Geschichte d.r Äraugn - Orga "isa
tian im R,rdtstt.
Eln Blatt au Ia M über Entstehung,
Eativlckeluug und Tendenz dies, Organisa
tion, -nzrblich na den Mlltbrllungen In
der Eingrweitle, fofgrirde AuStnnft:
Msrülchäft der Gränger hat im leylen
Jahr lo deteulrnd Zunahme gifnnde, daß
sie alle b!Sd>r desiandene geheime Gcsillschaften
an Zahl üdrrlriff. ES gib kelnrn Staat, wo
sir nicht tuech Ihre Logen erlrelen währe und
in manchem, wir In lowa, zählt sir üdrr 5,-
sitül M taillier.
Die AiängerS.brhanptrn, keinen politischen
Zweck z verfolgtn ; sie weisen den Verdach,
daß sie eine politischr Pariii bilden wollten zu
rück, adrr sie ftrrdr um so mrdr nach poiili
dlnliiil, so ift ihre eiste fliage! ..Bist Du für
krührrrn oder sonstigen politischen GlaubenSdr
kennlnlnlffe.
Der Giünder der Association ist William
anrücken. Bis seht sind die Schläge vorz.-gS
weise ans die MillslSb uie gefallen. Lewa,
welches die meisten GrangrrS zädlt, spirtr liß
teS Irbe ribl'.lilXr I leirem Antav> ven
Ackerdanwcrtzrugen. Mit Hülfe trr Giüll
Dort wnrkr ein Tbcil kes Rituals rriwe-feö.
Im gr'uuar schritt mun zu, Taus, und nannlt
dir Organisallsn: "„Die Pairone krr Land
wiridschaft," Was sonst eine Logr genannt
wird, heißt hier rine, MeanglS." Das ist al
so der Name jedrS ZwelgverrinS.
llcder den Grui.d, warum dir GrsMchafl
rliir grbrlmt lst, lesen wir, daß SondriS zwar
von sehr, gegcn gebrime Gesellschaften linge.
nomw. glwesen sei; er badr sich aber geoö
big gesrbr. sich dafür zu rnischridee. Ta
grauen im Vereine wählbar srin sollten, und
zu ziehe. Die aufgenommenen Miig'tedir
sollte würdig sein, i die Gesellschaft bee weid
lichen Mitglieder aufgenommen zu Wieden.
Einer dir obristrn vrainten drr Gesell'itast
lagt! Wir müssi grauen lldrrall mit uns da
drn. Da Wrider-Sliinnirrchi kommt -, wir
baden dir sicher, Mittel, um selbst Das aus
zusind,n, was sogar die Presse nicht wissen
vorwärts gemacht wir baden den grauen ij>
reo Platz angewiesen. Wie machen sie nicht
blos wählbar zu den höchsten Aemicen. sondein
wir baden auch trri bargen, welche nur grar
en deNriden lünneir. Man ochtr die dle
Poesie unsere Vereins nennrn, aber sst ein
Theil trS GiunddaueS und t,S Prinzip:
den keine Person tan Mitglied wcrdr. .he
sie nichi on ihren Hände gesegnet ist.
An der Spihc drr Gi scllschafi steht die..Na
tional-Giange," wrlchr adrr keinc dirrtie Macht
über die Zweigorrrine ha. Jede „Grangr"
unlrrhäl sich selbst. Sie ist eine Brrsicherurg.
Gesellschaft für sich srldst und sorgt für sich srldst.
Im Jabrr 872 wurde tli>s „GrangeS"
gestislrt. Von drn Beiträgt ist bis j.ßi ein
auSgrdrdnter Gebrauch gemacht worden, um
Eirtularc nd Pamphlete z erdeeilen. da eS
dl, Adsicht der gührrr ist, nützliche Kenninisse
zu sammeln und zu vlidriiir, das Eo rpera-
Einen Haupireiz für die garmer baden die
Veisaminlungen. Wenn die Aideit de Ta
ge voiüdti ist, so eisammeli sich Ali und Jung.
Ist da Weiler günstig, so gthen sie nach dem
formellen Schnickschnack der llrrrmonirn in'S
greir, plaudern, smgen und spiel,n z dir lu
gend liebäugelt und mach sich gegenseitig den
Hof. wäbeend die Allen ernsthasten Gesp'ächrn
Dle Eeremonlen sind einfach und enlsprechen
dem ländlich, Sinne. Drn Milirlpnnl bil
te dir drri m,iholgischrn gigurrn : g l, a.
mit Blumen und Gnizlandrn dedeckt, wrlchr
dem neu, Anlvnimliirgc eine ibeer Z'-rden
reich!; Lere, gewöhnlich rine Alte, d.hr
Haar mit Sirob umwundrn und giebt de
Eandtkat.n Meteaitelörnrr; Pomona ist
allein die Schönste in der Gegend und w- nn sie
dem Anlömmlinge die Hand geielchl dal dann
ist er ein gemachler Mann oder Arangrr
Die iiniregrordnric oder Lotal Geang, hat
oirr Nangstckfen,
Erster Grad t
Drr Arbeiter Mädchrn okre äeau.
Zweiter Grad!
Eultivalor Sisäf.rln.
Dritter Grat:
Ernlrleutr S.ininiilrin.
Vierter Grad:
Wirthschaft,r Mateone.
Staat Grad:
günstrr Grad: Pomona.
Wlithschafte, auch Mäste,s.caannt, von u.
I,rgeordeten Geang,n nd ihre Weib,, bild.
Ebrenmltglleder der StaalSgrangen.
Sechster Grad.
Natlonalgranger z.
Wiid von wlitllaen M tglir e'N der Staat
granaen nd ihren Wildern g.d.10.i n,r!Nw
den R.ie-g von Pomona erreicht haben
Siedler Grad. E,r.i>.
Mitgtirr der Nalionalgiarrge, wrlchr ein Jahr
lang gedient baden, können hiezri ernannr wer
den. Srr baden 'ie gebrimen Zweck, I , Or
dens zu driorgen und bilde dre Aufp blöde-
Hörde ll're alle Beamten.
Geziauig?riderhrilige,iSck,rift.
—Längst schon wissen wir. daß dir Juden um
die Reiirbeit und Ilnverfälschtheit der d üig.n
Schrift zu devahren, gezählt haben, wie >, jr.
der Buchstab, sich in drri,lben wiedirbolt Ann
lernen wie von einem st.ißigeir, d,irischen ' id.!
Leser, Baß ras alle Testament im Ganzen M
Büchee, KW Kap,tri. PI 21t V-rie. .'.'HZ!)
