Pennsylvanische Staats zeitung. (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, February 27, 1873, Image 4

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Gemeinnütziges.
tilus drm ..'ritanischen Agrtcntturist.")
Winke über Arbeit.
Schaf.—Zu mästend Schas soll
ten schnell orwärt gebrachl werde.
>"-t uns ist ,S dlt Regel, drei oder vier
Jahre altrn Mttlnvböcken eln Psund
"ftais per Zag und alle gule Weizeu
fi> oh, grdrn. das st, siessrn wollen,
a aiiir gedea lr entweder etwa Klre
d-i, zum Sliod, odrr wir vrrmihren die
O lan'iiäl Mai aus I i Psund per Tag,
> err, sür die letzten paar Wochen haben
mir schon auteilhaib Psund täglich ohne
Nachtheil gefüttert.
Merino Mtie r s a s, die
n'cht vor dem Apkil lammen sollen, kann
„un mit gutem Kieeheu allein Lb-iwta
irr, aber hei un ist e viel billiger,
w.nn wir Stroh füttrrn und jrdem ein
halbes Pfund Mai täglich geben.
Merino Lämmer und Jähr
ling sollten srperat gehalten erden
iv bessere Futier erhallen, al die
oiien Schafe, sag, täglich ein halbe
Pfund Mai, „n Psu? Kieeheu und
all, Slroh, da ste fressen wollen. Alte
Multeischase, die nicht li, besonder gu,
-in Zustande sind, kann man, wen kein
auterer Platz vorhanden ist, zu den
Lämmern sperren, wo ste bessere Fuiiee
b-kommen.
Langwollige Schafe, oder
Fleischschafe irgend einer Art, verlangra
r r „was vrrschiedene Behandlung von
g n Schafe verlangen, oder lohne we
nigsten sür bessere Futter al da, wa
die Mrrino bekommen. Bri einer
Heerdt gut gezüchteter langwolliger Länr.
wer mag jede ei Pfund Strohhäckjel,
ei Pfund Kleehäcksel, ein Psund Kleie
nnd ein Pint Haser täglich „hallen.
Fünf oder sechs Oa„ geschnittene Rü
ben wag wit Vortheil al Tnlstiiul sür
Pint Mais a ter Stelle le oder selbst
sea.
ternsell ste zu sehr abmagern zu lass n.
Kieeheu und Kleie sind in der Regel
besser für sie, al Mai, außer bei s,l>r
fallen, W-t-er.
Die Hauptpunkt in der B
Handlung einer Heerde gut gezüchteter
zu gebe. Trockene Kälte schadet ihnen
nicht. Warwe, feuchte, schlecht venltlir
t Stille, oder heftigen Regenstürmen
gesetzt sein, ist srhr nachiheilig.
Frü hLäm in e r für ben Fleischer
sollten warm und trocken gehalten und
werden. G.bi rhrie alle geschnitleneir
Wurzeln, Kietr und Hafer, odrr Oeiku
che, oder Ma arehl, das str srrssen
Mulierfchasrn getirirnt. Geht dr l,tz
terrn etchltch Kleie, Kl,ehe und ge
schniliene Wurzeln und haltet ste in
warnen, trockenen und brguemen Stäl
len. Auch vigeßl nicht, daß sie strl,
Wasser habe muss,. Dir ist nolh
wendig für alle Tblrre, aber am meisten
sür solche, die Milch geben.
Schweine. Laßt Schwein von
jedem Aller zu einer Mischung vonSaiz,
A.sche und Schwefel gelangen. Hallet
die Stalle und Tröge rein. Gebt den
gelüsteten PI. ß zum Schlafen. Sprirt
nicht zu viele tu inen Stall. Hallet
die jüngeren und schwächeren von den
älteren und stärkeren gltlennt. Füttert
>e nachdem siir wa dir Schweine be
stimmt stnd.
Ma st schwi „ e gebt alle Mai
vier anlerc Bilreite. das ste srrssen
Zuchlfä ue haltet in gedeihlichem
Zustand,. Kiästtge G-suntheit ist der
Haupipunkt. Bestrebt Euch, thnrn ol
le gutler zu grben, wrlche ste fressen
wollen, ober laßt es nicht so reich sein
und laßt die Tblere dafür arbeiten, oder
tn anderen Wollen, zwing ste. st so
viel Bewegung al möglich zu machen.
I vorigen Frühling geworfene Ferkel,
dt de Sommer über behalten und
nächsten Herbst gemistet werden sollen,
haltet tm Wachsen. Sie sind gute Auf
iSumer und suchen Viele auf. was
sonst verloren gehen würde. In der
R-gil erden ste aber nicht so „ichlich
gesüllei, al , sich lohnt. Gut über
wintert ist halb übrrsoinmrrl,
Herbstsrrkrln gebt die b,ft, Pff.,
ge und da beste Futter. S gtebt
nicht b.ffcii für ste. a! gekocht,,
Maismehl und adg,rahmt Mttch.
