' -
ZohtFRAF 8
Dte
. PtNsYlaischk StaotsszeitAAss,
. , „ Herausgegeben von >
'5 'lgeMlzK R.ILLUU, LoK IS,
2. SN krach Brrfluß de Jahrgang.
Einzelne Eremplaren, S Cent per Stück,
eine Suhsrelptlone weeden fllr weniger
gl sechs Monaten angenommen 1 auch kann
Niemand >at,addestrst", i altzeßück.
äaststzahUfind.
. "'.l !
Vi gräftte Verbreituttg.
Di ftculMi-n er „P s> U 4 '
StaatS-Zettuag" in Dauphin C",
tfl größer als die irgend einer andere in Har
rtSbura gedruckten dentsche str ngirsche Zel-
UNg die.-, bestmld di. beste G.'.-ntz.l'.
Anzeigen ln diesem Theile e Vi-aieS eine
eiwßeesteltnng zu verschaffe.
Dr. Mo Mm. Ruedi.
DGlcher Arzt k Augenarzt^
tieiel tziermtt dem gerhrle Publikum seine ro
in R°."sv Z'°->>r S'-aßsi d--t
s Uft- Nachmittag. >
HarrtStzmg, ifio 2,
ViÄteÄz OrftAger's
..Kechste Ward - Hans"
Ecke der Dritten und Verdete Straße,
, Harrisburg Pa.
Der Unterzeichner- empfiehtt dem geehrte
Pudliku seinen dtgrn Gasthof rinter Znfich'
ang prompter Bedienung nd diittge Betzan
BtucenzOrsinger.
Haeriotura. Juli -
Hauer-Haus,
Ecke der jstont Straße und El kam
Marietta, Pa.,
lshristopker Hauer. Eigenthümer.
HiMtichentz ,l0modili> für Reisende nd
gremd. Etzens nie Siallnngen für Vftrt, li,
Dt besten Liqnörea und beltkalest
Bdiisen fiel dss'titzig.
Mari;-. Splt '"-IZ.
Louis Michel's
Hotel,
No. LZ Cambridge Straße,
MtadelMa. M.
>WRc>scndc finden daselbst die beste Be
Zuii 11, 'TZ-'tZ.
Reinhardt's
MuMesMMaus
(Oitiüen's Ilvuie,)
No. 7 Smithfield Straße,
Pittsbnrg, Pa.
Obige Sastbeu ist och gl'. und nf'S
allerbequemfie cingenchle, Io daß Besucher stch
reche tzetmaltzlich fötzlea. Die besten Gelränte nb
Dtlil-reffk find stet orrältzig. - oft und
Logis wig. Unierjeichneler empfietzll stch der
nnft de relsenbin wie auch einbemischen Publi
tnmtz.
Joseph Reinhardt,
Piilgbmg. Juni .
Etzristian Seibolt's
B r a e r ei
Uttd
Lagerbier-Saloon,
Gstdost-Eckr der hg fle Str. und Vamastrr A,,
Philadelphia, Pa.
Vorzügliche Bier, sowie ander Be
tränst strtS auf Hand,
vrgemder t. tß72—tZ.
ExchatW Holes,
Main Straß,
Gsktou, Md.,
John B Meyer,
Eigenthümer.
Die orjügllchftin Speist und Getränke ftcltz
tätig. Siettung sin Z 0 Pstrde. Drr Unter
Wiste, da
reell Mtzrdie,
Job B. Meyer,
MSil, Md . gsttruar . ISN-M
AmM-Hates,
(Deutsche Gasthau,)
Aa. 24V Paxton Straße.
ehe er NM Natze und Dippeitz' Boiler-VZork,
Harrisdnrg, Pa.
Jgth SiAfiAmeyer, igruihüm..
sowie tntzeimische Gäste finden in die
se He immer Ir tfte trthung, gute Gl-
P-stsügttchr Bprss'n. romplr und
reelle Beolinung wird garaniiri,
GnrßtzMg. M>ril ,7. "
. ivtard's
Lager- Vier Saloon,
M^Llquör-.Lögtrbier
Kost - Haus,
GHßftfGtrGj,,
P-htladelphia.
s, K-Dan st st
Pndllst isten cmpsotzs-a, da die deligateste
lsttsm Und oeirtnte fiel dasttdft z tzade find.
epftM-ch.
MMHard 5 Hotel
No.tv Nord Frederick Str.,
MimStt, M.
Unter,eichnet-f rlaHtl flch. sei Seennstn!
st, st,b'le Putzllstm die ergrstn n,rt-
M machen, aß E ostgeS iHotel tstinommr
tzat, Nnb ereil Ist. Vesnchrrnanf'g deste, .
moblmtö'" n.
- erir.sfiiches irr. rlu ant
ichnöra sind be ist, hast.
Lazaru Brruhard,
N. 1 Frestrftk Sir., Baltt,. Mb
M. Al, tB7Z-tf.
Das deutsche Centralorgan der Demokratie für Pennshlvaniesi und die angrSujenden Staaten.
Germania
Ml-nnk Spar-Verein.
Skro. s.
Dirs entfche verein ersommeft sich jrde
Bamsta, end um Ust im Lokote rß
Hrn. Z.Z.Sprciiaer. vlcjrnigrn, welche stch 'inrm
aulcu und orlsttttznsten Berlin , schttWe Mol
tr, flnd srcnndlichft ingelodr, st vrrsam.
long stizuwotznen.
Jakob Lehne r, Präfldrnt.
. F. Gieb er, Sekrrtär.
Harribrg,äezir.tt7^-,1.
John A. Gärtner
ir. ck W-iiiwirthschaft,
R-. All Ehest Straße,
Read i n g. P a.
