-cktMßchtztH
lvock d'm .Aw„k1ch"' Ag'ft"'"'
P cknU UU ,'stA>fl AB -
„pvGvlßai.
vn 9.. Hetf'tch.
H, hsu —MA veewsu! I
ssl glatt aus a pflücken. Vee
packou und l Veesu>. t tu VGck
aus Eeßb uzpeathsu ordeu fl
Bet pflücke- so I Beeeeu oll
k,U eockeu setu, fle ' saß w
oetg; au hab cht. aß letn welche
re üdeeeetseu Beere azwttche kow
wen, ud aß te Becher de Ktedche
g, gefüllt fln. so aß fl ek th'" "
taas, tw Ma.lt noch 01l e,scheinen
Für ..Blackeap veiwend an ptnt
bchee tt runde Deckel, ynai'gesäß,
flnd zu geoß, öle Zeucht wild t Beuset
t,u gequetscht uu >' Hauthteee b
schädigt. Züe „utwe, uu au'
eolh Sorte ei,de Becher, wel
che ur t Ot huite. a dl F'ch>
s auhereu grßeu Gesäße flch'
zeedrnckl uu et Hauthleie '-
de wtrd. Sl sollte geflickt werde,
achdew ee Tha- gel tfl au
etugt fle au tu Schatte, w -dzi
kühle, eh fl 'packt wer. Ma
d p-cklorb aus Zlechtwerk. urch
welche dt Lust streich, teus ktrlu
K?ee au glechtwert. tu welch !, Lus:
Zugaug hat, der splch Becher > Lü
che, wie fl, für l Eedteere t Ge
drauch flnd. Jeder packkord wuß a
beide Ende gut gezeichnet sei, tt 9
er Kaete. welch --,-: S Na,
tu großeu. teulllchen BuckKate o.hältz
auch de Speblteue Nawe und desse
Etatlou soll a betdea Seile eulllch
zu lese setu.
Be h, err . Man pflücke flr,
nchde rr Thau abgetrscknel >fl h
halte sie l Sthnttr. - , hie,
hr a flr verpackt. Ma, etfere all
gqntschtra rder üderrrise Be>,
ele welche der zrrdrück verr bat t
Flrß übergeht xd da ganze Sae.
rath vrtebt. Man verwende „lle
Ptt- der Onartdecher, wrlche xI g.
lüstrt fl,desv te gelüstete P-ckkor
he, wt süe te Erdbeere. Dt 45
00 Pithrcher halttnde packkvrde flnd
v>eesehlerihGrSß. Ver
wendet a Onailgesäße. s etgne flch
dl 24 dl 30 Oart halt Packk.rb
a este. Jede wsangrelchere vre-
Packung tß schwersälltg , hlhire
nd wlr Uich et Auflade nd Aß
latr beschädig,. Zeder Packtvrb wß
a srlne bet Ende wtt Karte gut
bezeichnet sei, wie te berett ag.
grbe.
hg, ,desall i flache Kifle, eiche
ie holte vsh> gehäufte Maß
halte. Besee> wa sie t flache
Ktfle, da sollte dies so ageseigt
werte, taß sie et olle holte U.
shel hatte. Di Ichttge MaßehI
tff. fl 4 Zo ttes. 13 Zoll .
2k Zoll log. (alle, Moß t Lichte),
dt Ede Zoll tck, Seite, Deckel
Bode st HI k ZI dick, gehodeile
Bretter, ha Bonze hitsch ,sog.
nagelt,—ageoe 6 Zoll hret ge
thr ht Länge de Deckels!!, eich
an ie Kifle titelst et Ledeifl eise
nd Schranbe ewegttch esefltgl er
he fellk. Bei Fülle sollte dt Kt
ße geschüttelt weete, so aß sie et er
>kst as de Marli, et olle
Halde Bshl halte. Weile die
Ktfle tcht gt gejüllt geschiitt.
vir de Versende, da locker sich I
Frucht, fl fällt bet Hathtere
wir breitg, atüiltch ihr Wer
th gioße Eintrag >ht. a ,ch>,d
tttelfl rtr Schabt as de L d-, -
"Dbii ickc uz> " (dtese Seil all e -)
Nd trage de sah, dt Kiste w aos
de Set, der Ende, so, twwer
flach as tear Bode, der Inhalt get-ogl
sonst verdorh ans Mailt. Sko
bzeich shPalll-h, wi de .ge
tese.
Ihttere üßeg flckt
erde, ach er Iha geliock-,
i Frucht ich, jchi ist. Ma lollr,
all Blatter ser halte te Fech,
ich, überreif weih lasse, a fl da
he Zeafler, ich, reteüg. Iß er
Marl, irr er Näh, so eepack, a i
flach Kifle, , k> Zoll tief d ge
fahr 25 Psd halte; er Deck! soll
t it Leherßretsr beweglich bejefltgt
werde. Ihtdee ke ach
t flache Koi, 20 Psh hall.
