nngkeitm.
a g'Aug. 14. 187!i'.
an Anjeige. Folgende me An
zeige erscheine in der hmttgm „Staat-
Zettnng", anf welche wie uns" Leser aufm'-
3.Shäftr.
Adolph -
Daukastailug-Vp">e.
v"ldng,-See. Miller.
Dentscher Sgtteödirvst.-Dnr dse
hew. Lanrast Ctasfi, wir " dmtschm
res. Zwingli-Gemeinde an er Roedstmst a
-hiee, anf nächflM Sonntag, al dm 17m Aug.
wie, ei Predige, aeftnd.s, welche z, ante
raumftn ZA, M-rgm um 10 Uhr, nd
tSAbcud halb nach 7 Uhr predigen wird, Wo
ld alle Fem und Gemeindegltedee herzlich
eipgelade sind. ...
Dr.JhSchltt.
der Aelicssc.
Tiiud da die gute Zeiten?— Die
PMuspiyania isendahn-Comp-gni ha httr
und in Altoona eine große Anzahl Arbetiee
wegen Mangel an Beschäsilgang entlassen,
Nu ersehe wie, daß auch der Schrittst die
se Couniy zahlreiche Län"ianmm, Wof-l
nnngen usw. ter den Hammer bringe will.
-Sin da i gute Zeiten.
Ilunöthiget Geschwäh. llusere
Wechselblättee haben gegenwärtig teleS wegen
de Mörder Wadezu sage, welch" dk alten
Leute ei WilliamSpoet lehihin so schmßitch "-
moednle. Wir betrachten dm elenden Me
der al zu niedrig, u ihm viel Raum
uftr lalt zu gönnen. Je her der eel
hängt kb, desto besser ist t für dk Mensch
chett„. t,,.,., .fi
Der erste Patient.-Das Clt, HS
pital, IchtS von einer Anzahl uns" ohl-i
wollenden unb mildthätige Mitbürgern In's
Leben gemfm würbe, d-t bereit tum Patien-
Gn erhalten, unb zwar mm gtwisse Sit Bier
au von HagerStown. elcher in der Gäge
ühft d" HgrriSbnrg arfatrtk eschäftigi
a. und am Mittwoch o eine schweres
Stück Bauholz schlimm erlrht nebe.
Wir schmeckt da ?—Der Mayor von
Hai,tbN'g testraste or einigen Tagen inen
Mann um stt.No nebst Kosten, well er Zigar
re und Soda-Waffer am Sonntag "laust
heute.
In dem radtkale Worrefter, Massachusetts,
wurde letzthin 14 deutsche Wie und Blee
braue wegen Bierverkaus "haftet, nd ei
Zeder u 5100 eftraft. nebst sech Mona
'Arrest in de Ja Wa sagen die deutschen
Radikalen da,, ?
Sundsrberrsr Traum. - Von de
Zayeeiäsflglei der Träum gibt folgende ahi e
Geschichte ein Beispiel.
Grau Mary Hartwell von Cotnmdn, Ohio
tzräuwte. daß lh Bender gestorben sei, n
eckte ta an, Hau tt Ihre Geschrei z am
andorn Tage hielt ste inen Betes ihre
Bend, an Dayto, orl " ihr miiibetlle,
we sei gesund nd habe eben einen sehr giinsti
ißen Cocttait abgeschlossen.
Mißlungener Versuch. L-tztt
Wamsiag Abend kamen zwei Fremde in dl
Wohnung de Hin. Bierbrauer Fink an es
Siate Straße, und veelangttn etwa zu essen
wa Frau Fink ihnen anch verabreichte. Mag
sah die beiden Männer noch spät I bc Nacht
nahe dem Haus herumlungern, und da, ls
man am nächsten Morgen fand, ein Veisach
gemacht woedcn war, durch In Fenster e
Hause hineinzusteigen, wa ab" mißlang, s
ist an der Ansicht, daß die beiden Strolche
de Veesnch gemacht hatten. Man hüt stch
wsr fremden Bettle,.
Heul roth, morgen todt. S
mußt sc g'schäptrr Mitbürger, Hr. G rg
Häp erlr am letzten Donnerstag anSrnfrn,
ql man sriurn ältrstrn Sohn, Inen brave und
hoffnnngSvvllen jungen Man, iod ach der
elterulichen Wohnung brachie. An genannte
Tag ideewbr nämlich unser junge Freun
de, Hrn. Georg Häpperle, Sohn etz
He. Georg Häpperle, Metzger von hier, ei
schreckliche Unglück. Er war brschäfttgt, atz
de Stahlwerken unterhalb teser Stadt, Inem
Rauchfang anfzurlchte, als er tu Folge de
Brechen einer Planke 25 Faß och von etnenl
Gerüste hinabstürzte, wobei er im Falle tz
Backsteinen und Eisen in Berührung ka, nb
stch dermaßen beschädigie, aß er fest angen
tlickllch seine Tob fand. Der verunglückt
war Iwa 20 Jahre alt, nd war somlt t
er Blüthe seiner Jahren. Er war ei folgst
,r und brader Sohn, die Freude da
Gate und der Siol, der Mutter. All
liebte ud schätzte! ihn weg leinen schönrtz
dir r besaß. Sein plötzlicher Ab
schied Bnt Lück in br Herzen der tiefge
teuglen Eiter, Geschwister, Berwandlen nn
FeenUden rursacht, die nie wieder ersetzt er
den kann. Schlag ist sü die ttefbetrübte
Elierit Um so schmauch", da sie erst vor wenft
gen Monaieu eine lud '' Tochtee nrch
de Tod erlore atzen. Seine irdische Ue.
deenste fljm amSaNiftadt letz—R,
hestälte rtiach Ein nuge.'—- Leichenzug
begleitete bleselteu.al inZelchc'n er Achtung
und Liebe tleber Entschlafene ge4>—Sanft
rntze seine Geteine.-An de Grabe nlft e
seinen liebe Eliten och zum Abschitbe t
HMzeUSGiterN etntt nicht,
Ich bin alle Lei gange ;
Weckt nuch nicht w< Ttzrtmn aus.
Hier ist I, Ast ud Roitz,
Gut Nach, ch dt et Goi.
Eine vrrnünftt ntschrtdnnßU
-Bor rr Penusplvaula Supeeme Enl kam
kürzlich t folgend Klag ans Gchadeneefatz
Veehandlnng. Ein Mann wurde, während
er üder eiue ijendahn fuhr, der LH
tie gefaßt nd so schwer legt, aß e >>''
den s Keüppel tetden wie. E oeeklagi
I Compagnie anf Schadenersatz. ES würd
nachgewiesen, dß de Kläger sich gar scht.
gesehen Batie, ,ei Zng herangefahrc tamj
u e, wnid eShatd mit setner Klag gewie
sen. Richter Shseswood, wrtchrr dir ?t<
scheidnitg abga, sagirs „Nicht ft st ei wich
tige, Princip sestgrflrlll worden, als da, baß
Jemand, dir üder ein Eisenhahn sährt ud
stch tch umsted, od et Zng im Nichr Ist, ri
nn groben ahrläsflgkeit stch schnldtg nd einest
Ansprnch aus Schadenersatz derwstiß acht.
Es lommie adei wrnign dt Jntneffo de
SisNldahn-Compagnie in Betracht al die dei
Passagiere. Bleie Hnudntr ,n Personen Hai
he sche,lt ihr Lebe dadurch verloren, aß
dnrHtzechilässsgte i, I dir ode rrwlosrwej
eM EMG aus rr ahn hndeigeführtwnri
K ND nnr ch srldst, sondern passagiri
ei, ästfEjs-nbahNzügtn schuldri es Jrde, Ii
grWe Porsicht n üben, wenn a isbr eint
ahnfähr. llvrn n da nntntäß nh uns
letz der grtödiet wird, so haben webn rr, noch
bflt gniügste AnsprHch .M
EiM fchwNN Hageist enlln stch or et
jgn. Tage einige Mellen westlich bog Phö
nftvile. Dl Hagel solle anf der Peckortng
allG vahn nahezu fußitef gelegen und bet
Verkehr anf brselben gehemmt habe, manche
tn Schlosse solle 3 Zoll Dicke gehabt habe.
Schwefe Bagmästr wurde durch ie Hagel ad.
gednchea nd st Äelschkotn anf de Feld
uchDMch nfeßi.; i .u
Billige Ermahnungen.-Jedermann
sollte seine Schulde zahle, wenn e'S kann.
