goods
von jeder Gattung,
Tücher und Cassmicrc
siir Müimer uml Maken,
Calieoes, Muslinen, Ginshams, Leinwand,
Tisch-Tücher, Hnnd-Tvcher, Napkins, Bett-Tü
cher, Shawls, Sonnenschirme, Regenschirme,
Schwarze Alpaeas. der beste i„id biMgste
in der City.
Da Publikum ist freundlichst eingeladen, unsre Waaren zu besichtigen.
Dankbar sür das bisherige Zutrauen, und mit dem festen Vorsatz, gute und
billige Waaren zu verkaufen, bitten wir um die fernere Gunst des Publikums.
s Es wird Deutsch nnd Englisch in diesem
Store gesprochen.^Hf
Man vergesse nicht den Plah.
James Bentz,
. Nro. z Market Sauare,
Harr,bürg, März 27, IB7S-IJ. '
A. Reynold's
Bierbrauerei,
FrontStraste,
Marietta, Pa.
. Ich zeige hiermit einem hochnerehrlichen Pudli.
tu ergediist an, daß ich Hrn. Mauliit'
rühmlich bekannle Brauerei in Marietta nun al.
lein übernommen habe, und tu einer Weise forlzu
führru gedenke, die mir die olle Zufriedenheit
Abnehmer erschaffen soll Ich
gut, keiiftiges und gesund
Bier
'liefern. ,nd empfehl. mein Produkt sowohl Wir.
titn, denen ich et verkanf unter dem Reif dil
lige d reell vedtngungin stellen erde, al
auch de einen Freunden und Bekannten °n
nah nd fern nnd de esammtpubltkum über
anpt zn geneizeer Prüfn, ud fleißige Detgil.
ssum in nne hübsche chen,lokale.
A. Reynolds,
Vierlrauer,
Neirtta,P., No. 1 >,-tf.
Toort-Vroklamatloa.
Sintemal der Achtbare Io hn I. Prar
son, Präsident-Richter drr Court on Com
mon Plras in dem zwölften Gericht - Distnkt
bestrhrnd au den Sountir Lebanon und Dau
phin, an die Achtbaren I. D. Snvder,
undlsa ac umma GehülfSrich
gerichtrtrn Befehl, vom k. Oktober 1873, zur
Abhaliung dcr Oper nd Termine Court, all
gemeinen Gefängniß Entledigung uud Intel
jährlichen Fiiedenssthungen, eiche zu Hanls
bürg für da Counl Dauphin stattfinden um
am 3. Montag im Nnnder (17.) 1873 an
fangen und zwei Wochen dauern soll, erlassen
haben.
So wird deswegen hiermit Nachricht grgeden
an den Coroner, die Friedensrichter und dir
Constadler innerhalb de besagten Sonnt'
Dauphin, daß sie dann und daselbst in ihren ei
genen Personen erscheinen sollen, um 10 Uhr
des Vormittag an besagtem Tage, mit ihren
Urkunden, Jnquisilioncn, Eraniiuirungen und
ihren anderen Denkschriften, um solche Dinge
zu thun, die ihnen gemäß ihrer Aemter zu thun
zukommen; und Diejenige, welche gerichtlich
verbunden sind gegen Gefangene, die alsdann
i dem Gefängniß von Dauphin Eount sind
oder sein mögen, Klage zu erheben, sollcn dann
und daselbst gegenwärtig sein, um gegen diesel
ben gerichtlich zu verfahren, wie r recht sein
wird,
G'gebcn uittcr meinrr Hand zu HaniSturg, am
ti. Oct., im Jahr des HERRN °73. und im
achl und nrunzigsttnJahrr der Unabhängig
lcii dir Vereinigten taaie.
.y. I. Sdraffer, Sveisf.
Sheriff'S Office, (
Harrisdueg, Ott. 9, i 873. ) Oft. 2.1, 1873.
ZZemharii's Hotel
No. IS Nord Frederick Str.,
Daltimore, M.
Nnleezelchnel erlaub, sich, - seinen Freunden
sowie dem geehrten Publikum die ergebene An,ei
ge zu machen, daß er obige Hoicl übernommen
modir"n Besuchern auf' beste zu acco-
Vorirefflichcs Bier Wein und
Liquöre find stet bei ihm > haben.
Lazarus Beruh ard,
N. IS grederlck Sie., Valiimore, Md
Mai 30. 1872-if.
