Die Staats Ztttvng.
HarrlSburg, Pa.
Donnerstag, April 24, 1873.
Aa unsrre Freunde in Huuliug
ton, LewiStow und Miffii.
Nüchste Woche gedenken wir
unsre Freunde und Gönner in
obigen Städten zu besuchen.
Gen. Jeff. C. Davil ist zum Na
folger des rrmordrtrn Gen. Canbp er
nannt. Cr soll ter rechle Mann seln,
um dl' Ausgabs, den errälhertschen
Moders dlr Nacht der Ver. Staaten Re
gterung in voller Schwere rmpfiaden zu
lassen, zu rifüUen.
Llllt Ehre dem Richter. Olscho
inen Mehrheit gegen Lizerise gab. wird
e da vo dem Zwang Gesetze ver
schont bleibe. Der dortige liberal
(jedenfalls demokratische) Richter bat
nämlich tiilschlede, daß dir Stimmen
der Elite Wilkesbarre und Scranto
als zum Coirnty gehörend miigezähll
werden lolle, und dadurch stellie sich eine
erheblichc Mebichrit für Lizens beiaus,
Bravo l
Ltllih das Boltiin benachbarien West
Virginie ist mit einem äußerst scharscn
Ten peienz Gisitz l eglücki warben. Je
drr Wirth, der elne Lizens babtil will,
ohne weiche sein Geschäft ein rechtlose
ist. wiip 83,000 Bürgschaft steUr und
Aus Nibcrtreturrg de Gesetz- sind
schwere Strafen gesetzt.
Ein intrrnationalrr Braurr-Con
fldlß n ird glrichzeitig mit der Wiener
Welt-Ausstillung in Wir statifinde,
tn Pb'.latrlpbiu von der -Unna I c.
Peirr Balz, ist al ein Delegat dr nord
amriikanlschc Braneibiindes erwählt
worden und ist am 10. d. M. mit sei
Dle besttnGliickivunsche seiner Geschäfts
Witdrr in einrr Lüge grfansirn.
erwählt werden sollte, da Gold sofort
steigen, und eine GeschäftSkriflS elntre
ten würde. Viele Leichtgläubigen lie
Ben sich daduich in' Bockshorn jage,
obwohl das Goldagia nicht i die Höhr
könnte. Nun abrr, nachdem Graut gr
wählt und frisch inaugurirt ist. steht das
Gold fast doppelt so hoch als vor der
Wahl! Wie kommt da, ihr Herren Ra
dikalen? Habt ihr nicht sliss-iiliich g e
machtet?
Uns find lchiLUW>i>gtN der Radi
penhrimrr zu gut frnnen; allein r
ivur dert ns nkÜAWBH noch Leute ge
bin kann, welche diesen Windbeuteln
Unser Sieg in Ohio.
Die Demokraten in Ohio haben bei
der Wabl in voriger Woche inen grö
ßeren Sieg errungen, al man Anfang
glaüble, Sie erwählten eine Mehrheit
ter Drlegalen zur nächsten Staat Eon
zu revibiren. Dt ist gewiß ein glorret
her Sieg, ta Niemand ein solche R--
sultat erwartet,.
Nehst Cinclnnati, Clevrlanb. Man
die Demokraten und Liberalen In Spring
fleld, Canton u. s. w. ihre Mayor er
wählt. Da Blatt scheint sich zu wen
den,Wnd drr Stern der radikalen Partei
ist am Untergehen. Alle Ebr der De
mokratie von Ohio.
Wlr hoffen, daß sich dle Demokraten
und Liberalen durch Ihre Stege nicht
blenden lassen, sonder, daß sie au der
unverantwortlichen Wirthschaft der Cre
dtt-Mobtller-Partet nützliche Lehren zie
hen, aller Corruption ein Ende machen,
und unsere öffentlichen Angelegenheiten
durch heilsame Reformen a ,feinen sol
chen Standpunkt bringen werden, daß
wir un unserer Republik nicht zu schä
wen brauchen.
Ratioiialbankcn. Man behaupt,
jetzt, daß di, vom Eongreß beschlossene
Einziehung von 825,000,000 der Clr
culativn der Nationalbanken, wenn
überhaupt, nur mit vieler Schwierigkeit
durchführbar sei, da die Banken in den
östliche State ihr überflüssige Pa
piergeld nach den entferntesten Plätzen
zerstreuten und e daher Jahre bedarf,
um dasselbe rvteder zurück,bringen.
Da eingezahlte Capital sämmtlicher
Rattonalbanken de Lande ist gegen.
vSrtig ungefähr 84!I,OVO,000. Der
Eourant-Somptroller, hat den Natio
nalbanke verboten, noch ferner die Eft
culation ausgekösterßanken aufzukaufen,
um dieselbe dann den Eourant-Comp
trover mit neuen Noten einwechseln zu
lassen und so Ihr Ctrculatlon größer
zu machen, als ihnen vom Gesetz gestat
let ist. Seit dem Jahre 1800 sollen
ungefähr 1V Nationalbanken bankerott
gemacht haben ; der Werth der Cireula
tlon. welche da Schatzamt von diesen
Banken zurückerhielt beträgt nur wenlg
über 8,0d0,000.