Je, der icht in losftr geht l ssa
ilft emäyrm I, sollt heieathm. Jeden
sollte sein Geschäft so tetreiben. daß seine Au-!
dm zuftkde sind, er'S kan. Jeder
Manu sollte die Wünsche seiner Frau
wm "'S an. Jede Fra sollte theem
MaüNe Irmd wach, mn sied tan. Ast
Fea ftllft iägltch thmop Mana ine Sopje.
loche, nd den Mund halte, wenn sie kann.
Jeder Adooka sollte statt Lüm Itedee wahe-j
hei sagm, wen er' kann. Jeder sollte sich
um s< eigene Geschäft kümmern und andere
Lmie nngesch lassen, erd. kann. Je
der gifte Christ sollte sein Zeit
mn "d kan.
iwe sckhnwe tzstedksisr iq
Mitto.—or etnigm Tagm besuchtm Hr.
August H. Kinderan, dessen SrhH
un Tochter au Philadelphia ihre liebe Ler
at"N in Mitto. Eh fie jene Stäblcher
erließen wieder ach Hanse z elfe, ver
anstaltete, mehrere Mitglied be „Ripper
'scheu Corp" daselbst, ihren Phttahelphlaei
Freunden ine AbschiedSfetir. Jene wacker
und handfeste Ue, vekesu nd Professor eis
Mnstk, He. JakobKleymer, wurde herbei
geholt, um sein mustlaltsche Kmntntss anf diz
Probe zu stellen. Mau seht ihn /ruf ein
Pumptüstange, ssonwo hma, "die att
lerlietllchßen Töne zur größk Belustigung
seiner zahlreichen Freunde schalle ließ. Eck
ueb im Haft der Wohnnag getanzt, aß e
tuo Art hatt, nd'wtll an ach mtt etwa
ähnliche in Millo gesehen hab. Groß
Hetterlett und Jubel herrschte, unb S soll di
Freude edensogroß gewesm fei al zur Zeit,
wo der verlorne Sohn Wieb" ta ba väterlich
Hau znrückkhrie. Wir wußten schon langes
baß die Mittoner ein kreuzfidel üvb lukkgeck
Bötkchen ist, atee daß uus" am Frmab Kiy
er aach aus einer Pampmstange Kunstübuws
gm oll,letzt konnte, ba ußtm k nicht;
Nun wir gratuiiem dt Mittoner zu dies" Ar
gntssttoa, nd hofftn, daß drr Heer Professor
seine Talente och öfter in solche Künflübun
ge zeigen wie. !
Leid war n, doß nasr Philadel
phiaer Freunde auf ihre Relounetse ichi zü
Hause aukaft, da wie gerade abwesmd waren;
Hoffmtltch erden st ihm. Besuch bald Wirde,a
hole, und un bei de Gelegenheit besuchen.
Ein Hochzrittzfest. Letzten Diens
tag Abend wohnten wir einem feoheck
Feste bei, nämlich derTrauuug des Ehrw.
Pastor E. Sch wankovsky. Prei
diger der deHischea luth. St. Michaeli
Gemeinde allhter, mit Fräulein Caro
lina Schröpfer on ChambrrSburgz
Dir stieviichgHandlHNg fand in er/ir
che statt, nnd de dnrch den Chrw,
Pastor Schall on der deutsch luth.
Zton Gemeinde aas in sslemn, nd
enlsprechende Weise vollzogen. Die
Herren Wilhelm F. LieSmann, John
Fröhlich nd Wilhelm Gaftrock, sowie
Frl. Emma Wagner, grs. Carolina Opi
prr ad Frl. Cm, Chef sgtrten
al Braut- und Bräuligaffsuhrrr. Ca
hatte stch rlne sehr große Anzahl Mit
lglteder der Gemrindr, (an evrlchr ine
allgemeine Ciaiadnng rgangr war,)
sowie Freunde des Ehepaar vo Nah
nnd Frrn eingefunden. Nach her Trau
ung begaben flch dleßelrauten und deren
Freunde na drr Psarrwohnuug, wo
Ine reichbesesi! Tafel der Gäste harrte.
Daß sich AU es wohl schmecken, ließen,
und auch mancheSHoch udGlückSwünsch
auf das frohe Ehepaar ausgebracht wur
de, darf mau wohl glauben. Die hett
erste Stimmung herrschte während dem
ganzen Abend, unb erst zu einer späten
Stnndr trennte stch die frohe Gesell
schaft.
In Bezug der Braut rrlausien wir
uns nur noch wenige Worte. Fräulein
Schröpfler, oder etgenilich FrauSchwan
kovsky ist eine sehr gebildete, musterhaft
und hoch geachtele Dam . Ja Eham
berSburg arsreute fie stch des besten Ru
fe. Ueberall sah man sie gerne; lu
der Klrche, in der Schule, in der Gefells
schast, I der Familie spiegelte stch ihk
tngendhaster nd ltetknSwürdiger Cha
rakter ans' schönste at. Als str aas
letzten Sonntag pn ihren Sonntags
schstlern tt tue schetdenden Kuß Ab
schied nah, würd mauches Auge it
Thränen benetzt. Man sah sie sehr nn
gerne scheiden, denn ihr bescheidenes,
anspruchlost Wesen, ihre Liebe gegen
Alt und Jung, Reich und Arm, Hoch
und Nieder hatte ihr sehr viele Freunde
und Freundinn rworbea, die st auch
in der Ferne noch im wärmsten Anden
ke tehatie werde. Daß ste stch auch
hier bald viel Feennde erworben habest
ted, ,ssla t nicht, oenn wo sich
echte dentsch Herzen finde, da ist anch
Liehe ad Fried. Dem glückliche
vtstntpstte wünsche den vollste
Segen de Himmel. Möge Liebe nnd
Trene lhre Herzest stet mschliugem
nd die K de Friedens sie stell
V -7
Hab' ksln Zstttzu Lesen.-Da
st se Eutschulbigstna gewisser Leute, die tue
Zeit,, halte wolle. Aber dist durchaus
IHN ttschUldignnff. so
rech de eigennützigen Monsch; de ange
wen NN duß da Famtli.nhuupt
nicht Zeit zum Les. findet, wijrt, br Frag
- KlndsttM All! nicht illlom
enset? Wir wollen auch zugeben, daß ei
de Mgn tN vktke Fälle daS Btdüefniß
ach eine, Zettnng nicht so groß ist, al bei eb
ner Fea, ck Ersterer die eniglelien auf der
Straße tzörh st, sei, Lnbe ober st de v
-d>K. nn iH neunMenagh zehn e nsäum,
sei Famllte etwa da zu sag. Rütter
Ud Taae über eti-mit häuSlt
che Arb-ckn nMeuMeatt oj,
HttreisMe dMvIL- e s-tchM,.daß st
ap Atzend eine Zettung,lesen haden. Fi,
et der Man, dessen Mittel e ihm landen,
ein Zettnng ,n halten, ich selbst Kett zu
Lese, so sollt er seiner Familie halb adotz.
iee. Kann er aber dt Koste für eine Zet
tüng isch trschwingeu, so lst er ssur zu achte,
wenn n da ftau nn frei sagt, an, seine
rmnih hinter etne so eebaemltth Entschuld
ung zu seißechst! wie ltieJß. stelchtstn .
Tret, diese Feilktl lieferte.
. — nsr^r
bes,heii i letzt Wch, arek
threre nsrer anSwärtige Frte n
sr' Mitt, Smlich Hr. Agent L sß.
Ma . sowie die Herren LioHt f 8 h .
Schmohl nd Timer, alle von
Twllale Hr.^^d ..mgH,D°hs.
nd Tochter von Ptzlladedphia, >Hf.
Vtrbranr napp ollLHeß<H.
Hr eis von ptztla,lhhia, H! Hf.
fe Mo Talwachii.Eauttr
TS
Rl M7ttzr,.,i7lt aNffsUlindlich
lt bI g, ferirr tzawdftste Bierbran-.
es,t, M tz.,Osuch.
ijwar brachte er un kein glißt vier,
ckher och mehrere SSpplr, hie nnser
eldsickl rdenso Nßrltrn. Hse stzin st
ose vier de Gane.
v !.. 'v>ir- > > !
i Fra i De Mte ga ihre ht
,elwe Dost tßoiiphiwm, n thiln vom Ta
hapanen ,il enrite. - Es hat geholfen, ten
fle schläft seht allein.