Bieeuz Orsinger'
„Sechste ulard - Haus"
Eck der Dritten und Berdel Straße,
Harrtaburg Pa.
?.!! Unterzeichnete empfiehlt dem aeehrten
PublUum seinen obigen Gasthof unter Zustcher
ng prompter Bedienung und billiger BeHand
lung.
Vtaceuz Orstnger.
Harritdurg, Juli Iv. 'S?, 11.
Lauers
Braucrci,
Cheflnut Straße, unterhalb der Drillen
Park Lager Per Mucret,
Ecke Nord 3te und Waliiut Straße,
Reading, Pa.
Dampfkraft in allen Mthrilunflrn
derselden etngeführi ist, wodurch er in den Stand
gesetzt wird, die
BorzSglichpen Malz-Getränke
Lagerbier, Brau Staut, Parter Ale
aus Flasche, und Ale aus Fässern
garaniirl für alle Klima'S.
Auswärtigen Agenten wird eine liberale Pro-
Friedrich Lauer,
Reading, Pa,. Mai 10.1873—15.
Mmania
Lebens - Verficherungs-
Gesellschast,
2?. t Broadwav, New-York.
Hugo Wesendonck, Präsident.
Fritdrich Schwendlrr, Bict-PrSstdeni.
Cornelius Dorrmu, Skia.
H. illi, Akiua.
Uebersicht de Zustandes der Gesellschaft:
Bilanz am 1. Januar, 1872.
Erste Hvpolhekcn G 7 pEt. Zin
sen angelegt H 8,48,700,00
Slädttd!V.Sl.(Marftwer!hl 800,827.00
Angcwachsenc Zinsen 5!0i7.87
Baar und Dtpostlen in Banken 00,882.08
gegen Siiterheii 180,000.00
zoi,sio.4i
Modtliar 1,782.06
Feuer-Assciuranz tezadit für Hp
polhelen 1,247.40
Z 4,040,708.81
IV-Agtnturen in ganz Europa.
Jährliche Dividenden baar.
V Policen werden ans alle dewabrlen Arten
asssgeflellt, on SIOOU hj aus ein eiuzel.
neS Lrben.
F. W. Licsma o n,
Agent sür Harrisburg, Middletown, Car
liSle u. s. w.
Januar 28.1878— 11.
NZPj^
kkM
Das brste nnd sicherste Miltts gegen die ver
schiedenen Angriffe der Lunge nd der Kedle.
wie: Huste, Schnupfen, Engbrüstigkeit, Bräu
en, Heiserkeit, Influenza, Entzündmig dcr
Lusiröhrc,gczcndic ersten Grade der Schwind
sticht und zur Erleichterung schwindsüchtiger
Kranke, wenn die Kranlhctt schon tiefe Ei,p
schritte gemacht hat.
MeilörlzxL bei z. Voxeler L Bs., gölte. LS.
Peiallen UpatheSer und Zirogullle ,l, haeu.
El- Pacht LZ CS., S Pachte tür 1 G.
UmFälschun.
/XV5 g-nvorzubeu.
gen.bittenwir
darauf zu sc
he, da p je-
V?t des Packet von
/L vr.Aug.Ko
- N'a'ck Hamb.
Brustthee
e-< mit nebcnste
hcnder Ha
delS-Marke
NamcnSzuge dcr Herren A. est <7o.
versehen ist.
I)r. icoollig's
HallibllrgerTripst.
Ein niriigliches und sicheres Mittel gegen alle
Krankhelicu des Magen, der Leber, de Un
terleibes, soser sie aus Verschlcimung, auge
häusienkrudiiäicn und Unoerdaulichlcit entstan
den sind, als kolikariiae Leibschmerzen, Beschwe
rden de Kopse, der Brust, Schwindel, Drücken,
Düsterkeit de Kopse, Beliemmungdcr Brust,
beschweriicheS Aus- und Einaihmen.
Eine Flasche vo Ei, s Flasche KZ.
vr. Aug. König'S
Hamb. Kräuter - Pflaster.
für erdiennunar. vrüduugen, strotweulrn, Wauden,
RdeumalUu,, SngdntpigUil. lurzc Idem, vrfl. NU
Luugrngelchwttre, Siride in rn Nedern, s. und
Zadnlchmerzm, imirre verlem>m,vüderoi>e,Lttch.