U Mlt bedeckt, rsede weite.
Ma mß fl tch t große 5
tsbrige. ße s,ß letchl h.et
,gwrheehere. Für Kiel.
Ihalbeere oerweate a flach
Kürb, 15 i 2V Psd halte, de
Oartdchr t, Deckel, wie
a fl für Erdbeere, gedeacht. Ma
bewerke >a vet>o- Nettogewicht
sowie 1 le, der Iselt, je
Eollt, tßtwedee U Kretde de , ~
Karle, a Helte Ele; legiere wie
af te Ulestrtt te Deckel geoogelt.
> et Ete werde ße ,
gebracht Ba>l a Deckel beiefl g.
ir ,ir hitrwustz.
Ma eh i rrine. wajeidichi,
Faß der Ztr. Ihe ei bald
Büschel ugeloschtenKalthluet. Schüt
koch Saßer dainter. s atz r
Kall 5 Zoll hoch da, fteteckt tsl. ad
ihr s lauge, di eeßelh HÜuzttch er
üuu iß. S die gebchoHe, iah 2
psuuhZtuk-Schwoselsäueeuudeiupsu
HewShuliche Salz I Wesser as
suge e da,. Diele rhld,l dt
Riß ack de Seihwasch. U ein
Ratzwsa, , eeu, wtfch, a
psau gel, Och er e all.
S i User Shiiewash Lrlw big
süg wir, s , ß adnrch lud,ig
d geht nicht ad. w a ß, h,ützei.
Et alte psuu Let ,ß hinreiche
für i Wnschzuüee >.
Arisch Ah X i X z üviu-
M
Nehw a>hlichiich ,i StrSche
lch iid i r „rtehii Set,
der te Karde fleck. S iei
Tch zu Ha hat, netz a >
Theil l,e I seile de, NcckschaseS. Dws
wsach Auweuduug wir gewühul i
gart dra,ig. ß ch s„sch
iß. >r rfa> ris< e Kirch u sw
sttgswl^.
Drr Hlmwris!.
DerHsoßel u, herJohuSch-lw'hß".
Mlfler Dck,r.— Nsu guck uet s-t
u hoech wol o-es l wohl uet Alle
wt eck sei sstt tu ,' We.
t.uu ch beevs, lch ha l Welt uel gs
mach, e t ue el Schul, an lle
,uw Henk,' geb, un U heauchfl nel so
taagnafig n i lchlappman'tch an fo
d,leckig och mir za guck,. Ich ha
wI ah e Zetllaag helj wocke die Welt
,u erde'we, awer , bln ,n spo umme.
t, Well war jchnn so schlecht wt, ,n
Schosbteb b ch gebor war. na tch hab
bat auegezuane, daß ich in ?chlchtig
leht Wett et halt uachkumm
lauu, au:, hab ch mich gebiehl, un nau
ach tch es zu metnee BiSntß, er Wrl
he, Schlechltgkeht n ehr lappig
Stiehch zu rpohse, s b-ß dte, mn noch
et zu schlecht flu, flch hüt könne. Ich
tll hen eil e Gespiäch zwtsch dem
Stoffel Ioh Schnlmehflee e
-zähte. Do saug,' an:
Stsffel.- Gute Owe, Mifl" Schul
wehster.
Zshn.-Groß Dank. M'flee Stoffel,
ehßl n tks ?, de O^-I?
Lleffel.—l, l tu, lch hat gehör,
fle wolle tch abdnh bet er Kitt.
Zohn —O el, tch will doch et hcff-,
. l, el! Ich ehi; kck fö net sei.
stsffel.—Z, sell l s schuhe oohr.
al aß Waffee te Ertet rnnner lahst.
Zvßu.-.Zch had's den SuntagOwe
Aeglnht, sor fle Hot s-!Z der Hu, uet
Behße atuewwe fle hol als te Ahh
grte sjs ihre Schnnzp.nch, n Hot
awee ah so gruhlg < an ihr
eppeo fehl däht.
Stoffel.—Well, u warft schnu ziem
lich st ei der K>>le, warst du ue ?
Ioh.-O el: Ich denk lch war
schnu öslei bet ihr al lch Hooe us
Kopp hab, to will tch wer der Da
gehu, wauu's et wabk >4-
Stoffel.—Well, der Schluuer, lch
ehu du wüßt ß ruhle habe konue, du
kauufl och sunfl al so groß schmähe.
lohu.-Well tch ha ata ,l V'ße
prowtrt, hab alsewol gegiaht, lch
ketegt fle sor el Zrah, on dle Pollh
ei Map hen al geschwore, lch
kriegt dtKitt? ser et Zrah, awer e i
äste ergehe—guck fle hol ziemltch
ie, el. sor leö hatt ich fle gern, sonst
ähl tch ntk fle giß.