Dtt ZBchtzttz.pA Nsch "'cht ist dt
Tinte trocken, welche den plötzlichen Tob
des jrmgen von vier an>>
kSttdigt. al n sch- der 'ine trau
ige BWDs tz, Mblttru zweier treue
Freunde pmtnndefe. Herr Ada
tz F Gs chchk"'
f-tzn es On. vr. Först.-.
feSber tn Pltk-vttrg oßnhasl. und Hc.
Heinrich Cs..d, rbstnsalls
Arwrsughäm, find Nicht ehr artker del
Lebe nhen! Hr. Krttg stä'b am Samstag
de I. August irz sei,- Wohnung aus
NevstWMnntz. äGtz. Metle unter
halb Pitigburg in fttnr 54. Letira
jähre. I ih verliert lue treue Ga
u ad Kinder ine .liebende Sattel i
undDaUinAHÄiae gshlreichrn Ler>
audlfchast Inen Frenvd. de ste aih
ijqnP ndß., O. Krnz aLtjÄtzs!'
der- Ehrenmann in. vollste Sinn, d.ä
Wort. Sein Tssd; der sehr plötzlich er
solgt (noch wentgl Stunden zwvo?
hatt er stt mehttrsn Freunden übe?
>
etne Licke in seiner gamllsp nnd 1 Keei -
se seintr Uaverwaadftv And Freunden
verursacht, wrlche nle wteher ersetzt er
Heu kann. Sein LetchrnbegämgnlHwa i
eine der größten, dtztz je jn BftWWgha >
stallfand. Hr. Conrad war lä-grr
Zeit krSakllch. ch er erfttNfr stch h l
besten Rufe, und gaU als twer der se
stea Bürgel Birmingham'. Noch vo
wenigen Wochen sprachen wir tt Bet
de der Dahingeschiedenen,jetzt schoi
schlämmen fit 7m sthlek chosst lft
Cr,. Beide starben m seidM ttud hyit,
selben Tag,. Mösten ste sansl rsthe
und möge Der, der k lieft Wuwtz a
schlagen, die trauernde Wittwe Mal
Waisen trvstra.
Hilf dir selber 1-Schlag Ich mit iz
gen" Faust burch! Bahn dir ftlbstständtg H
Weg duech'S Leben. Sprech Rlemand uns
eine Gefalle an und du wirft tausendmal best
ser zeMchslmmen, al Der, welcher beständig
legend' Jemandes Gunst der Schütz aüfleht;
Nlewaob wird I je so behüllllch sela, wie D
dir selbst hilfst, dezen Nie; Ist sllr eins
Wohlsahrt st setze inteeesflei, al b et bist!
sin nicht solche, neu Tausend von Dollar
bei ihre Atstulge jü weßok'standen, sondei
ielmetze Diejenige, eiche mit eine klelneis
eieafft sauemeedknien Best, ansingen.
Was immeebin auch dein Ziel sei, Ruhm!
Gelb der irgend etwas Kode,et suche eH
durch Aebett tt Hand, He,z und Kopf zu
langen. „Was de Mensch will, und immer
hin will," sagte Blücher, „da gelingt IHM
Mich)- sag' ..ich uDu wiest ei
neS Tage am Ziele deiner Wünsche anlangen
Gib' Niemand Gelegenheit zu sage: „De
habe ich aasgeholfen." Zu viel Freunde scha
den Einem mehr, IS gar kein.
„ES ist schön zu sehen, daß eine Mensches
der mit festem Millen nnd reiner llrbrrzengung
seinen eigenen Weg geht, eben fast Alles mög
lich ist,"ist einer der erhebendsten Aussprüche
zenstrer hervoeragendsten ateeländifchenGchrift-
GenauigkrotderhriltgenTehrifiz
—Längst schon wissen wir, baß die Juden uit
die Reinheit und Unverfälschihett de heilige
Schrift zu bewahren, gezählt haben, wie oft je
der Buchstabe sich in derselben wiederholt. Nu
lernen wir von einem fleißigen, deuischen Bibel
tes", daß das alle Testament im Ganzen 39
Buch", 929 Kapliek, 23.214 Verse, 592.43
Wörter und 2,728,100 Buchstaben enthält, wäh
reud da neue Testament stch stellt anf 27 Bü
cher. 250 Kapitel, 7,959 veese, 181.253 Wö"
er. 838,380 Buchstaben. Die pokpphischetz
Bücher enihalien, 183 apttel, K.OBl veese,
152,185 Wörte. Da mittelste nd zugleich
lllezeste Kapitel in der vibri ist der 117 Psalm,
—Der mittelste Vre Ist der 8. im 118 Psalm.
—Da Wort „llnd" kommt im alk Testa
mente 35,513 mal und im neue Testamente
1V,L84 mal vs. Da Wort „Jehova" kommt
St mrdrlfr Angriff nntz
Nattb.He. 3. I. arly, o Lankaster
Copnty, Pa., wrde arletzte Montag Marge
II duechschntttener Kehle in der Nähe o
Mount Holl,, N. J„ aufgefunden. Sein
Wand ist sehe gefährlich, doch glanbt au Ih
retten z lönneu. Er sagt er sei on Regerg
überfallen und iki47t> beraubt worden. De
UnglLckllche war vor Inigen Jahren in dem
Schwarzen Gaul Wirthshaus in Manheim,
und später in Eatl Towüschip beschäftigt untz
kam uespeünglich au Anndtlle, Ledanon Coun
tp, wo er verwandte habe soll.
Ein Tugend-StärkungS-Maschin euer
ster Art ist or urze s, Washington palens
tlrt worden. Sie besteht in einer Einrichtung,
nach welcher e den Beamten einer Baul un
möglich st. itohde sie dir Schiiifst, und daß
Geheimniß de Mechauik de Schlosse besitze,,
blr Grldsplnde zu öffne, ehe a sämmtlich
Personal ick BanNokäir anwesend ist.
E ist äiUllch mit de Schlosse clnr Uhr
rrbnnden, die von innen und he die Gelw
spindr aeschlsssen wird, aus die Stunde gertch
iei ihr. Gr-
NWwZWMAK
Als ledMf werhpwUkch Weise ter Ben
suchnng std der 'rallfchsn Schwächt dar
Pchnstzn, schwp ans wWmq>en eise
Nachgeholfen. Zuerst da-Schloß, dann dag
Hlnatiousschloß, n de achschtvffrl U
b> ia? Mlls dt Ihr > UMsrhenr
Gonzbtzalionsschlaß, Hm rs Pich de ertran
oll Etngrweihten nmögUch Hl ach,
da Geheimniß in rinrr achtr Stund
zu mißbrauchen. Ulli, , '
Tw wnerwfcher Zuhörer.
Wie e WUuderpredkger gibt. bl nnrlt et
t einzige Senuo henimeeisen, de Ae
überall loslasse, sp erzählt, anch eb
ne englischt, christliche, daß er die Predig
e anderer st Besten zu gete pstegt ober
an deNstlde In Potpourri componirie, was
ihm jedoch nicht immer gui kieka. Eign
Sonntag fehle stch ei ret on hrwürdb
strM Ssehen dicht vor die Kanzel Und hörte
ansm-:lsa zu. tzan halte der Redner sei-
ritte Sah begonnen, f sagte der Feemtze
halblaut - Dg ist PM Sherlock. Der Pro-
-MGMtzund fuhr fori
Aderat später' ckUrmeit srin furcht
HaeerKihömr
u Da ist ,, TtstSlf,.' v etstliche rißt
stch vor Aerger aus dte Lippen mnd acht el,e
Pqnse„,tzhlich PtsWß , ssth hochj den Fa
de feiner Prrdigt wieder auf,nehmen. Ab?
gleich Gr.iS-
Ei da ist ja derjierl der Geärgerte
fi-M'ldlp,ü,ung
der Kanzel und rnktz de Fremden wst
lhend zu jIl Iß ff/
Wen Sie nlchvww Manl hallen, erde ich
Sie HwpdtrMtzir sHmsslAßeh, -nvnschäm...
