Gemeinnütziges.
Clder.
Der ahee S' st MfaU
wohlschmeckende, ud eruünsllg eos'
n, auch gesunde Geträuk. Da o dt
Rebenkultue unmöglich oder uoch ver
nachläsflg ist. würde ela so-gsälttg be
eetleler Ctder. flcher ein wohlfeilere und
Hess Getränk adgeben, als dle käufli
chen, nachgemachten violetidlaueu oder
mit Zackeerouleur gefärbten fremden
Weiue.
Lelder wird meisten noch uichi die
gehörige Sorgfalt aus die Bereitung de
Aepsilwetue verwendet, und die tft
vtellklcht mit Uesacke: daß der werth
let guten Ctder uoch nicht nach Ver
dienst gewürdigt wird.
Für dl Darstellung lue gute Ct.
der Schien zunächst folgende Punkte
zu twpsrhlen sein e
1. Mau uehme nicht auf einmal et
se und unreife Obst vou den Bäume
zusammen, sondern von der Zelt an, wo
da Obst zu reifen beginnt, sammle a
all 2 bl 3 Tage nur daejeolge et,
welche schon bel mäßigem Schüttelt
on den Bäumen fällt. Die fall
Aepfel schütze man so viel man kau vor
veschädtguag. durch Unterbreiten eine
Steoblagee u. s. w.
2. Da unreif abfallende, svw'e
da schon angefaulte oder sonstwie
beschädigte Obst, sondere mau ab.
3. Da auserlesene gesunde und eise
Obst, stickte man tm gretru an abscküs
stgen, strohbeilckten St-Ue, in Hause
so laugt aus, al eo bor gi vße Gesadr
geschehen kau, um daffctde dem Nachrei
fen zu überlassen. Erst durck dles 3
bl 4 Woche daueinde Lagern, au et
ue lusilgeu, aber vor Frost geschützten
Orte, erhält da Obst seine volle Aus
bildung und sein, wenige Beschaffenheit.
Diese einfachen Mittel stnd r haupt
sächlich, klicken di, englischen Obstw-'n
der uormännische Inseln Jersey und
Vuerusey, der „Cidre und Potte' der
Normandte und der Frank,urler „Aep
ptlveln' ihre Beriidmlheit verdanken.
gerner hat man aber, um ein beson
der gute Produkt zu erhall:, ock
etler Rücksicht zu nehmen au Fol
gende :
1. Mun mische nur Aepselsorle, zu
sammen, dir in derselben Epoche gereift
sind, also von August und September,
von Lciober und Novembrr. von Decem
ber nd Januar.
2. Jrte dtrsrr Klafft rnihäll wietrr
Sorten, die verschieden find, nach lbrein
Geschmack! st stnd sauer, süß oder bitter
und der Clder derselben für sich, zeigt
sehr wesentliche Verschledenheiien -
Die sanrrn Aepsrl liefern, wegen th.
res geringen Zuckergehalte, zu wenig
Nltohol, der Citrr hat als wenig Kras,
ist nicht srhr angenehm, hall sich nicht
sehr lange und wird lrichl schwaiz.
Die süßrn epsei gedrn weniger Sast,
gl die sauern, der Citri davon aber ist
stärker und angrnrhmer, läßt sich tn Fla
scheu aufbewahren, nimmt aber letchl ei
nen bittern Geschmack an.
Die bittein Aipsel gebe, den stäiksten
Etler, der llcb lauge halten läßt, aber
ntchi so lieblich ist. als der von süßen
Atpfeln.
An diese Gtunde suche man durch
zwrckmäßige Mischung der veisielea
Barieiütrn, die Güte dro Eide, zu vrr
.-hrru. ilolgentr Mischung st tn
granlrrich srhr gebräuchlich: 1 Theil
Saurröpsrl 2 Theile Snßäpsel und 2
Theile Bitieräpfel.
Wie man durch Zucker und Wasseijn
satz deu Ctder angenehmer und ha ba
rer mache kann, wird weiier mite an
gegeben erden.
3. Man wähle die sfiüchle von Bäu
men, Ue grgen Osten. Süden und Lüd
ost gewachsen sind, wo möglich ans ho
he, trockene' Boden ; glückte ot> ute
hrtgem, sruchlrin Bolen, enidalteu e
Niger Zucker und gebe di Eidrr einen
saden Geschmack.
4. Man nehme reis, abrr nickt zu
reist giüchie. Ehemische Untersucht,,
gen haben nachgewiesen, daß dir g-ünrn
Früchte ungrsabr K Pirzrni ckir eni
haltrn, dir reisen dagegen l 2°, ganz'
saule Flüchte adrr zeigen nur Svnren
VH Zucker. Man hüte sich dabei, wie
manche Obstzüchier aus unkluger Ge
winnsucht Ihn, angefaulte Früchte n>>t
gesunden zu pi,ssen. Eiiru so wei tg s. U
an gefrorene Aipsei zn E er dei ntze.
d. Da dießtrnen durchweg z<ler
und süßer al die Aepsel stnd, und zu
gleich auch weniger Säure a> dies' >
Halle, so ist e sehr räthltck (wir s äuch
schon häufig geschieh) drtde Odstatira
gemischt zur Etdee Bereitung zu er,Sc,
den. Ein Zusah von Birne, j>,
mntlllch der wentgee schmackhasi, p,„d
rauheien Sorten, zum Elder ist
noch an dem Grunde besonier zu sei, -
pfehlen, weil pr auch reichlich Gridsi.ss
ertthalten, der ein großer Theil d-o E>.
wetßstoff, der in A.pseln im Uebe-maß
orhanden ist, n>,lrscklägt, woduich re,
Ctder klarer und hallbaerr wird.
Für die Bereitung de Clder selber
stad folgende Regeln sehr weioili,d zur
Eezlelnng l0 guten Prvdnki :
1. Alle Gesäß und Wrikzeng, die
bet der Arbeit veewendet werden, sollten
nicht blos oberflächlich abgrwosckeu.lon.
der gründlich grretntgt sein. Eisen
nd souftige Metalle dürfen tu keiner
eise mit de Obftbee u. s. w. in -Be
rührnvg komme.
2. vtr fetagemahleue Obstbre fvird
o lelea Elder gabetkauteu tn bosoa
der Gihebüllea gebracht, die ant da
mit hl etwa 6 Zoll ausüll. Ausj den
Obstbeet wird erst et durchlSckbrttr
Geaktoten besestlgt und darausdleGjäbr
Hütte lt dem Deckel, tu welchem ixtur
Gährrohre elugesrtzt st, (s. eischinßsex.e
Gihruag) alobald lustdlchl veeschlisffrn.
Während der GZHruug steigt der Most
üter die durch en Senkbodrn nleds-g.