Ucber dir politische Eituationjtn
Ohio
und die AuSfichten für die Herbstcam
pagne schreibt der „Westbote"-
„Die Grantblätler bsstästigen sich
berett ml dem nächsten Herbstwahl
kamps tn Obto E ist so ziemlich aus
gemacht, daß Gouverneur Ndpe von
senat als Zburman's Nachfolger vorzu
schieben. Darob entsetzt sich dle Cin
ctnnall „TlmeS und Ebeontcle" und
Unser ErachlrnS Ist c ganz unnütz,
daß sich die Grantblätler jetzt schon über
diesen Knochen streiten. Man soll die
Haut nicht vertdellen, ehe man die Kuh
besitz'. Um elnrn der Ihrigen als Bmi
drssrnator z wäblrn. müssin sie erst
ten. und da wird ganz bedeutend ka
pern, wle die letzte April Wahlr sehr
deulltch bewiesen babr. Da htcslge
e sagt:
gerathen."
So tst'S. Wenn dle Demokrat-n In
ln jedem Counlp nd ln jedem Distrikt
Ticket aufstelle, so ist an der Niederlage
be- republlkanische Partei Im Oktober
kaum z zweifeln. Die schwere Sun
entast, die wie ein Bleigewicht an ib
re i Füßen bangt, wird sie zu Boden zie
hen. Als demokratischer Gouverneur
Candidat wird jetzt der Achtb. Th.
Cwing von Lancaster vielfach genannt.
Er würde ein höchst achiiüigswertber
Trlnpcrcnz-Humbusi in Trlawarc.
Auch lm benachbarten Staat Dela
gebrocheii. Im Hause der N-präsentan
ten jene Staate ist brrrlt ein Llzense
Gesetz passtrl. Ob r im Senat auch
passtren wird, ist noch abzuwarten.
Im Hause stimmten 7 Radikalen und
4 Demokraten von New-Castle Countp
für da Gesetz, und 8 Demokraten da
gegen. Bezughabend aus dieses Resul
tat, bemerkt der „Wiliriiugton Pionier" i
„Die Wirthe und besonders die deuischen
Benehmen der Lcqislaiur aber Ich.
aeisiokraiifchen Maßeeqel Hülfe zu leisten. Daß
die Repräsenlanicn einstimm^ia
ders in der Temperen,frage zuverlässig und auf
geklärt ist."
vollkommen übrretn, und hoffen, daß
srtn wohlgemeinter Rath überall befolgt
wird. Nicht Jeder ist drr
voiglbt eln solcher zu sein ; es gibt auch
schwarze Schafe darunter. Diese
Dir neue Cniistrrß - Distrikt - Bill,
wie sie von der Coriserenz - Eommiltee
am 7. April einberichtrt, und trotz der
rnrrgtschsten Opposition der Demokra
Die fünf ersten begreifen die E>ly Phi
l. Diftriki.-Dir t„ 2. 7. und 2ii. 'Ward.
2. Die 8., 0., t>'., I t., li. und 2(1. und
der westlich vo Zweiter Stieße liegende Theil
der 17. Ward.
Z. Dle Z, 4.. 5., k.. lt.. 12. und IL.
Ward.
4. Die 15,. 21.. 24., 27.. 28. und 20.
Ward.
5. Dle 18, l!>„ 2Z„ 2,1, nd 25. nd der
17. Ward.^
K. Dir Counlirs Ehrst und Delaware.
Blicks Counlo. welcher nicht ia den 10. Distrilt
8. Beil Countd. .
Tl. Die Countir Columbia, Montour,
NtScopeck, Black Creek, Sugar Loa?, Butler,
Hazel Forest, Bear Creik, Backs. Spring Brook,
2. Jener ganze Theil von Luzerne Conti v
ter nicht im kl. Distrikt eingeschlossen ist.
IZ. Schuvlltll Couniv.
4. Die Conntie Dauphin, Northumber-
Dle Zuritte Bradfoid, Suequehanna
tv
17, Die CvuniieS llambrich Bedford, Blair,
18. Die Eouvti Franklin, sfutton, Junta
ta, Hnniingdon, Snder und Perr.
B d Aork, Adams und Tum
. 20. Dle Eoiinlic Union, Clinton, Ciear
sield, Etk, Missli und Center,
TUe Westmoreiand, Greene
22. D 0 Sit, Piiisburg und die TaunsdipS
Sbaitier, Union, Scott Stowe, Robinson.
Ober- und Unter St Ctair, Batowin, WiilinS,
Pinn und Snowden, und ie Borouqb Man
fiel, Charit und ratdocks. s 11-abr
Sounty.
23. Jener ganze Theil von Aüeghen onn
1,. welcher in dem 22. Distrikt nicht eingeschtos
sen ist.
24. Die Countti Washington, Braver und
25. Die Conntie Clarion, Armstrong, In
diana, görest und Irsferlon.
27- Die Countir Erie, Warren und Be
naS.
Der größte und schwerste Mann
in Wisconsin ist dem „Northwestern" zufolge
Hr. Phil. Null In Oshkosh. Dirselbe wieg
nicht weniger als Sl Pfund.
Betheiligung Amerika an der Wie
ner Weltautstellung.
Grn. Thomas B. Ban Bure, Ver.
Staaten Eoinmtssloner zur Wiener
Weltausstellung, ist nach Europa abge
reist. Da Ver. Staaten Transport
schiff „Supply" ging von New Nork mit
750 Collis für die Ausstellung beladen
räch Trlesi am 12, April ab. Am 20.
solgie die .Girard" mir 15 —l6 000 Ki
licher Maschinen nd Werkzeirae d
Ausstellung beschick nd 15 000 Ouad
ratfiiß Raum für tbrr Ausstellung brau
chen. Etwa 150 Maschtnensabrlken
wrrdrn 13,000 brauchen. In Summa
werde 800 anerlkanlschr Aussteller ln
nlsch - grogropblsche Gesellschaft sch'ckt
2000 Bände Slattsiik nd Karten und
Pbotographleii der Rocky Mountains,
des Nosemlte Idalo ic hr E. Strlger
Baumwolle, Reis, Zucker. Taback,
Rum -c. HG. Die Plino-Maniisakliir
wlrd nur durch eine Flrma verteeirn
machen, drn srhlrndrn Geist töiine sie
freilich nicht hlnhrr'.