Wenn st Anlage zrtge, zu seit z„ „,e
en, dann gebt einen Theil Kleie anstatt
Matemihl.
Oell da Pferd,g,schirr, untersucht
und paitri r. Wascht r mit war
wem Erlsenwoff.r und Bürft, rrin vor
,m ttuötrn. Dir ist sehr wichtig,
Daun schmtrrl r rtn und hängt, an
.inem waimrn Plag zum Trockeu.n auf.
der setd vorstchitg. daß s nicht vir
Da Hotz hau sollte stet mit
~>tägl'"> u> d geipaltenem Hotz gefüllt
s in und wenn I>t zu rreser Z,„ tm
>öckst,nldr mebr i-ö,btg ist a's,,
s Br, soll, mede hol, und tick„ e
,">Sgt an „rem trockenen Ort unter
Lbdoch aus Ihr hubt nt Keffer Zeit
lo,„. Beim Aufschichten leg das Hot,
nicht zu tch. Laßt reichlich Pl> tz, da
n > dt, Lust durchstreichen kann.
>m Frühling zu besSedeen; st, erden
Schreibt sie sofort nieder. Aber vor
Alle, nehmt Such fest vor, st, zu thun,
nd zwar sofort.
Der ZlnnorP.
(Eingrsanbt.)
Licenz odrr ksinr Liren,.
Ansicht von einem Schwaden.
Der Onkri Säm, de ist a Maa,
Der doppell sür Eu ruft.
Hot mal bau i ma so,drr ka
Un saget, daß ma so doim BÜB
Nie a ir Wasser irinka.
US M.I Beikel, i muaß jeldrr s.i,
Wta i' sind von Philadetphia
Soldatiich aus g'maischiil.
Daß W-iff r ist im Brcktt p wr-.
Srll aiaud ladrr nrt,
Sonst da cS ftllri Stesse g'wiß
Ei gar so snrchtig g'jchm.-ck'.
Blei hiudadrrl prodiit.
Kol Wasser trink i nrt,
Hbr lirdr Lrut n > saga.
Wenn t Duist hau, tiinl ich P ili a Birr,
Hm Wass.r will i Bada.
Zum Wajchr do ist'S Wasser reacht,
Zum litiil.l Vir, und Wrin,
Wir Bter und Wrin nil irlnka la,
Der loßi's hatt ebda srtn.
Drum motu i soft mir mileuaud
Für ' Leizev tcS Hohr stimm,
Eus.r Rracht EuS ieand nrl imma.
Denn W-in und Bier, de ist aTran!
Den schmclßr ma net aweck.
Wer W-in und Birr ei saufa kaa.
Der saus mcithalder D...! —(Wasser.)
C. LH.
Philadelphia, Pa.
Säm Beißzaiig will alle brhd!
Mtstrr Printer ! —Wie ich Iv euerer
rai-schigen Zriluiist gesebr hab, so hin
sich zweh Mäd angrbviie sor mich zu
beiein: die Suß Schmierkäs und die
Sälly Backofenschteßer. Ich hub mehr
wie zwanzig mvl ihre Briese überlese,
for auszustnne, wrlche mich de best
suhl, arrir lch kann net en halber Cent
werlh Unnerschied finne, sor s-ll bin ich
,u ter Conkluschen kumme ste alle behd
zu nehm,. Di, -hat for dahehm und
die annrr sor draus hirum, nenn ich
Ambarellen fl ckin geh, oder vielleicht
ach Hariisliurg oder nach Waschingion
geschickt werde, sor die Diel, und Tempe
„nzspekriletors drunne,u halte. Die
Sälly hab ich im Sinn sor dahehm her
um zu halle, st Hot en gut Gewicht und
Wetter t. Meine Umstände lind,
daß ich sor alle zweh genug hab, und
wann' werklich alsemol hart hergeha
soll, so hab ich en guter Freund, ter
mir noch alosort geholfen Hot.
Dir Suß sag, in Ihrem Brief ste hält
ppro, wa zehn Tausend Thaler werth
wär, eh Ich ste heler alsemol prahlen
> und e i nlks der binner- wann'
werklich so ls, dernoch duhn wlr uuser
Sa zusamme „nd probire Intreffe
draus zu ziehen.