Wörter und2.72B.l(li>B..chs,aben rnthä ..ab
rend da rue Testamrn, sich ftrlll auf /7 ü
chrr, 2llZt Kapitel, 7.858 Vrrse. ,81.251 i Wör-
Irr. 828 .Ml Buchstab,. Die Ap-keyphiich,
Büchrr rnrdallen, 182 Kapitel, iigl
>52.185 Wörter. Da miltrist, und nglrich
'ürzeft, Kap,,., in dr. „id., ist r„ 7
-Der mittelste V-. ist der 8. im 18 Psalm!
—Das Wo, „Und" kommt lm allen T.sta.
mentt .t5.5>2 mal u,.v rn, neuen Testaminte
Io.WH mal vor. Da Wort „I.ha
-ti.B!s mal vor. Im all, Irstamrnl, ist .,
mittelste Buch Sprüchivörlee Salomorris. Pa
tttelftr Kapitel da LS. ,m Büch Hr. , r„
mlttrlste VerS 2 heo. Kap. LS, 7 o'ee tB.
Der kürzeste Birs findet sich I Ehron. z, z
Im neuen Trft.imente tst da mittelste Buch Z
Theffaloalschrr. da iltrlst Aapltrl 12 oder 4
Römer, drr mittelste Bee . B. t 7, 7. Dr,
kürzeste BcrS lst bei Evangelium loh. t, 35.
Drr 21. er im 7. Kap. de vuch.s Era
bat alle Buchstade de lphadrt. ederga da
IS. Kapitel l 2, Buch der Könige und las 37.
im Propd'teu lesalaS.-Hat einer Lust unsere
Gewährsmann nachzurechnen?
Gemeinnütziges.
(US dem ..weritantschen Ageiculturiit.")
Unkraut.
Avf den Wunsch LeS „alten Herrn"
schickt un der Verfasser der „Spazier
gänge und Gespräche" folgende Abhand
lung über Unkraut, welche auch süe vie
le andere unserer Lesee von Interesse
sein >1 trd I
„Unk-aI ist eine Pflanz, welch da
wächst, wo wir eS nicht wünschen. Di
steln sind da. wo sir kultivirt werden,
wie z. B. tn Frankreich, wo man Parsit
erlen daraus macht, lein Unkraut. Die
tn des DeeconS Wetzen wachsende Di
strln sind Unkraut. Er wünscht nicht,
daß diese Pflanzen dort wachsen. Habt
Hb sechs Stocke Mai aus einem Hau
sen. wo Ihr blos vier wünscht, so sind
die übrigen zwei Unkraut. Todtes Un
kraut tst krtn Unkraut. Eine im Wachs
thum begrifftneUnkraulpflanzt enipuwpl
dem Boden Wasser. Die Unkraulpflan
zen aus rinein Acre von de DeacouS
Kleefeld enipuwpten drm Boden mehr
Wasser, als olle seine Thiere in einem
Monate sausen. Unkrautpslanzen ver
breiten flck rascher, als Ratten. Ich
bln von webe Ratten heimgesucht, allein
der Drccori überbtetet wich im Reich
lhum an Unkraulpflanzen. Die Jür
gen schießen die Ratten. Gestern schos
sen sie zwei und zwei todte veischeuchen
ein Dutzend. Nächstes labr werden sie
wiederkommen. Der Deoron tödtet ein
Hundert Unkraulpflanzen und begräbt
ein Tausend. Nächste Jade kommt ei
ne Million empor. Man kann sich der
Uukrautpflanzeu nicht rntledtgen, wenn
man sie nicht tödtis, Sie sind schlim
mer als rie Kiautnseuche bet Schafen.
Sie vermehren sich rascher, als Raupen
an JohannlSbeersträuchen. oder a!s der
Geometerwurm an Apfelbaum,. Et
nige Apfelbäume der Nachbarschaft srhrn
au, als wenn sie mit Keroscnöl be
sprengt und dann angezün et worden
wären. Die Raupen haben alle Vläi
ter abgesressen. Einige Farmer halten
die Insekten ab, tntcm sie Tbeerbänter
um die Stämme herum im Frühling
anbringen; Einige unterlassen dies.
Sie glauben, ein Krieg gegen die Insel
ten helfe doch Nicht. Einige Farmer
halten dafür, daß da Vertilg,!, des i!n
kraut gleichfalls nichts Heise. Es liege
tn der Natur des Bodens, Unkraulpflan
ze hervorzubringen. Sie behaupten,
wir können dieselben nicht vertilgen.
Der Deaeon behauptet nicht, daß Un
kraulpflanzen nicht vertilgt werden kön
nen, allein er versucht nicht, sie zu ver
tilgen. Er umhackt seinen Mais. Ich
umHacke mein Mais nichi; ich hacke
da Unkraut um. Ich würde da Un
kraut vertilgen, wenn kein Mais dastün
de. Ich bin nicht sicher, ob es te
Deaeon gelingen würde. Der Deaco
läßt nie Sommerbrache, nie Herbstbrache
eintreten. Er ersucht nie, das Unkraut
wachsen zn lassen. Er versucht, das
Unkraut für einige Monate zu ersticken.
Er will nicht die Wurzeln todten. Er
läßt den Unkraulsamen nicht aufgehe
und tödtet die jungen Pflanzen nicht.
Das Unkraut ans sriiirr Farm nimmt
eine Immer schlimmere Gestalt an. Mei
ne Farm war mdr hrimgrsuch'. als die
seinige; jetzt tst et Theil derselben frei
er davon, als die srinige. Ich führe
Krieg gegen da Unkraut. Er läßt es
wachsen und wartet tuen glücklichen
Zufall ab. Es giebt Tausende von Far
mern, welche sich im gleichen Falle befin
den und dasselbe Verfahren einhalten.
Da Unkraut kostet uns mehr, als unse
re Staats-, National- und Lokalstruern,
mehr als unsere Kirchen, Schuten und
Zeitungen. Es tst kostspielig,, als das
Schuhwerk der Kinder und die Hüte de,
Frauen. Es ist so schlimm, wie Cigar
ren und Rennpferde. Das Pferd kann
seinen Hals brechen nd man tst dasselbe
IoS. Allein da Unkraut kirbt stck> fester
an, als eine Hypoihlkoerschretbung und
summt sich rascher aus, als Wucherztn
sen, oder eine Krämerrechnung. Ca
gleicht schlechte Gewohnheiten. Man
dars mit ihnen kein Spiel treiben. Es
reichen keine halben Maßregeln au.
Das einzige Mittel, dem Gebrauche des
Tabaks EinHall zu thun ist. wirklich
Ernst damit zu machen, nicht zu rauchen.
Das einzige Mittel, dem Unkraut Ein
halt zu thun ist, e zu vertilgen."
Ich glaube, der alte Herr wird mit
meinem „Aussatze" ganz zusrteden sein.