Dome, arlchwalleue vriifle, Wein, lrnmorl. nd ttder
glttch iWenddär Menschen und Ihttrin
2ü TIS. er Pate, i Packcte lür t.
In allen deutschen Apotheken zu haben.
Ayer s
Haar-Mittel,
(XVLU'S U4I viaou.)
um grauem Haare seine natürliche Vi
talität und Farbe wiederzugeben.
sche der Jugend bald wieder.
TüiineS Haar wächst dichter, dem Ausfallen
wird eine Schränke gescyt und Kahlheit wird
osi, wenn auch nicht immer, durch den Ge
brauch dieses Mittel geheilt. Nichts kann
das Haar wieder herstellen, wenn einmal die
Haarhläschc zerstört oder deren Drusen er
sterben sind; aber die noch vorhandenen
werden durch Anwendung des Mittels er
halle und wiederum thätig gemacht, so daß
ein, neuer Haarwuchs hervorgerufen wird.
Sl.itl die Haare mit einem teigichtcn Nieder
schlage zu verunreinige, Wirdes dieselben rein
und kräftig erhallen. Sein gelegentlicher Ge
hranch wird das Haar vor dem Ergrauen
oder Ausfallen bewahren nnd daher vor
Kaiilbeit schuhe.- Die Wiederherstellung der
Lebeusibätigkeil in dcr Kopshaut verhindert
und verhütt! die Bildung von Kopf-Grind,
welcher oft so imreiiilich und widerlich ist. Da
dicieS Mittel von allen den schädlichen Stös
sen. welche solche Präparate sür das Haar
geiäbrlich nd ungesund machen, frei ist, so
iann es dc.nielbcn nur wohlthun und es nie
schädigen. AIS ei Haartoilcittnmittel ist eS
iinüberttesslich. Da es weder Ocl noch ir
gend einen Farbcstoss enthält, so beschmutzt
es weisicS Linnen nicht nnd doch haftet cS
lange am Haar nd gibt demselben em üp
piges glänzendes Ausseben und ein ange
nehmes Parsume.
Bereitet von
Dr. I. C. Ayer K Co.,
Lowell, Mass.
Hamburg-Amerikanische
PaSetsahri Aktie-Gesellschaft.
I,Ilie P.fl.,pf,ttst.ß„
zwischen
Hamburg
Plymouih und Cherbourg, Havre nd
New - Aork,
ermittelst der eurn. auf pa Solideste erbaute
und Eleganteste cingerichtttt große iiscre Post-
Dampfschiff
„Allemannia" „Lotharlngia" (neu)
„Alsatla" (im Bau) „Pommerania" (neu)
„Bavarta " „Nhenanta" (im Bau)
..vorusfia" „Saxonia"
„Eimbria" „Silefia"
„granconia" (reu) „Suevia" (im Bau)
„Zrisia" „Teutonia"
„Veemania" „Thoriugta"
„Hammonta" „Bandalia"
„Holsatla" „wefipbalia".
Die Dampfte diescr Linie befördern die
Bereinigte Staate n-Post
(vnitsck Ltoto bluil)
nnd verde während diese Jahre regelmäßig
Donnerstags
um 2 Uhr Nachmittag on New-Noeknach Ha,
durg abfahre.
Passage - Preise,
Von New-York nach Plnmouth,
London, Cherbourg, und
Hamburg:
l ilaiüle l Oberer Salon . . ,12
'. *aiu. j unterer Salon . . 7,
Zwischendeck - - z
Von Hamburg und s)avre nach
New-York:
l ilaiütr t Öderer Salon . . tz>2
Eaiuir. j
Zvtschendrck . . 0
(zahlbar tn Sold.)
Kinder zwischen 1 nd in lahren die Hälfte.—
(Alle tncl. Beköstigung).
Reiour-lickcl Preisen.
stch in an die Geneia?-Passage-Agen.
In der Linie ,
C.. Richard ä-Boas,
Ro. l Broadway, ncden Adam krpreß-ilom
panp'S Office.
ober an 1
F. W. Liesmann,
No. 112 Mary Allep,
P. C. Ranninftrr,
C. Ä. Richard ck Rons.
Wir beschästigen un sei dem Jabee 1547 mit
dem Bertaus von Wechseln auf Europa und
mtt Auszahlungen on Grideen tn ftdem
die den Empfängern frei
Grneral-Passage-Agcntur der Ham
mil dem
Verlauf von Schisssscheinen zur Reise nach
und von Europa, sür dir Dampsschiffr der
Linie;
mit drr
Ausstlllung von Schiffsscheinen zur Reise
nach Rew ?!ork, für die von Bremen direil
(nicht über England) fahrenden deutschen
''
Verzollung eingebender Waaren, Meine ir..