Von der Sällp denk ich arig viel, eil
ste grad an die Betistrick gedenk, Hot, tch
glaub, seil macht en erira feine Hau,
ballert ; ich hätt sein Lewe net so weit
gerenkt wie ste, bis wir mal uf der Flor
gange wären und sell hält mit dene 20
Sei Strick das erftmrl heppne könne,
brkah ich hab schurr die zweh Woche
ildi' all? Dag tretmol Brotwerst geffe
u,.d l.r Sveck bockt mir alleweil sarist
d,ck us leuß ppen. Am27stenFebruar
lu.ni ich mit ner zweh Gäui Kärritsch
an die backstenige Krrch for str alle zweh
ml, b,hm zu nehm, und die Arrensch
meirt zu mache. Eine Ihät ich gleiche
gerao bei mir zu ball, bekah Ich muß
all mein koche selber duhn und da
Haus sollt absolut giputzt srtn. E Hot
ab schurr geschneei brt mir, nun die Irtzt
Wo war's bei träck kalt genug sor
enigrr Man hetern zu mache.
Wann ihr Prinlers die Mäd kennt,
dann schwätz en gut Wort sor mich, es
soll euer Schade net sei, wann der
Rlpper in! wieder uf die Gelklagt geht,
dann kann er bri mir über Nachr stoppt.
Säm Brißzang.
Uuriosr Verständigung.
In einer Lantstatt des Westen ging
neulich ein Pärchen zur Trauuag.
Echo an der Ktrchihüee angelangt,
blieb der Bräutigam plötzlich firhen und
rrdele srin künstige Ehehälfte ganz un
erwartet also an- „Schönste Jenny
während metner Bewerbung nm dich
habe ich dir zwar schon vir! über meine
LedrnSanslch gesagt, aber doch nicht Al
ir. So här denn vollend! sobald
wir grlraut stnd, muß ich ans drei Diu
gr best, Hrn."
di, wären?"—frag,, die sungr
..Ersten werh, tch allein schlasrn,
, eiiea weide tch allein iss-i, und drit'
ter immer etwa ,u zanken finden, setbft
wenn feine Ursache dazu vorhanden ist.
Kannst du diesen drei Bedingungen die
..Ei, warum nichl, lieber Sdnaid?"
erw edert, lWßeaui i ..recht g-ra l heno
wenn tu alletu schlafen, so werd'ich
ntchl allein blase ; p allo,A
ff'st. so kann ich die besten iss-n im
mer voraus rff n z und was das san
ken r hu llisa, anlxlangt so sei nur
gar z irihtg. rcki will tojur sorgen, daß
ru >inm,e lsache genug dazu haden
follst.'
So ein >standen. g'engen beide zur
Ode u da Schwein.
Liedliche Schwein !
Kruwmdatendaumelnd, Miftpfuhinlaumelnd,
G,unz,n er,ragen, F'il.lchersaügend,
Bik du. o Schwein!
Dicht,r degeisterst du. Eicheln bemeisterft tu,
Unst ith erzchrrft du. Ehriste eruährest du,
Gütige Schwein!
Peil dir d'rum ewtge, immerfort schädige,
Niemals gereinigte, vielfach g,peinigte,
Lirdlichr Schwein I
Das Lka',vptin-Law.
Die Local>Optiu-Lav,
Ach, 8011, sie lückl so nah!
Filiwabe e ist kein Spaß
Es gibt'S ii.-be Naß !
Ach. da liebe Bier.
liad der gule Gin.
Da gibt alle hin!
Die Wasser Eommilii
Da ist ja fürchterlich
Dir Reich wissen schon.
Mit frechem Cpolt und Hoho,
Ha „r Eintezeft
Möcht' die Bottrl stjchrn
Alle halbe Stund'
Hilst sri'm Vatrr^schon.
Und die Maid, o Hammer,
Was für eine Lust
Freilich ist „ schlimm.
Den rin Mann und H m
Lassen Beate! iee-.
Trinken desto Mehr.
Geht znr Alley 'nein,
Holt >rst dir Bottrl rau,
Nim! rin'n Bnleu draus.
O, Gtfttzrmacher,
Geht mit ruiem Schacher z
W ihr d n Sch. chrr splitt',
stirbt ihr drn Profi.
Uarl G. Rlllrr.
Alle hang von brr Frau ab.
Wa un da „Haue." oder d'sser gesagt, drr
ggin,lirnherd sein soll, bemerkt die tn Wa
shington rischetnrndr „Eotumdta", ta hängt
wrsenttich ron der grau a!>, P.trsleiiu dies,
Tempel nnd Königin diese Pataste, beiiimmt
allein Ide mildernder Etnstuß. ob unser Hau
aidrnitich odrr unoitentttch. od gemüth
lich bigarai oder ta> Megenlb-il sein soll.