Ich hoffe, daß er bet einem späteren Be
suche dieser Gegend eine geringere Men
ge von Unkraut oifinben wird. Land,
welche LISO Per Acre kosten soll, muß
etwa Vesser, tragen al Disteln, Roth
wurzeln und Trespe.
Futtrr-Erbsru.
In Südost Missouri pflanzt man m,i
bestem Erfolge zugleich mit dem Ma e
Ine Ari Erbsen (stock poas), welch, fl
gleich gut zum Küchengrbraiich, und zr
Thiersütterung eignen. Die fibs-n sind
bloßgelb, die Scholen 7 bis )>>
lang. Indem man zwei Ervsen in je
den Hüg'l zugleich mil S Rais tiö-nern
Wirfl, reicht (bei -t Zuß Abstand der Hü
gel) ein Busbtl Saal hin für 25 Arre.
Die C.bsen halten sich dich, a„ d,,,
Matstaag,n bi nach Breudlgung des
Durchpflügen, wonach sie wie eine d.ch
e Malle den ganze Boden bedecken,
denselben vor de rr Auelrrcknen schüpe...
den Maiserlrag—wie behauptet wird
uichl im Mindesten breinträchligen und
rlne Srira-Crnte lieser. welche kIS.VV
vom rre werih Ist. Für Aüchenge.
rauch wird die grucht vorgezogen, wenn
gerade die Hülsen sich gel särh, . at>„
auch für Wtntergebrauch soll sü z,n
besseren Erbsen gleich steh,. Meistens
erden sofort nach dem Ab.rnien des
Maise Pferde, Rindvieh und Schweine
tu die Felder gebracht, finden darin Wo
en lang ine rrichltche Nahrung und
lassen dir Felder zurück so brrrichert und
vdlgrdüngt. als wenn rine Aleesaa
unlergrpflüzl wrd,n tpö't. Der ächle
Samen ,ft vermuthlich zu erhalten von
I-ba Klispatrtck, Diehlstart. Missouri
Eounltz, Mo.
Turnlp. - Lichtet p, R„sabaga.
wenn sie groß genug sind „nd sä dl
runden Arten auf leere Stell.
Der Mmorist
Mein erster Besuch bei den Mäd.
WAllster Printer! Heutiges Tag
schwätze die Mäd do tu unserem Stat
tet, nämlich tv Howe zwischen der Paclfic
und drr Ailaulic Ocean, schter gar von
nlibis mrd als von Buwe. Wie Ich
nocb k>-d-> war und plr Mäd als brstän-
I,z vo den Buwr schwätze gehört hab,
sv'r> .„r Dinge sel müßie. die große
Bin,. Weil ich ah,n Buh war (und
ufkohis ah noch bln) do war ich zlemlich
tnteresstrt >n dem Dlng iöefl, wie Ich
mol di.s st<l>rnzed>' Jahr hlnler mir
gedall und jafl das achlzehnle Jade an
geblfft hab. Hab ich die junge Mäd als
so viel höre schwätze von l-n Buwe, die
do und dort zu drne u- d srll Mäd gehn
dähie, trr Säm war do grwrß und Hot
nichts krirgl, noht wär er dort hin und
dort ha er grad rppe krlrg; drr Bill
e wüßt daß er rpprs krirge däh, und so
Tausend ankere Schnö'kel. —lch hab
dle Bwe pp'S krlege dähie et ien
Mäd, und ich hab mir als den Kopf
schier veiheoche sor zu constvdrin wo es
wär. Ich hab na die große Buwe ab
höre v-'n der iperip Sache schwätze, aber
well ich Ickon so groß war, hab Ich mich
däht, dekahs ich war bang, die Leut däh
tc auefinne wie dumm lch bin. Ich hab
mlr aber vorgestellt die Mäd täd>r den
Buwe rppiS schönes gebe, vir well lch
mein L'biag noch arg schllmw war sor
schöne Sache, ho hab ich mein Melnd
usgemachi lch wolli's emol selber prowi
re. noh däht lch es schuhe ausfinne.
Well do war die klrhn ttck Säll, bel
fester hab lch als gehört, dähte dle Buwe
gewiß zppes krlege. wann sie hin glena
ie. So daß mlr sonst kcn Kerl lm
Weg st'bn soll, hab ich gewart bis en
lriiber regeriger Owet, do hab ich mein
Silesel gebläckt, mich gut usgrpatzt und
bt dahln n-arschlrt. Ich war noch nie
molg zuvor an festem Haus geweßt und
bl grad dazu neta, nachdem der Hund
mich >'s Hrssebehn gcbisse Hot gehalt.
Weil ich net am HauS bekannt war
ud weil es dunkel war, bin ich ennlhau
tn die Küchkumme. Es war alles dun
kel und Niemand drin rsepl die Katz und
fester bin ich so hart us der Schwanz ge
trete daß sie njferriijch gegiische bot;
ch wollt apper weggehn und renn mit
mrim Kopp weder das Bloshorn, und
fest fallt runner und macht en Jagd wie
en alt BaSgeig. Endlich bin lch noch
tn den Säuetmer g,treten mit meine
neue Hosen. Alles des Kol nau so en
häßlicher Sprktak I grmachi, daß die Leu!
gemehnt hen es wär rn Spuck in der
Küch-lch hab die Sall höre sage: „Da
dy, wairn's relit kommt, dann schlag's
todt."—lch hab net recht gewiß ob ich
nein oder nauS gehn sollte, ich hab ge
denkt wann lch ein gehe, dann krleg ich
en Strech vom Dady, und geh Ich aus,
dann kommt der Hund us mich IoS.
Well ich geb nach der Siubeihür, hust
en wenig und mach us und sag, „Gut
Nowet," do steht der Dady vor mir mil'm
Schi ckelstuhl l der Hand sor den Spuck
zu schlage, die Mammy steht hinnig idm
mit der Osekcksch in der Hand, um dem
Dady beizustehen, wann' rn Bättel ge-
Hlniier dem Ose uj der Holzkiste g,st,ine
und gebeult Der Dadv und dle Mam
my hen ihre Waffe nledergelegt und lch
des erst mol wäre st, zu arg verschlucke
und hrn mich et gehöit. Der Dady
Hot „Dänly" gesaht, aber dle Mammy
Hot mich wieder nct recht verstanne und
Hot gesagt, „Ja ziemlich '-Die Säll
Hot mich erschrecke angeguckt, da hab lch
zu ihr grsagl i „Hello Säll. bist ab do?"