üderhaupl mit allen im Zollhausc zu veirich
tenden^Aeschäften,
Beförderung von Gütern teder Art. nach
und von Europa, ode, in das Innere Ameri
ka'S.
E, B, Richard öb Boas,
oder an B->uchü>ap,
F. W. Liesmann,
No. 112 Mary Allep,
oder an H a r r i b u r g, P a.
PH. C. Raiiningcr,
No. 111 Nord Prince Siraße,
Lancaster Pa.
Rew-Aorr.ißo. S. >?>.) Mai 1,187 a.
Die einzige zuvrrläsfla Geschenk
verloosung im Laude k
in werthvollen
werden rrlooset in
L. D. Sine s
42. halbjährlicher
Geschenk Verloosung!
Zirhunfl am Montag, 13. Oktober
1873.
Igrofler apira lgewi n n
Kl,.—Gold!
Ein Gewinn von 85,000. Silber.
Aünk Gewinne von se hl,000) jeder in
Fünf ewinue von je fiSOO) Grren-
Zeh Gewinne von je 1001 back!
Zwei Familien-Wagen und zusammenpai
sende Pferde mit stiderdeschlagenen Geschirren,
tm Wirlbe on j Kl Alst.
Zwei Buggies un Pftede f. , wrrih j,
Koco.
Zwei Rosevoob-PiaaoS von schönem Ton,
werth i KäVst.
ist Familien Näbmaschinin, werth je Kliiil.
tbiX) goldene und siidrrne Ankeeuhien in
duniing Ease, wreid KAI bis KM> jede.
Goldene Kette, Sllbeiwaaien, Schmucksachen,
u. s. w., u. f. w.
Gesammtzahl dcr Geschrillt, 10,000.
Zahl ber Loosr llmitirt auf - - - SO,OOO.
Einzelne Loose. KL.: sechs Loose, Kltt.iitl >
zwölf Loose, K2o.oi> z fünfundzwanzig Loose.
K 40.00.
ollstindiae'Liste der Pccise, sowie eine Geschrei,
bung de, ZiehungSmelhode und wettere Informa.
lioni in Bczug auf die Berloosung enlhalien,
werden an Jedermann geschickt werden, dcr diesel
den destclll.
Alle Briefe sind zu adressiren an,
L. D. Sine,
Office Bor SV,
M West 5. Str.. inctnnatt.
Eineiunatt, O. Ohio.
Ott. 17. 72—t1.-Sepi. Ist. 1871 t.
Schweizer
Magen
DWepfla, Leverleiden
und jeder Art
UnVerdaulichkeit.
Sin gute Gegenmittel gegen Gallenkrank,
betten, ein rrffllche, kräftigende, tonische
Mittel, da belle Hausmittel gegen alle ge
wöhallch in Familien vorkommende Krankhei
ten.
ES macht ausgezeichneten Appetit, stärkt die
Verdauuag Organe, und erhöht in wunde,da
rer Weise die gesammte LchcnSlhätlgkei de
menschlichen Organismus.
Dabei isi es scbr aiiqeiiehm
zu nehmen.
Zubereitet ausschließlich twu
von
Arnold Koch,
Birmingham, Pa.
IS73-11.
Lieblg's Liquid Extraet
ok Loot' (Flkisch-Ertract),
fabriziri durch dir dculsch. gleischerttaci-Compag
nie, amduig. Dculsch rud. ba anerkann, br
sie Hrilmiittl m ollrn .iällcn 0 llgemciner
schwäche, Zudigctt°u. Dpspepfi. uszchrung.
er., sowie in allen strancii ud Kiudcikanlhei
ten, kann in jedem Drugfl. re bezogen werden,
Wholesale Agenten :
in Philadelphia : Johnsen, Hollo und
Co . "2 rch Sttert.
I Harrisburg: E. K. K elle r. Warft Slr.
in Wcst.HarriSburg! Edas. T.George,
in Columdia Pa.: Rudolph Williams,
in Hanoper, Kiork Co., Pa - A. G. Schmidk.
in CarliSle - Dr. I. J.Ziher.