Slsffel.—Well, Ioh, du htß
echter Hos,peher, snnstlähtst to atm,
peowtre sor fle, so sie saht doch ale'sort,
fle tähl dich jnst halte, wann fle kehn
anneeer Boh hält. Ich wlll tlr awee
jage, sor was du fle nlwm hawe kannst.
Zohu.—lch hör's net gern, awer ich
denk du nßt es sag.
Stoff!— Sie sah, tu wärst zu viel
n Zeaßhan ns tu lähist , viel
lüge u , viel stich, den schlecht
Plih schlahse, u tu tählfl ah größer
schwätze al t äest, n sell kann fle
et g, stände.
loh.—L ei! wann lch jnst n
Strick hät, tch ähl mtch grad shenke,
Stoffel.—Dnh sell et, kai rau
Kltte lellelchl leder hawe.
lohu.—lch hätt the Gel eihärmllch
gern, sanß äh ich ich net so truwele.
Stoff,.—Du wußt et so sage, taß
du he Gel geeu halst, saust rutscht
uet.
Ih.—Well sog e utt, s
wi, d geschwshl he, de cht t
dt ZItg te seil täht tch gar
eitoll haß.
tch will tr >ased Dahle ged, seil
d,k aß ich ei Mal gewiß hl.
De Steffel ß ffch awee am Ead
och och vricha?l habe, sff hät'
,l gdckl eet töe, awee ihr
Dixckrr seil i wersitg Dige,
ihr Alle a, og gea sei wa
e will, ihr > gut rat tüe.
Wa tch er Ioh S4lehstrr wär,
tck däht<sech wache sor sUe!'>'l><Bl.
Ja eil.
Et Orstrriricher tschlr da
Sßr z S,raßbrg. Dir thi dr
W-g os de lr z-tgr, Wärlrri
lozso , Fkrck gtieg. Ugrsär
s rem ! Segr sragt rr Lrstrr
rrlchrrl N, >i,br Mültrrchr, wie
lg gehe iech? Di Fro, ie
tee lese Frag, >re E,bttg vee
ßo, eiggele : Ugefär och
i Blr,ijäheche.
Der Oesterreich,, ter a ichi weai
ger el ie Schwangerschaft seier
Fühieein tachi. glatl, - a aas ie
Ha, e De zu gelaugen, ersorter
e och ei Vierlelsahr, er wendete fich
sch,S sag ,r Zra : „Das
wir wir dal, lang, ich hat' a, as
v Seche Uriad."
Karl, ich hat Dich a tcho so
f i'sagt der h teffer enlsch prechen
whi! Da haßr scho wi,r , eh,
sesag D weeßt ach..es herh
ich, der hl „heißt."
I peedtger stellte s.ir Gr
rlude w Nathweudtglell ,r wahre
vuße uu Bekehraug „e. ah iracht-
Uwe üb.ru vewegz.ünbeu diese
vor - rt Maucher flch z.s.n aat f.isch
de , Bet, leg a , M„.
DSU II teder ausßüude.
lr H>r Bteae tu r
Neltgtsuaßnwde sei Kluber I G.
te HguueSte :
Nu, Hauueste, wa wurdest Du e
tz habe, Du aus zl
hättest Schwetu hüteu NU Irsber essen
üße ?
Ze>? kratzt, Bch Hal, liege
htulee te Ohr, f tuwal aber ach
I r serguügte Schi sa-gt, .
Ha. ich hätt' tu abgeflach, und
hau' >,' ach her gebeate.
oral Vptlon. In fl'lge tt,lsnmo
l<a drn. Zeitgeist Hohn lpr'ch'ndin >l>fth
zivstch.n Philadelphia und PittSdueg ie Paffa
tonn etwas z trink rhallrn. An allin an
irrn Haiiptftattonrn stnd te Schrnkztmmrr
grlchloss.. Da da te „Bsllel lm Sack' den
A.rmsten dann un wann zu Hilf kommen
mnß wird stch Zetir sticht rtndüdin können.
Selbst. Est Rodert Eonlllng,
in drltedler Mußffthire, spät Rrtaklrur te
, 4,rone Herald," Pinn., nahm si4 ' >ll
-grn tagen auf folgende iowanitsckre Wtlft das
Lrtrn. Er miethete von einem am Delawa,
R-ve, ohnrnhen Zischer in Boot, mit rl
chrm rr ln den Zlaß hlnausrndrele.
rgrn Mittag emeiktr man das Sah,,eng
Lurzeror Epuath, Pa., iS noch lm
er tm Stande, flch einer Schueebant in
der Ausdehnnag von einem Acker zu ruh
es. HSB liest stch -krischend bei die
fem heißen Weiter, nicht wahr k
Schweizer
HttMll - Mllt'sö.