Sie bot mich nau grkennt, ts von der
Holzkist kumme, die Kinner st I die
Kammer gespiunge un ich hab mich us
die Holzkist g's p>, dekahs es war tehri
Sluhl übrig und dl Os-platt war zu
hrhß. Wie der Schreck en wenig vo.dei
war und mlr en wenig von L,l und
Wetter geschwätzt gehalt Hrn. sin die Alle
in' Bell, und ich und die Säll waren
allehntg. Zuerst hen wir brhd die Ofen
blalt ,n Well angeguckt, dann frog ich
st - „Well Säll, kann ich den Owet ep
prs kriegen," Sle antwortete - „Oh l
denk—was hättest du gern Nau war
drr Christel rn wenig im We'g gefan
gen. aber ich hab gesagt, „Well ,ch hält
gern ehnlg rppcs was dle Buwe als krte
ge—ich versteh net viel von deae Sache,
aber ich hab gedenk, du wüßt alles."
Die Säll hat nau gesagt! „Well, so
dumme Keils wie du geb lch als er
Sack " „Werry well," sag ich, „just
de, mit, ich will annihau lieber der Säck
habe als dich," und bln fort uud hab
nau en Röschen den alte Sack euch Druk
lee zu schenke, sor eure Preß zu putze.
M l I i ch b a r t.
Eine spaßige Scene.
Der n vlelrn Orten des nördlichen
England herrschende Aberglaube, daß
vo 2 glelchzeitlg lu einer Kirche getrau
ie Bläuten diejenige, welch, zueist dl
Kirche verläßt, einen Sohn als eiste
F.ucht der Eh iyrrm Gulls,, schenken
wird, gab vor Kurzem Veranlassung zu
elner höchst komischen Scene. In eise
Kirche zu ArchleS wurden zwei Paare
grtraut, und elngedenk der Wichtigkeit
welche den ersten Schrillen lm ehelichen
Leb, von jenem Aberglauben beigeleq,
wiid. beeilten sich belde. s-lbstesstä„ti'ch
jchamhasle Bräute, zuerst au der Kirche
zu kommen, Brlvr >äu,e standen da
und wechselten Brui.hleld und Krlem.
hlld, surchtbar, Zoriiespltcke. Ab,,
Mayor kam, eh, eln Worlstreli ausbrach
zu Hüls, gab betten Bräulern den Arm
und führte sie zu gleicher Zelt heraus.
Eln böSwllllger N-porter wlll bemerkt
haben, daß dle elne Braut hluterllstiger
Welse einen ganz ungewöhnlich und un
schlckll langrn schell über dir Schwelle
gemacht habe, um sich doch den lungr n
AÜ"' Ob das ater helfen wird,
-iß dl Frag,.
..Du Papa, wenn ich einipal sin
Papa bin, so muß mir die Ll.sei auch
elae Van braien-aber dann geb' ich
cheiue Vpbep auch 'g davon l"
Oeffentliche BerfieiKerimg
liegendem Eigenthum.
m Samstag, drn 20stcu Skptrmhrr,
tt d-rUI-r..l^,tt^
Hu, und eine rosie
Sckneinerwertstätte, Scheuer,
noibivcndigt
Birnen, Pfirstschr, Pflaumen, Quitten, Traich'
u. s..
od - Geschäft
genhril zu seinem fforltommen.
Ackc'n ?,^EiNi^ol r Grun(ch(ttcnd 4)
No. 8, Eine Lolr Grund, rnißallrndrl-
Alland, M'. Miller uud rine össcnllichr Allcy.
?!o, 4, E i n c L N rund, feonlircud an
Louis Meyers,
John N. Pro iu eil, Aüftiynicz.
Manchester, plo-kCounlv, Pa , August 21,'78.
ttßehmer.
PlumberßGas-Fitter,
Rv. 25 Zwlitr Straße,
I>ilN'ls!'i,dg.
Orffcnllicht ipPir Priyal-Ge'väudc werden
Gas- und Wasser-Firturcl'
Harri
B. Frisch's
StaleCujtttm Rlerbrauerei.
Nord Vieri Siraßr, oberhalb Walnui Sir„
Harrisburg, Pa.
Tchenlbicr und außerhalb der Siadi
In dem Wiiibslolai Ecke der Marti und 5.
sowie
gute Wein, Vitters,Schweizer
lliid Limdiiigei käse, ?(.
UN, idr, srrn-re,Nune.ch,„.
HarxSduia Ol' ?! 11>72- 11.
C. Ennclkrant's
Aritumia - Hotel
und
K 0 st h a u s,
No. 2330 Markt Straße,
Philadelphia, Pa.
Die feinsten Wein, Liquor nd
Laqerdier, sowie die bchrn Delikatesse stets
auf Hand.
Philadripdia. Drzrmdcr t!>. "72-11.
Cynlles ZNeyeisÜ! Co.
einzige
deutsche Innige Agentur
37 Park Rom ut> 14k Nassau Str.,
New-Nork,
etabltel seit 1857,
alle deutschen Zeitungen in den
Vereitligren Staaten,
sowie in
Deutschland und allen LändernEuropa'S
Ncw-Yoik. 21. Novimtcr. 1872.
?akok
Marmor Bard.
Chestnut St'aße, nahe drr Vir, ten,
Nqrrishist'g,
Der Unirrzrichnrlr benachrichiigi hierini, sei
ne strrunde und daS Publikum im Allgrmrinen,
daß er litis ri großes Assoriement von
Grabsteinen
de drsten ausländischen und rindtinittchcii
Marmvr, zu lideralrn Prrisrn an Hand bat.l
Monumente,
Marmor,
Granit ..d
sree.Btoe,
werden aus Bestrllung auf dir kürzeste Nach
richt angrfertigt.
Um genciglrn Zuspruch dlttrl,
Jakob Lchner.
Harrisburg, Jan. 25, '72.—ik.
MMoile Acker Land
in
lowa und Nebraska
Zum verkauf', der
Purlivgtan nd Mkuwrj-F,us,-,srn
bahn-Compagnir.
Ercd.l zu i! P.ozcn, Jnlrirsscn.
, d" Hauvlfummc wird zabidar
sein di am Anfange de fünfien Jahre.
? plelcS für da Land
und Beibefsernngen ianrrbaid der Zri, diese
grsßmuldigcn Ercdii, dezahirn.
"nd Nebrasia
debaarn, da Klima ist
arm. die Ja res zri icn lange, die Er.
n roß, dießärtlr gut, dielar, n niedre.
und Erziehung für Alle.
. lMuks"ped'Nil>chr Brweaaru.
Kamiii,m ' uud dreen
Elrculare mil vokier Auskunft/umioua
lÄ-ÄS uud Avibr.".:
0°?; "" uu-d ".d'ih".
die aenauc Lage Vc? J'oNx'Vändee.'jkn' wird'für
8° ck-n..,„auf.. wie auch
Länderrieii an demselben Prrisc. gär (lieculir
und Landkarten sprechet an bei
G, 0. S. Harris,
Burlington, Jow'g.