Die Comm>ssioer der Ver. Staate
sind : Gen. Thomas B. Ban Buren al?
McEtraid, A. E. Stinasny Dr N>v
geant, von New Zjork; Wm, McMichael
vo Philadelphia; H Garrelson von
Cleveland, Oblo; G. S. Blodgelt, von
Lurllvgto., Vermont; Louis Season
good, von Cincinnalt, Ohio; Jsaar
Cool, von St. Louis, Missouri; Edward
Gottheit, von New Orleans, Louisiana;
A. G. James, als Hüls Eommlssärr.
Brigade General E. R. S. Canbh.
West Point geschickt. Nach Beendig
ung seiner Studien trat rr am I. Jult
1830 als zweiter Lieutenant t das 2,
Ver. Staaten Infanterie Regimen.
184 l würd' er eister Lienlenanl. dienlr
mit 'Auszeichnung !84>! bis 1847 im
1847 al Gehilfa Adjutant tem Gene
ralstabe zugewiesen und am 10. August
desselbr Javrcs zu, Range rine Tl
iularmajor brsördrrl. Als der Bür
gerlrirg ausbrach, befand sich Gen. Can
bp in New Mrxiko, wo er im Februar
1802 mit Erfolg einen Angriff der texa
nischen Aufständischen auf das Fort
Craig zurückschlug. Schon früh mäh
rend de Kriege wurde er zum Bri
gadegeiieral In drr Armee der Frriwilli-
und bald General Major.
Te folgte dem Gen. Banks im Oberbe
szM des Golf Departement und erob
eNe im April IBOZ Mobile. Am 28
Juli 1860 erhielt er da Patent eines
und folgte Im Rang- dem General E, O.
C. Ord. Im Sommer 1807 rrhielt rr
da Commando de Militär Dlstrlk!
von Nord und Süd Carolina nd bat
setitem viele wichtige Dienste geleistet.
Er folgte dem Ge. Halleck or rlnlgen
Monate lm Commando de Departe
ments de Pacific. AI Beamter war
rr durch Fähigkeit auSg-zeichnet und
seine Berichte an da KrtegSaint waren
Muster uinsassriider nd gründlicher
Auffassung. Im Anfange de Bürger
krieg balle er verbällnißmäßlg wenig
von lhin mit merkwurdlqem Mulb- dem
Versuche geopsert, eine Polltck durch,u
fübre, a dle r selbst schwerlich ge-
Hrrr Frank', der kürzlich ermordete
Repräsentant l der Gesetzgebung von
kalte auf der Rostocker Universität Jura
studirt, kam nach Amerika 18 lö odei 'lti;
siedelte sich zuerst in der Nähe von In
dustrie an; machte daselbst wohl den
erst, Versuch tn Texas Tabak zu ziehen
und dapo Cigarren zu machen; zog
dann nach Fapette Counlp und blieb
den größten Theil seine wetterest Le
ben in dieser Gegend. Zuletzt in Black
lack-Spring angesessen, hatte rr sich die
Achtung und da Vertrauen seine Di
strikt in dem Maße erworbrn, daß er
bei letzter Wahl zum Repräsentanten
auf dem demokratische Ticket erwählt
wurde. Frauke zeichnet sich im Haus
durch feste Grundsätze und ehrliches
Vertheidigen seiner von der Partei oft
abweichenden Prinzipien aus und stirbt,
von Freund und Feind gleich geehrt und
betrauert.
Her Achlb, Isaak Slenler von ulo
Sounl, früher G-nerai Auditor diese Siaa.
tes, starb am leple Montag In seiner Woh
nung ,u New Berlin, im Atter von 73 lahren.
---- In Waschingjo Ist der Mörder Tom
Wrtgh zur Hinrichtung am ZU. Mat perur-
worden, nachdem da Odergerichi e
Präsident Geant bat Cot. Aiteman von
Hoittsburq zum Bcr. Staaten vistritl Anwalt
Ein LlußflugWach Rrading und Ta
maqua.
Unserm Versprechen gemäß, brsuchte
wir In tetzler Woche auch wieder einmal
unsre Freunde und Gönner tn Readtag
und Tamaqua. E war am Freitag
Morgen um halb 0 Uhr. al lr Har
risbarg verließen. Die Eisenbahn ,lat
schen hier und Reading läuft durch eln
sruchlbare und schöne Thal. Link
de Mutti lililil salleii lasse, Allerle;
d ö r f e r, in dessr freundliche und hüb
sche Wlribschasl wr tiateu. Daß wir
von dem braven Wiiih und seiner lie
ben au,'s zuvoikominrndsie em
psangni, und tresfllch bewirthet wurden
können wir unsre Leser versichern, denn
sie einmal bisnchl, der besucht sie auch
wieder. He. L. selrrt am nächsten B>en
Mat seinen ütisieii GcbuilSlag, wozu er
uns zrriindiichst einlud. Wollen se
ien leben wir bis dorthin unser Weizen
blübl!