Halle lreber, so daß ein Lostzisiritt
an dteselden möglich ist und somit
tne SffigsSure ad Schlmmelbtldung
ermled trd, die lelchl eintreten kann,
wen der Obftbret er Lust frei age
s'ht st-
Drch diese Methode lrd der Zucker
vollständiger in Altohol mgewaadelt, e
werden so leichter tele andere schlelmige
Bestandtheil abgeschtede; es wird ser
er ehr Moll gewonnen, der fich über
die viel schneller klärt. Diese Benutz
ung der Gährbütten cmpstehlt sich daher
zur Ctder Verrltung am mrtsten; Ivo
man tnd.ffrn nicht dazu etngrrichttt Ist,
stellt ma en Odstbrri in offrr.r. passende
Gesäß, und ,üh> ihn während der nach,
strn 24 Stunden iviedreholt u oder di
die ganze Masse ine rothe Färbung
zeigt. Hierdurch wrrden dtt retchltchr
stickstoffh-liigrn Brstandihrile des Obst
brrie schneller rrpdtrt und beim Pressen
leichter abgeschtede, wodurch eine bessere
Klärung und größere Haltbarkeit de
CiderS bewirkt wird.
!i Nachdem man aldann den Obst
safi turch Pressen gewonnen hat, dringe
man thu nicht gleich zu Fasse, sondern
seihe ihn durch ein grobe Leinluch und
lasse ihn in wohlgereiatgte, ausrecht
steheiideuSläadern wenigsten einen Tag
bedeck, stehen, damit sich der Most läutern
und v ele Uaretirtgkeiten noch zu Bodea
sinken können. Wo man dle verschlösse
oen Gährbütten ar,windet, kann man
den vergohrenea Most kfae ablassen, sei
hen und aiebald in Fässer bringen, als
bessere Sorte und preßt dann die zurück
bkeibeiiden Trester au, deren Saft nie st
inen herbe Geschmack hat, weshalb es
ratbsam ist. ihn in besondere Fässer zu
bringen.
4. Den klaren Most zieht man vor
sichtig auf wohlgereiatgte Fässer (tle
au gut zchwesrlt, weu man de Clder
saß brhalien will) und bringt tiefe alt
bald iu Onen recht kühlen Kell,r auf'
Lager. H irr läßt man die Gäheung bet
so uiederer Temperatur stattfinden, al
möglich, weil sich ln hoher Temperatur
sehr l'ich Ssstg bildet und diestr dem
Clder dir bekannte unangenehme Rau
higkeit mllihrlll. Dle Fässer müssen
dann von Zell zu Zeit ausgesüllt wer
den und immer gut verspundet sein.
Der Humorist.
Die Folschhrit ausgrsunnr.
Der Bill un die Lippt war, schon el
lichr Mona bedmlich a der Lippe ihrem
Hau zusamme kumme un hatte Ihren
Spaß beim Ruwhocke gehatt ohne da
ehnig Cpper im Hau davun gewißt
Hot. Di Lippt war zi,milch schür da
ihr Dady es nel erlabbt hält, bekah der
Bill studirl na schiin die zwrh Johr sor
Lawper un schafft l-bu Slirhch, un stll
geht grad gege dem alte Jockel (Lipp'
Dadp) sein Prinzip! > „Schweiße deine
Angesicht sollst du dein Brod essen."
Jedermann weiß nau awrr daß die Law
per vertollt wenig schwitze ersept e ist
angsischweeß, den sie alemol tm Court
hau vergieße wann fl bei'ner Lüg ge
fange weree. Cnnehau, do letz rhu
Owet dal Hai,vre neun, kummt der Bill
wieder an drr Lippt ihwHaus geschnirkt
UN find die Duhr geschlosse, but die Lipp!
kummt un plSperl dorch's Schlüsselloch:
Bill l sell dich.
Bill—Ja, e i mich tn Voll, Lipps,
just mach uf met Herz lahst alleweil schun
vor Lieb üwer.
Lippt—lch kann et den Owet, mei
Dadp ist just tn's Belt un Hot mir streng
befole, ah grad tn's Beil zu grhn.
Bill-Nau, L ppi, erlahb mir just rn
viertel Stund.
Lipp—lch darf gewiß net, er i am
Watsche.
Bill-Well, dann mach dann us. so
aß ich dir just rn süßer 80ß gewe kann,
vier Meil vor ik zu lahse, is doch gar
,u hart.
Lippt—Bill, S lhul'a nel, rn anner
mol.
Wer der Lipp deß sagt, hvil der Bill
epper Jitseil fitster und denkt gradweg,
die Lippe hält en annerer Boh, sagt Gute
Nacht zu he un hockt sich tn Fenseck for
zu waische, bi er so,geht. ZwehStund
hol der Bill schun gehockt gehait un vor
lauter Truwel en halber Piock Tuwack
gekaut, do geht uf emol die Hausdühr un
der Heu Klepper mit seim schwarze Backe
bari Hot die Lippt an der Hand svr Ab
schied zN nehme. Wie e al so kam
men gehl, so hen sie ah noch en bisset in
der Hantdühr grstanna un der Bill im
Fenseck hat alle mit angesehn. Sagt
Hen endlich gute Nacht und die L ppi
rnsl ihm noch: „Just sag sellem Busch
lawyer Bill ntk davun ich mach och
ösiee so." „Näh ich du nel," sag der
Hen, „er mag gehn uu die Finger suck.e "
Herl Hot der He wer geschwätzt ge
hall, do springt der Bill aus der Fenz Cck
us uu ruft: „Nau Lipp, bin ich gesät
lXseil, srll l de letzt mol, uu der dreck
Ige Hen werd ich ah merke, wann ch
emol tn der Court peäkitse duh." Der
Heu un dt Ltppi ssn noch emol zusamme
un hen sich schier buckltch gelach, üwee
der Bill der grad drus abgeftärt i.
Schntekpetzee.
Ein Bauer, der regelmäßig I di
Siart zu Aarkie kam, sah inst vi
„Waisrnkinder" spazieren gehen.
..Daß weiß der Henker" sag! er zu
seinen, Nachbar, „ich lamme nun schon
zwanzig Jahr in dt Siad, aber die
Buden da iv.rvr ihr Lrdiag nicht grö
ßer, so hake ich sie schon gesehen, al
metn Baier noch lebte.'
Eine SchusteiSsrau prodtrt inen
neuen Sirohdnt, und sragl, ob ihr der
selbe gut stände?" „O freilich," rief ter
Led'jung, ~al wenn er er Meißrla
aue'n Kopf g'wachsen wäre."
