Gemeinnütziges.
DaslnsPtztrtNvonHeuhal
tn St. LoutS nach mehrwöchenUicher
Debatte für und gegen endltch seinen
ndgültlgen Abschluß gesunden, tndem
HI Union Merchants Exchange einen
<>eu-laspektor ernannt hat, dessenPslicht
es sein soll, aus Verlangen er Käufer
oder Verkäufer das bier angekommene
Heu zu insplciren, sür welchen Zweck
folgende Regeln von obengenanntes Ge
sellschaft festgestellt worden sind:
~Eh tc" Heu -soll reine, helle
Ztmvidv Heu, frei von Stengel, sein,
welch in der gehörigen Zeit abgemäht
t>, sich In gutem verschiffbaren Zustande
befindet und in seder Beziehung als erste
Klaffe Heu benannt werden kaiir.
„Priina Tim 0 bv" He soll
esundes Heu sein, entweder mit "Ueck
oder Klee vermischt; das Verhält
„iß von lehtern beide Sorten soll ein
Drittel nicht übersteigen.
l'iimn eck 'l'op" soll gesunde,
belle "ki ck tr,p ' He in unbeschädig
tem, aber gutem verschiffbarem Znsta
de sein.
GewöhnltcheSHeu- soll entwr
der gesundes Itmotbv oder No-I top
Heu, oder Timothy mit "rock t"p" oder
Klee vermischt sein. Kann gebleicht,
aber nicht beschädigt sein nnd muß sich
in gutem verschtffbarem Znstande be
finden.
ZurückgewitseneSHeu-soll
alle Sorten außer obgenannten um
sajsen.
Prima Prairie He u—soll g.
sunt Prairie Heu von guter garb
sein, da sich in guirm vrrschiffbarrm
Zustande befindet und soll mit nicht mehr
als einem Drittel Oberland Prallte
Heu vermischt sein.
JnspekttonS - Gebühren;
güns EentS per Balle für s>o Ballen
nnd darunter und l Cents per Ballrn
sär Quantitäten über -78 Ballen. Diese
Gebühren müssen vo dem Käufer be
zahlt werden, wen rs beim Verkauf
Der Opiumronsum nimmt in den
Ver. Staaten in erschreckender Weise
überhand. Vom !iB. Juni 1888 bis
zum Fv. Juni 1878 wurden 4,088,741
Unzen Optum tmportirt, in dem daraus
folgenden Jahre aber bereits 0,84 888
Unzen. Also t einem einzige Jahre
Ine Zunahme von 24 Prozent.
Die tkrndte war diese Jahr um drei
oder vier Wochen später als gewöhnlich,
aber sie mag seht wohl als beendigt an
gesehen werden. Soweit bls srtzt da
Dresche ersehen läßt, ist die AnSgiebig
kett de Weizens verschiede ; die Win
terfrucht bringt ine guten Durch
schulttSerirag, welcher die früheren Er-
Wartungen sogar m einige Prvcente
übersteigt. DieSrgebnisse deSSomaier-
Weizens aber bleiben kliiler der genähr
ten Hoffnung und werden ungefähr die
t welchem nach den Angabe des Acker
bau-Bureaus dieffrndt, in nach Ona
tität und Oualiläl geringes Resultat
lieferte. Der Werth der im vorigen
hundert Millone Doll.iiS; die dasür
verwendete Bvdenfläche umsaßie 5 Mit
lionenAcreS weniger als tmlahre 1878.
ES lft zu bemerken, daß die Abnahme in
der DZuantltät desGetreideS und terAnS-
Erlrägnijse per Arie sich nicht verringril
haben.
Die itjanische Biehsruchc hat ihr
Erscheinen in St. Clair Eolintp, Illi-
Fällen sich löbtlleb erivleseu. Hr. G.
W. Stookih, ungesahr zwlt Mellen süt
während noch vieranteie, wahrscheinllch
gleichfalls rettungslos, erkrankt waren.
Auch einem Mtlchveikäuser in Nord-
Belleville solle fünf Kühe an dieser
Krankheit verendet sein, während diesel
be sich auch tu den Viehhöfen von Goo
dtng Snndlookev im östlichen Theile
Belleville's gezeigt bat.
Baumwollrn-lkrndit-Aiihsichttn i
Texas.
In Colorado Eountp hat trockne
Wetter die Ernteaussichten In Baum
wolle bedeutend verringert, und wenn
die Trockenheit anhält, wird bis k. Ol
toder die Erndle eingesammelt sein.
- Wie wir hören, Ist der reguläre Boll
wurm in unserem Counlh in terßaum
wolle und thut großen Schaden, so daß
die Erndle-Ansstchien sehr trübe sind in
diesem Counlv.
-(Falrfield Ledger.)
Da Weiler war die letzien Wochen
heißer als wir uns se erinnern können,
ad die Farmer find sehr enlmuthigi
Aber die verringerte Baumwollrn-Crnd
i, die durch die Tro-kenheli sehr mager
aussallen wird.
(Brenham Times.)
Die Baumwolle brauch! dringend Rr
gen, Liüihtn und ätnolle sallrn ab,
nd der Ertrag wird sehr gering aussa'
In, wenn e nicht bald Regen gibt.