Wirld, He. Ekristia M a ck, nahe
ver hrrzlichst-n Freuntsidssi bewillloniml
und bewirlbet. Hr. Mackist rinrr der
brianntesien und besten Männer in Rea
ler. OK wlr glücklich ist die Familie,
Daß wir Indessen vo de llebe Gal
lln nsrro verstordenen Feeundes Ktr,
nd deren miintere Soh >ru,'s teste
liemirtbel wurden, dürfen wlr wokl ia
gen. Oer gute Ruf der Kirn'sche
Wirtbschaft wlid unlrr der Leitung der
sreuirdllchr Wirlblii vollkommen be
sind allgemein geachtet und geschätzt.
Uebrrhaupt üben dir Deutschen in Ta
maqua wie im ganze Schuvlkill Eoun
scheu Mitbürger nuS.
Sehr viele unsrer teutschen Mttbür
ger tn Schupikill Counlp sind Mincr,
die ihr tägliche Brod mit dem sauren
Schweiß ihre Angesicht verdienen.
Abgesondert von der Außenwelt, arbei
ten manche derselben mehrere hundert
Fuß ttef in den nnlerirdischen Schachten
der Minen, jeden Augenblick sich ge
wärtigt haltend, von drr einbrechenden
Masse erdrückt zu werden. Wie man
cher Vater oder Sob, welche noch am
Morgen die lieben Ihrigen gesund und
munter verließen, wurden schon vor
Abend al Leiche untir einer einstürzen
den Masse begraben s
Lebensgefährlich wie die Arbeit der
Miner auch sein mag, da fleißige Völk
chen läßt sich dadurch ntcht abschrecken.
Sie sind immer munter, streng redlich,
und nur darauf bedacht, sür sich und
Ihre Familten zu sorge, so daß sie lm
Wtntrr ibrer Jahren ntcht zu darben
haben. Dle Miner sind ein freigebige,
braves Völtchen. Keine Klaffe unsrer
Mitbürger sorgt besser für Schulen und
für dl Pflege lhrer Kinder, al sie.
Dirs ist nicht aljrin in schuplkill
Countp, sondern überall, wo Kohlen
gräber zu trrffen find, der Fass. Allr
Ehre diesem noblen Volke.
Die Geschäfte sangen jetzt wieder an,
itn Tamaqua recht lebhaft zu werden
und ist dir besonders mit dem Kohlen
handel der Fall. Die große Mahlmüh-
I unsree Freund Bühler ikKausf
man , zwel der besten deutsche Män
ner jener Stadt, ist bet lag und Nacht
tm Grhen. Während diese für gute
Mehl sür die Haushaltungen sorgen,
lassen jene zweö haut feste Bierbrauer,
die Herren Island und Adam, rs
auch ntcht an scharmantem Bt?r fedlen.
Allen Respekt vor den tüchtlgrn Brauern
unv threi famosen Gebräu. Für dle
Trirperenztrr tft rS tn Tamaqua recht
gut gesorgt. Wollen sie krtn Birr, dann
fi'bt riiisrr Freund Kr t l i a n n be
rill, tbnrn mtl rtirem tieistichcn Glas
Pvrier oder Sarsopaiilla ausziiwaiten i
und wollen sie auch das nicht, dann
geht man ii fach zu nseen Freunden
Lawall und Raa b, wo sie einen
tip tvft „Bitteren" (oder r Schaäppsle)
genug, dann mögen fie bingeben wo der
Pfiffet wächst; dorl kiähl keln Habn
mach thnrr
Wr bait'n das Vergnüge, ei
I"chlige Agenien in Tamaqua , ge
wt-nen, und z var H,„. Heinrich
Müller, ein sb- beliebier nd geach
teler Bn gr. Dies wirb sie Freun-
Corps" cinmnstti zu lassen. Auch ge
irr dir Heire F-iedrich und Georg Krell.
Anion Bep, Wm. Knuff,.an. Chas.
TKamerus nd Bai. Schweibinz lavier
brindskite Kaineiaden. Diese, nebst den
dere is ring'musteile al,in Veteranen,
stie Name mebirrdeiselben finlel man
im Geltkastr,) bild,,, ei ganz net
lea Corps, ans das wrr stcherlich stoi,
sein dürfe.
tag wirder ach Reading zurück wo es
uno ebenfalls gelang eine nette Zabl
Mischer Waffenbrüder einziimustrrn.
nd zwar dir Herren Job. A. Gardner,
Wm. Green. Jacob Bwier. Cdas. Ro
lbrnbergre, Fuedr'ch Lauer (den wobibe
lanme BrautiX A. Peltzer (den g,fallt
gen Weißbier - Fabrtkanlj nd Conrad
Speidler, I.iiiler iip top Kamreadr,'.
Nicht wadr, lieber Leser, vas sind da
feste Haudegen, mit tenen wir uno nichi
zu schämen brauchen. (Näbeie Bemer
klingen in Bezug von Reading, und be
svndrrs über die g>oßc Brauereien de?
Hrn. Lauer, wollen wir beut überge-
Ken, da wlr jerie Stadt in Bälde wieder
zu besuchen grdenkrn.)
E tbai u leid, unsern allen F-rund,
Hrn. Math Frischeis, krank im
Brite anzulirffe, hoffen aber, daß rr
bald wirtrr grnesrn werde. Unserm
Hrn CoUrgrn Beck vom „Adler" stat
lelen wir einen kurzen Besuch ab. Er
sab recht wobl und grsund au, allein
seine Haaie fangen jetzt auch an Spu
Im Jahr 1848 ballen lbn dl/Preußen
zu Rastal ln elmm .Käfig" gefangen,
Henen Oblingr r öc Kestnr r^stat
keinen der Firma zuHausr. Or freund
l che Conditvr, Hrn. Ch. Wlrldrn
sir t n besuchten wir gleichfalls in sei
„er bübschen Condliorel nd sandrn da
selbst einen prächtige Vorralh der schön
sirn und feiirftcn Zuck-r- . Backwaarrn.
die den Gaumen seiner Kunden krtzel.