'Osch! I -
Der Zuhörer aber ist durch diese b.üSk.Ap
stropht Ukchk hel><jtt alit ckuß ör Fassung ge
brach, sondern erhebt a Haupt. Hz be Prr
> dlg.r In s rstcht und sagt ruhig:
Da ist endlich Ihn,
.Htviilmug tiatt lleeuen
Die Prrlr van Wisrstn.
.u Dr „MSrorrsin River Priot" iu
WiSc., belichte i -
„Thomag Belft ii sesnrr Frau Sami->
lic iss seit imgcsähr rincm Jahre in dirs" Ge
gen gnassizdeslz da er arm war. durft S
groß" Anstrengungen, eh sein Hütt anfge-!
daui und eitzsae Acker L-d nltivj's waren..
Daß er seiae Heimatb in der Wildniß aus
schlug. zehn Pftlim chstestzkrem nächsie Nach
fiimÄstkßm de, Ha-j
ren, eines von 9 Jahren sin zwei andere Kin
dt, eine 3 lahte ä NNd da kleinste 18 Mo
ate. Die iftttem besnchie k Nächste Anfled
lung, n iü Knh zu kawft .einige Kae
toffel nbrmm tzstmzMkötzm., Wenige
Siundm spätre als sie ImWnDWM.se.
rioip dt Hütt inckzeauHssAn d,S WsttNMd
chm Kett" ftgkkch M da Vat. Ghßft Gl
sich führend, in d" Hoff, at Fmeezu l '
sche. Da sie ab" die Dachschindel, ntzh
wrgdeeche Ion, nahmm dk Ftzunme sihzz
hast NN leletm da Mädchm bris yM Da
ch zaeück. E andi nn ftin Aufmerksam
keit aus ie Rettung der Kiuder. Dienen,
jahrig Tchwesia halft deeett da Baby ans
dem Hanse gedrach, ab" d" kleine nijährig
Bend hatte sich unkn eine Bank erkrschm,
welche an de Eingang her gegenüberliegende
an stand, vemnmdt Späne Dach
an Funken fiele s hft Sklbr wie ek kmrt
ge Regen, nn al da Mädchm dm Knabe
anffsrderft heeanSznkommm, ftgt beeftlbe
,4>i" geschieht mft nlcht. da Fener fällt
tch hierher." Da Mädchen ögerft zwar
eine Moment, dann aber sisirzt sie nrch
Fm" in dk Stube nd rächt dm Knaben
heran, wobei sie einigvrrfttzungm avo mg.
nn smmt ab" er schwierigst Theil.
Dürftig gekleidet un hu Rahenugsmkttel
agtzA st a Bat aus be Ar > mit de
beide audau Kinder machte ste stch auf be
Mg ich er nächste Ansiedln. Nachdem
ße iuige Melle ett gegangea, kam sie zu et
e augesestoolleueu Flusse, s aß ih et
Durchwaten besseltzeu da asser RS a k
Brust ging. Sie trug zuerst a väd hinüber,
dann dru dreijährige Knabe und zuletzt sützr
' le halb ub hlb ixng sie auch Ihr neunjährig
Schwesterchen hiuuher. Noch beeima ,f ih
ree Reift sehte die Kind" ia dies Art üb"
! gS Wasser. Inzwischen nebe e Abend unb
dt Karat esand stch ftt t Walde.
Fröstelnd naß nd hungrtg, k sie war, sucht
WWLWNSNS
ei Schi beg Dache Hasteis war. Hier
beachte die kleine Heidi stch und ihre Geschwi
ster unter BupsiUttlbbeige HÜlseveeiser für
eine Unierlage. Das Baby legte ste zwischen
blf Mn wvbfpt Hsu", uub baun zog ste itzn
eigenen Kleid" aus, deckle dieselben über ihre
Geschwister Ith um st och eh vor der Nacht
lufl zu schützen, legi sie' noch Baumreiser da
rauf. Sie selbst setzt stch aneben hin und
wachte die ganze Nacht-, den Kindern Trost zu
sprechend, wenn tzkeftkte zu eine begänne.
Langst, langsam verflossen dem tapferen Mäd
chen dir Stunden, ad" eablich begann der
Himmel zu grauen und mit de eisten Strahl
dir Sonne nahm sie wieder den Weg unier die
Füße. Sie war eben dem erste Hause de An
siidlung nahe, als di, Eliern zurückkamen.
Ei allerer und weise" Kops würde stch i>-
leicht nicht besser zu helfen gewußt haben, aber
baß Niemand braper handeln od, mehr AuS
beS Thomas Velsc und daß jeder Bater ihn um
diese Tochter benetden möchte, da stnd wir
üterzeug. Ein Mädchen on kaum zwöls Jah
ren Ist st die Lebensreilertn ihrer jungen Ge
schwister geworden und hat, obwohl selbst och
ein Kind, mehr mütterliche ?rgsaU und mehr
weibliche Selbstaufopferung an den Tag gelegt,
al Millionen ihres Geschlecht, welche die Zell
ihre Dasein ach Jahrzehnte zähle. Die
se Mädchen im fadenscheinigen Rocke ist rei
cher als alle Peinzesflnnen der Erde und die
Schätze ihre jungen Herzen überstrahlen den
Glanz fürstlich" Edelsteine. Sie ist die Perle
Wisconsin. So lange die Natur so tel
Mutterliebe uub Mutleeleene in bk jeuegen
Mädchens"! pflanzt, so lange kann ie Wels
nicht untergehen.
Sliwsturz iner Mauer.-El vtau
er der Kaih. Kirche I Columbia stürzte >t
nlgrn Tage thrilweise ein, obri dt Heeren
John Berhari Lankastrr, nb larot Lan
nter dtzEolambt schwere Berlrtzanß, schiel
ten. Wir es schein, stauben dl beiden Män
er auf einem Gerüst, al dt Mann tnstüetz
e. Sie fielm iliw Höpe on etwa 35 Anß.
. /.
Etußeweich you gesundemEchlaf.
-Neulich schlug wäh rnd einer stürmische
Gewittern er Ith in a Hau he Herr
Georg Wagner in Roylten, in nngefäbe 14
Meile on Judianapoli gelegene Oertchen,
ein, und zersplitterte die Hälfte de ordere
Hause. Dl Wagner'sche Familie schlief i,
dem hinieee Theil de Hause und emerlie
erst aili Schste Morgen zu ihre großen Cr
staunenj wälche UnheU de BN währt ch
ree Nachirnhe angefttftel hatte.
vaurrw.Bewegwng. Di „Gean-
Hlcht>tst
de estllche Sl,atm, entstanden. tzh.Wrt
aach jetzt ihre Häuptstärt eßhev. deMü stch
auch nnn stark im östliche pmmsewckUie an.
sind kVMt- H^Em.^
llesDZ,' Ehister AN WtUiWchrll
und nehmen ungeheuer rasch an Mitgliedern'
Sin Hr. James
srutäoi d'o BrrsaWelnuge
hn
le de Orden und
vi je, lß Unsere sWmMU eine in
nsy Coanth wird
! letztew.SonntUg HWche4st^^MWbßrr
wo. > Drrl Männer be
fanden st vorder Grndc.aWdOi entquoll
ndckn Brand geriet. Dt Männer Mann
ten zu Kohl.
—— 'i. i
Wir t—che dar,s aufmerksam, daßpee
so, eiche Deed. HH-ocheke nd ähnliche
Noien im Brfltz h-de. die anSgegede Word
stnd Kölsch de l. Tage deS vkMde, tB2
und de 1. Tag de Oktober 1872, uHd tte
eine Stempel trage, angendltcklich >t noth
wenbigen Stempel darauf heften lassen sollte,
da sonst die etreffende Noten ungültig en.
Personen, weiche solch nngepVle Noid
ausgeben, ersalle einer Strafe m 550 str
jede Fall, in welche st, dic rrsmhrrllchru
Slempkl lchl tezthl tzatru. '
siZpn New Brlghton wir et öntzsttzticher
Unglücksfall gemeldet, der sich dort am Monlag
tag uieug. Fräulein Krgft von Beavee M
Hat iq Ber Wlisoifschen-MetzimSHle
ad haltt sich eine Theil d"MschWrftzu
ah aesieUt, als ihre Kleid vH tiNt Uebtr
,s. de, sich wtt/Nr Schn.lUatkiMH.
g.fah staszigUmdeehunge ist der MSspft tze
wegft, "grissen Ha sie ia er Masch ssteeseßU
h"Ngekltuede. Esda" ünstesähr
zwei Minjfte dl, di Maschjae f-stg-st-llt war,
gntztza fand an dann i Unglücklich ttab
"tffener Hlmhant an gebrochm
E iß ein ahre Miraki, da sie nicht tzgen
llckllch nla, dach ft ii hö"p, sftffj ß
nieder.