(KateSvllle Sun )
Uasere Pflanzer haben einen sehr gro
Ben Stoß in ihren Erndteberechnuiig I
ihalte, Indem die große Trockenheit
die Crndle-Auostchtin in unseiemEorrn
ty s.hr verringert hat; diejenigen, die
auf Ivo Ballen rechneten, sind froh,
wenn sie 21l bekommen.
(btinlSville Ziem, Walker Co.)
Da Weiler ist furchtbar trocken nnd
>iß. und diS Baumwolle hat schwer ae
litten. ' "
(Tpler Anz.)
Der 801 l Wurm ist wieder an der Ar
teil, und wir hesürchlrn ein. vollständige
Klärung der Felder durch dies Ung.
Ziesei, doch ist dir Aussicht, laß eine
Durchschnitt.Erndie tu diesem Couniv
gemach I,.
(Halleiisvlve Herald.)
Ja Lomal yd C>adalnpeColh hat
dtrWnrmdie frndlesehr verilngert.und s
an kann ich, mehr al t Ballen per
>ckr lechnea im Dnichschaiii.
Der Humorist.
Wer mich habe will, drr kämm ball.
Ihr alleweltsDrucker von der„Staal
eltung"!—DltElScriem, Wassermelone
nTchwih-Zieson i nauvorbei forde
Johr, un well mlr'S schun sor die lehte
paar Winter so kalt un nhehmltch war,
allehntg im Bett, schlose, so hab ch
obedrüwer in der Mttt un unnedrstwer
naus konflddert, wie ich am beste da
kalte Wetter bet der Nacht stände könnt;
e Offe hab ich gedenkt g.bt wohl Hih,
aber sie t net so IthUch w edle vome
MannS'er!, apparilg wann' recht kri
minaltsch kalt t, wo er sich klohs zu em
schafft, damit die Bettdeck groß genung
ts soe zweh, un wetl ich kea anarre
Tschsn hab sor n Man zu lrirge, als
wie iah ich de Dluz anuere Leu sag
so lab ich gedenkt, ich wollt'S ohne viel
krummes un grade zu mache, die
„StaatSzeitung" schreiwe, sor die Buwe,
Wiltmänner un alte Bätschler duhne
enninau all sell Päper lese von do bis
noch emol so wett un wieder der anner
Weg aus nach Nndeldidudeldidust, u
do kämt Ich am geschwindeste zumManii.
EondischenS hab ich „et riet zu mache,
en junger Buh wär mir ufkohrs lieber
wie n annerer, weit wer in feinere
Kirrdhehd viel spieliger is wie im Aller.
So ehner däht ich nemme ohne zu sroge
wo er herkommt, un wann er ah surist
nits Hot, als was us setm Kopp un uf'm
Buckel is, wann sell sust ken Laus st.—
Wiltmänner un BätschlorS duhii ich uf
kohrs ah net verstoße, obwohl mir en
Buh am liebste is, aber bei mir ts ewe
die Pollisy so gemacht, daß wann ich
ehn net kriege kann, nemni ich de an
ner. Sie sage mir, daß en Wittrnann
schun ganz mit de Hochziggehehmii'ff,
bekannt wär, un wann mer geheiert is
en Familie zu reguläte wehß, u weil
ich überhaupt et viel vom Cvmmsndlre
versteh un tn meim Lewe noch netMam
my war, so könnt so en Kerl mir gut
komme, weil, wann eine Wittrnann sei
erste Frah sterbt, so Hot sie knapps die
Ange zu, eh er sich schn wieder sor en
annere umguckt, un do soll seiLteb schier
noch enmol so stark sei, n deo tähi mich
just suhle. Es Is ppes wo ich ,11 bisset
Obsekscho dergege hab, des is wann sich
ehner melde luht, wo schun en Dutzend
oder meh Ktnner Hot, sell is et arlg
pläflrllch, n wann der Man och so
verliebt, so karr rner iks anirerster n
pekte, wir ball och e Dutzend, n do
gebl'S ball en ganzer Stall voll, un weil
mer eine annere Man sei Kiniier net so
gut gleicht, wie sri ehgene, so lörinte ,n
Deht auSgebijse werrc wie e fremde
Sa vom Drog, wodurch öfters zwisch
den gehtieele Lerrt die größte Händel in
Wann ich e Witlman keiege soll,
wollt ich ar liebste ehner hawe, der
ehnS oder zweh Kinner Hot, do seki mer
derbei, daß der Mann sor eppeS gut is.
un mer karrn noch etliche dazr, Iriege.
ib'sHaus voll ts. Vomßätschlo, wehß
ich selbert net was ich sage soll, ich hätt
gern e Mann, u die ort Lenl st
do.t beinah zu kalt. Es hehßt, die
BälschlorS dählc wie wüthig wann st,
zu d. Weiboleirt käme, ,111 hiriiieiiach
wär doch iks nilt ihiie los. Wie' is
wehß ich et, un war, ich ken Buh oder
Wittmar! teiege kau, da befolg ich
des do Princ pel: „Beffec en Larrs im
Kearrt, wie gar ken Flehsch," und ein,
so e weggeschmissener aller Dlngerlch.