Bon dem Grade der Aufmrrksiinkeit,
ad, od rrm Mann situ Hauswesen anztchenv,
odrr ihm abstoßend sei- soll. Die grau ist e,
wrlche da Hauöwiseu mit seinir unnrnnbaren
w.se zu Wirten! ihr fiLHIIchIS Lachen, die
Musik th.er Stimmen su ihre bloße Gegen
wart diwlikin diesen Zauber. Der Mann
kann nicht eis,dien, von drr sinftrn Gewalt
solche. Eiosliissc selbst in seinin Beziehungen
zum össtnllichen Ledrn beherrscht zu wrrdrn.
So greift die Frau durch discreirn Gebrauch
ihrrS Eiostnssc nicht allein weit über dir Sph
äre der Heimaih hinaus, ein—man kann sagen,
str macht den Mann zu dem, was er ist, und
üdl auf diese Weife auf die meisten össentlichen
Blicke der Wett durch häusliche geschlossen,
heil vcrdorgen, greift sie dennoch in da Betel,.
b, weitdiwegender gragen ein nnd hilft die g>,.
schicke der Menschheit bestimmen. Wie der
Baum für sein Bestehen von der genchtigseit,
die Würz,in ihm aus der Erd zuführen, so de
rube gesellschaftliche wie politische Slnrlchtun
gen in tri döherem Giate als Mancher sich
vorstellen mag, auf dem unsichtbare Eiirslnß
der gram. Da un die HäuSltchteit der
granen einen ,dirnvollen Wtrsnngsliets ge
währt, da diese troß all,, ihrer Schwächen,
für denselben vortrifflich geeignet sind r ta ser
er nicht anzunehmen ist. aß dt, zwet. wrlche
Gott zusammenfügt, wett sie zusammen passe,
af die Länge zu trenirrir lind t da endlich teoß
der Gegtnvorst.llungen eintarr weoigc, Eman
lipiilcn und ungrachtet trrUntrrftüßuna. weiche
ihnen von uilpettStoftn und nnantrtchtgen
Schmeichlern zu Tb,tt wird, die große Mibr
hett d-S wcidtichrn Geschtechrs sich auch in Zu
tuns, notdwendig „r Wahinadme häuslicher
Pstichten wiemen wird, so ist es auch das Haus
nicht das öffentliche Leben an weichem nur
wenige sich drlbritigen löan-n aus welch,
wetdliche Erziehung hinarbeite sollt,. Wrtrr
drm eidlichen Charakter noch drr Ges.llichaft
im B inzen würde es zum Frommen gereichen,
wollt man die Ausnahme zur Regel machen
und der Mehr,ahl der Erziehung für eine
Sphäre grdrn. für welche sich ihrer Natur nach
nur etnr Mlndrihrtt rianet. Wenn man da
her auch wUnichrn möchte, daß wiidliche Er
zirhung l-.r gründtlcherr und rrfotgreicherr
würde, so muß eoch ihr Endzweck dersctde dtrt
den, die H.randildung nämlich zu Feaue und
Müttern un nicht zu Siiiuloien, ooosalen,
Aerzte und Presefforen l
Da neue von der teuischrn Armee
angenommene liisaniert Gewehr soll
eine englische Meile eil tragen und 2L
Sbüffe in der Minute abgebe lönnen.
also sowohl dem Werder wie dem Shas
sepol Gewehr üb-rlegen sein. Die Eon
irakte zur nseritgnng drss Iben stnd
berrtl aug,geben und hoff' man. daß
di, ganze Armee die neu, Wuff na
Verlauf vou drei Jahren in Händen
haben wird.
Neueste Stoffe
für
Herbst-und Wintersaison!
drn und Gönne, sowie
baupr die -ea-denke nziige.duß ich -Ine große
Hn'dft-I^Winterftoffe,
d.stedend au Brdir, Ehinschist', feinen ein
deimischen und imporlirien Ealstmie', fein,
Tücher und DoSkins für
Herren- und Knabe - Anzüge,
W e st e n
soeden „balten habe, welche ich zu den billigsten
Baar-Preise eitanfe,
Arbeit, sowie Zusetetenstellung
in je,. Hin sich, erspiechrnd, diilei um ge-ig.
len Zuspruch
Ferdinand Engel,
N. ISVBN°. Dritte Straße,
nahe dem West-Haerisdnrg Marschaus-'
Haerisburg, Nodemdee 7, tS72.
PGM
Jiüiuö Paget,
Nr. 4014 Markt Strohs,
Philadelphia,
Klcidcr-imdTllch.
Handlung,
mit achtungsvoll darauf aufmrrksam, aß er an
obiger Steve
die besten Stoffe
bei
vorzüglicher Arbeit
billlgfteu Preise
Julius Paget
Pbiladelvdia. Haimar ä, ld72—lf.