-'-h" - Z".°ug
Uprtl 17, 1873.
Neuer Uhren- S 5 Juwelen-Store!
röffnet von
Friedrich R. Mascher,
praktischer Uhrenmacher und Goldarbeirer,
dtro. ISA Zweite Straße, nahe Cherry Alley,
und Schweizer-Uhren,
Wand- ud Tscheu-Uhreu, Juwelry. u. f.v.
Ebenso werden Reparaturen an den feinsten wie gewobn-
° -Z-
Germania
Lebens - Vcrstcheruugs-
Gcftllschast,
2y;z Bsvqdway, New-Uork.
Hugo Wrsrudon, Präsiden.
Friedrich Tchwendler, Vice-Prästeent.
Cornelius Torem?, Sekretär.
H. C llis, Aktuar,
Uebeisicht des Zustande der Gesellschaft:
Bilanz am I. Januar, 18? Z.
Erste Hvxotkekrn <sz 7 pE>. Zin.
StäNe d. öö,27.50
Darlehen gegen Sicherheit .>,stw.o
Angewachsene Zinsen 5>.17.7
Baar und Dedostl.n in Banken VO,!!Z.Z
Gestuntiie Prämien, gcflcherl durch
Poü-eii zI,Bl.tS
Mobiliar 1.7Z2.
Aeuer-Asseeuran. brzahlt für Hv
oibrken t,2<7.0
t,SI,7S.itl
in garz Europa.
Jede., de. w.i.igsten zwei Jahre versichert war,
rrbail eine nach dem E.onlriduiioneplan berechncie
Di idcndf am )ahrelog seiner Police.
Jährliche Dividendrn baar.
Police werden auf alle bewabrie Arie
aue..earlli, on jla bis KZV.no.i auf ein einzel
ne L.ben,
F. W. Licsmann,
Agent sürHarrlsbueg, Middletown, Cor
lisle u. s. w,
Januar 2. IS7Z- 11.
Das alte deutsche Heilmittel!
Seit mehr als vierzig Jahren im Gebrauch i
vr. Xazrüg's
LambmgerHwpfeil.
Ein untrüg
licheö und sichc
res Mittel gc
gen alle Krank
gens, der Leber,
res Unterleibes,
sofern sitV.'.us
Berschlcimting,
angchäustcn
und
liüvcrdeiulichkeit
>. 1.!...!diU sind,
e a's: lsliiariige
Leibschmeizeii, Beschwerden des Kopses, der
Brust, Schwindel, Drücke, Düsterkeit des
KopfcS, Beilen.lii,z der Brust, beschwer
liches Aus- und Siuathmcn,
Gegen tsoi bliche Krankheiten
als: Hoste ie, B!äbngcu,
dcn.
Gegen Bvllblüt i g k c i t, Bleich
sucht, Gelbsucht, Kcps- Gck.e.rschiner
zc/ Ucbclkcitcn, Ohnmachtcu und Herz
klopfen,
< Gegen Kartarrh iid Dto-.k
schnupsen, da die Tropfen de:, schär
fen stockenden Schleilu auflöse.
Gegen LI hcuniattSi.ilts, Gi ih t,
gallige, rcmittircndo und i.cherw.iüirer.ee
Lieber, gegen Krankheiten des Blute.', der
' Nieren und Blase
Gegen Dyspepfia und r.ae daraus
entspringende Kranlhcite::.
Gegen Ha n t kraiilhc i t cu, Un s
schläge und überhaupt alle durch unrel
neS Blut hervorgebrachte Kraulhelteu "
' Haltet Euer Blut rein up.'s d'.s
Gesundheit GurcS Körpers uird die
Folge sei.
Die Flasche „Hamburger Tropfen"
kostet 5 Cents, 5 Flaschen für 2 Tollars,
pich sind in allen anständigen Apotheken
zu haben, oder werden nach Empfang des
Betrages kostenfrei nach allen Theilen Ame
rikas versandt durch
Äyers
Sarsaparilla
ia,?Lti'B ö^nsai'criiii.l^.)
stetig vergrößert, da derselbe aus dessen inne
wohnenden Heilkräften begründet ist und
durch seine merkwürdigen Heilungen aufrecht
erhalten wird. Mild genug, um gefahrlos
und wohlthätig für Kinder zu sein, und doch so
durchgreifend, daß es die schlimmsten Verun
reinigungen des Blutes wirtsam auS dem
selben entfernt, wie z. B. skrophulöse und sy
philitische Säsle. Unreinigkeiten oder Krank
heiten, welche Jahre lang >m System versleckt
waren, weichen diesem gewaltigen Gegengifte
bald und verschwinden. Daher dessen wun
derbare Heilungen, von denen viele allgemein
bekannt sind; hei Skriphrln gnd allen stto
phulöseii Kräntheilen,' Geschwüre, Aus
schlägen und AllSschlagskrankheiteu der
Haut/ Geschwülsten, Flecke, Beulen,
Slittchtu, Pustel, ffrueu Et!
AntouSscuer, Rose oder ErysipeluS,
Flechte, „ästender Flechte, Schupvennus
schlaa deS KvpfeS, Ringflechte, und laue
rer Verschwäruagen der Gebärmutter, des
Magens nd der Leder. Es heilt eben
falls andere Kranibeiten, für die eS nicht be
sonders geeignet scheinen sollte, wie Was-
Schwäche,allgemeine Schwäche und weißen
Fluß, wenn dieselben Kundgebungen llro
phMer Gisie sind.
Es ist ii, vortreffliches Wiederherftel
lungsmittcl der Gesundheit und der Kräfte
im Frühjahr. Dadurch, daß eS den Appetit
und die BerdauungSorgane erneuert, besei
tigt es die Erschlaffung und Ermattungen
dieser Jahreszeit. Auch wenn keine Krank
heit vorhanden ist, fühlen sich die Leute, wenn
zhr Blut gereinigt ist, besser und leben längn.
Das System erhalt erneuerte sstakM gleich
sam ztn VerkSngSrungdtsLevens-Konkakts.
Präparirtvon e"
Berkaust' vn allen guisten" üb
DI- ciazig zuv-rlästlge G-scheuk
P-rloosug im Laude!
OS,
in werthvollen Geschenken >
werden vrrloosrt in
L. D. Sine s
tk3. regelmäßiger monatllchrr
Geschenk Verloosung!
Ziehung am Msntag. ,5. Crptember
1873.
I großer Gapiralgewinn
PS,.—Gold!
Zwei Gewinnedoajeßl,OVO)
Zwei Gewinne von je 500 > Grernbacks.