H ier is Beschreibung von mir: I
wellen, Johr ich uf di, Welt krimme bin,
kann ich net sor schuhe sage, sor der Ka
lentermacher hor's vergesse ufzuschreiwe
wie er rur gange io um des wüst Wet
ter „liniier,um,k, awer meinere beste
Netollekschr noch bin ich 21 Johr, 4
Tag un ll Monat jünger wie mei Main
my. Ich hob scbu Runzle, jbll ts en
Fakt; wann die Kuh lang drucke stehn,
so duhn ihm die Euiere zammeschnurie,
u warnin sollt'S do bet den Welbslerri
net ah so sei, appartig bei mir, sor r.d
hab mri Lebdag noch ken Boh gehari
aber die Lieb duht dle Runzeln w etei
SällySchneeganS
Reinhardt's
Deutsches Mastßaus
fCiti/oii'bl Homo,)
fiel.'. Siilill'sitldC.miße,
Pittsbnrg. Pa.
Joseph Reinhard,
PtttSdurg, Juni 27, 1872-11.
BtMl,
Jmportlrrr von
Weinen und Lisinören,
Cckc der North Avenue . Fedrrai Straße,
(200 und 201 Fcderal Str., und St North Av,,)
Allegheny Pa.
Louis Stern,
Alleghenv, Pa., Juni 27, 1572.—11.
Expreß) nal> <?ropa.
Die
goM Lüirküü
lln°rI.0L°o! 71 diev r°rli.
Ourraur und geiüllecn in alle Tbelle eiirvpao.
?"lt!.Ie, N-etSsache jeder
tlii. werde verlandt und in jede, Theile von eerop
ge ielrel I d>liilen laiisliMe. wie solche m
"N' f lt gcgcdrii sind.
sammlliche der ilSideriing und Ildiieserunii
!r°dd?i!auicuS TeMliandS " Theile
der -chwkU. der Wcdtriadc.'FZn?m"r^
d!^!we!! !!!" l lll.cr.'i I Nicht itb'n4
I I schtv.
nnd icdcr gcwilttschtcn >)nforttitUivn, wt?drn°ottf
lungt ti mittklst der Post odkr undrrcr V<rr
n. l. w. lünnen ondie Genc
rat Llhre. 7, Bevad!!,. New Btort, dureh irnend
lnleliidilchrii tlrpreg eSompaaulen versand!
MUiiAiahe BesN"
Man adrrjiire aiic PaOeic'deutlich an die
Vor II Lriziros < i>ui>z. >
W. B. Farivell,
cbk <7, inz-jA""'"
OWellcr Wahlbericht von Pcnnsylvanicn.
oovmn IK z o dss IHA I K s 'j ,
s A dz i- so - : I! ! p i i, s' ,
.
lii .575 >' ' '''
Ä-- 'I- ..! uou 4 ii',. :> Ä! Ä.V iiÄi Ä>.l Äw! ZK Äw Z'K
. ~../ "'Ui. IN I S!MI 7,., I. N!. II7 Ii! 5117> 5!. u 5!17 27 71, 7i.7j, 517 1 sog
!Ä.?.>nt 'U7X 7>l!, I, >,.5 7>:.1 71 -><. 7, 7 ,!51 5171. !7I 7,u 71.1 7,5 c, 17! 7,17,
WII e . >,. 11,.. ,!< ! e> >', 4,.i in, 4777 1..5.! i>, 17,.
i>...1. '.IN! 7,v .,> ?I>.l 71 I> .vc.s. 7,,, i „ 5. 51,57 5,.,'.! 7.U5, 7.57 75157 5e.>,.> 750.,
7,15! ,5.°. 7 7,1 le, . Tiii I7Z 51 71 71. 717 17.1 ei. 4,,., 7II1 II.!,
>>! .1-? 7 'II .1.75 ! >l7 .'.17 7 1,7 ,17 V ,17. .1,I> . n.'zi "ein
Il.-I 1,.7>. ii e.7n i!n>7 17 ie e'.n. ,7.5. i. 4.1,1 m
w II 7 11. . nn"> enn nw nini 5,1'. >7... in. ,5,, :„
iÄ>'?,is. si Ii u.7. st ,<! sl, III. 1171 t'> vs-z e'.w ,55..,
!..,> U 7,. 7! . > lUI M 1177 U7I. U>7! IN 0,5. M 5. ~>
Nie. ,7'. i neiii liei , nion 17.5. , iur. NU nie I,! Ii N.W In
It>iltt!nwi.Vi,V,
'u.ÜM" 17-V IN7 I. >7. ine >?>l> !.> 17 Ii! II! lii in ,?! sÄ
- !>.'. ,7771 '.es. ,!7,7 z-,, NN lii. !t! N I II,.! . il.Ne
" 17.. . ',.5.. >.. .. Nie >i.7> W IUI!, Ii!?.! li.7N > .7i. N.Ä, Vi.i Ig i.e ni?
" ' 715, in ,- !7 >.>. i 77!,. I e.I 77? ZiM, U'7> Uro! ü7.., 45^,
1"" i.V. 5.7. i7> 'Ni.i ii.il SU2N 7.7 75.! 777 5. ,ii 5.1,7 ?., .,, s>,
"s II.!! I7Ni>! .7 innen 177. V s.n, >7 IÄl IM! IKj ><i?>7 I-W7 >7l>7 II IÄ.