Reiser und Hetntzr's drste Bir,r
ziigticher Wrtn und andere Erfrischungen stet
Readtng, Noormder 28, tB72—tZ.
Mue Bäckerei!!
Drr Unrerzeichntle brnachrtchligt hiermit seine
Arennd, sowie do Pntzliku üdertzonpt, daß er
Ine
Neue Bäckerei,
Ecke drr Hüd Zweit Sttaßc und Meadow Lane,
ParriSburg, Pa.,
eröffnet hat, und tzereit ist,
Veiß- uttd Roggeu- Rrod.
Semmel, Kuchen, ic.
zu liefern, und strt auf Hand ,n tzatze. Seiet!
Bäckrrri ist ganz neu, und mit den neuesten Brr
brssriungcn versetzen. Durch promprc und ereile
Bedienung sowie gute Waaren, hoffe er einen Theil
der Gunst de PndliknmS zu bekommen, um wet
cht frcundltckist dittet,
Job ee?rr,
Harrtttzurg, Pitt 2t. 72.
Lauer s
Brauerei,
Ehestnut Straße, uuteehald der Dritte
imd >
Park Lager Per Kraoetti,
Eck, Nord llte und Walnut Straße,
Readwg, Pa.
und zweckmäßigsten Bcrtzesserungen ausgestattet,
und aß
Dampfkraft in allen Abtheilungen
derselbe eingefüd'l ist, wodurch rr i de Siend
gesetzt wird, die
Vorzüglichsten Malz-Getränke
Lagerbier, Braun Stank, Parter Ale
auf Fkschen, und Ale auf Fässern
zeittage g stattet LaUtk,
Readiug, Pa., Mai lä, IS7Z—if.
Hierher geschämt
Das Süd-Seite Kupfer- nud
Eistnblech Depot!
Mlltkem Mte,
Händler in
Ocseu,Kupfer uudZinu
Waaren,
Rro. 2ISO Carfo Str.,
Sütz-Seitr, Pittöburg, Po.
PillSdueg, De,. 12. 172.
Die
Leaveuvorttz, Lawrence
nd
Oalvefton N. N. Co.
von Kansas.
NoMO Acker herrliche
Landereien
auf dm Markt, die ist str ver. Staate für
ttzr Bah bewilligt wurde, on welche ei großer
TtzeU
seit 185? vom öffentlichen Verkauf re
ftrvlrt wurst. '
Diese Läoderele werden dereslS o zwei Ei.
scntadncn tefahre, und da dir ebenen oder glei
che Sektionen schon feit Josten trwobnt weeden,
lieser iel Därfer und Orltzfihafle sowie Eisen
dahu-Stalione einen dereitwitligen Markt für
Soem-PechnNe, wie auch tele Boridelle fue
Kirche, Schulen und Kanstäde.
Dir Compagnie ffertrt tste Länderrten zu dil
> Preisen, zotzldar tn tonge Terminen, nd
zu niedrigen Interesse,
Gesundes Kkima, reine Wasser
uud tu fruchtbarer oveu
cht diese Länderei zu den wünschenwmstfte
welche je in Amerika offerirl neden.
Zwei Agg erlasse Leavenworlb, Lawrence
und Kansatz Stt, täglich noch olle Punkte an der
6. L. k G. R. R. Linie.
Land-Eefoeschnnt.Ticket find zu k-ufe, und
Personen welche LäNderelen lause, werde die
Koste de lcket teder zurückerstatte, stur
nist Auskauft „de man sich an
Job W. Scott,
Land-Commissär,
Chan utr, Kansas,
st
L. L.öc G. R R.Eo.,Lawrrce, Kansas.
Juni 12.
Schweizer
Magen - Nillers.
t ei-olasvo dan dreimal st Tage
genommen, ist eine sichere Cur sst
Dhspepsta, Leberleiden
ud seder r
UnVerdaulichkeit.
Ein galt Gegenmittel gegen Gallen krank,
stttr, ei trelflichr, kräftige, tpaische
Mittel, da beste Hansmittel gegen I ge
wöhnlich in Familie vorkommende Krankhei-
mach auSgezeichnele Appetit, stärkt bi
BertzannogS-Organe, und erbtzh I wunderba
rer Weis ble gesammt Ledcnsihatlgkett de
enschltchen OrgantSmnS.
Dabei ist es sehr angenehm
zu nehmen.
Snbereitet nnsschließllch don
o
Arnvld Koch,
Larptis, Möbeln, ä-c.
Sri-drich W. Bwgft,
243 Nord Zweite GtroKe
(Ehripimtz SiWiiesy's aller Platz )
HarriSbUrg. Pa..
HS lu
Carpets,
Möbeln, Del-Tücher, Spie
geln, MatPizcn, u.s.w.
Wir haben jetzt einen großen Vorrath obengenannter Artikeln
auf Hand. Es sind die besten im Markt, und werden zu best
billigsten Baar - Preifech verkauft
Man vergesse Vicht den Platz:
Rro. 213 Nsrd Zweite Straße, sberhalb Locaß.
Harrisburg, Mai 1,1673—V.
BeVanntmackung.
Re-Rpte.
PhilvdtiphsaulidUeadug
Eisenbahn Eompama.
l . " ! I Ig>i tO, t 873.
An und nach dem tä. tz. M. ie ieft Cm
pagnie grachtgegenstände an irgend einer Sta
lion ister HnupNinie oder Zwrigftni annebme
znr Besdistlnng nach Punkten ir Philodelphta
und Estftrr Brauch oder Punkten südlich davvp
an der Philadelphia, Wllmington nd Valft
vre Eisenbahn.