Fünf Gewinne vo je tzlOO)
Ein lfamilien - Wagen und zusammrnyaj
sende Pferd, mit silbrrbeschlag-nem Geschirr.
Im Werlbt on je PtSOft.
Ein Pfrrd und uggy mit silhrrdrschlagenem
Geschirr rrih Ks>(o.
Ein frine Rosenholz.Piäno on schönem
Ton. rrih chsüO.
5 gamilien Nähmaschinen, rrib je PIOO.
750 goldene und fildrrne Antrruhren in
Huuling EaseS. (zusammen), jede Im Werthe
on 520 dis 5200.
Ssoshtne Krttrn, Silderwaairn, Bijouierle. ,c
esammtzahl drr Geschenke, .000.
Loose limitirt aus - . 50,000.
Agrnicn werden erlangl, um Looses, rrkauft.
Einzelne Loose. 51.00 ; sechs L005e,'55.00 ,
Wölf Loose, 510.00; fünfundzwanzig Loose,
520.00.
Eirzularr, l deulschrr Sprache, welche elne
vollständige Liste der Preise, sowie eine Beschrei
bung der ZiehungSmrlhodr und weitere Informa
tionen in Bezug auf die rrloosung rnihalie,
erde an Jedermann geschick! werden, der diese!-
drn distilli.
Alle Briefe sind zu adressiren an!
L. D. Sine,
Office: Vo,8.
LOt West 5. Str., Gincinnatt.
Eincinnall. O. Ohio.
Ott. >7. 72—tI.—Iull 2. 872.
Krinailia
Feuer - Verficheruugs-
Gesellschaft
voa
Ncw-A o r k.
läbrllcke Uebersicht für das Jahr en
dend Dezember 81, >872. an den Geaeral-Audi
wr de Prnnsvtvanirn bericht,i. gemäß
Baar-Capita^.7.l-, 00,000.00.
Vermögen.
tittundcigcnilttttii, ' -tv',BBs os
nleiben gesichert durch erste Lien auf
s -tsil.!tko.o
Rechnungen zahidae! ' g'vka'n
Ander, Eigenlhuw.vcrschildlne Jtem,lU.rpl.VB
tz1,818,37.-tS
Verbindlichkeiten.
Verlustes Boston. tlp,511.88
L27p.411.K2
Rud. Garigue, Präsiden.
Zoh. Edward Kahl, Vize-Päflden.
Hugo Schumann, Sekrtär.
Ihr Kapital ist in Baarcm Gelde angeltgt.
Sic hat kein Noten-Svstcm, das wie Moctgaae
aus dem Eigenthum liegt. Sie erlangt keine
Nachzahlung. Die Prämien werden in baarcm
Velde einbezahlt für den ganzen Zeitraum des
Versicherung, entweder für den ZeilsazltN von t!-
nrm. drei odrr fünf Jahre, weiche unbedeuiend
hoher sind, a> in den Gegenseittgen Vcrflcher
unaS-GeicUtchafien.
Auf Wunsch der Berstchcrlen werden die Poll
ce in deutscher Sprache gefaßt.
Versichert in der Germania!
Die älteste, reichste und zuverlässigste
Deutsche
FeuerVersicherungs-GeseUschaft
in denßer. Staaten.
William Mir,
General Agent,
süe Pennsylvania, Maryland und Die
lawarr.
Losas-Agenten,
E. C. Jrvin und
F. Win. Lieöman,
für HarriSburgund Umgegend.
S. Fleischer,
für Hollidahsburg und Umgegend.
! Rro. ZIN Walnut lraßr.
Central - Bureau für Pennsvlvanien
No. 18 Nord Dritte Straße,
Harrtaburg.
Harciöburg, Pa.. ficörnar 27. 1878.
„Germania"
Kranken Unterstütznngs
Gesellschaft
von Al legt) eil h>.
(Jncorporirl von drr Scsctzgcdung dc Elaalc
Peynsylvanjetz am l. März 1272.)
Office: No. 194 Vst-Vhlostraße.
nlrrstsitzl Kranfr unh durch Zufall B-lUN
gluckte unter den librralstrn Bedingungen.
Beamte:
Präsiden l-Rudolpd C. Ochwlrr.
ice-Präfi drn,-August Weinwann.
SchaV m r i str -Ehristian Klickcr.
Sekretär-Zl. Schmitt.
cneral. Agent-Zohn Helbling.
Direktoreil:
R. C. Orbmlrr, wh.
?>ust Äeinwann.
J°sed Dtd-chrr, (lh.ist. Klicker.
Wm. Schuhmacher. Geo. Rirscck
TaSpar Rahn.
Um altsn Mögliche Hinirgiyugrn or
julövmen, Nd lle graten mit einem Beat
ligungsscheine, tvelcher vom Prüstdent und Sekre
är der Gesellschaft unter,cichnet ist, versehen
Die zur Kruniniß des Pudltku
Her Luerke,
Ro, SIN Racr Strage,
Get,-Ag?nt,
für Cumhplgnh. Dauphin. Libanon
ad Port Connlir.
Thätige Agenten verlangt.
.fsiw,.. gug, Z 7. l-k?-,J.
Louis Bei Her.
Teutonia Sitzzhrdund
Halle,
y
(Bäcker. Helah),
Atzo. SS Sitae Straß.
Philadelphia,
besten Weine. Liguhre, Laaer-Bier
und Cigarren stet orrälhig.
Schi. S.-2,. '
Allng s
gegenüdrr dem Pennsylvania K Northern Cen
> Iral-Elsendahn Drpo.
Harrißbnrg, Pa.
F>Mg, Eigettthlttncr.
grrmdc und Riisendr finde siris die diste
HarrlSdura. Mär, k, 872—if.
Barlow S Indigo-Bläue
ist vbnc Zwritrl der beste Arlrtrl im Martir für
Bläue d,r Wasch,. Es bläuet mehr Wasser
drnn vler Mal so lrl Intlgo en dimsrlden
Gewicht, und mehr denn lrgrnd rlnc anderr
Bläu, die vr,kaust wird.
Dlerin,lgV-chithaBarlow'SL Will
dergrr ' s Namen auf dem Eiltet: und wled
zuderelte ln drr Apoldrte des Hrn. Wrltbergcr,
No. LAS Nord Zweite Straße, Phlladelpdia.
D. E. Wiltbrrßrr, Eigenthümer.
Zu veitaufen bei allen Drugglslrn.