'-LL!."" ',!>! W77 ! '!!.> IL' !iwl IM7! ui W Ä W
oft. 5.77!. z., > .! . I. 5, i 71 I'7> I! ,55... ,„. 5..,,.. ,
17,77 il-a. 17i 17.1 i ?.. 17, 17, 75. >77! 17V.1 175.7 INl.'.' IM IM, >7<l I7',s
Zi" ,w. 7>!!..! -.5 Ti... in '... 711. 7j lii 7t.11 7,7 7,5,7 5 71 V. 111 M 5...
'.7!' >!7! ... IM lii ... i ,7 1.1. 5l! I! 117 lii. lii!, ,!„ m'. 7 m
>7s! IN7 lii! I>7i >!!. I!,!.! lii. >>.. II In?.. I!i.>. l7> 1N.74
!.>r!lii>i.>>>ü!,> NI7I I >1") 1 M. Ii. >i>. >>7 !!> I11 luz 7!>IN I5
tue, >,u,dort,i.. lii' !-." 77., 77".' Ml! 7715 7.17 II 717? 777 7?? i W
'?'! '"K 'uni "s" 'Ä> 'nin
i'.??"- 1i.17 1,... lii. II liii-n lii! I>> I1i Ii. ,177 >l7/ 1177 I7 n,,
..!?-,1-'ii'i 11177 li. .. 75,7 .,. 21 >N7 II? I, 177 li>l>7 I7 Mi! ,7775 >, ,. ...
LW IW. li. I--- 1-.-17 - >:!-, Ii. A >l7l >s'7>i 17".i IM,. >.>. l >.-! yz
i!> !!,!!. II 17! 511! „> 1771 Nls>7 15!. 177 177 17711 Zw NW !! 1777 Nim
! 7>> 7M 517 .7. 111 15,. ,11, 7>i. 7i. 115, lii 115. 7l1 111
I 5! i/ ! -,-r- jz, ..7. 4, i> ,> lim M, . Zv., 4^,
...!! ! 7!7, 57,.., !. 5!5e 57.11 '. 77? N 5.7 I TN! 71.W 75!. S.VS. -5M7 .Vau 7n. 5,7
> 7.! . >517! 7,>7 . 15!7 71171 ! >5!7. >!.> 15157. 715.1. Zi.n n, 17 2i>.
vw.55.5. 111.. 5.511 I 17 11,7 177 577 7 17. 1775. 175 5,7111 711. 5.71 177 5,,,.
7157! !ll7>. , 71W7 55777 . 771 511.., >1 77!11. 757,5! 7IU 517's 51771 517, 77! Hill
XV .i..5.!. V,.' '77 5.'.1 ... 11 557!! „,! N'.l .55. IZll. w! I 5,111 5,,15! 54,,. l.< 5^.7
5111511,! 2II>, i z11 71.!! " 717 15777 I 71"! 71. 7.1117 77551 775 77V. eil.' 7.5!
.Z.'. >7!>. s>°l,li >77. 5, >1177. .VW ! ilt! III! IUI! 51117 .VU? 5W17 5! 55.,
VVvi ! 17! 15,.! I >71. 1.7,.. 1,5 >717 lii 2. lii I7SI 171 15.-U IVU 1.H7 >75 177
v.ü l>m 1 I'>7l' 7' Zj !! IU.II 171 !Mt. IM
...7177,5 N!tt7 "ü, >k>< 55,71. :!! ~17 zl> !5!>11131..,.>.-U 5!57715> 51U1.54 Wdllü 5II77 7715.
ZI77 5 inTmiM- i55!7 !
.Kuhle,
Tippet und ImH,
Ländler in
Kohleu!
Vltc der taec imd Hmuillli Slensst,
neben Tippet's Dainpfteffel Fabrit,
Pa.
?.d v>r. srll'ti ,'lll DrUkstPt'l' ist, so Ivstldt'ii die Gestio steil
in Heide Cplatlseu gesiidl i. Sept.
BnssltMl'rkö^
H a r
W. D. Hick-k,
Machiliist, Eisen- und Messing - Gir-Ber,
Verseriiger von
BnelDbinder - Mafehlnel ieu,
jteustone Cider-Presse, ullZeiueine Mnschliieii-Arbeik und Ver
fertiger vo Schneidemaschinen, Messern, Schrauben, Schul-
Mäbcl, . s. w.,k>irz alle in das Mrschäft tinschlagcnde Artikel.
Händler in allen S'rten Maschinisten-Werkzeuge, Dampf, und
Gas.Röhren, ic.. ic.. Lebrrnr Gurtet, . s. w.
werden zu Baarpreis,,, ange-
HarriSbnrg,Dezember 7, tB7l— ll.
Austern ZM^lnslml'
im
Anker Restaurant,
No. !<!'.> Front Straße,
Colnmbm, Pa.
Älistcrsaiso
b'aonnenbat. Von brüte an werden delikat
tlustrrn tili ivi > v stvlvl bei mir zu haben sein
in geneiate Zuspruch bittet
Cdrtst. Mi schlick,
N>ftanrant. No. IU! Front Str.