Ächäuech Beispiel>°-Ut>r den oieü
Fällen in ne sich der Wodlil-äligkri Ssii
unser" "ikanlschen Mlibkrg" bei de leh
i'N g-ßen Feuer in PaliiMort so recht bewähr
te, Mdm wir den von de lageSzettunze mtt
greheitt", dem,, ach weichem Me. Gregory,
eiln Hans an Saraloga-Skaße gävjlich ze.
flö t würd und Vi dadurch ioial verarmte,
ft Smpsängir! einer BS,s mtt siebenzehn
Hand" Voll, nid, k tz siebzehn greuu
.d, ilche jede 100 Dolla.S detgefleneet hat
ftez, lützwwühe Itcffe. Gehet W Nn fh,e
Ist der Magm anst Oednnng so hat a
ganz System darunter zu leide. Oft Ist
veeschleimung de Magerchänt der Geund
schweee Leiden. Reinigt dmselbea durch den
Bebmuch on vr. August König' Ham
burger Tropfen "haltet euch da löst
lschfle Gut, die Gefunbhett. KP.
Dr. Dar - Mittel stärk
k SchwächUchm nn Kraftlose, verkansl
ei llm Deongistm. ZG.
EiuSPiegslfKrikwgEhemälMsr
-Uebee bk „Ehemänner wie sie Bnb" klag
eine „Frau, i sie nur ~ wohl kennt." i
London" „Pnnch" wie folgt >
„Dß die Frauen ur gebore find. Nur die
SNauen "Männer, sein—aß bao Mtitaa
'ffm fertig fti nn f de Tis, stehe soll,
wenn ste ach Hause kommen-daß Ine Hand
ich! so schnell auszusetzen ist al ei Herrmhu
—baß ein Dam stch nicht ta einer Minute
ankleide kau, and aß der Mann diese Ope
ealtou dnrch heftig und lederholt Klingel
ffanbt eschknnigen N> können—aß ie Män
er Alle besser machen ollm, vom Füttern
her tlekie Kind" zu Seqerschkren—daß
chnon nicht gut genug Ist aß ste. wen sie
täglich ftifche Beatm oegeftDs. erhielte, sich
wkd" "lagen würden, dp? nie satte Küche
anf de Tttch komm—dass ste da AU" de
Dame in gma" kenne al kse leibst—
daßMittagSschläfchendie nterhalinngdesör
dem sollen—daß eine rme Frckt um Weinen
gebracht wndra muß. wen rg einmal eine
um Hemdenluopfeiufäll, ich auf seine
Posie zu sein-daß " Hanshalt nicht ohn
GUtz,führen ist nt, wen wir nn nntrrste-
HM, Etwa z "langen, ürrtschm Mienen
begegnen, „was machst Du tt all' dem Bei
beb' ober „Du wirst Ich upch zu Grunde rich
ten!"—daß te gescheuert werbe dars ober
auSaestänbt. od" daß Alleß tn Recht hat, er
doochen der erdsrben zu "den, und teohde
doch Ig danem soll—daß ih arm verlassene
Fe K.Nii et vrranvgews und kmner.
t" j Hanft bltrbM soll unb die Kinde
hüten—daß der Wnnsch. einmal da Theater
zu besuchen, stet er sichere Borläufer etne
Zanke tß—daß die Töchter Musst, Buchsühieu,
Ltterakuegeschlchte. Tanze ud Alle lernen
solle tz ine Lehrer—aß zehn Kinder nicht
ehr koßm sollen, al eins—aß kein Man
Jede an, ohne Saltch sein Splelgesellschasl
zu besuchen, nnd baß le Frau thu, je weniger
sie ihn steht, um so mehr lttbm soll, und daß
e ein vergnügen für sie sein soll, aufzubleiben
seinetwegen.
Ei schSwerZwstgwd.—Vorige Woche
htelie die Radikale on Lankaßee Counly ihre
, Primäewahle für Candida der verschied,,
Wle.tb.ldiesnpSwäewahl
herging, darüber lassen wir den „Lankaster
Bolksfeeund", ein repssdltlantschs Blats, da
aber ehrlich genug ist, „von de Leber zu spee
che", selbst erden. De „Bolkofreund" vom
Kte August sagt e
„vorigen Montag "sammelten stch biz Re
tu.nÄickt" ist tzoeuchmÄ- atzter. NM die
B"k 4e A Artz Gamßag gdhatwnen
repuoltlanische Vo,wählen abzustatten. Bei
dies" Versammlung gleng es tun her, un
Beschuldigungen de Betrug, veranlaßltn die
schändlichste Rowdp Anstriii. eiche den er
ufensten New sloiter Poliiikern Ehre gemacht
h-de winden, Wie wir ernehme, waren
die am vorigen Samstag gedalttne Vorwahlen
durch die schuikeubasirsten Betrügereien bezeich
ne und jeder ehelich und rechtschaffene Repu
blikaner mag sich wohl mit Bangigkeit fragen:
Wohin steuern wir?
Dleft Zustand der Ding ist eine Schmach
auf die republikanische Parchei diese Eountps,
und ob da Volk denselben noch länger erdulden
wled, muß die Zukunft lehren."
Di ganze radisalt Parte! ist cvrenpt om
Kops dt zu Fuß. Schwindel und Beteng
ist ihr ganje Augenmerk.
In dtrserJabrrllzeit an soviel
wir die A usmerksamkeit anf Aper' Che, rp
Peel ral al ein sichere Heilmittel, nicht
allein für Haste nb Erkältung, sonder alle
Beschwerben der Lunge nd der Gurgel. Da
wir e in nse,er Familie tenuht haben seit
viele Jahren, könne wir an persönlicher Er
fahenng von dessen Wirksamkeit lpeechen. E
mag ander Heilmittel gebe, die gut find, al
lein all nnseeer Eefaheang ha nn lehr, aß
ie ri weil da Best ist. Seine wirkn-
gen stnd gleichförmig nb seh,'lässig. ,
ist ngenthm für de Weschmsck nb sollle m
-me tereil gehalten weete t jeder Familie
al ei Echnhmitiei gegen eine Classe von Be
schwerde i im Anfang harmlos erscheine,
allein lästig und gefährlich erbe, wenn an
str rrnachläspg. (N. H. Regtflrr.)
Deutsch ertkawifchs Eon
ersatton' ezteou.—Die 88ste Liefer
Ng drch von Prof. I. Sche?' rdlgirtr
nb im Commissi Verlag , . Strigr
erschrtaende De n tsch A erika ischen
ConoersalionS-Lerico enthält eine
inlrrrssaute geueologischeTatellebe
HanfeSSachsen, wrlche I grmrinschaft.
ltchr stammn de rschirbenen Sächstsche
Hänse, sowohl der fehl bestehenden ie der
> schon nloscheneo, eranschonllcht. Di vielen
Theilungen, die in den Sächsischen Häuser im
!Las de Zeit stattfanden, sowie die große An
! zahl de, n lnri' Zeit beßehende Nebenlinie
machen tue selche Tabelle deshßber erttzvoll,
est st ans einer einzige Seite rrklärt, a
ohne sie nur an eine geoße Anzahl Ae
! tilel. mit Müh znfammengesnch erbe tan,
von be jetzige Repräsentanten e Haus
Sachse nlhäit die Tabelle außer dem Köntgc
vsn Sachse. deMGroßperzogw ach
se.Weimar, nndeHerzogvon S.
Altendnrg. S.-Kodnrg-Gotha nd
S.-Vteininge. anch die Könige von
Vrlgie undp rt a 1, be Thronsoigrr
von Großbritannien sowie den muih
maßilchen Theoneedeu on Brasilie. ei
cht sämmtlich Söhne sächsische Herzogen
st,-Dj gegenwärligr Liefern, uihält au
ßrrde le sührlichen, dens inlerrssaule
wir gründlich Artikel de ie Stadl S t.-
Loni, sowie Artikel übe, die Siädie St.-
ptz>tzzlj.V,..Soßt4.ßz SaHtllll, Sa
erament.
j,' -/ fftzchh HHSer.l!!/
Da Siädtchen Bellesonle hat 5100,000
Schuld. .