Frachtgegenstände zwischen Punkten an der
Philadelphia, Wilmingto und Baltimoee Es
sendahn und Punkten an der Houptltni prr
den Zwelgllnirn der Philadelphia und Eijen
dahn weiden auSg, tausch Ms Ntdiey lunctkim.
Durch-Passagier-Züge erden lausen wi
dlng und Philadelphia, und Baltimore Eisen
dadnen, welche Durch Verstirb herstellen
ach und von Ehester, Wllmwgto, BoUtmore,
Washington und südlich gelegenen Punkte,
ud NorrlStowi, Phöntrotlle, Reidtng, Lrdo
non, HarrtSburg. Mrntow. PoUSville, all
Puntir inden Kohle Reglnen,Dan
ville. WilllamSpor, Elmira. Rochefter, Buffa
lo Niagara Fall und de O> Regionen.
I. E.Wootke,
General-Superintendent.
HarrtSdurg, Juli 31. t873-ä.
Z.F.Deschä:Ä7Weiß
astn die
„Columbia Brauerei"
des Hrn. p. Zäpsel übernommen und em
pfehlen thr vortreffliches
Lager-Bier
sowie alle Arten von Gelränken nutz Speisen
der besten Qualität ihren Freunden und Gtn
ern.
AnSgezeichneler Schweizer und Li,
burger-Käse, sowie kalte Speisen find zu
jeder TagrSzelt zu haben.
Desch uub Weiß,
N. sis Waluut Straße,
Columbia, Pa., Juni t0,°73—11.
Wochenblatt
des
Rr - Horkrr Jonrnni
da größte und Inhaltreichste Wochen
blatt in den Brr. Staaten,
enthält
eine vollständige Uebersicht de rrigniffr
au allen Gegenden de Welt wäh
rend der wiche,
tnterefiant Romane nd Novelle,
Annfttzerichtr, Belletristisch? ,r.
und eignet stch besondre zur Versendung
In Lnn und nch Erpa.
SS erscheint jeden Mittwoch und kostet!
Eine Nummer P2.SO per labr.
Eine Nummer TI.A sür K Mt.
Nach Europa versandt nel.i Porto:
gär ein Jahr - H 1.51)
„ „ Halde Jahr O 2 25
~ drei Monate Pl.th
Etnzrlnr Rummern SCt.
Für Sanadaist der AdonnementS-Pret tnrl.
Porto jährlich P 3.50.
Agenten erhalten einen ansehnliche Reha.
AnSwäriiae Abonnenten haben da
Porto-terlelsäbrlich nur IS Ernt an thr
Post Office Im Voraus zu dezahlex.
Odige Blatt wird nur gege VorauSdezah
lang versand, und Adonneuten wtrden gebrlen
Ist Beträge Irr btone-v tlrcker dtreft an diese
Oiste ,n senden, oder durch aeceptirte Agenten
zu bestellen.
Expeditions- Bemerkuuch
ZM" Wir ersuchen unsne verestltchen
Abonnenten, uns idren Wohnsitz, d. I. Poft-Qs
fiee, Eoani und Staat, l an uns gerichtete
Briese mit mügltchfte Genanlgtett anzugete
und bet Nedeefiedelungen netst dem Name
tste neuen Wohnortes gleichzeitig le frühere
Adeesft gesälltgft ttthetlen , wo.
Man adresßre Briefe wie folgt >
I ckl IS viiMba ktvert,
Iglt 3. '73-tiM. IskU VVUX.
A. Reynvld's
Bierbrauerei,
AvomtSt ßi, "
Marietta, Pa.
Ich jetgt tlrrmtt einem tzochverehrlichen PM
ku eegedevft an, st ich Hrn. litch?
rühmlich tekannl Brauerei in Marietta nun al
lein ützmro, ade, und in elfter Weise fort,-"
füheea estnte, da, i die oll AnsriWenteU
metnerzahlreichen Utznetzmer erschaffe soll. Ich
erst stet in
gute, kräftiges nutz gefuu
Bier
liefer, nd empfetzle ei Prodnkt sowohl Wir
ihm, denen ich bei tveekanf nnft dem Reif bil
lige und reelle Beding stell erst, oft
auch alle meine Freunde Nd B-kaante on
nah und fern nn st esamuttpnbttku üst.
A. Reynolds.
Bierstaner,
Marietta Pa„ Nov. 1, iB2—lf.
Harrisburg, Pa., Äonn-rstag, Vluguft I, 1873
National Hotel
Ecke der Broad nd William Straß,
Harrisburg, Pa
Jouis Attpphirhu, Dsstwirth.
Reisenden, wie st die hirllge Märfte stzir
enden Farmern zur Nachricht, aß odigr. dem
West Horrisbaeg Maikthavse gegenüber liegen
de Hotel mt belle, ftrsttaen Zimmer nd
gute rrtnen Betten reichlich versetze ist.
Mein Tisch ist stet mit gesund, schmack-j
hast zubereiteten Speisen stsetz.
Meinen biestgrn zablreiche Freunden und
Bekannten wled es t Vergnügen 'machen,
mit st
Beste und reinste Lignärr.
Jmpsrtirte weinen Ohia Sidrr nn
Vorzüglichem Lagerbier
zu diene. Unter Zustchernng seenndtlcher
Ausnabme. prompter Bedienirrm nd billigen
Preisen, bitte ich um geneigte Zuspruch.
Louts Kapptzahu.
HarriStznrg, 3t. Juli tS7Z-Zm.
Emberlad BaKey Eiset>hA.
Zeil - Tabelle.