Columbia, Pa., Srpt. -<! li>72-F>v,'t.
Anker Bier-SalSn,
(ehemals Juli Mehger' Rest.iiiralion,
No. !< Front Strnstr,
Colttinbi,,.
Punsche ist Sorge getragen. Schirl
gailcrle und lustig Gesellbhast! Man komm,
und sehe. HochachtungSvolist
Chr. Mischlich,
No. I9L Front Straße,
Columbia, Pa., Januar 25, 1572-tZ.
Lagerbier-
Branerei
. Koltlicb Zulili,
n der t. Sir., zwischen nion und Mi lstiaße,
Coliiiiisila, Pa.
Meine Beauerel, In welche die alleraeiiistcn
Ngjääfindungen und bewährtesten Verbisse
h,,z
> Material, Malz und Hopsen von
öeltie Qualität, verwendet wird, stebt bereits
, nah und fei in Pennsvlvanien, und selbst weil
außerhalb dleseS Staates in so gutem Rriiomre,
daß ilr kaum mehr übrig bleibt, als alle Ve
sicher iloliiMdia'S, die ein Glas guten Geiste. I
sastes lieben, einzuladen, sich in meinem Brau,
banse tiiich eigenen Geschmach von der Stärke,
Gute lind Titsstichlett bis von mir gebraute
Bleies zu überzeugen. Geneigte Bestellungen
lch Wirthe und andern Kund.
Pünktlich,it. Zuverlässigleit und
l s'ktuirt werden, Zur Beguemlichkeil aiiswä
! tiger läostunier bade ich meinen eigenen
Car auf der Pa. ücntral Railroad. In Pht
ladelphla sind die Wirthschaften von John
Miller, SAä Markt >str, und Gott fr.
Groß, Na. ä!>2 Nord !Ite Str., die Haupt
rpols für mein d'agerdier. Von de Sit Wirth,
schaften Columbias versehe lch gegenwärtig I
mit Bier. Wir sind jetzt vorbereitet, auch der
größten Nachfrage genügen zu können. Recht
zahlreichem Zuspruch? empßihlt sich hochach
tungSvollst
ottlicd Jung,
ä. Slr., zw schen Union und Mill-Str.,
Ja, lii. M 2. Columbia, Pa. ,
Sheriff's Proklamation.
Gemäß riner Akte der General-Assembly bS
StgallS Peni'-spivanlen, belli,lt ..Sine Akte de
zuglich der Wablen ln diesem Staat,-' gined
miql am S. Juli A. v. 88! i. thue ich. E h >,
st i a Heikel, Schertff von DaupbiEoulv.
Pcnnsplvanlen, den Wähler des bejagtenEoun
lS hicrnilt lngd und zu wisse, daß tu dem de
sagn Eounly vauphlu eine Wahl grhallrn
erden wird am
Dienstag, den I. November, >87:!,
z rlcher Zell Elelloren für einen Piäsidrntrn
und Vlee-Peasidenlen der Beeeiulgle Staaten
erwählt werden sollen.
Ich thnc ferner hiermit kund u
daß die vorbrsagtc altgcinriiie
Wahl .1 foigrnden Drtcn in drn verschicdoncn
Wards, Boronghs, Dislritlrii und T ownschips
nincrhalh dcs läounivs Dauphin grhallrn wiid.
nämlich:
Die Wahl für die Erste Ward in der Eich
HarriSbnrg loil gchaltcn wcrdr an drui öffcnt
liibcn !-chulbgsc bcsagter Ward.
Die Wahl in der Zwrilc Ward soll gchal
!.' Schiilhansc gn.dxr EFr von
Mar s Alle und grontslraße.
Die Wahl in der Driltcn Waid so grhalt.n
werden am g der Ecke von Dcw
bcrrp Allc und Ehcsnuit Strafe.
Tic Wahl in dir Birne Ward soll gchal
lni werden am offcutlichrn Schnlhanse in der
chtt'Strißc ck
Tic Wahl in der Filnflen Ward soll gchal
teil wrrecn,iln ,in dcr öbtt db'i
d r> bald nd Förster Strasr.
Tic Wahl in der Sechste Ward soll qehai
" Marlthgusr in Wcst Harris-
Tic Wahl f>ü die Sirbenlc Ward soll ge
am tcr SübsNitN
Z. ,c Wabl sur die Achte Ward soll geHallen
werden am pause der Mouut Bernon .Hiten
und deitei ldouipaguie, an der Bir,tcu oder
Higligraße.
Tie Wahl für die Nr,inte Ward sott gehal
ten werden am Sebulbausc i derW.iluutltrabe
genannt das banras,er SchulbauS.
Für das Township Susgiiehanua au Mit
lcr.St zeht Ntslcv'sj Schulhause.
-'?'!> bss Towiischip bower Swatara, am
chuldausc No. l in Higbspire.
Für das Towiischip Swatara, an dem Schul
halc i ddhurchville.
Fiir die Borougb Middleloirn au, bachstcincr-
Borongd.