Dyspepfia, Leberleiden
Unvervausichkeit,
Mitt-I, das d?? HauSmiite? gegen
withulich in äawilie sriomtnenbe Nrankhii.
trn.
ES macht -uSgrzeichnelen pprtit, stärkt die
Organe, uad erdoht in wunttida
Dabei ist es febr anqtiicbm
zu ychmeii.
Zaberetttt ausschliesslich von
Arnold Kvcb,
Birmingham, Pa.
Mai 29. >B7Z-Z.
Reinhardt's
zDeutlctzsfsKastsiaus
No. lit? Cmitlffield Straße,
Pittsbnrg. Pa.
Joseph Reluhardt,
Lauer s
Brauerei,
Ehrst Stiase, not,Haid h., De Isen
und
park Lager Vier Lraoerei,
Eck Nord 31 und Walnul Straß,
Aeading, Pa.
Tmpstrst i alle thri>ilgei,
Lr;stlichßtil Malz-Gelräke
Lagrrbirr, Braun Staut, Porter Ale
s Flischra, oud Ate aus Fässern
Friedrich Laurr,
Hierher geschaut !
Da Süd-Seite Kupfer- ud
Eisenblech Depot!Z
-Ntlithem Pate.
Händler in
Oefeu, Kupfer und Zinn
Waaren.
?tro. 21 Carson Str.,
Sü-Scite, Pitttburg, Po.
Christian Seibolt's^
Braue rei
und
Lagerbier-Saloon,
SüK-Eckt der RIß Str. und pincaster A.,
Philadelphia, Pa.
Ot'de ,9. ,872—1 .z.
Rernljarii 5 Hotel
No. I Nord Frederick Str.,
Valtimore, Md.
VoetrelssicheS irr. Wein und
Ltchuore ßa stet de >d zu hade.
Lazaru Bernhard.
N. I Zeednick Str., Baltimore, Md
Ma, R>, 172-ff.
John Wiedemeyer,
. 1504 Marki Strsßr,
Restauration,
Mein?. Liqör .Riersason.
Pbtladelphiu, Pa.
Auflreu ans irde Art zuderet-
Z-tZ. lB7t—ll.
-f. Rliehiner.
PlumberßGas Fitter,
Rr. 25 Süd Zirette Gtraße,
f>t,l-dih„djt. V,.
Oefienüirh lowle Privat rdäud „den
tt den nivdirirften und deftrn
Gas- nd Wasser-Firtnikl'
, den tlltgstrn Peitlen ersehen.
Harrtsduea. März 1t'.t871.—,!).
E. Engeltraut's
Hermania - Hotes
und
K o st h n n v,
No. '.'ZM Markt Straße.
Philadelphia, Pa.
Di feinsten W tri -, Liquor und
Lagerbier, i-wrr vir Pesten Destlairstc stets
Pblladrlpdin, Drerardri 9, '72- ,I
Neuer Uhren- S 5 Juwelen
Friedrich R. Mascher,
vrakcischcr 'Ubrenwacher uns Goldarbcikcr,
Z?ro. IS'i Zweite Straße, nahe Cherry Alley,
' -Hw AmerikanWe und Schweizer-Uhren,
Wa>d - „ob Taschen - Uhrsv, Inwelrq, u. s. w.
Ebenso werden Reparaturen an den feinste: wie g 'wvtki
' r'qvrü9.'"lB79.—l'ft— l'ft
?akol> Lcsslit'r -''
Marmor-Bard,
böddiühizf-ci, zzq.
Grabsteinen
Monumente,
Marmor,
Gr stnit "d
frec-Btoile,
Jakob Miier.
Niiili s Holcl.
tral-Eisrudadu-Lip,
Harrisbnrg, Pa.
-Rmst, CiqLiltbllMdl.
iiiimte ud R'UkNdf smten IteiS die dste
Vwindunq. Vorzügliche Speisen
uns tiielrünke zu jeSe Zeit vorralhig.
Mäiö. 1879--Is.
ttto.Htiin'SHolkl,
Reo. 07 nd ,<, Eallowhill Str.,
phislli)ellhin. M.
kaS"9t>>inde sind st,w t,e dft Aecommo
mon.-VM QN.SV,'7i.--li.
B. Frisch's
stnleCniilot.Merllrmlerei.
Roid Vierte Straße, oterhald Walnut Str.,
Harrisburg, Pa.
gilkcil Wem, Billers.Schweizer
uiid Limhurgerküse, ?c.
Arisch,
HneySdura. Okt. 2. ,872—U>"
Barlow S Indigo-Bläue
ig odne Zweikrl er teste Arlckel im Markte kür
Blauen der Wasche. So tläuet medr Wasser
irr Mal soviel Zndigo von temselden
Die einzla Aechte hat Va r low' SS: Wilt-
grr' Namen auf dem Etiket! und wird
No. Nord Iweite Siraste, Philadelphia!