InLaneafler: Carl A. Heinitsch.
in Reading: P. M. Zirglrr.
in Eastou: Jodn Weaver,
Wegen Erlai gung dcr a-> wr i eiii r Siadi
odrr Borough wrnpe man sich an :
Krans- Co.,
No. loil Wcst-Cumdiilaud Siraßc,
Philadelphia.
Sept. 20. 1878.-4 Mi„ Imlj.M-IZ.
„Germania"
Kranken Unterfiütznnas
Gesellschaft
von All-flhenv.
<Jncoipoii,l on dir Gcsehgebuug de Staatt
Nnnspl.'.nien am lö.März 1872.)
Office: No. 194 Ost-Ohiostratze.
Unterstützt Kranke und durch gusall Bcruu
glückte unter den lideralsten Bedingungen.
Beamte:
Präsiden t—Rudolph E. Ochmlcr.
Blec-Prästde t-August Wcinmann.
Schatzmeiste r—Christian Kiicker,
Schmitt.
Gceial - Agcnl - John elbling.
Direktoren:
R. C. Ocbmler, PH. Schmidt,
Auto Zieglcr, August Weinmann,
Joseph Debachcr, Christ. Kiicker,
Wm. Schuhmacher, Gro. Rirscck,
Caspar Rahn.
aw- Um allen möglichen Hinleraehunaen oe
zulommtn, sind alle Agenten tt einem Beglan
digungSscheine, welcher om Prtstdenl mid Sekre
tär dcr Gesellschaft nleezeichncl ist, ersehen.
Die zur Kenntniß dc Publikums.
Heranu Luerßen,
Skp. CIO Race Straße
Gen.-Agent,
sür Eiimbeilaiid, Dauphin, Lebanon
und Zlork Counties.
Thätige Agenten verlangt.
Allegden, Pa- Juni 27.1872-11. '
Germania
Aeuer - Berficherungs-
Gesellschast
von
New - lork.
Jährliche Ueberstcht sür da Jahr n
-lor de Siaaus Pennsoloanien berichtti. gemäß
den Gesetzen diese Siaaic :
Baar-ssllpital, ...8.',00,05t0.00.
Vermögen.
Baar an in der Bank, ?U!7,t.'!N.sä
Grundeigrnihum, äs',Ziiä!vs
Anleihen gcstchcri durch erste Licn auf
Grundclgenlhuni, ast.voo.oo
Ausgeliehen gegen Depositen 12.250.a0
Ver. Slaalen-Bond, äöt,sao.a
Zuwachs on Interesse, ' !^pStt2S
Anden Eigcnihum.'perschildcne Item,tt!ä!>l.'B
Ll,:!lZ,Zt?.äk
Verbindlichkeiten.
Verlustes Boston, ?Iga,dl 1.52
K2?p,4t1.i?2
Nud. Garigue, Prasldrnt.
Joh. Edward Kahl, Vlze-Pässdenl.
Hugo Schumann, Sekrtär.
Ihr Kapital ist in Baarem Gelde angelegt.
Sie dal kein Noten. Svstem. da wie Mo.-igage
auf dem Eigenthum lieg,. Sic erlang! keine
Nachzahlung. Die Prämien werden in daarem
Gelde einbezahll für den ganzen Zeitraum der
Bcrsicherung, entweder für den Zeilraum on ei
nein, drei oder fünf lahren, welche unbedeutend
höher find, al in den Gcgenscilige Berslchrr
-Gesellschaften.
Auf Wunsch der Bcrstcherlen werde die Poli
cen in deulscher Sprache adgefaßi.
Versichert in der Germania!
Die älteste, reichste uud zuverlüsflgste
Deutsche
FeuerVersichernngs-Gesellschaft
in den Ver. Staaten.
William Muir,
General Agent,
sür Pcittishlvania, Ma,hla,,b und T>„
lawarr.
Lokal-Agent,
E. C. Jrvin und
F. Wm. Llksinann,
für Harrisburg und Umgegrnd.
S. Fleischer,
für Hollidaysturg und Umgrgrnd.
Office: Nro, CA Walnut Straße.
Central. Bureau für Peunsplvanien
No. 18 Nord Dritte Straße,
Harris b u r g.
Hai,Loburg, Pa . gcbrnar 27.
Millionen Acker Land
in
lowa und Nebraska
Burlington undMlssouri-Fluß-Eisrn
bahn-Compagnir.