Im Srsäugniffe. Kerkermeister:
Hai' Er' Maul l Er Ist tu unver
schämter Kerl l"
Grsangener: „Warum wlrsl man
mich den nicht zur Thür hinaus?"
Aufgesessen. Baron - „Was sper
ren st den Ihr, Mund aus, wie l
Scheuerlhor?"
Bauer: „vrzlhen S'. ich hab' Sie
für einen Heuwag'n ang'schaut l"
—
Der Nnrrchke. Baedelieutenan;
„Du bist ein netter Junge, Du jefävst
mir und sollst mein Bursche werden/'
Einjähriger r „Entschuldigen. Herr
Lieutenant, ich halt lr selbst jwet Be
dient."
Senator arl Schurz, welcher sich
zur Zelt in Wlen aufhält, led am 16.
Oktober mit dem Dampfer „Frlsia" sein
Rückreise nach den Vee. Staate antre
trn.
Di LlberalrePubliVauer lle sich
in Zukunft elnfnch Liderale ennen, natürlich
in de Hl ffnung unter tiesemName lue neue
Partei zu bilde. D-r Name „Lideral" Ist
zwar recht schön, der e ist zu allgemein, zu
: nichiSsagend, um die Massen de Bolle anzu
ziehen. Der Name ..Demokralisch" bedeute
etwa pcsitivr, nämlich die Herischaf de
VoleS im Gegensah zu Herrschast drr Aristo
kraiie. Darum hat er auch besonder für die
Deutschen, welche eist vom alten Vaterland
zu un beiübeikomtnen, ein großestinziehung
kraft. Ist einmal ein neuer Name nöthig, so
muß man einen desseren, al „Liberal" erst,
den. „Fellhandel", „geeihändltr - Partei"
klingt schon besser, al „Liberale Partei". Da
Volt weiß da gleich, um na e sich handelt
und ha im Wahllampf sofort ein geldgrschret.
Wir untrrdreitrn den Parlelfabiikanlen diese
Idee zur geneignrten Berücksichiigung.
Ein lOV Jahre alte Meilstein.
Am Buckhor WieihShau, im Hosensack,
Leiha Couniv, steht ein Meilstein, auf dem die
JahzeSzohi 1?73 eingegraben ist. Der Siein
steht aus der sog. Allentown Sir r, welche
eine der ältesten Straßen im Staat ist. Da
hunterijährige Jadiiäai diese Meilenstein
so am nächsten Samstag den lkten August,
an Bachiran' Gasthaus, durch Musik und an
dere Uirteihaliittige, auf angimessene Weise
gefeiert werde.
Ein grau in Braver Dam, Wiöc.. brach
te lürzltch eine Köiper zur Welt—Haid Mensch
Haid Hund. Kopf und Odntoiper sind ,e
bei einem gewöhnliche Kind, Unierleid und
Füße gerade wie dei einem Hunde.
Die nächste Staat - gair wird in der
Stadt Srie abgehalten weiden. Dieselbe wird
am 23. September ihren Ansang nehmen und
drc> Tage dauein.
In Mi. Tarmei, Noethumderland C.,
brannten am 2ästp Jul 12 oder lä Häuser
nieder.
Z
ShkrlK's Bekanntmacht,,!
für Durchführung de Fischerei Gesetze.
Unter der Alte dir Lrgtölalnr °n Pcnnsvl
anirn. Passir während ter Sthnng von tB7l,
für die Beschühung von Hrchtrn, Schwarz
' Barschen und andrren zur Nadinng dirnlichen
Fische, weiche unlängst in die Flüsse Delaware
und Sukgurhanna und dcrr Zuflüsse eingr
führ wiirdr oder noch ringrsüdrt wcrdrn sol
le, nd für den Schuh von glichen tn besag
trn Strömen überhaupt, gebe ich, H. I. Sbä
fer, Sbrrtff von Daupdtn Eountp, tn 2iefoi
gnng und zum Zweck der Durchführung besag
trn Gesehen, hiermit Nachricht, daß alle Nor
kehrungen für den gang von Fischen, gewöhn
ltch gischlörbe. >c genanni. nd von denen de
kann ist, daß sie gegenwärtig in den Strömen
de dcsagten Couni erisliren, innerhald mei
nee Jurisdiction al Sheriff besagten County
hiermit für einen Memeinschadcn sind,
vom Tage tttser Proklamation an gereckne.
Nnd zur Kenninißnabme de Publikum lasse
ich bteemit jene Sektion de gischeni-Gcsehrs
folgen, welche auf d'e Entfernung der gischlörbe
körbe genannt—angebracht worden stnd, um die
gische wegzufangcn, so sollen desagic Scheeiff
nach Veefluß zehn Tage die
nicht geschehen Ist, dann soll ter Scheeiff mit
einer solchen Anzahl guter Bürger, al zu dem
die RechnungSdeamttn der Eoünlt-s sollendem
Abschluß ihrer Rechnung besagten Sheriff die-
und Abstellung nöthig ist, besagter Scheeiff
nicht nach Vorschrift dieser Alte handelt, so ver
fällt ee, nachdem er in der Eouet seine läwln.
Nnlcrdiückung von gischiördin. :c. auszuheden,
fall sich solche für die Zeeslörnng oder Eni
siriiung derselben al irlsam erwiesen Hai.
H. I. lieafer, Sheriff.
Sheriff' Office, >
Hariisbg., Juli 2. '73. > Aug. 7.
Wirth's
md Restauration,
Ro. SSB SIS Markt Str.^
Philadelphia, Pa.
I. H. Eigrutdüme.
Juli li. i72.
Barbier-Saloon.
Heinrich Schneider
bat den dekannlcn Barbier-Saloon und Badhau
im Bolion-Hoiel übernommen.
Haare werden ans die geschmackvollst
Wrtse und im sashionadrlsten Sivl, ge
schnitten.
Kindern wird da Haar im Saloon oder
auch im rllernlichrn Hanse geschnitten.
Dt- Bad.Zimmrr stet sind reinlich und nett.
Türkischer 8Imipoo stets ausHaud.
Hareiodug, Ayiil 2, 1373.
Henry D. Könemann,
Wkolosalv S- llotsil Htündlt'r IN
Paienlirte und Sohl Leder, Linings
Leisten und Schuh-Finding ,c.
Verfertig von
Stiefeln, Schuhen ad Onitor-ttppcrs.
Sorten Schuhmacher Werkzeuge
aus Hand.
o. 701 Süd Dritte Straß,
Pa.
>M-oesil!ungen werden auf Piiniilichste
sorg. Dez. IS. >72-tJ.
C. Engelkraut's
Mrinama - Holet
und
K o st h a u s,
R. 2830 Markt Straße.
Philadelphia, Pa.