Bon und nach Inlt I?, 1878 vrrias
sea Züge HarrtSburg und dte Zwischen-
Stationen der Enmberland Valley Ei
senbahn wi folgt,
Südlich.
verlasse
Mora. Räch. NM. Abend
Harrtodmgum . l.vo e.sa !1,2S
Kommen an in
McchonicSburg, 8.2 .24 ö.I II.SZ
vnlassen
echrnilSdnrg, 8.8 2.27 b.22 II.5
Komme an t
orltsle, v.o 2.88 8.80 12.Z
Newville, 8.4 Z.27 8.22 12 48
vtzippenedueg, io.ll z.BB N.B 1.14
EtzamtzerSdurg, 1.4 S 4.28 7.22 1.42
Green astle, 11.18 B.OZ 8.22 2.11
Hagertztown, 11.48 8.88 .28 2,1
Bonn.
Röedlich.
Verlasse
VM. M. NM. Astn
HagerStown um 7.4 I2.o .28
Green Castle, 8.1 12.2 8.88
mstrstznrg, 8,8 8.8 1.08 7.27
Stzipdenöturg, 8. 0.2 1.88 8.0
Newville, 8.00 .8 2.1 8.00
CarltSle, .22 1U.22 2.48 8.02
RechonllSturg, 7.2 11.8 2.18 0.28
Kommen an tn
Harrttdnranm 7.2 11.28 2.48 Iv.vo
Philadelphia uud Neadikg
Eisenkahn Compagnie.
Office: 227 Süd 4te Sirllfie.
Philadelphia, Zu 0.187
Am tt. Juli t 873 hat die Pbl-elphta uad
RradlngEffenbabnlompagnievrfitz genommen
drr alte Linien de Pdtladripdta. ll
inato und Baltimore Etseubah, ische
GreWS gerr, ud Ridle, '.Sanction, nah Che
ster. Pa.
DI Llnie wled tzezelchnet als Di Pht
adlptt Ehest 'UN* de,
Philadelphl uut Read tag Ets-nvabn und trd
I. w Io „ ,
Eiger Vtre Präßdrnt,
Zu 2 '73-2 t.
Seltene Gelegenheit!
vermiethung eines we-iboll-n
vrau-ckßiergeschastes.
de Towostzip. ter
Sind Stork eirame Vter-Brorrerei, nebfl le da
zu aetzörtgr Geschäfie-Lo-alttöttn <0 vermiertzrn,
De Brsrlerei gebiet zu tieu erdßiewuuv deftl
de südliche U-mo>a,ia. tzefitzltzretpotlftsm.
Dia gevstaflcrte Keller von relpetllv 20, 40 und 88
saß Durchmesser rd mit allen iltztgen F-eilt.
teu ersetzen, um die Lagerzma ,on i8o Satz vier
zu ermöglichen. Zwei Kessel o 28 und Faß
Äehotl, Kufe, Nässer, ützlfitzrss ,r. t. find och
fast neu uud ie de testest erse,
yen, Wieden auch die ganze Brauerei die rüchiig
steU.Eiu- und vorrlqeuuge ärßst Der wtt
der Brauerei erdundeur Salon, ist geräumig ge
nug. UmhUaderte Gästen nsznnehmen, und
wir Tische. Stütz. Bänke, ElaS. Wasser. Äo
tiS ic. ollständia augestaltel. Der zu dem Ei
geurhum gehSreude chruud saßt einAreal im
eine Acker, ist dereil dedeuientz erschön-rl und
mit jnnzen Schanendiumen devftänzr und tefltzi
mchtznarfsti tgmeschnfie für etat oitosmmi
RäÄlich/t'ile r
LlSti!
Der rndlissenreut erste stcheimriMoneieich.
natm.Klmdschaft. und ein tzaltzwea hektzig
Geschäsiemakn, Hai hier Velegijrtzm die Zienia
beUli noch zu doppeln. Die lgeulhltmiri
beadstchilgt da Eiadlissemenl nur an eine, lüch
fltte refpiftstbleft Motz zu ermltwe, de nch
Gelegenheit geboten sei wird, da Geschäft täuf-
nähere Etözelnhette, Bedluguuge elr.,
wende a stch schriftlich der ünlstlch a
INN -1. 1878-2?,. '
F. Ä. Äoehmer,
Plumber-GaS-Fitter,
! > No. Sit Zweite Straße,
"'v
OeffenMch stwi Pstdnt-Sehänhr erde
ruft de rnße nud Heß
Gas-und Wasser-Fixture
's.
Poesie.
bendLicd.
NN st er Tag geschtedrn
Und schlafe rht dt Welt,
- !> CS eh et sanfter Frieden
Hera vom HtmmrlSzel z
Die gold'n Steene blicken !
<' Nu ttzre.ß taue Hdse',
AIS wolllrft fie erquicken
Mein Herz tn seinem Wr.
Dt Stern sagen ntmmer
Od tturr sie gedenk,
Und ob z theem Schimmer
in triistr Blick flch Irnft I
Girbl Antwort dtesr Wrstn
Im saus, Adendwtnd?
Et leise, banges Flestn .
Schlas wohl, ein ist K>n l
feuitseio.
Die qesuenstige Atollen,
'-K i^
Eie Hkktücker Dslfzeschichte.!
Erzählung
von
W. O. vou Horn.
2.
lSsrtsrtzung.)
Ties, Haß uad heiß Liebe flnd nicht
vo geftera. Wa so rech lief in'
Herz hineingewachsen ist, da will Zelt
dazu gehabt haken. So war's mit dem
Hasse Eatpar's und de Steiger's —uad
daß ich' geradeheraus sag mit der
Liebe str schöne Uttl und de Jacob,
ihrer Kinder.