Hr. W.ist ein recht netter junger Mann,
und schien uns gleich zu kennen, als er
Eht wir Rrading verließen, überreich
Ie uns Hr. Langendörser noch eine Fla
sche Wein (et sairvser Stoffs für'
Weibtk, wotür wir tbm im Namen uns
rer b'sseren Edrbälfte. de herzlichsten
Dank abstatten, schließlich noch un
sern wärmsten Dank de Vitien lieben
Freunden in Reading und Tamaqua
für die herzliche Aufnahmt, gute Be
wtrtbnng. und sieundltchr Tirnftr,
Vir sie leistele, besonders den Herren
Langenvörfer, Mack, Wieldrnstri, Ro
thrnberger unv Lauer in Rrading; und
Fra Kirn, Hrn. Geo. Krell, Herr Xaver
Bender, und Hrn. Island in Tamaqua,
und wünsche ihnen Alle das beste
Wobftrgehe.
Der Herausgeber.
Dir Krieg mit den ModocZ.
San F r a ci r 0, 10. April.
Die nriitste Drprscke von Zreka von
beule Nachl sagt, das, man weiß, daß im
gestrigen Kampfe acht Modoc geiödtet
winden. D>r Cavallrrie nd die berit
oreiiägigc Raiionen versehen nd in
südöstlicher Richinng zur V-rsolgung
der Indianer abgesendet. Man fürch
tet, daß die Bande d,s Capt. Jack au
einander geb! d der, Ansiedlern gro
ßen Schaden zufügt. Von Aeela gehen
heute Trnppen ab, ib'IIS um die Leiche
Engen Horny's zu suchen, theil um sich
der Cavallerie t drr Verfolgung ter
Witten anzuschließen. Eine gefangene
Squaw sag, daß Job Schouchln, der
von Eommissär Mrackiam verwundet
wurde, an seinen Wunden gestorben sei.
Entsetzliche Eisenbahn-Unglück.
Stonington, 10. April. Dr
Nachl hier an und brachte ungefähr 170
Passagiere sür den ach Provider und
Boston abgehenden Zug mit. Bei
da Hochwasser weggerissen worden,
ein Umstand, der nicht brkannt ge
worden war, weil Niemand tn der Nähe
diese Platzt wobntr. Der Zug brauste
heran uud stüizte tn da Wasser. Der
Maschinist, William Gutll, und der
Feuermann, Georg Eldridge, wurdrn
getödtet. Gl-ich ach dem Unfall began
nt mehrere Wagen zu brenne. Sech
Wagen, darunter drei Passagierwagen,
wurden zerstört und r war bi jetzt nicht
möglich zu bestimmen, wie viele Menschen
guf dieser Weise umkamen. Zehn
Schwerverwuntete wurden nach Boston
gebracht, außer diesen sind ungrfähr 20
Personrn leicht verwunde.
Erdbeben in Central Amerika.
Panama, 11. April. Die durch
frühere Posten auo dem Nordwesten
empfangenen Nachrichten über da Erd-
Ruin einer Bevölkerung von 40,000
Seelen. Der erste wirklich heftige Erd
stoß ereignete sich am 4. März gegen 5
llhr Morgens und zerstörte viele Häuser.
Die Erschütterungen dauerten fort bis
>NM Nsorgen de Ist. März, als zum 2
Uhr früh, erst zwei leichte und dann in
gewaltiger Erdstoß erfolgten, tpodtzzch
dle ganze Stadt zerstört wurde.
Korrespondenz au ButlrrConnth
Zellen ople den 10. Aprll, 1873.
rteber Freund!
Schou ln der vorigen Woche
beabsichtigte ich Ihnen dle eingegange
nen Gelder sür dlr „Staaiszrltung" zu
schicken, und wobei lch Ihnen zugleich
den Tod von meinem Nachbar, Hrn. H.
G. Müller, chertchlrn wollte; da jedoch
ben bls jetzt. Hr, Müller der seli etwa
00 Jahren l>> dieser Nacddaiichazi wobut,
ist vor etwa 14 loge l seinem 05,
Levenejahr gestorben. Da rr vtrliS
Nachobmnngswrrlbes l,aß, >v bleltl
kaiinie noch lai ge im Gedächtniß He.
Mittler war eln duich und duich grblldi
ter Kousmann gewesen der ln süns
beiliahe alle Weltlhette bereist Halle, und
selbll inii deillr lii Monair liing tn
Zelt dorir 1ii,,,, weih ich ich,; viele
V->sendug ausgekauft. So lang- er
ln dieser Geg-Nd wl>te, war er stet
eln elsrtger Aboliilonlfi obgleiä er s.bo
elninal fittbei e'ne Plantage aus Cirka
besaß, wo er naä> >rloi rigniii As>age
33 Sklaven bieli, wovon er noch ein klei
nes Mädchen v'il in diese Gegend braib
ke. Nun Friede seiner Asche!