In Reading rlsiizen 30 nn in Hanis
burg 50 Banverein.
Die Weizmemie in nnsere Staat lie
fert ehr al einen DnrchschnlttSertrag.
In de Städtchen Mount Vemvn, Ja ,
ist die Cholera ausgebrochen.
Bor einigen Tagen feierte Gen. vnea
n Sra n Lewis ihr geldene Hochzeit.
Z Dapion, Ohl, sind in er letzten Wo
ch ie Personen a er Cholera geßre.
Man teatfichtigt den Thue de Aolner
Dm, t sechs Jahre zu ollen. Er soll
ovo Käß hech erdr.
Die Tnrnhalle an er Snmpiee-Siraße
i Brooklyn teanate est den anliegen
Hansera ad. verwst 530,000.
Am Freitag riger Wche wrin die
teiden Möedn er Fra Ann Lampiey, Josnah!
Nicholson n Thoma R. Hollohan i Balti
ore, Md., gehängt.
Die holera haust fürchterlich ia Pik
County, Missonri. Mehrne Dörfer sind ei
nah angtßort n i Einwoh, Biehe
massenhaft an er Gegen.
Räthsel.
Auflösung de Räihsel Ne. 4. er „Pa.
veaai Zeilnng",
1.
~, Emmachen, Einmachen.'
nßbsung on He. . Schür". Harris-
UP, Eugene alz. H.retrg, H. Fnch.
L-wremevillt, Mr. Christ, Seeg,. Zprsne.
Noll.
„Die Augen."
Anstösnng Madam Elisobelha Hoff
mann, Pinoburg, Me. C. Seeg". Tch,
H. Fnch, Laweenenille.
^3.
was nützt e, wenn e Line ha, wen Ich
es hab, ist e och besser."
Krtnr richttgr Anstösnng ringrschickt.
Nene Anfgabe,
Nr. I.
(Inges, von Hrn. Joseph Kahn. Chkag. IIS.)
va Erste wenn e ktmmt einem wie, Hnn,
verursacht dir gewiß stet eine ZodeSwmr,
Da Swetie ist umgebr von ich, l hur,"
Knoche
Auch gibt e eine Silbeemtuz, die wir zra st
lesdeoche.
Da Ganze keoni an je,, soweit ne osche
Dnrch es wirb venischianb temer, NM in halb
Dntzeub Kronen,
Dafür Hai e un Ii einem ei , Kotstr
och bei,Horn
Die Jünger Lopeeler'S Hai e in Deuischlan er.
Den hat e die Geschichte „unsterblich" ein
schrieben.
Rl 2.
Slnges. von Hm. Sepch. Sttay, Hanln,g.
s.HHHHHHHHUHipHH
Reo. 3.
Inges, von Hrn. John Schöps, Ehouhpill.
HHHdvHHHHHHHHH
Vriefkaste.
lkoona. Hr. S. Ranpp. Jhrm,
Wunsch ist entsprochen.
HolltdaySbnrg.—He. Geo.HÜiher.—
> Ist alle besorg.—Könnie man sellm Angebern
nicht ein anslr anra ?
ve as, I a. - He. gricbri Müller.
> uck. ba kommt schon wieber eu ftischer Rekeui,
Willkommen, Fiih,
P° rI Detz st. Mo.-Hr. Agent Lamm,
-Das Bewtinschle folgt, anch dl „Muster
rolle' wirb dirs" Tage dort eintreffen.
PittSbn g.-r. I sabetba H.ffmamr
Sie hake' richtig geknackt, Madam. E
leben die grauen.
On l a r, Ohio. Hr. Cha. hrlstman.
Hatten de ackere Schorsch ga, eehup. '
pest, steht ade. j.h, In Reih nn lk. . ,
New Marke, va. —Hr. John Simon.
SlitdJhnennochgerutsch. AnchJheemWnnßch !
ist nefteochtn.
Ch - berSbur g,-Hr. Helnrtch Bnilett
—SS ist jetzt alles flrähl, Henep,—Vanke.
! Birmingham. Hr. Agent Förster
Die betrübende N-chrtcht hat nS föemlich
üteprascht. und konnte S lau glanden, daß
unser lreuer Freund Keug, er och vor einigen
Wochen gesund und munter war. todt ftt.
i dir Wege Gottes stiw nndeebar.
BuepruS, Ohl. . Hai da
,sted'a wir jetzt wie der Ochs vor' Berg El
' Rekeui wünscht sein Päpn on Chicago na
' BucpruS adresflet zu haben, hat aber eegessen
' un seinen Namen zu sage! Ist e Sie, Seih?
S u n b n r p, Hr. H. Wolder. Dank
für Läppte.—Sie haden ehrlich dezahlt, Han
ne.
L ck Ha e. He. Wm. Lentz. Sie
i schulden rakll, 11.00.
- Philadelphia. Hr. Ad. Wöioee.
Haben'S geknackt, Alleele. Sellee Feauz hat
i recht; besser da Ei au f dem Blee al d r
-finne; daß es aber eingesearen tsch, ua da
ist nit gut; ist vielleicht kotnS im gäßle, weil
nt, laust!
Laweencevi lle.—Hr.H. FuchS.—Der
„KuchS" Hat'S wieder gefangen.
Holltdäh bur g.—Hr. .-Sek
Sie ganz ohne Sorgen, lieber Alier.
Mechanik, g.—Hr. Henry Spiegel.
' —Schönen Dank für' nette SpiegeUäppk.
Tr n .—He. John M. Seeger.—Sage
' Sie Ihrem lieb Weible, sie ab da Räthsel
gelöst; bullp für ste. Da Neue Wieb folge.
—Ja wohl t, erben sie schnrlp esnche.
? MtllerSville.—Hr.Agentßee.-Dan
! le sü'S Läpple.
P t, d r g.-pe. Geo, illsack. - Po
' Sapprement! da iomme vier ftische Reknte
i anf tum Schlag. Brav, Schoesch.
Bir Ingba .—Hr. Wm. Crebnee.
Sie Haien' geknackt, Wilhelm.
Lankastr.—H. Cet-rb Zemsch.—Sind
Zhnen uachgerntsch. Wünschen beste Fort
schritt in srlle alte Städte!. Weide Sft
z besuchen.
Geldrasten.
Falgeab Gelber nebe für bt „Staat,
tnng" erhalte, bk Hlndnrch mt
Dank bescheinigt worden >
CsrlsSle,
'De. I- I. Zitze'. 2.00 Henr Ltaneknhl, 2.00
Ernst E. Kran, 2.00 S. Kronenderg, 200
dam Hoffma, 200 Mr. H. Kälber",l.oo
Henry Dorndoef, 2.00 Loni weidman, 200
N. P. Hoffman, 2.00 Philip Lißma, 2.00
Frtedr. C. eemee.2.oo Ge. Germn, 2.00
. ha. Delp, 3.00 Peter Müllrr, 4.00
John Salser. 2.00 John Ztw. 2.00
Philip vittfch, 2.00 Fried. Hofs,. 3.00
Job Schmohl, 2.00 Me. L. Gottwaeb.l.vV
Joseph Benzler, 2.00
HagerStow,
apt. Loni Heist, 2.oo!ZstHeimel, 2.00
W. Schlotlerbeck, 2.00M0. Schmidt, 2.50
Beoeg Happel, 4.00 Heey Scheid. 2M
H.Doenwger, 2M Joh Luft. IM
Chambers,
Mi,. L.Dörnftld.2.oo Hr. KSSmann, 1.00
H. nrket 2M Leonh. lorlg, 2.00
Carl Friedrich. 2M Fried. Eeipei, 2.00
Feteb. Fcnnell, 2M A. Schnchmnn, 2.00
. H. Baner. 2.00 p. Schuchma, 3.00
Adam Tripel, 2.00 Helnetch Richter, 4-00
Loni Hoffman. 2.25 Jacob Horn, 4.00
I. Schmidt, se., 2.00 Henr, Geebig. 2.00
Mr. G.Ditiman, 2M Nie. Geebig. 2.01>
Mr. . Ledner. 2M Fer. Vlock, 2M
Gearg Ludwig, 400 Cour. Heeman, 2.00
Aug Relliema, 2.00 Phil. Eeelig, 2M
eorg venß, 2.00 Wm. Selbe, 2M
I. Hoffmann, 2.00 John Eeibert sin, 2M
John Zaeoby, 2M John Rensch. 2M
S. Lautrnschläg". 5.00 dam Thoms, 2.00
Gro. Weidman, 200 John German, 2.00
John Klipper, 2M Phil. Labwig, 4.00
Peter Müller, 2.00 Gotti. Krem, 345
Ehr. Ostnmana. 2.00 John Weklch. 2M
Chr. Eis", 2.50
Cha. . Miller, M. I,. 52.