Da Dorf, tn dem diese Geschichte
flch zuteog, lag au einem Bergabhange,
der den Hochwald bedeckte. Die Flur
deHute flch recht und links neben dem
Dorf, und vor demselben zog flch
in Wtrstnthälchrn hinab, dessen Seiten
tedrr mit Wald bedeckt waren. Dort
htnab führte In näherer Fußpfad nach
Simmern und ein Bächlein hüpfte, von
Erle uub Weiden begrenz, in die lie
st Senkung de WiesealhalS hinab.
Da Dorf war lang. Wiesengäeien
mit HainduchengehSge umschlossen, la
gen meist zwischen den Häusern. Etwa
zweihundert Schritte von den beiden
letzten, durch das Bächlrtn grirrunlen
Häuser war au der linken Seite des
verghang die groß Halde und der
Stollen gelrgr, von drsseu gespenstigem
West seit acht Tagen und länger das
grnze Dorf sprach.
Mit diesem Stollen war eS so. Von
tz-m Vorst ine halbe bis dreiviertel
Stunden eutstrn, lag ein andere, wo
fett langen Jahren ein Sitberb-rgwerk
betriebe wurde, ohne daß jedoch der
Ertrag eben bedeutend gewesen Sie
Et Obtibergbeamter hatte nach genau
er Besichtigung der Erzgänge ach
Mannheim an die Hvskammer berichtet,
er vermuthe, daß die besten Erze gewou
ru würde, wenn man auf der andrrn
Sitte de Berge eine Stollen eintrei
be. Das war vor etwa vlrrztg bt
fünfzig Jahren geschehe.
Da kam denn von Mannheim der
Brsthl, an sollt drn Stollen anbau
en. Leopold war damals ein junger
Mann. Cr stammte aus dem Oden-
Wal und dient aus dem Stlberwerk
al Stetger. Ihm nedr drr Auftrag
zu Theil, jenen Stolle anznlegen. Er
kam in Dorf; brachte Knappen mit
und begann sein Werk. Man versprach
stch anßrordetltchrn Vortheil; aber
ach jahrelanger Arbeit, nach schwere
Koste, gewann man die Ueberzeugung
daß Alle vergeblich sei. Die Arbeit
wurde tngestell, nd Niemand dacht
rhr an den Stollen. I Laust der
Zeit uch a der Halde Gesträuch aus,
welcht bald de Ctugaug dr Stollen
vsrheckte. Wi überall da Volt au
solch erlassen Bergwerke wunderbare
Aährchen anknüpft, so geschah e denn
auchHter. Der und Jener hatte e da
rin rumoeru gehört; audeee sahe
gtamme drw, kurz, a kam so wett,
daß sich am helle Tag Niemand tn dt
Nähr wagte. Und dt Geschichte er
atzten vtlle war vollend da Mittel,
thu zu einem Orte de Schrecken zu
mache. Der Stollea war zwar außrr
Thätigkeit grkommeu, und der Steig
hätte köunSn an da Silber,k zurück
tzshren; er lieb aber da, legte geustel
und Eise bet Seite und wurde ein
Baner.
Dq war abrr sttu Werk der bösen
Grtßßtz soudrr tu Paar blauer Au
tan wt drr Htmwel t Ma,
hatten' brwtrk. Wa können nicht
schöne blanr Ange, zumal enu fle
ft eln so schönen Geflchlchr hreanS
litzentz
Unser Po de Stollen lag, dt
,> letzte Häuft de Dorfe. Der
Vach reuut st, nd über de Bach
lag frttzrr < tchrurr Strg, de aber
al da Wtntrrwasser mitnahm,
und dlevaurr wrlntrn. da sei sehr gut
gewtft. Kam auch kein neuer ehr
dahin, sonder tr vewohaer der betdz
Hüuftr § etter oben ra Vach
üdrtschrettt. In dr eine dieser
Häuftr, und zwar a dem auf de llu
st User de Bache, wohnt früher der
alte S'ted nd später fti Sh Easpzf'
Weichs ach fttuem Grschstch,,
estvch hleß, uud ebr da wt sei
Baters, der Schulthrtß grwesra, nd
ftlnen ansehnlichen Reichthum geerbt
hatt. In de Hause ostr besser VLu
chrn aus st rrchlrn Bachvser ohnlr
rlr, armrr Mann ml, seine wett, uf>
selnrm schönen Klndr, drm tloustü
Gr,chru, urs, stn vrrwetterschönrnblau.
Augen.
Wer da Madchen ansah, dem
ange,ha für allezeit. Vir Augen aber
waren' uicht alleine. Der HunSessck
ist nicht arm aa schönen Mädchrn, und
ich möcht sast sagen, a ft tau ,1
Landstrich retchrr dran. Wer da
Gretchen sah. mußt abrr alsbatd b
kenne, aß schöne.. Jungfrau
kaum werde gesunden ,du. Gl
war groß, wte all HunSrücker Mäd
che, un kräftig gebaut; aber rtur
Taun ist ich, schnacker. Ihr Haar
war an Farbe uad Zaelhett wte her
schönste Laubaqee Flach, und wenn s
herabblng, tonnle fle sich drauf sehen.
Röthere Bäckchen hatt lein Hertens
sei, uud einen Mund hatte fi uud Zäh
rr drin—Nein, die Kirchen on Salzig
sind ntch frischer nnd der Schnee alcht
weißer.
Des Fried's Caspar hätte müssen
stockiumm sei, wenn er nicht gesehen
hätte, welch' tn SiaaiSmädel da drü
be au dem Fenster sah. Er hatt
auch kernen Watdftesrl. wo andere Lenk
da Herz haben-kurz er verlteb stch t
das Grelchen bis übe, dt Ohren. Nicht
b'gretfltcher, wie da I
Man konnt nun gar nicht sagen, daß
ihm da Vreschen hold gewesen; auch
nicht, daß es ihn verabscheuet; abe Neb
hatte es ihn nicht. Er ar eben auch
nicht sonderlich schön. Mit dem eine
Auge sah er tn dt Brachflur dc
heißt, er schlrll mehr, als ,s nöthig g.