Akrnhurit--.sfolfs.
No. IS Nord Frederick Str.,
Kaltimore, Md.
orirrsstichr Bier. Wein und
Ltquür stndftrl dri ihm zu haden.
Lazarus Bernhard,
No. IS gredrrick Äir., Baltimore, Md
WffKDWANI
'^(süelö>3.sV'
Der Blumensührcr wird terteljähiltch pudii
ztrl. 2Z Cents kür -i Nummern, wclches
nicht die Hälfte der Unlosten ist. Diejenigen,
eiche den Betrag von Einem Dollar für
Sainin einsenden, tonnen siir 25 Ernt werth
ertra -stellen der siir die Kataloge bezahlte
Preis.
Die Januar Nummer ist auSgrziichnet. ,n.
hält eine Masse wertdvoller Rathschläge für den
Blumen. und Gemüte Züchter. Ueder dun
der! und- dreißig Sellin, fünsdunderl Zeich,
uunge auf feine Papier gedruckt, in co
tortrt Platte und hlidschen Umschlag.
Die erste Aussage von Uder 200,000 in Englisch
und Deutsch gedruckten Sremplare sind zum
Versenden parat. Adressier,
James V i ck,
Nochester, N. A.
Februar 10, IS7Z 3t.
Exchange Hotek.
Main Straße,
Elkton. Mb,
John B. Meyer,
John B. Mvr,
Ettion. Md . Febrnor tl. lü?.l—Z
HanVvMs
deuckt.
Die lozlge zuvrrlästlq Seschenk
verloosnng im Landet
Ol,
in werchvollen Gefchciikc!
L. D. Sine's
-ttistcr haltjährlicher
GeschenkVerloosung!
Zirhnng am Mankag, 2t. März,
1873.
Er großer Capital.Preis, VÜO,-
OtU Gold.
E,u Preis 8.100 Silber.
FünkGewinnedonietsll.sittttz j.d.r tn
Fünf Gewinne von le tzttitt > .
Zehn Gewinne von je y >M) '"ndacks.
Zwei Famttien-Wagen mir zusammenpassen
den Pferden und flideideschlageirim Geschirren,
wrrld -PISVV jeder.
Zwei BugzieS. Pferde u. s. w. im Werlh
von jr Piit!t>.
Zwei Roftwood Piano on schönem Ton,
werth HhkXl jede !
ist Familien- Nähmasch,
ne, werth List jede!
t östst Goldeirr und Silberne Ankerubren
(inSizejammli im Wende von L'st dl Mist
>e„. GoideniKttwn. Silberw.iarcn.Schmuck-
Zchl der Geschenke, 10,000!
Loose limitirt aus > - - - . ttst.ystO.
Einzelne Loose, -lill.ttv; sechs Loose, 410.0
42tl.t>o z fünfundzwanzig Loose,
vollständig der Pirift, sowt? cwr veschret
dtii drstrltl.
Alle Briefe sind zu adrrsfirrn an r
L. D. Sitte,
vssice: Bor 8.
lstl Weit ü. Str., Ctncinnati,
lllneinnall, O. Ohio.
Ott. >7. 72->I —Februar 13. >73.
„Germania"
Kranken Unterstütz,, gs
Gesellschaft
von Alleft h e u p.
Osfirr: No. Ost-Ohiostraße.
Benmte:
Präsident Rudolph E. Oebmier.
A iee- P eäsident—August Weitung.
Schapmeiste r—Ebristiau Ntickcr.
Sekretär—. Schmitt.
Genrrgl- Age ut-lohn Helbttng.
Direktoren:
R. C. Oebmier, PH. Schmidt,
Joseph Drbacher, Christ! Klillir,
Wm. Schuhmoch.e, Äeo. Rieseck,
Hrrmau Lurrßt,
No. äilg Racc Straße,
Gen.-Agent,
für Eumterlanb. Dauphin, Lebano
und ?lo>t Eouutie.
Thnlige Agemen verlangt.
Aliegben. Po.. Juni 27. 1572-ll. '
KKVBI
bester und sicherste Mittel gegen die ver
liiöijNlilze bc> t. ü Lö.. Ü.llö. dU.
Ei kräftige Alter oder ei früh
zeitiger Tod.
Der Jugendfptegel,
Kie HR>>t, d Ht>reqi-z,g,gen,
lviiilic für Mädchrn nd
d Die ,h r^S^"''
Novrmber'R,"lB72.-VM°^"
Christian Seibolt
Brauerei
und
Lagerbier-Saloon,
Südost-Ecke de äthste Ste. nd Laneastn .,
Hbhiladelphia, Pa.
Vorzügliche Bier, sowie andere e
-tränke stei auf Hand.