Nun will ich Ihnen auch miiihiilrn,
daß wir unser Land dier verkauf, haken-
Lirnsiag den I. Mai Versteigerung Hai
!en. und uns wabelcheinlich in Rochester
linstweilcn e>n A,y> aussuchen. Soll
Vendur auch ine gut Grubbacke oder
Art ,11 kaufen, so lind Sie freundlich st
eiiigriaden Kleiber zu kommen, denn wir
l'ead'ichligen all, diese Lingerche-r, tie
uns manch Biase in den Hände vir-
Wlikung noch nicht kennt, übergehen zu
lassen. Was wir später brginnrn wer
den, wissen wir noch nicht ; babeii un
daher eiiistwetie an Go. Haitransl ge
wendet und Iba tisucht. , als ebe
maliger Landsmann, elne annehmdare
Stelle zu verschaffen, indem wir bereit
seit 22 Jahren aus reinem Palrioli
mus diesem Siaaie unsere besten Kräf
ten spendeten und daher ebensogut, oder
noch eher dazu drrrchiigl sind, wie man-
C. W Wagner.
Dir Constitutiins-Convcntion.
in Philadelphi'.
Mr. D. N. Whitr von AUrghenp überreichte
Srciion 3. Die Legislatur soll durch allge
meine Gesetze die GsWlegien ter Borough
und Township b,stimmen und die Girichir
dir Grenzlinien distimmen und Borough in
Wart einlheilen.
Hieraus wurde der Berich! de Commiliir
cke, Kirchen, welche weder für
werfen, und WohlthatigkriiS-Anstalten steuer-
Europäisches.
Deutschland.
Lelp z i g, 20. April. Der Ausstand
der Buchdrucker ia Leipzig ist beendigt.
Münch e n, 18. April. Baron Ju
stus Liebtg, der berühmte deutsche Eh,
miker, ist heute nach kurzem Krankenla
ger in hiesiger Stadt gestorben.
B e rlt 11, 17. April. Graf von Ar
nim. der deutsche Gesandte tn Pari
wird nach London verseht und Gen.
Manteusfel, der iehtge Commandant
der deutschen Okkupationsarmee in
Frankreich, zum Nachfolger de Grafen
von Arnim ernannt werden, wenn dle
Räumung de französischen Gebiete
durch die deutschen Truppen stattgesun
den haben wird.
Berlin, 20. April. Die Hochzelt
der Prinzessin Marie von Sochsrn-Al
tenburg mit Prtnz Albrecht, dem Neffen
de Kaiser, wurde gestern gefeiert. Die
Viele Adelige hatten sich dabei einge
funden.
Wlen, 17. April. Der Bau de
AuSstessungS-lHebäude ist noch weit zu
rück und kann unmöglich bis zum s.
Mat vollendet werden. Da Dach de
Dom, tft unvollständig unv alle Ar
belt wird conrentrirt um vorläufig die
Rotuada für dle formelle Eröffnung zu
errichten, rvrlche am lsten Mar stattfin
den muß, da dle der Tag tft, zu wel
chem die Herrscher eingeladen sind. Keln
anderer Theilte Vrbändr wird fertig
seln und der Bau wird ach der Eröff
nung fortgesetzt werden. Die Vli.kllon
ist energisch, doch ist dir Aitcit mangrl
bafr. Die Besucher, nrlche Zeil zu spa
ren wünschen, svllttii nichi vor rem l.
Junl hier riuliiffe.
kinr trink Rrvalatwn in Stuttgart,
Eln Correspondent schrelbt em Eln
cinnall „Volkssreiiird" uuier Dalum
om 27. März, aus Stuttgart wir solgl i
Ein anßeiordentliches Eielgnlß zwingt
mlr heute dle Feder ln dir Hand. Stull -
garr hat eine klrlne Rcvoli, tton
durchgemacht, dasselbe Siutigart, da?
b,s ln dle letzten Tage brlm Gebittagr
de Königs und Kaiserköntgs so loyal
war. Hören und staune Sie über die
Ciilstebuiig eiselben. Es befinden sich
hier vier Kleiderläden von Mitgliedern
er jaus, Familie Barnä' aus He
chii-gra bte durch Grobbe l Z itring
iichkeii no Pirlleiei „ichi b>st<
Ruft fiepen. In eln solches Eiabl ss
meiit l der Ylrschfiraße. geraee über
vorn Holet zum H elch, genaoiit „Deal
iche Eeuleal-KleldeibaU- ' und gepuli.,-
von der Wlliive Helena Baruch, ein,
stämmigen Frau, lrllt am voigeftrige
Nachniiitrg i 'Begleltun.z eines Solds
ie Müller vom i, Reglmrai ei Bauer,
um rl paar Hosen z laufrn. Dle
Wi'blftllhell der Waare, deren Preise i
gioßen Ziffer,i daraus geschrieben stehen,
verlocke ib, aber als er nach Gulden
zahle will, fordert man so oi-l Thaler.
Es kommt zu Zank, zu Schimpsworlrn
zu Schlagen, und der Soldat mischt sich
el. Der Baruch ruft ach Polizei und
ein Dl,er der städtl>ckft Hermandad
eisch-in und will den Krleger veihaf
lcn. Der witrrietzl sich, ohne jedoch sei
ne Waffe zu ziehen, wird abrr, da noch
zwrl Pollzetdlrner ibn p icken, überwäl
lt>- st'fioße. gelielea 1,0 ,0 fest ge
kiiibrlr, daß ibm ras Blur aus den Hän
de spritzt. Jetzt erschein, eln Offizier,
der den übelzugerichleft Mann zu W
gen tii's M>l,lär>a,areib schaffen laß'.