Wesen, um die Leute im Zwrifel zu las
st, wohin er sähe! Seine Haare waren
rölhlich, so wie die eins Kohlsuchse,!-
her er auch b> dem sungen Volke diesen
Namen irug; aber er hatte Geld, war
der einzig Sohn, sein Valer war Schult
heiß und der Freund de Sandschreiber
Schlüssel tn Simmern, und da Meinsen
die Allen,! a Geeicht säße da warm.
Wenn man' so ansah, war's nicht un
tbrn. Valer und Muttrr machien nun,
daß das Gretchen mit ihm ging, obwohl
der all Fried damit nicht ganz einver
standen war; den Gretchen war ar
Und erbte nur etwa ach Morgen Siecke
nd das Häuschen mit der Bitz, wie drr
HunSrückrr seinen lngehägtrn Wiesen
garten nennt.
Al ihm aber der Caspar eklärtr, daß
kr, wenn er Grrlchrn nicht hetrathen
dürfe, niemals freien würde; da zog der
Alte die Segel ein und ließ, wie ter
Hunsrücker sagt, Gottes Wasser ülr
Gottes Land laufen.
Was aber dem Caspar bei dem Grrt
chen mehr schadete, als die AohisuchS
naiur seiner Haare nd die abweichend
Richtung seiner Augen, das war sei
böse Herz. Den Armen, die au seiner
Thüre Brod heischlrn, gab er Harle
Wort; brach Einer in Bein, so lachte
er > war er einmal gegen Jemanden Im
Zorn, so wurde er nlr mehr gut und
rrdrle ihm tn Spott, Hob uud Ernst
alles Bis und Schlechte nach. Dabrt
ging er immer srtne eigenen Wege und
sein Kops mußte durch. Sein Hoch
muth aber kannte keine Grenze. Er
mußte überall der Erste sein, und da war
er denn auch gar nicht geizig, wiewohl
er sonst der ärgste Filz im Reiche war.
Grrlchrn war valer und Mutter gr>
horsa, darum ging sie mit lhm znr
Mnflk, wenn Kirchwrihe war, und saß
auch Abends in der „Mair" bei ihm
und galt im Dorf al sein Schatz, und,
was auf ein hinaus lies, al seine küns
ige Fran.
Da wu'd der Stollen augelegt uad
der Stelger kam in' Dorf. Er wohnte
im Oberdorf bei dem Bäcker, wo er
auch die Kost h tte, und der Stolle
lag unten; der Stetger war damals so
srinr zwanzig Jahr al, uad letrr
mann sagte t Die Sonne am Himmel
muß sich freuen, wenn fle dem btldhüb
schen Burschen iu's ongeflcht scheint.
Er betrug flch stille und brav; kartet
nicht und trank nicht; aber wer mit ihm
sprach, sagte - Da ist in rSsooabler
Mensch, und hat auch Grütz t Kopse,
aß e eine Art hat, denn r redet t
et Buch.
Wenn er Sonr.lag in dteKlechekam
Ii dem schwarzen Wamnr und de
weiten Aermel, nebst de blanken
Knöpfe nd dem kleinen Krigeletn.
mit der schwarze Sammlkoppe und dem
silbernen Fäustel und Eisen dran, de
breiten glänzende Ledergurt und dem
Leder Hinte, und vorne lt der fllber
e Schnalle; wenn er so kam, so
schnack, frisch und schön, wie kein Bursch
im Dorfe, dann halte einmal Einer die
Köpfe der Weiher und Mädchen setzen
sollen. Der Schulmeister mvchte de
schönsten Walzer als Vorspiel ausspie
ft. Keine trat dc Takt metzr dazu;
er Pfarrer nßie tüchtig ans dl Ka.
zelbihel schlagen, wen fle einmal ach
ihm sehen uad auf ihn tzören sollt
kurz, der Steiger v,dreht all Köpf
im Dorfe, und die Bursche wünschte
Hn sammt und sonder über all Berge
Da merkte er freilich nicht. Ernst ,tz
stille horcht er auf die Predigt, d
ging stille hlyau, wie er tzerei kam,
Nd grüßte und dankte gar Höstich nd
qrhentllch.
Nun mußt r jrtz. T,g durchs
Dorf htnah ach G,w. tzs
gtn er nf kr ätnk e.st de vach.l
htaab und ahnte ntch. Dass diüst au
> " Uftr , Bachra htnkor dö,
itchiöpftu am die schöasts,
blauen wg, uack Ym späh,. k
Am weite Pstftgsttag, ar Muss
bot Bacher. EeTaesch tzrrüst,
an setews Ka,! nust ,,
fttn Agn flgt,Nj nv Etnsrs unt
oft Eft, wa Gertchon. ! >
Da schmetcholtr Ansang st Ca,
par, und nt str Sktger thn bat. hn
tgmat tt stm rrglührnhen Grotche
zu taste./ gab,' will lg , nd
or ß,1, daraus.
Da war lu tanze l vtltz nwd H.