Dezemder 19, 72—tI.
Hierher geschaut!
Da Süd-Sekt, Kupser- ud
Eisrabltch Deprt!
Mntgem
Häntlre t
Orfen, Kupfer nndAinn
Waare.
Rro. 2>i Carsvtt Str ,
SÜd Scitr, Pitlsduru, ifl.
PitiSbura. D„. >2. 1 --7 S.
Die Office
C. B. Rickiard Boas
ist fttzt tu
!)io. 0l Broadway, :tr'ow Mrk,
neben dam Erpeeß ivmpagnp OM.
Hamburg-Amerikanische
PaSetfahrt rtkea-Tesellschast.
eMltche Aofi.,,,
H a ui b r g
Plyinoulh und Ederbourg, Häver und
R e v - Aork,
oermtlllist drr neuen, auf da Solibeste bauten
und Eteganirste cinarrl-hlele großrn cit.rninPofl
vampssihifi,
llemanla. Uli Ion. Capr. M. ühirwein.
Als-lia, (tm Bau.i
-arta. 2,0 Ton, .. F. ron.
Bornssta, 20it> Schmidt.
gmn'onla
Frist-, tnra, " ..
vaumi"n?a löuu " -- -i- Win,in.
W'tngta
üup .. IT 2. Brandt.
Stliila, S2,i zx Hrdtch.
Suidia, tioißiu.)
rburingtä.ZZiiti Mroer.
vandatia, novo „ H. gz. Fianren.
Wetlpbatta ob „ .. H. g.Schwente.
vir Dampfer dirsrr Lrnir befördern dt
Ver in igte S a aten -Po st
(Vviloet KUrtoa!ttil)
lud erden während diese H-Hre eegtlmißi,
Donnerstags
um 2 Nachmittags von New-Kork nach Ha-
Passage - Preise:
Von New-Aock nach Plnmoutb,
London, Cherbourg, und
Hamburg:
1. tlatüle I Oberer Salon . . 12
gwtschendck "
Von Hamburg und Havre nach
New-Aork:
t.Caiüt'e ! Oberer Salon . .„2°
Zwisch dck " "
izahlbar in Sold.)
Kinder zwischen I und tti Jahren die Hälfte.-
<>lle tnel. Beköstigung).
Relour-Tlckel zu eemäßtate Preise.
Wegen Passage IN diese Dampften wende an
sich tn New-Zsoek an die Geneeal-Passage-Agen.
te de, Linie r
C. B. Richard ch BoaS,
Ao. lii Beoadwap, eben Adam rpreß-iom
od au pa' Offlee.
M. C. Ranningcr.
No. ilk Nord Printe Straße,
A. ReynM's
Bierbrauerei,
Fron Straße,
Marietta, Pa.
lein üdernommeu babc, und tn einer Weise fortu
-fübe-n gedenke, die wir die °lte Znsrtedcndeit
Adnibmer eischapen sott. Ich
gute, kräftigt und grsuiiir
Bier
ttettk B-dingungin stelten werdet al
dauvt zu geneigter Prüfung und fleißigrm'relaU-
E-nsuw in meinem hüdschen Schenllakale,
A. Mynvldö,
lakoß Lehner's
Marmor-Dard,
Ehestnut Sttaße, nahe der Vierten.
Nsti'l'tihljl'g,
Der nlerzcichneit benachrichtig! birrmii sei
ne grrundr und da Pudlikum im vgrmlinrit.
daß rr stets ei große Assortiment von
Grabsteine,
Monumente,
Marmor,
Granit u..d
/ree Btone,
werden aus Bestellung auf die kürzeste Nach
richt angrfriltgt.
Um geneigten Zuspruch ditle,
Jakob Lehner.
2S, '73.—tf.
-farinerk' Aanli,
Nro. 21 Nordlre Straße,
Harrisbnrg, Pa.
Capital. HZ,OVO.
-Direktoren,
Daniel Eppley, Samuel U. Black,
Jodn Matter, N. A. Lambert,
H. H. Houston, James North,
S. T. Eharllcn, ?. L. Wallara,
g- E. Fink.
auf so Deposit
Ersparnisse
zu jedem Betrage werden t dieser Bank ange.
ommen und die höchsten Interessen darauf be
zahlt.
Eommerclelle und andeie Werthpapier
werden diScvntii. Der Erhebung von Geldern
in allen Theile de Lande wird pünktliche
afmertsamkeit gewidmel und ein allgemeine
Bankgeschäft dettieden.
U da Zuiranen nnd die Gunst dr Pnbli.
tu bitten achlungoli
F. C. Fink,
Easßrer.
DanielE ppley,
Präsident
HarrtSiurg, Mai tk, 1872—sH.