D. S. Wiltbergrr, Eigenthümer.
Zu kaufen de, ''"^.?'uaqist^
Millionen Acker Land
lowa und Nebraska
Burlington undNiffouri-FlußEisrn
bahn-Compagnic.
Geo. S. Harri.
Bcrllnglon, lowa.
ch. Und sagt g-fälligst li, rlcher Zeüun
?7?')B7Z."'
Herliiailia
Lebens - Verfichtullfts-
Gesellschaft,
?troadn'ün, Züiv-Pork.
Hligu lkvtseudontk, Piäsitent.
Friedetch Schwrndlir, Vir. Präsident.
ltarmllii TolkMUck. Setrriär.
H ts'Ult, Aktuar.
rlirrzichl tr Zustande der Gesellschaft:
Bilanz am l. Januar, 1872.
S 1,04 !i,700,0t
" Stätte d.. LI- IMailttvrrth) >-i.27.50
Srchirdrrt tä.Zoo.^o
F. W. Lies in Ann,
Agent sürHarrlsliurg.Mildletomn. Car
lisle u. s. w.
Januar Zä. >87.7—1Z.
Die einzige zuverlässige Geschenk
SZerioosiiitg im Lande!
KI,
in wertvollen Geschenken!
L. D. Gmc's
tl, haldjahrtlchc,
Gescheuk-Verloosung!
Ziehung am Freitag, dr 4. Zuli,
IB7N
0>old!
<5 iu icwiun vou
Silber!
FüiisÄtwitinr ül,ooi>) jeder ii:
Fünf tirwiniie , . ,
Zehn Gclvinnc 8U0 > bUkrilUaitg!
srnrr Psritr mit
Im Winde o je Slü99.
Zwrt Bupgiro und Pfride u. s. w„ wriih ie
M>.
rrtb'i-^M^^
l zamIIItU-Nuhmsschiurn, >pr,ib je HIW.
lütttt goldrne pnd sildrine Ankrrudrrn tu
Hunt!,: Easco, Wirth 829 l>is 89tt9 jrtr.
Gtsoiniiiizahi der Geschenkt, IOMO.
Zahl der Loolr limilirt aus ü9,9i>.
Ziinzrinc yvosr, z scch Voosr, j.19.99 :
ztvots Loosr, PNt.tPt z sünsuntzwnnzlg Loose.
Pio>.
L? D. Eine,
vfücei Vor,
II Wrsi 5. ? 1,.. it i ci nati,
O. t 7. 72-t.r-M.>i 29.1879.
Henry D. ziontmnnn,
6. Nstsil Handler in
KnlvsKeder,
PalrntirlrS- und Sohl-Lter, Lining
Leisten und Schuh-Finding ,c.
Vrrserttger von
Stieseln, Schuhen und uiier-Upper?.
Sorlr Schuhm.nhir-Merljeune
Ro. 70l Süd Dritte Strafie,
Philadelphia, Pa.
werdi^ PunMlchstr
' DaS alte deutsche Heilmittel! -
Tosiüx's
LamburgerHropseii.
Ei untrüg
iichcs nd sichc
rcZ Mittel gc
gen alle Krank
heilen de Ma
des Unterleibes,
sofern sicHauS
VcrMimung,
angehäuften >
Unvcrdaulichkcit
entstanden
als: kolikartige
Leibschmerzen, Beschwerden des Kopfes, der
Brust, Schwindel, Drucken, Düsterkeit des
Kopfes, Beklemmung der Brust, beschwer
liches Aus- und Einathmcn.
Gegen weibliche Krankheiten
als: Hysterie, Blähungen, Multcrbcschwcr
dcn.
- Gegen Bc>l lb lüt igkc i t, Bleich
sucht, Gelbsucht, Kopf- und Gliederschmer
zen, Ucbelkclten, Ohnmachten und. Herz
klopfen.
Gegen Kartarrh und Stock
schnupfen, da die Tropfen den schar
fen stockenden Schleim auslosen. -5
Gegen Rheumatismus, Gicht,
gallige, rcmittirendc und intcrmiitircnde
Fieber, gegen Krankheiten des Blutes, der
Nieren und Blase
Gegen D y sp ep sl a und alle daraus
entspringende Krankheiten.
Gegen Hautkrankheiten, Aus
schläge und überhaupt alle durch unrci-
Haltet Euer Blnt rein und die
Gesundheit CnrcS Llvrpcrs wird die
Folge sein-
KS- Die lasche „Hamburger Tropfen"
kostet 50 Cents, 5 Flasche für 2 Dollars,
zu haben, oder werden nach Empfang des
Betrages kostenfrei nach alle Theilen Ame
rikas versandt durch
Helmmliti
Aener' Verficherungs-
Gesellschaft
von
N e w ork.
lädrUche Urbrrstchl für da lahren.