Natürlich ha, dir Sache Auzftbrii gr
macht, und bald läuft durch die Stadl
dlc Kunde, dir Polizei habe elnrn Tot-
Das der erste Art.—Bald sammeln
sich Gruppen, die Htrschstraße ist ge
fiiidcn sich und ebnen ihren Weg dura,
die Fenster des KlrldtlladciiS. Nun
sährl die Polizei dazwischen und sirchl
meist vereitelt werden; elne gute An
zahl Soldaten finden sich als Zuschauer
ein. Als lch gegen 0 Uhr Abend an
Ort und Slrllr kam, warrn wohl bun
drrle von Leuten da, welche die geblen
drftn Fenster dr Baruch'schen Laden
angafften, aber Alle war rubig. Elne
lchloffc, und Tausrnde, aufgeregte Ar
begann der Kra
wall mit Pfeifen, schreien, Schetben
rlnwerfeii, Wideis-tzllchkellen gearn dlr
Poll,el, die nun mit ilften Hirschfängern
suchiel Jrtzi erschrinl der
Rathhausi, uin das auf dem Markt
platze wogende Volk zur Ruhr zu mah
nen ; man hörl nicht aus ihn. Drr
Sladthauodtr,kior Wolf erlirst die Auf
thw. Die Eivübthörden sind mit ihren
Miiieln zu Ente, sie rufen da Militär
zu Hilfe.
Dritter Akt. —Aus drm Tbeatrr und
drn Case stiirzrn dir Offiziere heraus
und rtlen zur Kaserne. Et Bataillon
Infanterie rückt l geschlossener Colonnr
an und säubert den Maikiplatz, Uhla
nen sprenge durch die Siraßen an 40
Tuniuttanien leiste drr Familie Baruch
im Case Speidrl, nämlich drm Polizei
gebäude, Gesellschaft, die Nacht kommt,
Alle vertäust sich.
Bet Fiübschoppen am nächsten Mor
gen große Aufregung löblicher Bürger
schaft ud viel Erinnerungen an den
Biodtrawall vom Mat 1847. Die
dersozialdemokraten, und Bassrrmann'-
sche Gestallen tauchen vor ihnen auf, als
sie hören, daß am Avend die Maschinen
arbeitet von Brrg. Cannstatt und Eß
llngen ln die Stadt ztrhen wollen.
Den ganzen Tag über drängt man
sich tn drr Htischstraßr. Aber auch dir
Bebördrn hatten lbrr Vvitebrnngrn ge-
Sltstungssi'aßr htnabglng, fand ich dort
Jnsanterte ausgestellt, ebenso auf dem
Marktplätze. Uiibehliidrri balle man
mich durchgelassen, al lch aber tn dle
Schulsiraßr einbieg wollte, tie eben-
Wle ich diesen Morgen höre, hat sich der
deren Richtungen fortgepflanzt, zum al
ten Pvstp'atz und in der Hauplstättrn
ftraße, und die Polizei hat vielfach flach,
mehrmals auch schais etngebaurn, abrr
auch sie zählt verschiedene Verwundete.
Eck gegen I Uhr nahm ter Scandal i
deutschen Reich 'n Scene gesetzt zu ha
be. Der Schlußoct de Drama wird
wohl wohl vor de Assisen spielen.
England.
London, 18. April. Eine tele
graphische Depesibe von Berlin sagt, daß
dort die Nachricht von dem Tode des
Papste eingetroffen sei. Da jedoch von
Rom keine dtreklen Nachrichten hierüber
eingetroffen find, so wird der Berliner
Mittheilung kein Glauben geschenkt.
Italien.
N 0 NI, 13. April. Der Papst befin
det sich etwa besser. Er verltrß heute
sür mehrere Stunden da Bett und er
ledigte einige Geschäfte.
R 0 m, 18. April. Der Papst ist noch
Befinden sich gebessert hat. Die Per
sonen, welche zum Besuch de Papste
zugelassen werden, machen die wider
sprechendsten Aussagen in Bezug auf
seinen Zustand.
Die italienische Regierung zeigt Be
sorgniß tn Bezug auf die Krankheit de
Papste
Vom Vatican ist ein Courier nach
Deutschland abgegangen mit Justruc
tionen zur Befolgung Seiten der rö
misch katholischen Bischöfe in jenem
Lande, im Falle de Ableben de Pap
sie.
Ro m, 20. April. Heule zeigte sich
eine bedeutende Besserung in. Zustande
des Papstrs, ie alle Arrzle bestätigen.
Seine Schmerzen haben abgenommen
und erscheint aus dem besten Wege zur
Besserung zu sein.
Kocale Neuigkeiten.
Lan-aster Pa.
Da Rouudhau in Columbia soll bei
nahe firiig scin.
Feuer k—B-rig-n Montag Moegen. zwi.
schrn 2 und 3 Uhr, wurde der Tabakschoppr
de Philip gornauff zu Lanlaster, in Brand
gestecki, und sammt dem Inbalre eingeäscheei.
Beelust von HZOO.
Gin Kind getödtet.-Letzten Samstag
Morgen wurde ein eine Kind Namen Wal
iS zu Springvillc nähr Moual lop, von rinrr
Lokomotive übr,fahren, und augrndlickiich gr
lödiel.
Hat abgebaut,.-Hr. Sam. H. R>.
noldS. ei bkivoiragende Advotai in Lanlaster,
und bisdrr Miiglicd drr Constilulion Sonven
bon, Hai wegen proseisionellen Geschäften seine
roieke nic-eigelcgt.—Cr Governörßiglir wur
de an bissen Slestc ernannt.