Für das Towiischip bondouterrv a dem Lf
Für das T owus.bip W. st bondeuderrn au dem
besagtcui Towu
Für das Towuschip Eoncwago, errichtet aus
a heilen der aowiilchlp boiidouderrv u. Terr
an dem pause vou Ehristian Fol jeiit >ob. S.
Folhs, > besagtem Towuschip.
Für Dcrrv Towiischip am Wirlhshause von
'wnsf^" in bcs.igttitt
Für üd-Hanover Townsebip au> öffcntlicheu
Georg Hocker in bcsagteni Towiischip.
Für das Towiischip Ost-Hauovcr an dem öf
tentl.che Hau,.-von Major Shell tjeht Bov
er Sj, in betagtem Towuschip.
Für das Towuschip West Hanover au dem
ogeutlichc Hause von Jakob Rndv 1 je, Bucki
l betaglri Towiischip.
Für das a own,cknp Howrr Parton., dem öf
fenttichen Haute von Robert ttlilchrist n'rll
Sweigart'S) besagtem Abwusch,';..
Für Mittet Parton Towuschip an drm öffrnl.
' trn^T'lvnschip'" in brsag,
Für Nusch Towuschip .1 dem znr Hintcrias.
scn>chaft des vcrstorbcncn Jodn M Allisirr ar
hörigc. jetzt mm David R.ncal brwodn cn
Haute l bc>aglem Towiischip.
Für Icffcrson Towiischip am TchnlliauseNo.
(Hvssmann iS) in besagtem Tvwnschip.
Für das Towiisckip Jackson .l dem vo Da.
Todiao bcwobnte Ha sc, a Virlcr'S Mühlr
i besagtem Towiischip.
das Towuship Halifar am Nord Ward
chnlhause in der Borough Halifar.
für das Towiisbip Nced am neue Schul
liausc auf Dnnran's Island, 1 besaatcm
Towiisbip.
Sur die Borough MillerSburq au dcinFenstcr
Nich zur Nordost-Ecke au der östliche Seite
des urue Schulbauses, gelegeu au der Mittel
straßx der Borougb Millersburg.
Für das Towiisbip Upper Parton am Fenster
arblt der ordwrstlichrii Ecke auf der Westseite
des neue Schulbauses, gelegen au der Mittel
llraßc 1 der Borougb Millrrsburg, it Cvuiitv
Dauphin,
Für die Borougb lluiontowii a dem öffent
lichc Hause vou Mr. Wilcor.
Für das Towiisbip Mislin am Wirlhsbause
vo Michael Entcrtinc, seh, Bcniamin Bord
ner, i Bcrrvsburg, in besagten, Towiischip.
Für das Towiischip Maschingtou au dem Lf
feutlichru Hause, seht bewohn von Mathilde
Wingert, in besagtem Township.
Für das Township LpkenS an dem öffentliche
Pgnievon hratomo vaubeiischlaacr ließt Da.
Niel s) iu der Borough Graß.
Für die Borougb Graß am Wiethsbansc von
alvmon Laudenschtäger „eßt Dauiclsj in
besagter Borough.
Für dir Borongh Lykcns an dem euenßack
stein Schuthause m besagter Borough.
Für das Townschip Williams an dem Schal-
Hause No. I in WilliamSlown in besagten!
Townschip.
Im das Township WiconiSco an dem Bach.
ste>n chulhause in dem Dorfe WiconiSco.
Ich thue ferner und und zu wis.
sc u, „Daß mit Ausnahme von griidensrich.
lern jede Person, die irgend ein einträgliches
oder Bertrauensam, brllelde, unter dem Gou.
verneinen, der Ber. Staaten oder dieses Staa
teS, irgend einer Sit oder iniordorirlen Di. '
stril.S sei .r nun -In bestell... Beamter, d >
sonstwie angeftell. der im legislative, reku. '
tiven oder gerichtlichen Departement dieses
Staates oder de. V.r. Staaten, oder irgend l
eine iurorporietenDistriltS beschäftigt iß der >
e weide wirdsund ferner, daß jedes Mitglied > l
des Csngresses und dtrStaalSgeseßgebung, de s
Se.tct- der Sommon-Councils irgend tiner
Cilp, oder der Commissioner irgend eines in
oiporlrlen Distrikts geschlich unfähig st, , der
nämlichen Zell nuch dag Amt oder die Bestal
lung als Richter, Inspektor oder Clerk irgend
einer Wahl in diesem Staat bekleiden oder
anezunden und daß kein Richter, Inspe! ,r
oder anter,r Beamter solcher Wahl fiir ein lot
chcg Amt toahllar sei soll, wofür zu der -seit
adgestimint roird."
„Daß die Inspektoren und Richter sich an
dsn"sp,ttive Orlen versammcl, welche zur
Abhaltung der Wadle in dc> Dstrittdestinimi
Und, z drm sir rcsprtiive gehöre nd zwar vor
o .llvr am Mor, i dcs zweite Dienstag im
Ollvbir. ins dgß lcd.rrer brsgglc Inspelioien
liur E c>t giistelirn soll, der ei ggglistcirter
vlin iii iiber solche Distriktes sei muß.