Die feinsten Weine, Liqaöre und
Lagerbier, sowie die dchen Delikatesse stet
auf Hand.
Philadelphia, Dezember 19, '72—11.
PSS,
iilaar-Velli-Btscheike
ertheilt durch die
Ber. State Peel Affseilltie
V 0
St e w - B o r k.
Tägliche Ziehungen!!!
Ei! Preis für jedes Ticket.
l Baargeld Gescheut Plw OM
b Baargeld Mi chenfe, jede LV.OOV
2 .. ~ . üs.oco
20 ~ ~ 5.909
75 ~ ~ IM>
30 „ „ 590
209 .. ~ 290
550 .. „ - 190
400 Goldene Uhre K 75 di 300
275 Nähmaschinen Kobilso
75 Elegante Piano. 250 ti 709
50 Elegante Melodeon 50 di 200
Baar-Gcschcnt, Sildergeschtii:r. im
Werthe von Pl,500,i!00
Eine Chance irgend einen der öligen Preist z
ziehen für 20 Cent. Ticket mit Beschretduna
der Preise sind in Couveri ei ge st egelt nd
gut gemischt. Bii Cmvsang von 2 Cent wird
et versiegelte Ticket ohne wähl gezogen und
per Post an irgend eine Adresse versand. Der
darauf angezeigte Prei wlrb dem licketindab-r
nach Zahlung on einem Dollar riadfolgi.
Prcise wcrde sofort er Erpreß oder umgebender
Poll an irgend ein Adresse erschtckt.
Zdr ißt, welche euer Prei ist. der ihr da
für bezahlt, Preis wird gegc^ttnin^ao
lvng ettassen.
Meinungen der Presse: Mau kann sich
auf ehrliche Behandlung erlassen. N. H. He
rald, 22. August. Eine ächte Verldetlunq.
World, 0. Srpi. Kriner von drn Humdug
dc Tage. W-chrtliche Tribune, 7.
Juli. Sie geben allgemeine Zufiiedcnstellung.
S l aa l-Zciu ng. 0. August.
Referenzen: Nu gütiger Eelaudniß de
ziehen wir un auf da Folgende: granlli S.
Lanr, LoutSotllr, zog 812,mw. Miß Hattie Ban
ker, Cl'orlcston, BV,n>o Mr Louis T. Blake.
St. Paul, Piano, 8700. Samt. v. Raymond,
Boston, 80,000. Eugcne P. Brackrl, Piuodurg,
Uhr, 8200, Miß Äiinir Osgood, New Orlran,
8000. Emoi L. Prall, Columdu, O„ 8700.
Ein vaar-Gr scheut in jede Packet o
100 Tickct garanlirt. 0 Ticket für 8l.0 ; II
für 82.00 ;20 für 82.00, 00 für 80.0,1; 100 für
810.00.^
Edward Saville Li Eo.,
New Slreel, New Aor.z
Aug. 7. '72.-
Marlis MeiM ck Co.
einzige
deutsche Anzeigt Igeolitt
3? Park Row nd 14 Nassau Str.,
Ncw-Nork.
etablirt seit 1367,
tesorgt alle Arien von GeschästS-Anzcige, Peeso
alle deutsche Zeitunge iu den
Vereinigten Staaten,
sowie in
Oeuischka >b und allen Väni ern Europa'
Rew-Aoik, 21. Noo-möcr, >372.
Reuer Uhren- Lk Juwelen-Store!
eröffnet von
Friedrich R. Mascher,
praktischer Uhrenmacher und Goldarbeiter,
Rro stSiiK Aweite Straße, nahe Cherry Alley,
>. Amerikanische und Schweizer-Uhren,
' Waud - und Tasche - Uhre, Juwelry, u. s. w,
stet an Hand, und werden zu de billigsten Preisen verkauft.
Ebenso werden Reparaturen an den feinsten wie gewohn
Jakob Lthner's
Mar^ior-Vard.
Ehestnul Slraßr, nähr der Vieri,
Nstfil'iSlilit'g.
Oer nt-rzeichnel- denachrichitgt hiermil sei
ne -freunde nd da vudltkum im Allgemeinen,
daß er stet ein große Assortrmrnt von
Grabsteine
de d-strn auländischrn und tinhrimischcn
Marmoes. zu lideralt Preisen an Hand ha.
Monumente,
Marmor,
Granit nd
ckree-Btone,
werden aus Bestellung ans die kürzeste Nach
richt angefeiiigl.
Ilm geneigten Zuspruch bitlrl,
Jakob Lehner.
Hariisburg, Jan. 25, '7.?.— tf.
Millionen Acker Land
in
lowa und Nebraska
Burlington und Miffauri-Fluß-Elfkn
bahn-Compagnir.
Aus 10jährigen Credit zu Prozent Interessen.
Mitteln Theil der Hauvlsuwme wird zadldar
sein bi am Anfange de fün flr Jahie.
Die Prodn lie werden viele für da Land
und Verbesserungen inuerbald der Zeit diese
großmüihtgen Credit tezahlc
Der den von lowa und Rebrata
ist reich und leicht zu dedaue, da Klima ist
arm, die Jadretzetten langt, die Er,
teil groß,die Märkte gut, die Taxen nieder,
undErziehun für Alle.
veweggrün.
de für ffracht und Passage der Käufer ad deren
Familien.
Circulare mit oller kunst, nnsonst!
st an für Alle a zum Lest und ud,et
len erlangt wird.
mmr ach dem Weste unb gtdethel.
Freunde erden nachfolgen.
Eine Seetional- Laudkarir, zeigend
die genaue Lage der lowa-Länder,ie, wird für
Z Cent erkauf, je auch eine der Netra
Länderetrn an demselden Preise. Für Circulär
nd Landkarten sprechet an ei
Ge. G. Harrt,
Land-Commiistnerr,
Burlingion, Howa.
A. Und sagt gefälligst I welche Zeitung
dies Anzeige grsthen nrde.
April 17. ISN.
Job-Arbeiten
erde schön, billig und gut tu dieser Osstee ge
druckt.
B. Frisch's
SiaieCapiiol ierbrauerii,
Nord viert Sttaße, bnhalb Walnul Str„
Harrisburg, Pa.
Obige Brauerei ist t alle neuere vee
beffiennaeei ersede nb bi lngi 'tchtet, allen
Btßestuage ans Vorzügliche Sommerbte n
Schenidier innerhald nd außeihai ber Stadt
vollständig zu genüge.
In dem WirldSlolaie Eck bee Mark n S.
Straße finde an sie! frische Blee am Zapi,
sowie
gute Wein, Bitters, Schweizer
und Limburgerkasc, :c.
Daribae für da th bisher aescheuite Zu
traue seiner eethen Geschäftsfreunde, btttel
um ihre fernere Kunbschast.