.lriies Wagestück. - Ein Iristnni
g" von Lankaster Couol griieih „m ietzien
i-awii,ig ,0 einim logeuicur drr Penn,lda
n'a an.nlapn i„.i,- .s Bcha., .in And
r r kiiinmijipic, sprang der I,rstnnigc vor die
LekomoNve, lind lief eine dedrnieaoe Slrecke
vor d.rieldcn h.r wabernd st. im Geben war,
'in Wagestück, das nick ein Jeder Ihn an.'
Al, f., ol ö ft. - Dir Lanlaste. "b'oimiblon"
früher e ne der bcpc UN heiver-agendften
Soldaten Comoagnien des Siaai.S, sind aus
je an 'ni'"! z
pagnien g-seheii zu werden, und weiden es nie
jiigede, in Gemeinschaft mit ihnen zu handeln.
Wichtig fürTowiischipschreibrr.
—lowntchipschrcider sind grnötdlgt, binnen k
Tagen nach dir jäbrlichrn Früh/ahi Wabl
eine voüständig. Rechnung von dem finanziel
len Zustande >bS lonmschip zu verfeeiigen
und zu publiziern, unter einer Strafe 0.1 H5O.
In mebrir 11 Coui tliö de SraalS. wo da
Äisltz nicht vollsuhil wurde, wurden Klagen
von den Tardezadlern eingebracht und die
Strafe in jedem Falle gesetzlich erlangt. To
sch'pschreiber >i.hn Oaachi, und rispait ruch
die Strafen,
Strike.—li VanviUe ist seil einiger Zeit
ein Sirike drr Eisenwerke Ardeiier im Gan
gr, welcher viel Unheil, sowodl für die A-drltrr
als auch sür dle Arbeileegedrr mit sich führt.
Die Aibciler erlangt HL.SO Lohn für dlc
Toiuir Puddle-Arbeit während die Weekdesttz.-r
Ihnen nur Hk.vl gewähren ollen. E geht
ln Danvllle, wie es meist bei allen länger fort
gesetzten Strikten zu gehen pflegt, daß -inzeln
der feiernden Arbeiter durch Noth vdrr Müs
stggang sich , GewalNhätigfrilin hinreißen
lassen, welche ihrer eigenen Sache nur schädlich
werden. Bei diesem Zustande soll man ln
Wichtig sür ji'lchc Geschäftsleute,
kunfl den Nilmaiide Niehl das Geld persönlich
fordern. Nach dem lsten Mai erscheinen die
Liirnzen In t 2 Stempel derselden für einen
Jahrgang. Diese Stempel müssen nach dem
neue G'setze tm Lora! de betretdenden Ge
schäsl ausgehängt erden, so daß sie für Jeder
mann sichtbar sind. Wer eine Liren, auf tür,
zerr Zeil als ein Jahr nimmt, muß für jeden
Mat jedes Jahre ab. Die Regierung ge-
TaS ncuc Pcnsiviis-Gesrtz,
fügung de 2. Adsälnlitts teior Anwendung
findet. Da alle Gesetz tzelti le'ne Raten zwi
jchen §3 und LlB jrst.
ltnler ter vorgeschriebene Neorgaiiisatton
des PenstonS-BureauS ist Io. Vack.p als Ge
bülf Eommissär mit einem lahiesgetzalie von
H251>0 ernannt und thi ein Arzt mit gleichem
woedrn. Die litztere Stellt dal D. T. B.
höbt Worten. Nur im Falle die Untersuchung
vor etiler Commiision stattfindet, ist die Hl
Gebühr beibehalten.
Hinrichtung eine Mörder.
Presto, Ga„ 12. April. Gestern wurde
hier Fred. Spinn der Mörder sei Galtin
gehängt. Cr starb gisaßt und ruhig und ta,
Botke eine Geschichte' de Vrrbrcchrn or.
Sclnr grau war seit lntgen Wochen nach sri-
HauS und nllrbte sich In sie, und dtrse gab
ihm rlntge Monate spät Versprechen, ihn
heirathcn zn wollen, sobald grau Spann da
Zeitliche grsrgnet. Spann suchte dann meh
rere Mail, seine grau zu tränkin. Einmal
ftiirtzie er da unglückliche Weib ia einen siebin
guß tiefcn Wassergraben, allein Susan rrttrle
sir aus demselden. Später warf er sie in eine
große mit Wasser gefüllt Tonne, doch auch
hier wurde seine Absicht durch Susan vereitelt.
Endlich deredrte er Mädchen, Ihm bei der
Srdroffiung seine Weibe dehüifiich zn sein,
indem er ihr sagte, daß davon lrlne Spuren
zurückbleiben würden. Am 4. Mai . I.
wurde da Verbrechen ausgeführt. Drr schta-
und ta da ein deutlicher B"riS davon war,
wir grau Spann au der Weit defördert wer
den, so beschloß da schuldige Paar zu fliehen,
Sir wurden ab au Alabama zurückgebracht,
Processi! und Bride zum Todt verprtheltt,
Susan soll thrr lbetlnahm an dem Verbuchen
am 2. Mal ebenfalls am Galgen büßen.
reinste ud süßeste
Leberthran (ov>l livor otl) ist der von
Hazard Ca well, welch am
Meeresstrande von frischen ausgesuchten Tod
fischlcder zuderettet wir. Er ist absolut reln
und süß. Pattenten, dlc Ihn nur einmal ir-
Aerzte erklären ihn sür den besten lm Markt.
v-bruark.lB7Z.-IZ.