BaÄ'.Capttah^
Änpii.sCig?nlhnm,'rr,schi>trnrZttnl,tftZol!pg
81,Z1!,Z)7.40
N> I 1 t> lndlich k t l t e
lltub. Gariflur, Präsident.
J-h. lkdward Kahl, Vljt-PSstdent.
Husi Schumann, SekrtSr.
Ihr apittrl ist in Baarcm G-Idc angrlegt.
Sre hat Irin Noirn. System, dos wie Mvttgagr
au, drm Eigrnidum lieg!. Sic „langt ftine
Nachzahlung. Die Prämicn werden in daarcm
rldc ernbczahli für dcn ganzen Zcitranm drr
Versicherung, entweder für den Zeitraum °n et
nem. drri oder fünf Zähern, welr undchtUt-ü
d-hrr s nd, als in dr G?g!ftii>gc.i Lrrstchcr
unaS.GesrUschgfftg.
Aris Wuntch drr Brrstchcrten wcidra die Pvli
ce in deutschrr Sprache adgrfaßt.
Vcrsicht'rt i der Germaniq!
Dir ällkstt, reichte pnd zuiirrlässlssstr
Deutsche
FeilerVersicheriings Gesellschaft
l den Hör. Gtaatea.
William Muir,
General Agent,
siir Prnnshlbania, Maryland iidDc
lawarr.
Lokal-Agenten:
E. C. Jrvin und
F. W:n.
für Harriibiirg iind lllügrgtild.
S. Fleischer,
für Hok>idaszsb,irst und limgrstcnd.
vsssce i Rio. 7!i Waluu, Straße.
Central - Burrau für Prnnsylvanirn
No. 18 Nord Dritte Straße,
-k
„(Germania"
KrattkenNnterstntznngs-
Gesellschaft
vou Alleg h d p.
Ossicc:Ao. st eaße.
Aee.iiite.-
Präsidrnt Rudripd C. Ordmlrr.
Sch ' rh pstrinniann.
Di> eftoreii:
R. C. Orhmlrr, PH. Schmidt,
Anlon Zieglrr, August Wrinmann,
t!drist. Kii^llrr,
Hermann Luerßrn,
Oto. stkac Straöc
Gi'N.-Aisetlt,
für Cumieiland. Dauphin, Lebanon
und Klv>k >sounes.
Td.Nlge Agcnti'll verlangt.
Allsgvinv, Pa., :'mni Ü7. 1572—11.
ois Beißer,
Teuioilttl Sängerbund
Salle,
und
ttVlVtss.
(Bücher - Hrimaih),
?tl>. HLü Rare Straße.
Philadelphia,
Dai"l!lr dep-n Weine, d'iqur,, Vagcr-Bii,
Dougherty Dros. öl Co.
Bankiers,
H a rrls b u r g, Pa.
Ilwlijndischeu wechseln,
(Vold, Silber nd Münz-
Wechseln,
sie d d W 'nc
S. Atorqan Co.
Irland----Belfast Bank-Comp.
Paris-----Drerel, Haricö L Co.
Frankforr--PH. Ricol. Schmidt.
Stuttqart-----Stahl K Federer.
Leipzig---------------Becker Ä Co.
Berliit--------Ahalt Wagner.
Bremen----------Ludering Co.
Straf!burg------Hlnmel Co.
Wien-----J. H. Stameh Co.
Carlsrnh---G. Mnller Coiis.
Landau-----'Atilller Weyland
Nurnherg- C. C. Cnopfe'i Son
Kopenhagen- D. B. Adler ko.
Hambnrg-J- Co'6
Ainstcrdäm ----L. Hoyack k Co.
Co
Cvllt---------------L. Seligniann.
Casscl---------------Gehr. Pfeiffer.
Gothenhlirg s Skandinaviska
Kredit - Aktien-
Stockholm l Bolaget.
Basel-------------Passavant Co.
Znrich, Societe de CreditSuisse.
San Francicso--- Sather
Zntcrrsscn wrrde an temporäre Ve
pofitore ausbezahlt, und zwar zu
spljltndcn Rote :
BesondrreÄlifinerkfamkcit wird
der Erhehnng von Kollektio
nen gewidmet.
Juli IS, 1572.-tj.
P-SetsaWctie!kfrllichalt.
w,.t„, P,.,.„1tf.Z„
P a u b n r g
Plpmouth I,„d Eh7!>p„,,z, Havr und
Ht e w - B o r f,
„mtil.lft d,i Uta, ous da, oiiditt. ridauira
und Etrgant.st, rtnsirtchtrlin gropru ttsira.aPSst
awpfschiff.