. rs.
HarriSdura. Ott. 24. 1872—11.
Geo.Henn'sHotkl,
Nro. 407 und v allowhtll Str..
MtadelMa, M.
UslS"Retseude finden stet die teste Acc
baiion.- Ol. 2K.'71.— 1j.
Hermania
Levens - Berficherungs-
Gesellschaft,
SS Broadway, Nt'w-Aork.
Hugo Wrsendoilck, Präsident.
Friedrich Schtvrndler, Vtce PrSstdeut.
Sorneliu Dorrmu. Sekretär.
H. Illi, Aktuar.
Ueberstcht deZustande er Gesellschaft
Bilanz am 1. Januar, 1872.
Erste Hvvoiheken G ? pEt- Zin
sen 2,042.700.0
Darlehen gegen Sicherheit 40,000.00
Angewachsene Zinsen ü.k17.7
Baar und Devostte in vanke 00,222.
Prämien in Händen on Agenten
gege Sicherte IZK.Kva.va
Gestundete Prämien, gestchert dnich
l,'722'k
Apotheken 1,247.4
P4,04,?z.21
ä?'Agentreu In gai z Cueopa.
Jährliche Dividenden baar.
PoiiclN werden auf alle I,watete Arten
ausgestellt, on M 0 dt K2O,M 0 ans n einzel-
F. W. Lies m a n n,
Agent fürHarrlsburg,Mlddletown, Car
llsle u. s. .
Januar 22, 1373-11.
DaS alte deutsche Heiwittel!
Jett mehr al vierzig Kahren Im Gebrauch l
E(uxust XcLuix's
LamöurgerHropfen.
Ein untrüg
liches und stche
res Mittel ge
gcn alle Krank
heilen des Ma
gen, der Leber,
des Unterleibes,
sofern slcßau
Vcrschlcimung,
angchäustcn
und-
Unvcrdaulichkcit
entstanden
als: kolikartige
Leibschmerze, Beschwerden des Kopfes, der
Brust, Schwindet, Drücken, Düsterkeit des
Kopfes, Bellcn-.mng der Brust, beschwer
liches Aus- und Einathmen.
Gegen wetbltche Krankheiten
als: Hysterie, Blähungen, Mutterbcschwcr
den.
Gegen Bvllblütigkci t, Bleich
sucht, Gelbsucht, Kopf- und Gliederschmer
zen, Uebelkcitcn, Ohnmachten und Herz
klopfen.
' Gegen Kartarrh und Stock
schnupfen, d.i die Tropfe den schar
fen stockenden Schleim auslösen.
Gegen Nhcli inatiS >n na, Gicht,
gallige, remlitircndc und inlcrmittircndc
Fieber, gegen Krankheiten des Blutes, der
Nieren und Blase
Gegen Dyspep st a nnd alle daraus
entspringende Krankheiten.
Gegen Ha tkrankhciten, Aus
schläge und überhaupt alle durch unrci
neS Blut hervorgebrachte Kranlhcitcn
' Haltet Euer Blnt rein und die
Gesundheit Eures Körpers wird die
Folge sein-
Die Flasche „Hamburger Tropfen"
kostet 69 Cents, 6 Flaschen für 2 Tollars,
und stnd in allen anständigen Apotheke
zu haben, oder werden nach Empfang des'
Betrages kostenfrei nach allen Theilen Ame
rkkas versandt durch
5/.' (?0.. Fo/Z/mo/V. M.
Ayers
Sarsaparilla
IXVUU'S BHS^I'XNII.I.X.)
stelig vergrößert, da derselbe aus dessen inne
wohnenden Heilträsten begründet ist und
durch seine merkwürdigen Heilungen ausrecht
erhalten wird. Mild genug, um gefahrlos
und wohlthätig für Kinder zu sein, und doch so
durchgreifend, daß es die schlimmsten Verun
reinigungen deS Blutes wirlsam auS dem
selben entfernt, wie z. B. slrophulöse und sy
philitische Säsie. Unreinigteiten oder Krank
heiten, welch Jahre lang im System vezsteckt
waren, weichen diesem gewaltigen Gegengifte
bald und verschwinden. Daher dessen wun
derbar Heilungen, von denen viele allgemein
bekannt sind; bei Skriphclu und allen skro
phulösen Krankheiten, Geschwüren, Aus
schläge und usschlagskrankhritt er
Haut, Geschwülste, Flecke, Beule,
Bläschc, Pustel, ffeue Schäden, St.
AntonSscner, Rose oder Erysipel,
Flechte, uaffendcr Flechte, Schnppenan
schlag de opseS, Ningslechlr, nd inne
rer Berschwärnngen der Gebärmutter, des
MageuS nd der Leber. Es heilt eben
falls andere Kranlheiten, für die t nicht be
sonders geeignet scheinen sollte, wie Was
sersucht, Verbann,schwäche, ovuli>-
ncn, Neuralgie, Herzleiden, eidliche
Schwäche, allgemeine Sehwächc und wetse
Fluß, wen dieselben Kundgebungen skro
phulöser Eiste sind.
ES ist ein vorlresstiche-Z Wiederherstel
lungSmiitel der Gesundheit und der Kräfte
im Frühjahr. Dadurch, daß es den Appetit
und die VerdaunngSorgane erneuert, besei
tigt es die Erschlaffung und Ermattungen
dieser JahreSzcit. Auch wenn keine Krank
heit vorhanden ist, sühlen sich die Leute, wenn
ihr Blut gereinigt ist, besser und leben länger.
DaS Snslenl erhält erneuerte Kraft und gleich
sam eine Verlängerung des LebenS-KontraktS.
Präparirtvon !-
Dr.J.C.AyerärCo.^Lowell,Mass.,
Prrlallst vsri alle Drogoiste librrall.
vl einzige znverläsflge Gschek'
verloosnog j Laude l
OS,
in werthvollen Geschenken!
erden erlooset in
L. D. Sine s
>KZ. regelwäßigee ouatlicher
Geschenk-Verloosung!
AithAUg Montag 15. Grpttmber
Kgvoster Tapitalgewinn
KS,.—Gold!
Zwei Gewinne an je tz 1,909)
Zwei Gewinne na je tzSOO) Greendack.
Künf Gewinne on je ?IV9)
El Famllle - Wageu und zusammeupaj
sende Pferde mit stlterdeschlageuim Beschtir,
t werthe on je KlöiX).
Ein Pferd nd Buggp mit silberbeschiageue
Geschirr werth KKV9.
Ei fei Roseuholz-Piauo on schöne
To, werth 599.
5 gamtlien Nähmaschine, weetd je P 199.