Marz 2(>. 1872.- II
Ha urg-Ameellanlsch,
Packeifahvk Nrtie-Gesellschaft.
i,Nl, P,st.chmpliillt,brl
zwlsche
H a u b n r g
Plpmoulh und Cherdourg, Havre und
New - A 0 rk
crmlllelst drr nrurn, auf da Solldeste rrbaulr
nd Elegaulrslt ciugerlchteten grosirn risc.nen Post-
Dampfschiffr
„Allemannla" „Lolharingia" (im Ban)
„Alsatia" (im Bau) „Pommrranla" „
„Bavaria" „Rhrnania" „
..Borussia" „Saronia"
„Eimdrla" „Silesia"
~grancviiia"(imVau),Survia" (im Vau)
„grista" „Teutonia"
„Germania" „Thnringia"
„Hammvnia" „Vandalia"
„Holsalia" „Wesivhalia".
Die Damvser dieser Linie befördern die
Beretnigte Staaten-Post
(Votteck State blarl)
und werde während diese Jahre regelmäßig
Donnerstags
um 2 Nhr Nachmittag 0 Rew-Zlort nach Kam-
Passage - Preist!
Von New Jork nach Plymouth,
London, Cherbourg, und -
Hamburg:
l 11-iütt i Salon - . 712
Z isch h'ck - . 72
Von Hamburg und Havre nach
New-Aork:
l Zlaiüie l Oberer Salon . . 1:0
. uazuie. j statrrcr Salon - .72
Zwischendeck . za
(zahlbar in Gold.)
Kinder zwischen l und I Jähern dir Hälfte.—
<>llr inrl. Beköstigung).
Reiour-Ticket zu crmäßiaZcn Preise.
Wegen Passage in diesen Dampfern wende man
sich Rero-Hort an die Tcneral-Passage-Agin-
C. B. Richard ch Boas,
No Ol Broadway, nebe Adam Erpreß-Eom-
panp'S Ofstee.
F. W. LleSmann,
No. lIS Mai, All,.
P. C. Ranninger,
C. U. AichlUft ch UoaK.
No. SI Broadway, Rew-stlort.
Wir beschäftigen dem labrc lvl7 mil
General-Passagr-Agentur der Ham-
burger Dampfschiffe
und von Europa! dir Lampjschiss, ttt
Linie,
mit der
Ausstellung von Schisssscheinin zue Reise
ach New York, für dir on Hamburg und
Bremen dirrtl (ichl über England) sahrrn
drn deulschen Srgrlschrffe
mit drr
Verzollung ringibendrr Waarrn, Weine ir.,
überhaupt mit allen im Zollhause z veirich
tcndrn Geschgslen,
und mil drr
Beförderung von Güter jede, Art, nach
und on Suropa, oder in das Innrr Ameri
ta'S.
C. B. Richards Boa.
No. Kl Broadway,
F. W. LteSmann.
No. lIS Mary Alle,
PH. C. Ranuinger,
No. 111 Nord Prioce Straße, j
Lancast, r Pa
New-it-et. (Nov. S. I87I.) Mai Z. 1878.
äi?.'
MWM K siUPMII xUZIK
-'i-iiV:' rss:
vrr.
2!tdma lti,!l,,81l!- Utt l ' e'irtnrrl,,
etk. . t „i.„ t,o
w 'emitrk.dl.lv ' tll<. e.uch in I - '
cht II,,; NND
tllelutl.udc ditn.tttla ui.l „t thz...kln.
eov>kvc2!
Volatilv Lolutiou yk ?ar
7.-4 8- ic> V vMx.ue uppiii-kZian ot
> N.V-4lls.d:.,i.uvvr,,
dv'mn'l-ck ii> Id,,
> Till! cuurovxi
snä Kanstraks pill^
'IUH oterNDOX vt
vci.fM
tiivl.tsill Alill PPVkk
~r.r.u.
p-r 11.,,.
? t°e Uu
ok pv 2^.
r. n. r.
? HXVL Sc 00..
Sommer Wkkren!
Ferdinand Engel,
Merchant Tailor,
N. 1208 Nord-Drttt Str.,
(nächste Tdürc zu C. George'S Deutscher Apotheke,)
Hart< b u r g,
macht seine geehrten Gönner u->o K,rud, hin-
Tüetril, EasstmereS,
Westetizziigen, seidenen Hals
tuchern, Heindekrägen,
u- f-w., anfmerltai, Ire ir forden auf den
"lichen Mäittin ausgewählt hat und das
Neueste und Geschn-.ackSooUftr drr flrühlings-
und Sommrr-Gatf-n rittbäi. Alle Aufträge
werten tn tüizester st,ist und zum läsonadlrstin
Pi'ise ausgrsubi,
Man spreche vor.
Harrisburg, Juni t!>. 872-4,.
Wegweiser für Reisende
Prnnsvlvanin Erntrat ittjenvahn
Züge rrlaffr das Pcnnsylvania Esienhad
Drpo, z Harrisburg täglich wie folg,,
An und nach Ottodrr 28. 1872.
Oestlich.
Phiiadeipbia Erprrßzug, - ?.55
Schnellzug, - . . ..
Lanraster Zug (,! Mouni Je) 7.45 Brm
tsüdiiche Erpreß, - . Z-.z
Parific Erprrßjux, . . Uchz, "
Etniyra Erprrßzug, - 2.tNach
Harrisburg Aecnmmodalisn, 4.00
P'llzu". - - - . 845 Ad,'ndS
inrinnati Erprrßzug, . ti>..'ch> Nachts
Westlich. '
Eri-Postjug. - . . 4.t5M,g
't'pr.ßjug, . . 4.4sNachm
S ndl.chrr Erprrßzug . . 2.25 Morg
Au'fic E'preßzug. - . 4.05,
Wrg-Passagirrzug. . . 7.45 vorm
Pvi'zug. .... I2K)Nachm
SchnrUzug . . . 5.00 „
Pittsdurg Erpreß . . 1t.25 Nachts
Eininnaii Erpreßzug, . 12.15 Morg
Residiiig Eifenbahn.
oNIINer-Arr a o g e m e n .
Montag, de t. August, 1873.
Zügc erlassen HarriSdurg für Ncw-Hvrtwtt
folgt - lim S.ZP, und um 8.10 o,tuaas
und um 2.00 Rachmittag, mache Eounri:
lion mil Zügen auf der Pennsylvania Eisenbahn,
und lommcn in N.Nort an um 12.85 Mtltaas
kd um 8.5 k, nd um p.,5 Ith, Nachmittag re-!
Zurückkehrend erlassen sie New-York um v.ki>
vormittag. >2.5 und 5.8 V Nachmittag. Khi.
iadrlphia um 7.8 V. und P.15 Bormittag,, und
UNI B.BV Nachmittag,
öüar gehen ad naqßcading, Poltille,laa
- Ashland, Sham°tin,ll.nt°w
und Philadelphia um 5,8 V u. 8.rvV0rm..2.0 u
4.V5 Nachm., und hält an iu Letanon uud all,
auptstaiionen; der 4.V5 NachmittagSzug rsnuec
im blos für Philadripdia, PottSvtttt und Eolum
dia. Zuge für PottSyttle, SchullillHam n
Auburn, Uder dir Schuvltill nnd SuSquehauu
Eisenbahn erlassen Harrisburg um 8.4 V Nach.