Auf 10jährigen Credit zu 0 Prozent Inlcirsse.
Tbeii dcr Hauplsummc wird zahidar
s,in di am Anfang, dc fünftcn Jahre.
Dir Produkte wrrdrn ieles für da Land
und Verbesserungen innrrdald drr Zcit dirsc
großmüthigen Crcvil bczahlcn.
Dcr Bodcn on lowa und Nebraska
ist rrich und Irickl zu dcdaucn, da Klima ist
warm, die JabecSzeiten lange, die Ein.
ten groß,dieMärkie gul, dieTarcn nieder,
undikrziehung für Allr.
Beweggrün
de für Fracht und Passage der Käufer und deren
Familien.
Ctrculnre mit oller Nukunft, umsonst:
rufet an für Alle wa zum Lesen und AnSdrei
ten erlangt wird.
Kommet nach dem Westen und gedeihe,
Freunde werden nachfolgen.
Eine Sektion al- Landkarte, zeigend
die genaue Lage der lowa-Ländereie, wird für
8 Cent erlauft, wie auch eine der Nebraska
Ländcrellen an dcmsttbcn Preise. Für Circulär
Geo. S. Harri,
Land-Commijstoner,
Burlington, lowa,
Und sagt gefälligst in welcher Zeiinug
diese Anzeige gesehen wurde.
April 17, 1878.
Charles Meyen . Ca,
inzige
deutscht Anzeige Agentur
für die gesammte deulsch.amrrikanische Presse,
37 Park Now und 145 Raffau Str.,
New-lork,
tablirt seit 1 857,
desorgt alle Arien o Geschäft.,eigen, Perso
nal-Anfforderunge ,c. für
alle deutschen Zeitungen in den
Vereinigten Staaten,
sowie in
Deutschland und allen LändernCuropa'
Rew-Lvrk, Zl. Nooembcr, 1872.
Wegweiser siir e!see.
Pennsylvania Eentral Eisenbahn.
Züge erlassen da Pnns,lanic> Eisenbahn
Depo zu Harrisbmg täglich l, folg: ' "
An und nach Oktober 2, 873.
Oeftltch.
Philadelphia Erpreß,ug, - 2.db Mo.
Schnellzug, ... Z.Zz "
Lancaster Zug (,l Mount Iop) 7.4 b orm
Südlich-Erpreß, - - S.Sb „
Paeiflc Erpreßzug, - - Il.bO „
Impra Erpreß,ug, . - 2.00 Nach
Hareisburg Acrommodaiion, 4.00 „
Pofizug, .... 8.45 AbevbS
Cinrinuati Erpreßzug, . 10.50 Rachls
Westlich.
Erle Pofizug, . . . 4.15 Mseg
E.l.Ecp..sijug, . . 4.4sNachm
Südlicher Erpecßzug . . 2.35 org
Pacific Erpreß,g, . . g.05 vsnn
Weg-Passaglerzug, . . 7.45
W-m .... t.3ogch
Schnclljug, .-. 5.00 „
P.llSdurg Erpr.ß . . iz.25 Nacht.
Eininnatt Ervreßzug, 12.15 Morg
Neavtng Gtsendahn.
Sommer -Arrangement.
Montag, den Agst, 1878.
Züge erlassen HarrlSdurg sür Nlw-Port l,
solgl i Um ö.ZU, und um S.li) Bormiuaas
und um 2.00 Nachmittag, mache
tto mit Züge auf der Pcnnsploanla ifenbahn,
nd tommen in N.jtzort an um 12.8 S Mittaas
und um Z.so. uud um . Uh. Rachmttiag
Zurückkehrend erlassen st, Rew-Por u 0.00
Bormlttag, iZ.iü und ü.So Nachmtttag, hi.
ladelphta um r.so, und v.tt, ormtiia-s, und
um .8 Rachmittag.
Zuge gehen ab nachßcabing, PottSpille.lama
->ua, M>ncrille. Ashland, Shamokin. llenl-wn
nd Philadelphia um d.BO . S.loorm.,Z.V .
4.0 Nachm., und hält an tu Lct ano ad alle
Hauplstattonen! der 4.0 NachmlttagSzug connec
licl dlo für Phlladelphla, PottSpille und Solu,
tia. Züge für Pottie, SchupttiUHare und
udue, über dir Schuplll nd SuSauehanno
Eiftndahn erlasse HarrlSdurg um 5.4 Nach.