Reinhardt's -
Kmtseßes<Kastßms
(Oit!/.en's kloulv.)
No. IS? Smilhsielb Straße,
Plttsbulg. Pa.
Joseph Steinhardt,
lunl 27. 1572—11.
John Ä. Gärtner
Vier- ck Wein-Ivirlifschast.
N. Ol l Ehestnut Straße.
Read i u g, Pa.
Reiser und Hrintzr'S beste Bier, vor
züglicher Wein und andere E,frisch.,e stets
Rradina, Nooemdrr 28. 1872—>H.
Dongherty Dros. k Co.
Bankiers,
Harrishurg, Pa.
Ausländischen Wechseln,
Gvld, Silber und Münz-
Wechseln.
weiden aus folgende Ortschaft augr
Depositen und aiideie Werlddapiire weiden
Londo --J. S. Morgan k Co.
Jrland- ---Bi.'lsast Baiik-Comp.
Paris- ---Drerel, Harjes Co.
Frankfort Pb. Nicol.Schmidt.
Stuttgart-"- Stahl Federcr.
Leipzig--------------Veckcr K Co.
Beriill--------Anbalt Wagncr.
Bremcn----------Lndcring Co.
Straßbiirg -----HlinlMt'l Co.
Wicn-----J. H. Stamch Co.
Carlsruh---G. Mulicr äc Eons.
Landau-----MnUtr Wenland
Nürnberg--C. C. Cnopfck Son
Copcnbagel"D. B. Zldler k Co.
Hainburg I- Co's
Amsterdam-----?. Hoyack Co.
Cbristiania N.A.Andersons Co
Cöln----------------L. Seligmann.
Casscl--------------Gebr. Pfeiffer.
Gothendnrg s Skandinaviska
Kredit - Akticn-
Stockholin f Vvlaget.
Baftl - ---------Passavan c Co.
Zürich-Societe de CreditSniffe.
San Francicso - Sather Co.
Jotkttfskn wcrdcn an trmporarc De
pofiloreu außbrzahlk, und zwar zu
folgende Note :
13 Monaten t! pro Sent per Jahr
Sech Mrnaten tt pro Sent per lah'.
Besondere Zlufincrksnmkeic wird
der Erhebung von Collektio
ne gewidmet.
Juli >B. >872.-ls.
tk
LIZHUIW Sk MkMW xitlü
üriri'. ivvrd.
in >v.ur-ura-,
cme rni/di. voviieKs i
7ar !rnä klanärako Pill.
MMN'
r!^n
cuöi.k? i!ll°vcl!i.m rrvra
i.. r. Mkvr: FL 00.
soi.
h<°>ad,uvr°im
Dezember tS, t872-lI
Chartes ZlTeyeil ck Co..
etieztge
deutsche Anzeige Agentur
für dir gesammt drntsch.amerikanischr Prrsse,
37 Park ,w ad 14S Raffau Str.,
New-lork,
tabllH seit 18S7,
des, all? rill, ,°a G.schäsi.n,-izl, Persc
al-Anssordeennge ,e. fürs
alle deutschen Zeitungen in den
Vereinigten Staaten,
sowie in
Deutschland und allen LänderaTuropa's
Nlw-Avik, 21 November, )s?2.
Wegweiser sr eisende.
Pennsylvania ikentral Eisenbahn.
Züge erlassen da Peanipivania Eisenbahn
Depot zu Haerisburg täglich wie folg,,
An un nach Oltodrr 28. >872.
O est! ich.
Phiiadclpbia Erprißzug, - 3.0 b Mo,.
Schnell,. . . . -
Lamastri Zg t''iMounHo) 8.00 Vorm
Paristr Erprißzug, - - „.-u ~
Slmvra Srpr,p,ul, - ?ocNach
Edicago Erprrß, . . 10 3t
lincinnall Crpreßzug, - lo.s>üßachSt
Wrstllch
Erie Postzuq. . . . ä.lst Mor
Elte Erprrßzug. - ä.boNachm
Südlich Erp,rßzug - - 2.30 Nacht
Paristr Erprrßzug, . - ä.OO Vorm
Wrg-Passigierzug. - - 7.boVorm
P°ßtS. ... ~3UNachm
Schnellzug, . 5.00 ~
Pftl-durg Clpttß . . l l.llb Nachm.
Eininnait Erprrßzug. IZ.At ..
Reading Eisenbahn.
W t „ t r r - A r r a n g e m e n I.