„Lothaiingta" ,tm Bar>)
„Atsatta" (tm Bau) ..Pommiianta'
„Baarta" ..Nhinanla'
..Borufsta' „Soronla"
„Eimdrta" „Sürst.,"
~Sranr°nla"timß,iu),Surta" ttm Bau)
„ssrista" „Teutonia"
ÜHolsatta" ..Wrstphaüa".
Dl, Dampfte dftftr Linlr tefirdriu dir
VrrrtnigteStaatrn.Post
(voltoll tat, IZlail)
und wrrdin während dilst Jahre regrlmäßt,
Donnerstags
um s uh, Nachmittag on Rtw-Porf nach Ham-
Passagr. Prrisei
Von New-Aork nach Plnmoutb,
London, Cherbourg, und
s^amburg
l tlaiutr l vdr,cr Salon . .
gwisch ich t,
Von Hamburg und siavre nach
New-Aork:
l. Saiütr. ! ?brrr. Salon . . „zo
' j Untrirr Saloo . . 7,
gwtschrnd-i . . p
liadldar in Bold.)
Mischt I und 10 Zahrc die älftr.-
<Ai!r iNil. Brlistlgung),
rlour-Ttckil zu ermäßtaten Preise.
Wegen Passagr in dirftn Dampftin endr man
stch an die E>rn,ral.Passazr-Ng,u.
C.B. Richards Boas,
Na. > Broadway, nrb,n dam Erpreß.Eam
panp'S Offize.
oder an >
F. W, LleSmanu,
No. lIS Mar A 11,,.
Phil. C. Ranntugrr,
No. 111 Nord PrincrStraße,
Lancastrr, Pa.
C. R. Richard ch Äaus.
Wir drlchäftigrn nS seil dem Jahre >B)7 mit
d-m Vrrlauf on Wechseln aus Suropa und
mit AuSzahlungrn von Grideru in jrdrm
Orte DrutschlandS, die den Empfängezn siy
tn'S wrrden z
Truc.aloPassagr-Agentur drr Ham
burgrr Dampsschisfr
Verlauf on Schiffsscheinen zur Reise nach
und von Europa, für dir Dampfschiff tr
Linie z
AnSstrliriitg von SchrssSschrilirn zur Reise
ach Nrt Norf, für die on Hamburg und
Birmrn dirrtt lnicht über England) fahr,,
den deutschen Segelschiffe z
und von Europa, oder In Bmrrft
ka'S.
E. B. Richard kh Boa,
g W. LleSmanu,
No. lIS Mar Allrp,
PH. C. Aanulnger,
'Üo. lii Nord Prinre Straßr,
Lancastrr, Pa.
Rrw.lltork. ,N°. ?. 1U71.> Mai l, IS7N.
John A. Gärtner
Rier- ch Rteia-Rttrthschnsl.
No. VI l Shrstnul Straße,
Ne a d i n st, P a.
Reiser nd Heinhe'S biste Bler,oe
'"Read?n.,. Novtmd-r 28. ,872-, Z.
Wirth's
Holet und Restauration,
Ro. SVÄB Li V 5 Markt Str.,
Philadelphia, Pa.
I. H. Wirth, Sigenthü.
Zu ,l. ,872.
t/Z k'D.V.Hk
LciMllls k M?0IW ri.I!IK
I l> U I ' . X
L vir.
i.i.r> i? t s'il i. < ut,rrh,
i iioit l
Oc eohtvmoc?!
Ok
Qnä Manoraka Pill.
>Wp Mm Pws
cUrH /liill vci.rM i cvc.
cnotkn^
I. ?. SVVÜ Sc 00.,
soi.ii FsorLiü-ross,
-
W,etsr fiir KfiffMk.
Pcnnsplvaul.. äentral lllstnbah,
Züg. „lass.n las Ptnr.svlvania Els.ntah
Depot ,u Har.rsdurg täglich wt. solg,,
Au und „ach Ottoder 28, ,87 >.
o.stltch,
Phtladrlphta Erzrrßzr-g, . I.tri, Btor.
Schnettzug. - - - 5.9 -
rlllpi 7.4b Borm
Pu.istt Elpies zug, . lui'u "
Etmpra Erprrgzug. 2 0V Nach
HaertSbuig Alcommsdatlon, )09 ,
tirclnnair Erprrßzug. . 19.t>9 Nacht,
Wcstitch.
,t, Poiftug. . . . z.,S Mrg
Elte Erpnßzug. . . 4.dachw
Evdücher eprepzug . . 2.ZH Nach,
Pacific Erprißzug. . . 4.05 os.
W-g-P.'ssagl-cjug, . . 7.45 vor
oflzna, .... ~ZR-ch-n
Schnellzug, - - . 5.00 „
Piiisdu.g Eipiiß . . ~.25 Nachm.
llinlunal z.zz
Readiug Giseubahn.
Sommer -Arrangement,
Montag, 20. Mal, 1872.