Ost - P-nnsvlanischc.Süar erlassen R.adin,
für Allentown, Eastvn u. R-Aort um 7.80, lo.
V.M., und um 4.v Nachm. Zurücklrhrend er
läßt Rew-Nort um v Uhr Bormittaga, um lZ.5v
und um 5.8 v Uhr Nachm., und AUrniow um 7.2
-IM.. 12.25, 2,1, 4.85 und 8.55 Rachmtuaa.
Drr Weg - Passagierzug erläßt Phtladelydt--
um 7.8v80rm., macht Eonnertion In Sita'.
mit einem Zag auf der Ostprnnsylvaut
dabn. kedrt on PottSvlUe zurück um
und hält auf allrn Stationen an.
Lerläßt PvttSviUe NM , 8.V5 11. a IN
und um 2.8 v Nachm. j on Hrrnd lk vo '
M„ und > öshamotin um k.o- „ ~ -7
Bliiassrn PottsvMr, via Schupltill nd SuS
gnedanna Eisciidahn, Um 8.05 Vorm. für Harri,
rümon, in.',. u!
nn'.' .'ic.omodalionszug erläßt PoltSvill,
passt" Readin um 7.8 v ,..
komaii in Philadelphia um iv.lv Borm. au. und
!"ea . Philadelphia um 5.15 tziachm.
!ille LP?! un
PollStown AecommodationSzug erläsit sttl
ktt.n"!'! ", v°"n - u'Ucklehrcnd und veriäßber
Rrchm u. Green Straße) um 4.Z
Eolumbia Eis-nbahnzüge verlasse Readtng um
7.8 V Borm. und K.15 Nach, für Ephratt, Liste,
Lanraster, Eoiumdia. ie. Zu.Ucktehrend erlasse
Zuge Lantafter um 8.2 v Moigrns, und B.BVNnch .
und Eotumdia um 8.15 Morg. und B.ZV Nach
Pertiomcn Eisendahnzugr erlassen Perltome
Junlston um p.vn.BM., ud 2.55 und k, (NM.,
uruckkedernd erlassen Gr Lane NM .UV und
7.-iv Vor..und um 12.85 u. 4.2 V R-chmtt,.. tonn,
rend 11 Zügen aus der Readtng Eisendahn.
PickertngßaUiv Zuge erlassen PhouirviUc um
V.KS Morgen. 8.V5 und 5.5 V Nachmittag - zu
ruckkehttud verlassen sie Beyer m k.Bv Moraen
>2,4 und 4,2 V Nachmiii., und machen Eon.
Honen mit Zügen der Reading Eisendahn.
Die Eolebrookdatezüae erlassen Poiisiona ,
.480rm.1.v5, .2 Nachmittag, für Btt.Utta
saut zurUcktthrcud erläßt Ml. Plrasav um 5.5 V.
u. i 1.25 AM., nd B.vv N.M., ud vertiudr
ZUarn drr Reading Eisenbahn.
aaevzügt rrtassr, ridgrporr um
S.BV Borm. und um 2.4 V n. 5.88 Nachm., zurück
krhrrnd erläßt Dowuiugtown um 7.oVBorm. und
"?> nd 5.4 v R,chm..underbindcl sich mit
Reading Eiftnbahnzug:.
Sonntagen erlassen Züge N.yoit um 5.8 N
Abend., Philadelphia B.VV Boemiiiaa u. " ig
Nachmit. s Pottie um S.uv Borm.. - ./äs
2.85 Nachm., Harridurg um 5.8 V 0 niit nnv
ü°> 2 "" Rachmittag. Alleniowu s. "g .ä
8.55 Nachmittag, und Reading M 7 zv St M
Rächt für HarriSdurg Um 7.8 V Borm'
für N.York, um 7.4 V Boryz.,
!phw'!°' ' NM sü, Philade,.'
ommnutton. Miliengeld.Saisou-.Sch,,.
Nw.'K>'." s
Nrading. August . A/' s?,',
orther
(Sommrr. Tabelle.)
und dlrette Rounie nach Washington
Valire, Erle. Eimira, Buffato, Str.
cheßer und Niagara gäste.
Sech Züg täglich
von und nach
valtimor ä, Wushington ith
Bier Züge täglich
nach und von der Nord- und Wrstzweia Gus
qurhanna, drm nördlichen und westlichen
Pennsvlvanien und New-York
Bon und nach Moniag, luui SV, IB7S.
Verlässt Passaglrrjvge da Pennsylvania i
-rndahn-Depot täglich wir folgt i
Südlich nach Ballimorr).
Postzug verlaßt ütmira s.äü 8..M. WiUiaw.
Port 9.N Morgen. Harridsdurg L.tv
Nachm. Antul.si inZaltimoreumti.Ssß -M
Schnell,ug verlaßt arrisdurg S.-tt> v.' Z),
Antunft in Balltmor, u ti Hz. B. M.
Crie Erpreß vrrlaßl Sundurv ft.ti v.W)
Antunft i„ Harrisdurg um l t.SO B. M
Srir Bvst>ug, rrlaßi WilliamSpo um
tl.ilS Nachm., Sund, um l.2.üt>
Antunsl in HarriSdurg lZ.tt) Nach
Paristcitrprcß. rriäßtPar.rob'g lt.S's a.
Edicago Erpreß. d° d
Niagara Ezprrß vrrläßl u'S
t t.St) Varm.. WilliamSpo,
Ankunft in Harrisbura um tt a 5,
Elnrinnati Erprrßjp-, . . AdrnlS.
Sstdlichrr SchtielkuA 8.55 Boim
um 7-tl Wvrivv Wi'' Canandaigna
Bor.: Ankauft- -amsporl m S tts
' HarriSdurg 7.55 Mcrg.
G-ch Eri, ,r.).
Po ' ll'ht ab um w.ti) Vorm.
g
Eric Pvstrug ... . ,
Redlich "' Baltimore S.it b.u'ts
i ) Baliimor, um
> vl Morgrn. Harrisburg um S 55 V
M., u. Williamspori um B.SO Vormiltaas
~ nördlich und südlich. Schnellzug
'Ar Erpreß südlich, Erie Erpreß süd.
ch, Eiiicinnaii Erp rß südlich, und Niagara
ausegnowmrn
lsrrd R. Sistke,
-k Ma.Ms'^'""''"""'