Montag, tru 2. Drz-mler, 1872.
folgt! —Um s. Uli, und am ti.tti Voimiiiaa,
und m 2.110 Nachmittag, mache, Eonnit
lion it Züge aas der Pennsploania Eisenbahn,
and kommen tn R.Aors aa um lü.üb Mittaas,
and am s.dti, und um p.tö Uhr Rachmtliag
Züge gehe ab nachßeading, PoltSptlle.Zama
aua,W>>cr>üe, dlaad, AUcntowii
liit blos für Colum.
dia. Züge säe PottSville, SchaylkillHave und
vorm., 12.2, 2H, s.pt and ü.bi Rachmittag.
B-,lüpi PoilSvill, um , Borm
für Philadelphia, Rewjfiors, Reading, Har
asflrt Readtngam^ 7?>d AM„and erreicht
am 0.00 NM.
Vbitadclphia (Rcunil a. Gr Straße) am ä.s
Nachm.
Perliome Eiftndahnjüge verlasse stftrlwme
Zunilio um7.ZS,t>.t>oM.u. 2.50 u.d.-rli-itM.,
zurückkehrend
sanl. urückftdrlnd erläßt Rt. Plrasanr S
a. U.üb VM., und ü.vo N.M., und erdindrl
ea^i ng^^
An Svnnlaar/vtttassen Züge N.gors um b.'tii
Abend., Pditadrltwia S.iui u. S.I
mittag, AÜcnlown um ü.bti Nachmittag,
Rcadttig um 7.1 b V.M. u. lo.lbßachlssur Har-
uw u^um^.so
I.E. W oolte ir.
ReadiNg.Dez . 2,1!>72. Grhütst-Surt.
Norihera Cestral - Eistlibaho.
(Winter-Tatelle.)
Baltimore, Erle, Elmira, Busala/ R?!
Sech lüge täglich
Valtimür äß Washingtü Lith
Mer Züge täglich
Vo und ach Moniag, Olivber 38, '73
eridahn-Dttpot folgt r
Südlich lnach Baltimore).
Postzug verläßt Etmira Ü.30N.-M. Wiüians-
Nachm. Aukunst tnßaltimorc um !> 30 N.- M
Schnellzug vriläßt Harrisburg b.3st A. M.
Ankuust in Baltimore um B.äb Nm,
Erle Erpreß verläßt Sunburv 9.ä0 N.-M.
Anlunsl tn Harrisburg um il.3st V. M.
Niagara Erpreß, - - ö.äv Abends
Phiiadtlpia Erp-ß, - - 3.3 S Vrm
Postzug, nach Battlmore, 2.1 S Nach
Schnellzug, - - - 5.30 Vorm
Paristr Erpreß, ... t l.bt) Vorm
Einem Erpreßjng, iv.äO Nacht
Baltimore Acrommodallori - - 830 Morg,
Nördlich (nach Erle rr.),
Niagara Erpreß geht ab um kV.SV Vorm.
Postzug, k.llSNaq
Schnellzug, .... ä.bv „
Erle Postzug ... ä.2b Morg,
Postzng nöedllch und südlich, Schnellzug ir
lich, Pacific Erpreß südlich, Sincinnati Erpreß
närdiich, undstiorsundHaniSbura Aecommoda
tionSzug nöeditch nd südlich, Eeie Postzug und
Erle Erpreß südlich, und Sund, Aecomoda
tlonszug, nördlich, laufen täglich, anegnm.
e Sonntag.
Der Vuffalo-Erpreß, nördlich nb südlich,
gehttäglich.
Der tincinnati Erprrßzug südlich, läuft täg
lich, augtommcn Samstag.
Einrinnali Erpreß südlich, grht täglich, au
genommen Moniag.
Um eitere uskunft wende an sich an di,
Osste im Pennsylvania Eisenbahn. Depot.
Alfred R. glske,
H-,,tu,a. 28 Ott. 1872.'^"^"'""'
Wirth'S
Holet nnd Restauration,
Ro. SO3B SOEO Markt Str.,
(egeukder de Peao'a. uu ew-Port ,hs.>
Philadelphia, Pa.
Die de sten Ligudren, weinen und da tirtibmle
Lanraster Lagerbier stet auf Hand. u
-stern serdirt auf jeder Art. Reisende
finden Irr ine -omfor adle Hrimaih.
eisen zudereitet in i Minuten, für
dteujcuigen, welche mir de Zug
dzurelsen wünschen.
I. H. Wirth, Eigenthümer.
Juli tt. 572.
Dr. Carl Orth,
Heutscher
rzt, Wundarzt und Seburtthelfrr.
Office: No. Is East Straße,
Megheny City. M,
dlrirt achtungsvoll drm Publikum seine Dien
st an. Auch wird In rrseldrn Osstcchgrschröpft,
Adera,lassen und Zähnr auSgezogrn,
lleghen, Ii, Mai 9, tS7Z.