„Im Fgllc dle Pe so, welche die zweilböchstc
Slimmeuzahl süe liispelwr eehllten b.,t. am
Wabllage nicht .luwelend sei sollte, dann soll
die Person an seiner Stelle als lusprklor die
en, welche die zivellhöchfte Tliinmenzahl bei
der zunächst vorausgegangenen Wabl für Rich
ter emvtaiigcii Hai. Und falls die Person, et
che die höchste Stimme für Inspektor erbalten
n cht anwesend sein sollte, soll der „wäblte
Nichler an ihre Stelle einen Inspektor anstelle!
und falls die als Richter „vädlle Person ich,
aiiwrsend sein sollte, so soll der Inspektor, der
dir höchste Stimm.-Zahl erhielt, andere
wlle ctiiseheu nd we den-
Stundk ach der zur Eröffnung der Wahl fest!
geschten Zeit stallsindel, I sollen dir zur Zeil
der Wabl auwesendcii gual pclrtcii --tlmmgebrr
des TownsbipS, der Wae oder des Distrikts,
sür Ivrlche solcher Brauner giioählt wordr
se> wag. Eli aus ,r Besitzung
„Es soll de verickttedeiien Affifforr resp,
dir-pslichl odliegen, a dci Orte zur Adhal
lung jeder allgeinciiirn, spezielle oder low-
Ibipwahl während der ganze Zeit, 0 desagte
Wahl vor sich geht, aufzuwarten, um nöthige
Falles den liispectoren und Nichte,n Ausschluß
zu grbe hinsichtlich des Neckars irgend einrr
von ihnen abgcschgtz,e Person, bei solcher
Wahl z stiMMs, oder übrr solche andere Fra
gen in Bezug aus die Ahschähuug 0 Stimm
geber, als die besagten Inspektoren, oder ir
gend einer von ihnen, von Zeit, Zeit Verlan-
„Niemand! soll crlanbt sri, bei irgend ei
ner drr vorbrsaglcnWahlen z stimmen, außer
rinem wclßrn firicn Mannt, von dein Alter
vo ei und zwanzig Jahren oder darüber,
welcher im Slaatr cnigllen ein Jahr nd in
drm Wahldistritl. wo rr seine Slimmr offeeirt,
wenigstens zehn lagt nmlltelbar vor sol-trr
Wahl gewohnt und seit zwei Jahren >
Staats- vdcr Eountv Tar bezahlt baden soll,
der wenigstens zehn Jahre vor der Wahl abge
schätzt worden ist. Aber ,i Bürger der Ver.
„Wen eine Person in mehr nl> einem Wahl
dislriit stimm, oder auf andere betrügerische
Weise mehr als einmal an dem nam litten Tage
stimm, oder in deleügerischer Absicht zwei
Tickets i einander falle und den Hnspeltoren
überreich, oder einer andern Person anrathit
und oeranlast, so zu thun, so soll sie, nach e
-berfiihrung. um irgend eine Summe von ich
weniger als fünfzig und ich mehr als fünf
Hunderl Dollars destras und nicht weniger als
drei, noch mehr als zwölf Monate eingesperrt
werden.
„Wenn irgend eine Person eine Weite auf
das Resultat irgend einer Wicht innerbatd die?
seS Staates macht, oder irgend eine solche Wette
anbietet, soll sie, ach Uebelführung, den drei
fachen Betrag der getoetteten Summe erwir
ke.
Bimm'fchche P 's' "ichs gesehlich
oii gualisirirten Bürgern) Wabipiao
erscheint, „in TichetS auszugeben oder di, nimm
fabige Bürger zu beeinsiusien. so soll sie, nach
llebersuhrung, irgend rine Summe von nicht
der ei hundert Dollarg für sedeg solche? Vir
gehen vnwirltii und bezahlen und eine Gesang,
nßstrafe von nicht mehr als drei'Monalen er
leiden.
Wenn irgend eine Person mit lrdend eichen
P'ds°n eim Wette auf dag Resultat der Wahl
rine solche Wette zu machen, sich entweder
durch eine mündliche Erklärung oder eine ge- >
schriebe? oder dedrnitte Herausforderung er-1
bieten, oder wenn sie irgend Jemanden zu einer >
solchen Wett einlade sollten, dann sollen I >
solche Person -der Personen nach Uebersnhrnng l
den dreifachea Betrag drr eingegangenen oder
ng-bolen-n Welle als Silase drzahlen.
Und die Wahlgesege de Staaie versugrn
>!"!"- baß „die Inkpeltorrn, Richler und
Schreiber ehe sie die Pfiichirn des Am,- der
nehmrn, einen Cid adirge sollen, der idn.n
°n irgend einen, ich,.., Aide,man oder wie
enseMter abgenommen Merten sann, oder,
Magifiiatspeeson anniesend
ist, s>>>> einer der Wabl dem an
deren Kechier und sZnspelior de Eid abnehmen
uno dann soll der so quaiisirirle Inspellrr ihm
den Eid adnedmen."