Herman Wold" Ennbnry. 200
Georg Srftl, Oniari, Ohio, 2.00
eorg Schlosser, LingleSlow, ZM
Heny Spiegel, MechanlcSburg, ?M
JohaGerhae, MtllerSville,' .1.00
Peter Ztegter, Laneaster. 4.00
Valentin Rndolph, ShipPenSbnrp, 2.00
Eafpe Hoßftld, . 2.00
Samuel Gobyeae, Mibbk Spring, 2M
Peter Schmidt, Beee Castle, IM
Aa Hoffman, Morton, 2.0
Pet, Müdlfel, guntstown, 2.0 k
Gottlieb Jung, Columbia, 3M
Starb:
g Hareiobueg. am Deunerftag, den 7. August
IUsZ, Georg Hepperle, jon., od de
Hrn. Georg Hepperle und dessen Hefe, Bar
bara. Cr wurde gebore am 27. April, liS, ad
erreichte ei Allee oa l Jahre, Z Wonaie nd
j Tage.—Fried seine Asch l
O, Gott, welch' tieft Trane
Hai unser Blick hüllt;
Wa Ist de Schrecken Schauer,
Der unser Herz erfüllt.
Gesund and nihtg schrrtte
Er durch die St einher—
SI llnalück ist weite.
Und, gehl er ist scht eh.
Der schwrre Kampf, er ist beende.
Die Giegespalm ist De Loh,
in Engek, den DK Gott aefendu.
Er beingt DK Rah' zu Seligkeit,
' Wo D kannst ewig selig sei.
Da erde wir Dich iedersehu.
dir haqtzuA he Leßwtff^
Drc Sorten, Betü"niffe und Mißge
ichickk Levrir ebenl viel ie Krauk
- zw-edüau Tie sind
itrch.n der. N"esi>tche, Unyer
aulichtci, Lfbretiiom/Siömvam de Unter-
Ittvro Kted.ffpchoik und Monomanie
eßoden sich uns" dizjr euiidmdm Folgen.
E tsi d ider srhr wichtig, aß Pnsonm, er
Gelsi schwerm Geschäft"N"tNchkUn
elaße, we dnrch FnNßimküMmemiss denn
mhtgt. der durch Gpekttatio ä4"et, der
dnrch ttlftUtD, Untemehmoogm "wir", ter
iegenrwie derangtßpuH,, allznsehr in An
svmch gm isi, ihr Kroft aech dm äg
che Gebmvch et tttsmnm Stärk,,
mittelzftrchi"tznltmftllim. Tauf
V"fm 1 fttch Umsiindm wsrte nech
m'üelmtßig Gotzmnch M H o si"'
KM m nn all,, Him-Ansirmch "!
"schöpf lkpertich Aebett aelchwächle nd
liche eläeknngsmiiwl de Remmsyfte n
a Behage de Pnblit, ndedtngl rsor
nitch ua sogar de Rodufl", dmöchl.
sie che achktilchm FähHkttm ewatzpr
>. DshertsietnoKmyynHosieUer'
Mag dt tter n 1 dieser Pvktz de lah
,e w eine Schutz gm die nnsichtbo k,
inn heißen AtmyspßarSschwimmende Keankhett
tzefottdeiS llhUch. E isi die ächttgfi aller
orbentunssmedirinm nd für alle Leides
welche dtümägm, me Leb" nnd Eingeweide
deinssm nn de kymmme veedsnnng nn
>s-ch. Schodd',
Mtzsiehit sich ft nnsi de Podiittr 1
HenSschreine r. Nb Isi berett, jed"
gett Baohoft. Senstn-Rahmm . 5.., sowie M
de Au Rateitoi für Binzweckm ,y iiesem.
Seim oftitM ist o PK e h. tustrü nd
Krlkr Straße, ah Com Cmtt. i >
H"lnei, Rat, IS?-Hl I
DySpepsia. Ziesit,.
ud allgemeiniEischiass- in dm Maoni,fach
sie Erschein tsi da ..r'vrr>>-?bopl,ra
li Lliuir conliimy," , vrurue. stnr.
eck 0. in New Nock eäparkt. da Hk
roulli. A! et Aee,nngmttel Mr eeon
tzaleSemte tz, Fkb" andern Keankhet
ton ha e nicht seinr Gleichen, währ er
mtsprechmdm laheeSzett hütet falee nd
tükiMitttrmte Fieber." Jnnt 5.
GrseeritS si>tz fttzt sehr biviß.
U. ff. Srw,
cke er Drllle Ud thestuut Sttaße, deekauft
egeuwärttg dt allerdeste Grri< z den
iedrtgst Pevksen; wie z. v. Zncker,
Ths.Kfso, Sprnpo und Gowüeze,
He. Parma eetzält furtwätze und
slischr Waa da große Importeure
in New Fort, Ptztladelpdta nd Baltimore.
Haietsdneg, August 7, tB73—2t.
Marktbericht.
HaeriSdueg, Angnst t 4, 1873.
Aeps el—peitz Prck 25 Ct
B ter—per pfnn.. 25—28 „
Et e r—per Dutzend. 20—22 „
F l—per Pfund, S—lo
Getretde—
Weizen, weißer, pr vus Ct.k-1.65
.. ottzee, „ 51.50-51.55
Welschlorn, „ 55- 60 CIS
Roggen, 80 „
Haj". K 0 >,
Getrocknete Fruchte—
Aepfel-per Quart .10 — „
pstrstsche-pe Pfund 4-12 „
Kirfchen-PN Quart, 0-0 „
Birnen-per Onset. .....10—t2 „
Geflügel
etä'chMo perStück,"'.^-^
Een,p"Paar 75 SV Ct
Tauben—per Paar, 25 „
G ü lo
Kartoffel" Bnschrl, 85-st.ev
Kraut—per Kopf, 10-t5 CS
Süß KaAoffrW- 1 Peck,.—. 30 ~
Rrtltg—prr Vnnsch, 3—5 „
Rochnübrn-prr vnnsch, 10-12 ~
otßrübea-prr 4 pöj. I ~
Käs
ugltstz-per Pfd.. .....20-23 t
Ptniapple per P5^..........,.M—35 „
Hand—p, Dutzend,..öl ...12—15 „
>-.. 5-10 „
Eream-pr Qnar, B—to ~
Laeg —per Quart 25—3 Ct
M, tz >-Eftr- FamtUr. n l. W.50-U9 00
Ertr, per Barrel..—- —57.50
oggm. „ -,55 V
vuchweizeuuwhl, per Quart, k—B Ct
Korumehl. per Buschei, 70—75 „
Lnncißer Hi>ttzltiMrkt
llankasier, msi lä 873.
. Vntt", p" Pft. 25 -ZK ew.
ter, per Dntz. 2a —22 „
Schmal,.Pf. 9 - 10
Hat. l-ddiaep"PoarSo 9V
Hühner, geschlachtet 75 —lOO „
Kaftossel, per 1 Peck 20 —25 „
RiDeifch. pn It-tk „
A-ldßetsch, ei kftel 8 - tls „
Schweinesieisch. er Pf. 7 10 „
Haf". er Sack 3 v. t5O -175
welichom."nshi 70 -75
Whiskey," all.. „^-.-....92
Mehl- und Frucht-Markt.
am Motz, V Srl.. .„...58.50
Erra, V BaneQ. - KM
erfi, Barrel,. 5M
Wetze, (Weißer) p 85ch^.........-2.00
„ (Roth") o -1.90
oaae, vnschei, 7
Ischl,. 55
Hafer, d, 50
Kleesame, per nschel 7.00
Ilachssame, o IM
riWtß,sae.P" Bnsch 3.00
Philadelphia. An,5i14.1873.
Mehl Getret. Srfel
Weizenmehl 53M; Eitra 54.25, wiüconßn
Ewa S-milirnmehl tzk.7s dl 7.25 an
Fardrän> 58.50 bi 09.50. Roggenmehl,
54M.