759 'goldene und silberne Ankerohreu i
Huuiiug Case. (zusammeu), jede im Werthe
on K 2 di KM.
Golden Kelten, Sitbeewaaeeu, Bijouterie,
Kesammkzahl der Geschenke, KMV.
Lnnse limitirt >s . . . . . 69.999.
Azeuirn erden erlangi, um Loose 1 erkanfe,
denen liberale Prämien bewilligt werden.
Einzelne Loose, K 1.99 > sechs Loose, KS.M,
Wölf Loose, K 19.99 z fünfundzwanzig Loose,
K 29.99.
Eirculare, in dentscher Sprache, weiche ein
vollständige Liste der Prrise, sowie eine Beschert
dung der Ziehungtmrlhodr und^ eitere Jnsorm.
werden an Jedermann geschtck werden, der dtrsitt
de bestellt.
Ave Briefe sind zu adeesstre an:
L. D. Sine,
Office: Bor RS,
t9l West 5. Str., Eineinnatt,
iuetuuati, O. Odt.
Ott. 17. 72->J.-Juii 3. >873.
Hermania
Feuer - Berstcheruugs-
Gesellschaft
von
Ncw-N v r k.
Jährliche Ueberstcht für da lahe en
den Gesepe diestö Staaie - S ß
BarCPttal, ...3^00,000.00.
Vermöge.
vaar an Hand und in der Bank, 11K7,12Z.i<
Prämien z collektnen, ,721 .Z
Geuadeijentdum, ' V.SKS.V
Anleihe gestchert dnrch erste Lien auf
Ärundeigenlhnm, es,00.00
elitden gegen Depositen 12.200.0
Ber. Staalen-Vond, 401,000.00
Vankstock nd Slaallbanken, 22.K00.00
Zuwach an Jnleeessen, v,01.20
Rechnuaaeu zahlbar, 4,202.11
>ndcriEigentdu,eeschttdtneJlem,l4.4i.B
51,213,247.4
Verblndllchkeiten.
Verluste in Boston, k 19,014.52
Andere Verluste, 3,020.7
k 275.441.02
Sind. Garigue, Präsident.
Zoh. Edward Kahl, Vize-Päfideat.
Hugo Schumann, Seketär.
Ihr Kapital ist iu Baare Gelde angelegt.
Sie Hai kein Roie - System, da wie Moriaage
auf de Eigenthum lieg. Sie erlangi keiue
Nachzahlung. Die Prämien erden iu baarem
Gelde eindezahll für de ganzen Zeitraum der
Versicherung, rutwedcr für den Zeitraum von ei
nem, drei der fünf Jahren, welche unbedeuiend
höher find, al in den Gegenseitigen Versicher
na-Gesellschafte.
Ans Wunsch der versicherten werden die Poll
ce in dentscher Sprache adgefaßt.
Versichert il der Germania!
Die ließe, reichste und zuderlasfigstr
Deutsche
FeucrVersicherungs-GeseUschaft
tn deuver. Staateu.
William Muir.
General Agent,
säe Penusylvaaia, Maryland und Dl
laware.
Lokal-Agenten:
E. C. Jrvin und
F. Wm. Licsmanll,
für Harribueg und Umgegend.
S. Fleischer,
siir Hallldaytidurg nd Umgegend.
D^Osfiee: Reo. Est Walnu, Straß,.
Central - Bureau für Pennsylvanten
No. 18 Nord Dritte Straße,
Harrlaburg.
Harriturg, Pa., getrnar 27,1572.
„Germania"
Kranken Unterstützungs-
Gesellschaft
von Alleghenv.
(Jncorpoeirt von der Sescpgebunz de Liaalc
Pes,laien am IS. März 157 Z.1
Osstce: Ost-Oh^
Beanlte:
Prisidet—Rudolph E. Oehmier.
KtcePrästdeul—August Weiuman.
Schapm - tste r—ilhristtan Kltck-r.
Sekretär->. Schmitt.
Seral-Agt-Jhn Heltltng
Direktoren:
R. C. O-bmler, PH. Schmidt,
nio Ztegler, August Wetamaan,
Josrph Dedacher, Ehrist. Kli-I-r,
Wo. Schuhmacher, Beo, Rtrscck,
Eapar Rahn.
Um alle iglicht Hinieraehunaeu vor
eukommeu, find alle g-alen mit einem v-alau
tlggsche!ue, welcher vom Präfidenl und Sekre
tär der Äcsrllschafl nierzeichnrl ist, versehe.
Die znr Kenniatß de Publik.
Her Lrrße,
Sko. IS Rae Straß,
' Gen -Agent,
sie Cabrlaah, Dauphin, Lebano
nd Kork Conntle.
Thätige Agenten verlangt.
Alleahr,, Pa.. Juni 7, 1572—11.
Louis Beißer,
Teutoui Sängerbund
Halle,
und
vznon'B ttVMc.
(BäckerHelmath),
St. SS Rae Straß.
Philadelphia.
WW-Di besten Weiue, Liquöre, Lager-Vier
und Ctgareeu stet orräthfg.
Sep. 9.-2.
Jung s Holel,
gegenüber dem Peunsplvauia k Northern Cen-
Kal-Efseudahu Depot,
Harrisbnrg, Pa.
Jung, Eigenthümer.
Fremde und Reiseude finde stet dl beste
Bewtttdung. Speisen
und ett-nke ,u jeder Zeit rräthfg.
Hmeidu,. Miez ö, IS7Z-.f.
Barlow'S Indigo-Vliiae
ist bne Zweifel der dest riitel im Markt für
Bläuen der Wasche. S bläuet mehr Waffe
denn Ire Mal s viel Jnblg von demselben
Gewicht, nd ehe denn teffend eine audne
Bläue, die erkauft wird.
Die einzig Hechte hatßarlo ' K Wiit
berge' Namen auf dem Sitte und leb
tuberelle in der Avoihefe de Hrn. Wiliberger,
N. SSS Roed Zwei Straße, Philadelphia.
D. S. Wiitbrrger, Elgeathümer.
Zu erkaufen bei alle Drnaaiste.
Mär, 20.157Z.-IJ.
. Ha rg-Amerikantschr
Packetsahrk Aetle, Sesellschsst.
ö..t„4,,.5t.,.5„15,,e
zwischen
H amb urg
Plpmouth und Cherbourg, Havre und
Stew Bork,
eewlnelst ter neuen, ans da Solidefie erlante
nd Eleganteste eingerichtete großen eisernen Post-
Dampfschiffe
„Allemannia" „Lothaeingia" (im Bau)
„Aisatta" (im Bau) „Pommeranta" „
„Bavaria" „Rhenauta" „
..Borussia" „Saronia"
„Eimtrla" „Silefla"
~?rancoia"(imßau),Sevia" (im Bau)
„Frlsia" „Teutvuia"
„Germania" „Thurtngia"
„Weflphalta".