! gel! Die flvgen herum nd- alt Weit
rtrf: S,o! aß sie allein ,. uud
dt. Lrut. sah. mt Heu. PkSß, z, .„p
inttn. aa srt da schönste Paar zwt
schrn Rtzeia und Raftt, n ,sj schfi
>. rnn str nda Gretchen flch nicht
bslüme. ui,
i sie s ijtcn, sag, er Sttigep,
„Gretche, warum flehst uft stssst
>artcht a ? t tr In Abscheu'
„Ach ein flüfierk US Mädchen,
wlle s einmal probteeu, ob ste
th sehr könn; ast st wurde ävch
lcher uu uut's ich. '
„Ich könnte dich tmmer ans.dn und
würd, gg, „ich, mt,.- hg, pz E,„.
grr, „du lttbttchi Ktu l"
Da etute da Mädchen, es müsse in
die Ei, sinken vor taute Scham, daß
her schöne Herr Skrtger dem armeft
Rädchrn so spräche. Wer weiß, wa
thr der Esttger noch gesagt hätt,-abe,
drr Tanz ar an und er Easpar hat,
fcho Grtm genug.
Nn taeezk aber der Strtgrr auch
utcht ehr. aber stand da, nd srtne u
gen suchten tmmer da schöne Gretchen
und dte himmelblauen Augen sahen uii
will kür auch ach ihm. Trafen sie
flch aber rinmal Halbweg, ,o schlugea
str fle alle Zwei nieder, al Hätt fle flch
auf unechtem Wege gesunden.
Am andre Morgen ging drr Strig.r
auf dem rrchten liste de Vach, Hlna
uad ging an Grrlchrn' Hau über den
Steg.
Sie kehrte den Platz vor de Hause.
„Gntro Moegrn. reiche," grüßte
r. „Haft du schon Ie Müdigkeit an
deinen Glieder geschlafe ?"
„Ich war „cht müde!" lächelt Gret
chru nn sah thu an, nrte abrr blut
roth, als ,s die leuchtenden Aug de
Gtrlgrr sah, und wandte flch ab.
„Ach," sagte der Strtgrr, „magst mich
gar uicht ans,he; a hast du gegr
mich, Mädchrn? Bist du tr gram?"
Das Mädchen schüttelte a Köpf
che nd ltrf n a Hau,. ud drr
Steiger glag nachdrnklich über de Strg
htuüier.
Abend, al er zurück kam, sah er safl
die runden, blinden Glaeschelden durch;
aber da Sretchro stand a der Thüre
und sah durch ine Ritze uud freute flch
tuutgll, daß er so tu dt geufteeschet.
beu sah, denn da, galt gewiß nicht tha
rer alte Mutter, sondern Ihr und Nie
and sonst Al er schon wett vom
vom Hanse weg war. sah er flch al och
einmal um -Da ander Tage traf,
sich wieder, daß fle da Getränke dem
Btrh in de Stall trug, al er kam.
Dlemat konnte sie ihm nicht durch,
gehen, denn e stellt flch an dir Thüre
und sprach mit ihr. nn, sie mußt
doch höflich antwort und konnt gegen
den manierlichen Mann nicht grob sein.
Ueberdlr konnt sie safl nur lächeln.
So wurde e am End Gebranch, aß
sie flch Morgen sahen; dann auch
Abends, wenn der Steige Feierabend
hatt. E war gar nicht mehr ander
möglich. Nach acht Tagen sah sie Ihn
auch an, und wen sie lachte, sah der
Stelger ans den Mund und ans die Lip
pen, und war ganz verzaubert.
Nach vierzehn Tagen brummt dt
Mulier, daß Grelcheu so lange auablieb,
wenn fle kehrte, oder da Vieh in den
Stall, oder an ihm herau that, und
dt Knappen im Stollen konnten gut
ruhen vor der Arbeit, und der Feiee
gbend kam fiühe. „Macht Schicht I"
sagt der Steiger, wenn auch die Sonne
nckch itzt Slrahken ans den Stolle
warf.
Gretchen' Vater sagte zu seiner
Fran- „Ich glaub, der Stetger hat ei
Äug aus unser Kind."
Ich glaub' fast auch," antwortet die
Mutter; „aber mir wär' viel lftber,
wenn sie de Eatpar tzejrathet, der so
reich ist und st so lieb hat." Der Ba
ter zuckte die Achsel; aber sie wutzteu
nicht, daß draußen, hinter de
wo Sretche ihr selbstgesponne Tpch
auf der wiese de Grasgartrnr begoß
Toßpar-besi ftzr,stand und ste mtz oft
ürsen.übeehÄifta. ,
„Du läufst de Lump, dem Steig
nach !" grollt r, !
> Du lügst," schmollt da der.
schön Rädchen. „Cr kommt htoe vor
üb, ud grüßt. Soll ich unartig sei
nd uicht der grüßen? Und wenn er
ich frägt der mich anrede, soll ich ihm
Nicht antworte k"
Ja, da sollst du!" rief zorntg er
Eapa.
Sretche richtete stch auf und fragte
„Wer sagt da k"
! .Ich." rtef Caspar, „denn ich will
dich Heirathen l"
Nr, s.
l-i d.
Fr, Ht Höst,Lew, g,5„.,.
ZsG Hrjrntstnz '.fuir st, so,. ..gfl,
Htkal Zk „
/ llfiost h Mich nicht. Gcekchen?..
drr Eaopae. .„Ich dt str
..fthfls Bursch. . Dsrf !" -
I, /spftd ich Hag Semsk Mühchen," Bt
sie. ~Da pasftn ft nicht z.
Wffmru. Du muß st tn, Rrtch f.
' 'j, > tÜtl.
..I ist-b.-.ich.,-.
Ääwr!. "
Sie w.0.-ihu st.h.. ,asftß
?H-° "'b"".sdfftßft
„Gretchen, ich kann ich hu stch ft.
beul'' sag,, er fast, uentz. ,
..DU hast zwanzig lah
gtz>?tt, U.H lest,. vhn,.Z,s,,l „I
langer können." erwiederte fle.