.Ost'- Ptnnsylanische-Süar relassrn rdlg
fur llcniow, Eastou u. N.Port um 7.80,10.
V.M., und um 4.ö Nachm. Zurückkehrend er.
läßt Rcw-Port um 0 Uhr vormittag, u I.ö.
und um S.BO Uhr Nachm., und Allenlow um 7.2
vorm., 12.20, 2,1, 4.80 und 8.00 R-chmitt-a.
Dn weg - Passagirrzng erläßl Philadclphi
um 7.80Lor„ macht Eonneclion l Rrading
mit einem Zug auf dcr Ostpennsplpania ts,'
dadn, lehrt on PottSoillc zurück um 4.BoRach„
und hält auf allen Slalionm an.
Berlißl PottSollle um , 8.00 u. 0.10 vorm.,
nd um 2.80 Nachm.! onHerndon umio.oov.
M„ nd ,n Shamokin um S.VO u. 1>.02 Bor
o Ashland um 7.18 Vorm. und >2.2 Nachm..
on Mahanop Eil, um 7.08 Borm.. nd 12.0
Nachm., ,on Tamaqua um 0.10, 8.80 Bor, uud
Ha ritt du' NrwSork, Rcading,
PottSoillc, ia Schuvllill und -
durg, und um >2.00' sü?Pü!t Grooc'un
lrrmont.
PottSpille AccomodalionSzug erläßt PottSpille
um 0.00 Norm., passtrl Reading um 7. 80 orm.,
kommt in Philadelphia um >O.lO Borm. an, und
ziirücktthrcnd erläßl Philadelphia um 0.1 0 Nachm.
passtrl Rcadina um 7.4 NM,, und erreicht Poll,
pille um 0.20 NM.
PottSiown AccommodalionSzug erläßl PottS
lown um 0.40 Borm., zurücklehrend und erläßl er
Phlladelphla (Neunic u. Green Siraßc) um 4.8
Nachm.
Eolumbia Eiscndadnzüge erlassen Rcading um
7.8 Borm. und 0.10 Nachm. für Ephrata, Lltiz,
Lancaster, Soliimdta, ic. Zurückkehrend erlassen
Züge Lankastrr um 8.20 Morgens, und B.BNach„
und Eolumbia um 8.10 Morg. und 8,20 Nach
Perliomcn Eiscndadnzüge erlassen Perkiomen
lunclion um!>.,BM., und 2.00 und >!.'!ONM„
zurückkehrend erlassen Green Lane um . und
7.4Vor.,und um 12.80 u.4.20 Nachwill., connec
lircnd mii Zügen auf der Reading Eisenhahn.
Pickeringßallep Züge erlassenPhöniipllle um
V.OO Morgen, 8.00 und 0.00 Nachmittag; ,-
rücklchrend erlassen ste Beper um .8 Morgen
>2.4 und 4.2 Nachmitt., und machen Eonnec
lionen mit Zügen der Rcading Eisenbahn.
Die Coledrooldalezüae erlassen PottSiown um
.4 B°rm.l.S, .2 Nachmittag, sür Ml.Plea
sal, zurückkehrend erläßt Ml. Plrasanl um 0.00
u. 11.20 AM., und Z.OO N.M.. und erdindel
Zügen der Reading Eisenbahn.
Die Ehester Balle,üge erlassen Bridgeport um
8.8 vorm. nnd um 2.4 u. O.ZB Nachm., zurück
um 12.8 und 0.4 0 Nachm.,nd erbind?° sich mtt
Reading Eisendahnzügen.
An Sonntagen erlassen güae R.Pork um 0.8
Abend., . Aormittag u. 8,10
2.80 Nachm., Harritdurg um 0.80 Bor'mit., id
um 2.00 Rachmittag, Allenlown um 4.80 und
8.00 Nachmittag, und Reading um 7.40 v.M.
u.io.lSNachl für Harrisburg, um 7.8 Norm,
für R.lork, um 7.40 vorm., und für Allenlown,
und um .40Boru>„ und4.l NM für Philadel.
lphia.
Eommuiaiion, Meilengeld.Saison-.Schul- nd
Sriurstont-Tickci nach und on allen Piwitt zu
reduzirlen Preisen.
Gepäck mit Check ersehe i > Psuntirde
Passagier gestattet.
I. E. W0 0 ttr „.
Reading^August 4, 1878. Gcn'l Sure.