Sugr ,rtass-u HarriSdur, lür Ni., ft
folgt i Um .so, und um s.lo vormtttaa
und um a.su Nachmittag, wach, ouaet.
tton mit Zugrn aus drr Prunsvlvanra tsrndahi,
und lommrn tu N.Porl an um 17. üd Mtilaat
um !I.d°. uud um P.tä Uhr Nachmittags
gurürttrhrrad citasscn flr New-Sors v.ca
vormittag, la.l-u und Pht.
um's.so Nachmittags Bormmag, °d
Zug, gehe ad nachNradtng, PuM,.Za>,.
gua, Mttieisville. Shtand, Shamokin, Ai„o,
und Phitadrtphia um b.'tu . It.luBoi„.o a.
a.vöNachm., unddälta tu Letaso dal,
Hauplftalront! der s.Ud Nachwütagszug conn.
tiit dl für Phüadtlphia, PoitSville ud Eoln.
d>°. Sugr für PoitSville, SchuvllillHa NN
udurn, dir die SchuMll nd quehanna
Etftndah rrlaffen Harrisdurg um Z.tUNachm.
fürllen?°wn^East^
iM . und u4.:W Nach'. öu?ückk.hie'd°rr.
läßt Strrr.Poil um ü Uhr vormitla,, ZZ.du.
nd um b.no Uhr Nachm., und Allem 7.z
vorm., la.as, a.l, -t. ii ad n.dd NachmtUaa.
Drr weg . Passagirrzug verliß, Phild,lphl
um 7,zporm., macht oantltion in Neadtna
mit ein, Zug auf drr Ostpenstwu>ia Erftn.
das, lehrt on Po,, zurück m e. ravach..
uad> hätt aus allen Smlioue au.
NM., für PH>lad,fpi-.^rwS°rkZeadiug!m.
vcriässrn PoitSville, via Schullill uuh ch.
qnehauna Eisrnbahn, um tt.o vorm. fü, Harri.
zuraittrdrti>rr>ätlPditad,lphiaums.Zl>Äach.
Passt Rradmg um 7.eu NM,, und rrcht Pol.
gügr öan'knstrr um Morgri,,,
Ictin um und r.-s und ?.'!OP,*
faul, znrückltdrrnd crtäpi Mt. Pt.osont um? Uhr
u. iidlnd
Riding llifrndahnzugrn, ' > bz
und um n.ro Boim., uud e.t" NM siir Philadrl-
I 9 , Mrtli ld S i -,Sch l h
' SepSlt mll hrck rrsrhru z lo Pfnudlidrs
I. E. Wootten,'
Rrndi,. Rai >7>. ru'l utt.
Notther Ctlltral - Siseidah.
(Sommer - Tatelle.)
Durch-und dtrrtrr Nouni, nach Waidtr g
Baltimorr, ckrtr, Elmira. R<-
Sech Züge täglich
von und nach
Baliimor S> Washington tth
Bier Züge täglich
ach und on der Nord- und WrNzirrlz S4-
quehanna, drm nordlichrn^utmuftllchi>
Von und nach Montag, Mai 2t>, 1873
erlassen Passagierriigr da Pennspivänta Z>-
rndahn-Drpot täglich °ir folgt >
Südlich (nach Baltimore).
Postzug vriläßt Elmtra b.ässN.-M.Wiltaoio
porl 9.99 Morgens. Harrtdodurg um 2 ,9.
Nachm. Ankunft tn valttmore um ti.9> N.- M
Schnellzug vrrläßt HarriSdurg b.üü B. M.
Anluuft in Baltimore um 9.V9 B. M.
trir Erpreß laßt Sunduip ,2.!.9 N. M,
Ankunft tu HarriSburg um 2.< b M.^
Pmtstc Erpreß, i,.!> 9 Bor
Sinclnnatt Erpreßzug, - B.i,ü Bo,m
Nördlich (nach Erle .),
Pokzua, . ~90 Nag
Schnrlizug, .... z.bzz „
Erl Postzug . - - 4.,!M,g.
lich, Erpreß Eiie Erpr^"iüt.
Sonnlag. t S ch- l>
Drr Erir Postzug nördlich nach WiNtam.
laufen täglich.
Der Eric Postzug südlich, gihl täglich, aus
genommen Montags.
Um weitere uSlunft wrnde man stch an -
Ofstre im Prnnspwania Stfrnbahn-Drpoi.
Alfred R. Fi.
Harrtsdura. 2ti Mai t 879.
A. Rehnold's
Bierbratterei,
ArontStra st>,
Marietta, Pa.
gute, krästige und gesunde
A. Reynolds,
Birrdranri,
Marirtla, Pa.. Ro. I. lZ—tf.
M-Ärbtiten
,erden schön, billig nd gut in dlrser Office ge
druckt.