Rothe, eizm Sl.bvbi 51.58, aelb"
51.k5-5t.7v nn weiß. 51.75 dl 51 85
Roggo Et. Usch 5K i 5V H.
Hase, 4väi 52 Cent. . .
Sä ereie. lNeesaat 7 i8 ?t,.
Banmwolle 20t-2t Cent er pfN für
thdling, llpiand yd New Orleans.
He Stroh. Timothy He 51.70
biü 51.80, Strch Ut.Ai diS P 1.50 per tOO
Pf.
Pitt bürg, Angnß 14, 1873.
fel, e, vnschei....... 42.50-43.25
n,r. per Pf „.....„.18-M ,S
Ei er, per Varrel, 6.00—58.00
Ir,p" Dntzm, Et
Essig,per Gallone, t 8
Feder, (GSnsej^-.... 72—75 „
Getrei.Roiher int"wizmsl.9o?-92.
eiset.,e. 51.90-92, Haf" 48 dl 5V
M., Mgm, 70 85 Et. erste, 90
Cts.
He. erte........ .2,-53000
K-r,offln,"ck. -z.00,00
Lest, er Pfnnd. i 3j Ci,
Mehl. Frühjahr. 7.50 IS Woo> Winter
9.0 V i 9.50 , Ewn-Fam. 9.50 <S.
Tchulkm. 7 t , Sp.ckschnii", 8 ft.,
Rippenstücke. 84 AIS, Riasktph l
Schweinefleisch,l2.oo.
Schmal, per PfN, 10 EIS
Stroh, per Ton. IK-518.00
Gae, ei. 45i 5t.90, Timothp,
3 50 53.75, le, 5M S.SV per
ivtsh Markt.
Httbwr,. Angnst t< 1873.
RtdiEl, er Pfd., je ach
OnaltUt.
Schaf, .-tzs.saper Seück! Limmer
,nZ.<>-2.,rr Stück
Schwein et—tpsh.
Ein Lehrjunge verlangt.
in lnn. yu,,, SabremwAch" dos.
. lli'sitäflza "leimn wünsch!
gleich rinrr gute eellt dörrn, wenn
" stch SM dem Unire,ich,", meldet. Ein
elni-- Kenninit vom Gischts,
, id oegezegen. an ende sich an
Fr.brich Rillsr,
R. 417 Racr Straß,
Harriodnrg. Augnft >, iura.-It.
Wird gesucht.
Mo für ine eoverläsflgen
Angnst I, I7!I.
Wirb verlangt
schäst z erlerne tusch,. ,au sogleich eine
nee Anst erhall, wenn er sich I, den u.
"zeichneten, od" an den Heran,hr er „pa.
lomo-Seiinng' ". ° ,
Hei,ich Linnrkuhl,
Wird verlaugt.
EI "yenrltchr, lungr, der lod"lZre
Kist. udLollbai.dabßa.dier-Geschjfl
ftwie auch Bchiipfe, Aderlass,, gahnztede,
Helmmh ie gnle
Carl Stürm.
Hollidirg,
Mtt.'7-l. BlgierC.. Pa.
An verrenken.
Ein ru ingerichleter, mit Sa nd Wasser
erftdeüir vardtrSalw en
tz" Nord Sttaße, ist nnir, annrhmdgre Be
dingungen zu enenie. Nähere zu "sah
rrntzot
Mr. Wm. Rrhl.
, ! , Eckt t Nord und gildfil Skast,
Ha>risdura. Aupuft 7,1873.
n. Dattkobftnttung.
DK Uukrzeichneten eistati-u iermU de
Feennden, virwandleu, sowit de Glied" ree
Ev.-Lnch. S. Michaeli Gemeinde, der Par
io Feuer- Compagnie, und der Bibel-Classe de
Hrn. R. F. Kelter o der reforMtrien Kirche
tvee inuigsten van a. ik die zatzlerich Be
cheittguug an de vegrädniss es Enikchlase
neu Ge rg Hppeele am kedir SawS
lag. uu bitte n stille Beilew.
eseg Hevpeeie, f
Barbara Hepperle,
John Hepperle, Sohü.
Mari-Romtg 1
Sophia Hocker. /
Heinrich Rom ig )
Jacob Ging.., sSckwt".
John Hocker, j
HareiSdurg, Auaufl 14.1873.—it.
Ein
Großer Ball
zu Brsit dr
„Gislaoldolph-Nsiildcs",
Ko. Ii, 0. 0. >6 >!_
soll abgehalten werden
zu Ehren des vrr. Staaten Groß-Bnnde
a
Mittwoch brn, dru Z. Srtzt.,'?,
in
Adam ReiAhold's viergKrte
u
Avc OrdenSbrüdrr von Nah und Fern, sowie
da lanzluftige Publikum überhaupt, flnd regt
benst eingrludcn, diesem Balle beizuwohnen.
Ticket 50 Cents für I Herrn und
Dame, und sind zu haben tri der unter
zeichneten Commiktee.
/'Ansang beS Balle um u Nhr Abc.
otllisb Mavsr,
Emauuel Enstwicht
F. Zuch.
sp. aftlinsr,
I.
aeietto. Pa.. Angn 14.17 Z.—t.
Großes
Deutsches
Bolls-Äst!
' " - -1,!.
Eine Unzahl Dentfche
an be lloirnttt
habe eschlossen, eig
Deutsches Volks-Fest
a
DieuStaz, tzeuW.August, 1873,
(bei wgünstige etttr am LI.)
Summit, bei Creffo,
abznhaltea.
soll in est sei, nf welche dentschk lllle-
Einheil und cnlsche Gemüthlichkeit
's demsel, flnd alle Dtilsche feennülichst
' l^'i/idNnnge fld Eommilter de de
treffende Orisch-f-e- überlessui.
Hoffe wir, aß da Zkesu'tal de Feste u?
Wii,g aller sindrn auofalle
möge.
Tickets: ... -S C-ntS.
-Zl> tznbe hti Ue erschisbenen
T,ittee.
lohvtown r Dr. Ja, geonhris-r.
HollidaySburg t Srfthrtch Jäkrl.
Altoona Karl Stahl.
Tyroue: Frietrlch Vogt.
Das Committee.
ngnfl 7. 1873-2. .
Ctzrt-Prslilsttist>.
Sttal rrAchtbar lohnl.pear.
so, Präs,brnt- Richtn der ilourt von tom-
PlcaS in drm rwölstrn Grricht - Distnk.
estehrnau den S-untir LebatzonnndDa.
phtn, an dir Achtbaren A. D. Snnder,
m>Jsaae Mumm, EsaS.. ÄiHitsSeich.
ter in Danvbin ennto, durch ihren au mich
gerichtete Befehl, vom 3. Juli, 1573, ,ve
Abhaltung berErtmlnal-EoneSundAll.
geeier Vierteljähriger Sitzung' ' Zrie
den, nb Allgemeiner Grsänaniß - Erlebmnng
nb Common Plea, ,u Harrksonrg, für Dan
phi otp. anfanarnd am irrirn MontSa
im nguft (25.) 1873, nsanzrn nn wri
So wird deswegen hiermti Nachricht grgrben
an den Eorourr, die griedeasnchlsr, nn die
Eonftabler innerhalb drS besagtrn Eoimip'S
Dauphin, daß p dann und daselbst in ihre et
grnen Personen erscheint sollen," um 10 Uhr
de Vormitiag an desaalem Tage, mit ihren
Urkunde, Inquisttlonen, Vtaminienngr und
ihre andere Denkschriften, um solche Dinge
z thun, die ihnen gemäß ihrer Aemter zu thun
zukommen; nd Diejenigen, welche gerichtlich
erbundrn knd gegen Gefangene, die alsdann
in dem Gefängniß oa Dauphin -uns, sind
der sein mögen, Klage zu erheben, sollen dann
und daselbst gegenwärtig sein, um gegen diesel
be gerichmch zu verfahre, wie es mcht sein
Gegeben nie meiner Hand zu HarriSdurg, am
15. Juli, im Jahr de HMRR 73. und im
acht und ennrigstenZahre der Unabhängig
eit vre Bereinigten Staat.
H. I. Sbraffrr. Shrriff.
Sheriff'S Officr, >
parriSdurg. Juli 25. t 873. s Aug. 14 1873