Die Dampfer dieser Linie befördern dt
Bereinigte Staaten-Post
(vuitock Stato dlail)
ad erde während diese Jahre regelmäßig
Donnerftags
Passage-Preise,
Von New-Aork nach Plymouth,
London, Cherbonrg, und
Hamburg:
, er.titt. I Öderer Salon - - 12
i. Calüie. Salon - - 7
Zwischendeck - - 20
Von Hamburg und Havre nach
New-Aork:
I.Casnie. j Uuur" Sawn '.^72
Zwischendeck - - 40
szahltar in Gold.)
Kinder zwtschen l nd I Jahren die Hälfte.—
. Richards Boas,
No. Kl Broadway, nehen dam Erpreß-Com
pa' Office.
der an,
F. W. Ltesmann,
N. IRL Mar, Alley,
Harrisdurg, Pa.
P. C. Ranninger,
Lancaker, Pa.
C. R. Richard lb Raas.
No. kl Broadway, Nev-Sork,
Wir beschäftigen un sei dem Jahre >847 mit
dem Verkauf von Wechseln ans Europa und
mit Auszahlung on Geldern tu jedrm
diesen Empfänger frei
General-Passage-Agentur der Ham
burger Dampfschiffe
mit drm
Verlauf von Schlffscheinen zur Reise nach
und von Suropa, für dt Dampfschiffe der
Linie z
mit der
Austellnng von SchissSschrinen zur Reise
nach New Aoek, für die von Hamburg und
Bremen direkt (nicht üder England) fahren
den teutschen Segelschiffe,
i der
Verzollung eingehender Waaren, Wem re.,
überhaupt mit allen im Zollhause zu verrlch
tenben Geschäften,
und Mi der
Beförderung von Gütern sedrr Art, nach
und von Europa, odrr in da Innere Ameri
ka',
. <5. B. Richard Ä Boa s,
No. kl Broadway,
F. W. LleSmann,
N. Kl Mae, Alle,.
HarriSbueg, P a.
der an :
PH. E. Ranninger.
No. 111 Nord Prince Straße,
Lanraster Pa.
New-Pork. <R°. ?. ISN.) Mai I. 1373.
MI
rinur orrr.v ucxi.ri-rivx ,-r ma,
-ll I'va I> ,e Xe.i. 'N'III! -K'vrki.VW!
i i^^re,
v?i-
i n.
ok
luieo^r
>7lii! coiirovxo
> -/U. D ?
WMY M
?r na ?l>, cwe psr tx>^°
ii>l>a tar cin!lrt SIVIV Qrilin
t-> rour vruggi, or o
i-.' r. kl7?or: vo..
or. ?o?i-i'<zvs.
y?-iwtahffUvwNck
Sommer Waren!
Ferdilllllltz Engel,
Merchant Taiwr,
St. ISoS rd.Dritt tr ,
(nächste Ttüre zu T. George' H,,scher tkpoihekc.,
Harrtpuea,
macht seine geebrten Gönner und gieunde hier
mit auf en giänzendrn Voreaih
Tüchern, Casstmere,
Westenzcngen, ftidenc Hals
tüchern, Hcmdckrägel,
u. f.aufmerksam, tre er soeben auf den
östlichen Märkten auSaeiväbl Hai und da
Neueste und GeschmackSvollste ber Sevhllna.
uu Sommer-Saison eitthält. Alle ufteäge
eeden in kürzester Frist nd zum räsoaadlesten
Peels aug,führt.
Hareibuig. Juni 19.1573-4.
WegUcher für eifee.
Pennsylvania Central Eisenbahn.
Züge erlassen da Pennsylvania Eisende,
Depo zu Haeriadurg täglich f,,, ,
A und nach Oktodee 28,1872.
Oeftltch.
Philadelphia Srpreßzug, - 2.55 Mo.
Schnellzug, 3ÜZS "
Laneafter Zug (via Mo, in: ),) 7.45 voem
Südlich Erpreß, - . 855 „
Pacific Erpreßiup, . . z,.-.u
Elmyea rpeeßzug, . 2.0 t! Nach
Harrisburg Arcommodation, 4.W
Postzug. - - . . 845 d.ndS
tneiniialt Erprrsizug, - >9.50 acht
Westlich.
Erte Postzug, - - . 4,15 Morg
En- Erpreßzug, - . 4.4sNachm
üsudlicher Expreß,, ig . . 2.3 b oeg
Pacific Erpreßzug, - - 4.05 vr
Weg.Paffagirrzug, - . 7.45 vr
Postzug, .... z.30 Nach
Schnellzug, - - . 5.00 „
PittSdurg Expreß - . 11.25 Nacht.
niunait Erpreßzug. - 12.15 Morg
Readlng Gis-nbahn
So, mer-Arrangement.
Montag, den 4. August, 1873.
Züge erlasse Harridnr, für Rew-Pork le
folgt I Um 0.30, nd UM 3.10 Bormtuaa,
und um 2.00 Nachmittag, acht Coanek
on U Zügen aus der euasplvania tsenda.
und kommen in.Pork an um 12.20 Mittag,
und um 3.00, und um 0.40 Uhr NachmtUag re.
spektivc.
Zurückkrhrrnd rrlassr fle Rrw-Kiork um 0.00
vormuiag, 12.00 uu 0 .2 R-chtUg, PH,
iadciphi um 7.20, und 0.10 ormttlag, und
um 2.2 Nachmittag.
Aüae gehe ab u-chßradtii-, Vntle,Ta.
qua, MinerSotlc, Ahland, Shamoktn, Alleuww
und Philadelphia um 0.2 u. 3.10 vorm., 2.00 .
4.00 Nachm., und hält iu Letanou udallt
Haupistwione; der 4.00 Rachi>iagzug eonnee-
Url dlo sur PHUadelpdia, Koltille uud Colum
bia. Zuge für PottSvillr, SchuplkillHave uuh
Autur, üder dir Schuyllill und Sutquehanua
Cijendahn erlassen Harrisdurg um 2.4 Nach.
Ost - Pennsyloanischc-Züge verlasse Readiug
kür Allentown, Casion u. N. Kork um 7.30,10.30
V.M., und um 4.00 Nachm. Zurückkehreud er
läßt Rew.Pork um 0 Uhr ormttlag, um 12.00,
und um 0.20 Uhr Nachm., und Alletttow 7.2
vorm., 12.20, 2,1, 4.20 und 3.00 Nachmittag.