Norlhcrn Teniral - Cistabahfi.
(Sommer - Tabelle.)
Dlttch- und dierkte Rounl nach Washington
Baltimore, Erle, Elmira, Buffal, Ro
chester nd Niagara Fälle.
Sechs' Züge täglich
on und nach
valtimor ä> Washington ith
Vier Züge täglich
nach und von dcr Nord- und Westzweig Su.
qurhanna, dem nordlich und westlichen
Pennslanin und Rew-Plork.
Von und nach Moniag, Juni SO, 1873,
eelasten Passagienüge da Pennsplvanla Ei.
endahn-Depoi täglich wie folgt
Südlich (nach Balllmoee).
Postzug erläßt Elmira 5.458.-M. WilliamS
port 9.30 Morgens. HarrihSburg um 2.10,
Nachm. Ankunft inßaltlmoie um ti.35 N.-M
Schuellzug erläßl Harrisdueg 3.49 V. M.
Ankunft in Baltimore um ti 45 V. M.
Erle Erpreß verläßt >sundui 9.49 V. M.
Ankunft in HarrlSdurg um t 1.3 V. M.
Eile Postzug, erläßt WilliamSport um
11.95 Nachm., Sunbur um 12.50
Ankunft in Harrisburg 2.49 Nachm.
Pariftc Erpreß, verläßt Harrrsb'g 11.59 Vor.
Chicago Erpreß. d° do 11.09 Nacht
Nlagara Ezpreß erläßt Sanandalgua um
11.39 Varm., Willlamsport um 5.15,
Anlunfl ln HarrlSdurg um 8.25 Abends.
Ineinnali Srpreßzug, - g,sb Vor
Südliiber Schnellzug erläßt Sanandatgna
um 7.15 Vorm., Williamspott um Z.95
oem.l Ankunft in HairiSdurg 7.45 Morg.
Rr blich (nach Erle w.).
Niagara Erpreß gehl ab um 19.49 Vorm.
Pdfiiua, . . 1,30 Nachr
Schnellzug, .... z.zz ..
Erl, Postzug . . . 4.1°, Moeg.
äinkludali Erpreß erl.Baitimor 8.19 Adent
Nördlicher Erpreßzug verläßt Baltimore um
, i2.0l Morgens, HarrlSdurg um 3.55 V.
M„ . WilliamSpoel um 8.30 Vormittags.
Postzugnördlich und südlich, Schnellzug nörd
lich, Pacific Erpreß südlich, Eric Erpreß süd
lich, Eincinnali Erpreß südlich, und Niagara
Erpreß nördlich, laufe täglich, auöegnonimen
Sonntag.
Der Erle Postzug nördlich nach Williams
port, der Eincliinall Erpreßzug nördlich, der
Schnellzug südlich, und Chicago Erpreß, süd-
Ilip, laufen läglich.
De Erle Postzug südlich, gehl täglich, aus
genommen MonlaaS.
Um weitere Austuns ende man fich an dl
Office tm P,nnslania Etsenbahn-Depot.
Alfred R. Flske.
. , Gen.-Guptrinbenenk.
arrtSburg, 20 Mai 1573.
Somberland Valley Elseabäh^.
Zeit-Tabelle.
Südlich.
Verlassen
Nachm. NM. dend
HarrlSdurg um 8.0 l.s g,O 11 z
Kommen an in
McchanicSburg, 8.2 2.24 s.l ii.s
Verlassen
MechruilStueg, S.BZ z.27 0.22 Ii 0
Kommen an in
CarliSle, v.o 2.00 0.0 12 zo
Rewvillr, .4 8.27 .22 12.'4 S
Ehippensburg, Itt.il 8.00 a.OO 1,14
EhamderSturg, >0.40 4.20 7,22 1,42
Green Castle, >l,lO 0.08 8.28 2.1 z
HggerSloWN, 11.40 0.80 .80 2.t0
Nördlich.
Verlassen
VM. VM. NM. Abend
HagerSiown um 7.40 i2.a 5.2
Green Castle, S.l 12.8 a.OO
Cdamderdrg, 0n .0 i.as 7.27
hippenSdurg, 0.8 .2 1,88 8.0
Newüllle, s.oo v.OO 2.1 .
CarliSle, .82 10.22 2.48 .
MechanieSburg, 7.08 11.0 a 8.18 .88
Kommen an in
HarrlSdurg m 7,8 iI.Z 8,40 i,ll