Gretchen. erst urila W.th^'
Sie eitle in lbir Kammer zveluft
A ftldei- CiSpar hakte fle so „,fi
chule str da wußie fl-, und hatte fle
hl sbgdwtrftäl
hr fl den ,„h genommen, oh ,s.
o da,den lad.e hjjft sich
ftrsüft' und wüoe s-iue Fruie
tnn fl w,,ß„ u.ch, waö'lk hftß tustz
Manu „est huben Z,g, „gßft
BN fächl.,s> daß fl, Sutpaew jchj ,fth
hatt, wohl aber-den i .
Jhn Stizp, wnßtruißschtgHoß he,
a vorgefallen war., m Atzend?a
der Schullheiß Fete nh freite um hzzg
Mstch.a w all Farm. >
tSorlsrpnna 50,,.)
~Anstädlg" ,e,fn sän,
..w Evftgreßmitgltrd rauch, eu,g.
sten SlU.Vttt) da Jahr, um in Wa-
anständig Irkeu zu tönn."
So verstchz,, ..anfläust
?dngwßr.p,jftnanftu, str sjftyu
Grhaltdftbstgh, f1,,,. ,ud tzä jW
erwartet, ygß diese vrrflch.ruag vsu
Volk wie et Evangeltn aufgtwom
m.n we.t.u wird, sa daß fl dt, Wh.
ter tgenlllch noch bedanken Msl'U, eil
ihre Vertreter flch mit rlnem Gehalt
vo 7 all begaüge und fotglkch jst
Jahr noch L-!. 500 zusetze müss,,
fl „anstandtg lebe wsllen.,
Nun kommt atpr alle darauf au,
wa man nlrr rtnem „anftäodlarn"
S-b "'si'h'. s gi.t- E-Amtt.
gltrder uu andere Leute, st vftllche
zehnmal zehntausend Dollars jährlich
nehmt und doch keineswegs „au
stanstg leben. E giebt ssaeuaunt re
sprclable Leuk, die jährlich 525 00Y uud
rhr verbrauche und och et sehr
rohe Lrbra führe. Wär wahr,
daß eine jährliche tuuahme vo 010,.
000 dazu gehörte. , ,
oder sonflwo „aufläeGtg" lebte z kön
ne, dann müßten alle dl Unglückttche,
die weniger „rhm l la.bva, et
„anstänblgeo" Lrbrn führe. Et
giebt aber sehr brav Left, dl aM
ttaftud vrllai eh und tl
ihre Famltte doch höchst „gnfläudtg"
fthtü' " be Worte) hapst,
Eongrrßmilgllrver branch.n flch
durchschntlilich nicht längrr al stch
Monate sährltch tn Washington anfzn
haltls z dl. drig. Zt könn. st p.
heim ihren eigenen ngelegenhetten td
'. Wenn .1 Coagreß. e
prüft,ant sag will, daß tr tz!.000
brancht, um nßändtg rrn zu können,
so sucht rr nlwrder dem Volke Sand t
te Augen zu strrurn, vdrr er ist ein vre
schwnedrr drrtst nntangttch.ot Wt-
Itkantschr Volk zn regt. Est, ah
ne olkseepräsentant sollte flch et,
ner, daß TlilMt) hst Steuern von
hunderte von Bürgern repräsrnttre,
dt m Schweiße ihr Angesicht e
Unterhalt für ihr Familien virdlr
>. Da Bot sollt, sich hüten. Ren
scheu, die znr Ueppigkeit nd Ver
schwendung aeneiai flnd, dl Verwaltung
sttnrr gtlrgenhtttrn anzuvrrtraner,
drun dir graurnhaft Eorruptto; tr '
gegenwärtig am Rarst der Ratton nag,
ist gerade aua der herrschrnde Uepplg.
Kit und Beeschsoendungtsncht hervor
gegangen.
I unsere Cougreßmitglteder uur
acht Dollar per lag kamen, hatte
ir gauz andere Cougreff I heul zu
Tag. Der amrrtkantsch Sruat bssde
t den Sioiz der Nation; uud wa tfl
er beule, wo jede Mitglied ungesähl
S2l per Tag bezieht? Wir Haien vlete
tüchtige Pzäfldentra gehabt, dt t
H2SMO per Iztzr ..anfländtg" auast
men,; erfl uaser gegeawätzttgeu Herr
scher tfl r ring, sollen, daß, neben den
vielen Geschenken, tzästMst erforderlich
flnd, um lw Washington und—Long
Brauch „nnftündig" leben zu könne!
'/ GlUte.
Wir haben ire Vit au unsere
Leser und zwar diese e Der Tod hat im
verfloffrur Jahr gar manekb unstir
Freund von diesem Kampfpkahe abge
rnse. Seen Hütte Wir der trie
ben ha der „Slaaiazeiinaa"- erwähnt.
NB man na davon tn Kenutntst.ga
setzt hätt. E wäre deßhalb sehr
istb, wen an in Zukunft un von sbl
chr vorftillrn tnKenntstlß setze WÜrv?.
Die Inseratto Ist gratt. Zrennh, dt
nchsre het LebzeUe gedachten kön
Dt telbefteechen rbettrr- nn Beuern
pnnentten, rlche mW 7. Zunt tu antfie/",
Ohio, abgehalten würbe. änsttch nhn e
folg, da Ii Comttte eindertchteft Hz e,,
schlaffe zwar eine gros Aufregung hervverte
fch, aber nrch ein rntschrtdenbe Abstimmn
nannten Ue
km he Wollsdiebstahl nd dft EchYwUa .
N.V .
andre Sitng, dt „schenkn, üßeniftcher