Der Weg - Passagier erläßt PHUadelpdia
um 7.2 vorm., macht Couneclio tn Neadmg
mit einem Zug -uf drr Ostpeunsylvanta Eisen
bahn, kehrt on Pouille zurück um 4.2dNaA„
verläßt Potwville um , 3.00 u. .II vorm.,
nd um 2.20 Nachm.: on Herndon NM lo.vo o.
M., und von Shamol! um . . 11.02 vorm.,
on Aechiand um 7.1 vorm. nd 12.2 Nachm.,
von Mahano Sit um 7.02 vorm.. ud 12.
Nachm., von Tamaqua um 0,10, 3.30 Vor, nd
2.10 NR., für Phtladelphta, Newßtork, Readiug,
Harridurg,ie.
verlassen Polwoille, via Schnlktl und Gu
quehanaa Ctsrnbahn, um 3.00 vorm.für Harrt
dnrg, und nm I 2.0 N. M. für Pine Grove und
Trrmont.
PollSvllle AecomodaiionSzng erläßt Pottödille
um 0.00 vorm., passirl Readiug um 7.3 vorm.,
kommt in Philadelphia um 10.10 vorm. an. und
zurückkedrcnd erläßt Philadelphia um 0.10 Nach,
yasstrt Rradina nm 7.40 RM„ nd erreicht Poll-
Villeno.2o NM.
town um .40 vorm., zurückkehrend und erläßt er
Philadelphia (Rennte u. Green Straße) um 4.3
Nachm.
Columdi Eisrndahnzügt rrlassr Readina u
7,20 vorm. und k.l Nachm. für Ephrat, Ltitz,
Lanraster, Columbia, :c. Zurückkehrend verlasse
Züge Lankastn um 3.20 Morgen, nd2.2oNach..
und Columbia um 3,10 Morg. und 2.20 Nach
Perkiomr Eisrndahnzügt oerlasse Prrkiomt
Junclion um 0,00,VM., nd 2.00 nd 0.20NM.,
zurückkchrrnd verlässt Green Laue um 0.00 und
7.40v0r.,und um 12.20 n.4.20 Rachitt.,eonnrc-
Itrend mit Zügr ans der Readiug Eisenbahn.
Pickerinz Ballt Züge erlassen PhönirviUc u
0.00 Morgen, 2.00 und 0.00 Nachmittag; zu
rückkchrend 210 Morgen
Die Colchrooldalezüa- erlasse Pol,low um
.480rm.1.05, 0.2 Rachmittag, für Rt.Plea
sant, zurückkehrend erläßt Mt. Plrasant um 0.00
u. 11.20 VR„ nnd 3.0 N.M., ud ertiudet
Züge der Readiug Eiscudah.
Die Ehester valleyzüge erlassen vrtdgeport u
3.30 vor, nd NM 2,40 . 0.32 Räch., zurück
kehrend erläßt Downinatown um 7.oovorm. nd
um 12.30 und 0.4 Räch.,und rrdiudei sich mit
Readiug Eisentahnzüge.
An Sonnlagen erlassen Züge N.Sork um 0.30
Abend., Philadelphia 3.0 ormiitag .3.10
Rachmit, z Pllille um 3.00 Lr., und um
2.30 Nachm., Harritburg um 0.30 vormtl., und
um 2.0 Nachmittag, Allentown um 4.20 und
3.0 s Nachmittag, nd Renting um 7.40 V.M.
. 10.10 Nacht für Harrttdurg, um 7.2 vorm.
für N.Aork, um 7,40 vorm.. nd für Allentown,
und um 0.40 vorm., und4.lo NM für KHlladtl
lphta.
Commutation, Metleugeld, Saison-,Schul- ud
Ercurstont-Tickei ach uud 0 Im Puukieu zu
reduzirlm Preise.
Gepäck mtt Ehtck ersehen z 1 Pfundsede
I. C. Wootte,
Readiug, August 4, 1373. Gm'l Supt.
Norther Cetrl - Sise>bh.
(Sommer - Tabelle.)
Durch- und direkte Rounte nach asbingto
Baltimore, Erie, Elmiea, Bnffal, Ro
chester und Niagara gätie.
Sechs Züge täglich
v.ltimnr "ÜsHingt, ittz
Blee Züge täglich
ach und von der Nord- und Westzweig Sit
quehanna, dem nordliche und weßliche
Pennsvlpanie und Niw-Sork,
Bon und ach Moniag, Juut 39, 1873,
erlassen Paffagienvge da Venns,wanta <-
enbahn-Depo täglich wie folgt,
Südlich (nach Baltimore).
Postzug erläßt Elmira 5.45 v.-M. William,
poet 9.39 Morgens. Haerlthrg um 2.tv.
Nachm. Ankunft inValllmore um K.ZS N.-M
Schuellzua verläßt HaeeiSburg Z.40 v. M.
Ankunft in Baltimore um L.45 V. M.
Erie Erpreß erläßt Suudur 9.49 V.M.
Anluiist in Harrisdurg um tt.39 V. M.
Erie Postzug, erläßt WtlliamSpoe um
11.95 Nachm., Siindurv um >2.59
Antilnsi in Harrisdurg 2.49 Nach.
Paeiste rpreß, erläßt Haned'g .50 vor,
dieag Erpreß, do d .09RachiS
Niagara Ejpeeß eeläß Canandaigua um
>i.3oVarm„ Williampr um 5.t5,
Ankunft in Harrisdurg um 8.25 Ahends.
Eineinuait rpeeßzug, . 8.55 Vor
Südlicher Schnellzug verläßt anandaigna
um 7.15 vor., Wtlliamspori um Z.9S
Vorm.: Ankunft in Haeeisburg 7.45 Morg
RSrdltch (nach Erie x.).
Riagara Expreß geht ab >0.49 Vor.
Posting, 1.30 Nach
Schnellzug, .... g.ts
ele Postzug . . . 4.>5 Rorg.
Ilakiudati Expreß I. Baltimoee 8.19 Abend
Nördliche rpeeßzug eeläß alttmoee um
>2.0l Morgen, Harrtdrg um 3.55 v.
M.. u. Williamsport um 8.39 Vormittag.
Postiugnördltch ndsvdllch, Schnellzug nittt.
ch, Pacific Expreß südlich, ei. Exp.cß sgp.
lich, Eincinuati Expreß südlich, und Niagara
Apee nördlich, laufen ägltch, ansegnomme
Sonntag.
Der ek Postzug öedlsck ach William,
po". dr lncluua idrrStng nördlich, dr
Schnellzug südlich, ud hlcag Expreß, sü.
ltch. laufen täglich.
De, Erte Postiug südlich, geht täglich, an,
genommen Montag.
Um eitere Aukuft ende an sich an bt
Ofste, t Pennsyldanta iseudahn-Depot.
lsrid N. 8tk.