1 dem Tage der Wabl so s-dr Pe>so,
deren liame nichi in dieser Visit slibe und wei
ch' das Nechi zu slimmen beider besaglenWadl
beanipruchi. weniaiienS rinen gnalefirtiien
dils Zeufltn btibiin.;en, daß sie in
Sinilnrechles beanspruchi, wenigsten zehn Ta
ge lang vor drr delagie Wadi wohnte, und
birser n oder Ihest
iseruch nde Peiion soll gleichiäus ein geschrirdr
neS und ibiiiwtlsr gedrnilies Asfidavii beschwö
ren und unieijeechn'. angebend nach ibreni
bellen Wessen und esslanden, wo und wann sie
geboeen wurde; dass sie ein Bürger de Staa
ie Pennsloanm> und der Ber. Siaalen ist
daß >ie in de! Staaie rill gewobn! Hai,
oder wenn ~r lilieer ein Burger darin war
und weglog. daß nc tarin sechs Monate vor
drr besag, <n W>„s gewode bai! daß sie nichi
> nee, Olfteili gezogen ist, UNI darin l stim
me dag je eine SlaalS oder Eouniy Tare
warend jwei .slber drjabil dal, weiiher we
igsiens geb Tage vor besagier Wahl assesirl
wuedr s und we sie ri naiuraiisiiier Bürger
ist. >o soll sie rdeusnlls aeegedrn. wenn, wo und
von welchem (iseeichit sie aielraiistei uede,
und edre 'lkaluealisations Papiere zu Peufnng
ang'd^"'' iesagl ffidavel soll desgleichen
Beschwörer drzadü zu dnden
ftrl und wgnn. wo und gn wen dieselde bezahlt
Wierde-, und die Sleuer - Quillnag so zur
nie>slichl>g vorgelegt werden, wenn nichi der
diese^de^' e,^^i^'^^e" ei'"
> srinem Äisiegvit angiebt und den Beweis
liesrri, daß sie durch die Baluralisaiion ihres
BgierS d> Bürgerricht defiht,) Nied wenn sic
srenri in ihre, sfidavit angie'ol, daß sie zur
iseit drr Beschwörung d-S Assioavlis zwischen
<!l und lls Jahren a st, daß sie I dem Siaa
ir ein Jahr nd i der, WahMrilir li> Tagr
or solcher Wahl gtwohni bai, sosoll sie zu stim-
MIN berechligi sein, auch wenn sie leine Steuern
dezahii hat > die l,sagte Asfidgdiis aller Per-
Aospiuöde machrn, u^nd
dem Wahlrichter bei dein Prvthonotare zu rcg
isteieen find, geschlolsen weiden und tamil in
der Peochootar'S-Osstce registetil bleiben, drr
papicrr sind we die Wal'lbramien finde,
daß ei Aisiltlanlrn alle geleh iche Etgenschas
itn r? > befißen, so soll er oder
er Person, wcnnglnch dreeei Name aus der
Liste irfidieender Sirucipflichliger rnldalicn ist,
zu dcanstandrn (> !rallo,>z,'<.->, woraus derselbe
eis de Stimmrichtrs, wie rr grgenwaistg
> > 5 Inn n
cn soll es die Psltchl sein, an de?
>om nlcsczic für Abhaltung der Wabl in jeder
Wahldistrikte bestinim.cn Plahc zu erscheine
isschirtcr ausgelassen wurden nn
allgemeinen !!l!nl)Irn im Lltober gefordert nie?
bevbachlrl werden. Ter Assessor soll cbenfall
dieselben Berichte oon allen kraft dieses Al
missaire sollen Kopien daoo den Wabllwam
ten in jedem Tistriktc. auf gleiche Weise in je
der Beziehung, wie solches bei den tcneral
Wahle im Oktober erfordert wird, zukomme
lassen.
Ein nnd die amliehen Üjegeln nd Bei
schrrften sollen des jeder nd ln
I-dsr besonderen Stahl', Borongh- oder War
Wahl sn allen Beziehungen, wie bei den allac
meinen Lktober-Wahle, gelten.
Die respektive Agcssorcn, Inspektoren >id
Waelrichter tollen jeder die Gewalt habett, de
ttid irgend einer Person, weiche das Recht deo
AlscsnrtwcrdcnS oder da Wahlrecht beansprucht,
nl>zunehmen, oder nnch in Vctscg jeder anderen
Sache oder Angelegenheit, welche von irgend
rjnem der besagten Beamte unlcr dieser Akte
halb zehn Tagen vor trgc einer Wabl von Sie
ttorrn für Präsident und Vire-Hräsedeiit der
er. Staaten aufzulegen ; irgend eine Verleb.
ug dieser Vorschrift soll eine tviderrrchelichr
l Handlung (Vergehen) sei, und die sich so vcr
g.hend-n Bean.ee", „ach Uebeesnbrung. einer
-Hit nicht übersteigende Geldbuße oder einer
drei Monate nicht überschreitenden Einkerker
uiig, oder, nach dem Entscheide de Gerichte,
beiden Strafen unterwerfen.
ku"f oder von mehr
dag sie w?r? crklä.
einem Distrikte verübt werden soll es dle welche
polUijchen Partei gehören, „Uen dle AnMer
von drr cnlgcgrng.jell.cn politische P?, ei g"
nontmrn .oerd-n! brmrrk.e Anjseh.e sollen da
v e i,n>'-a"''> Wahlbeamten während
der ganze seit anwclend z se,'„, wann die
" die Stimmen gezählt,
und die Berichte angeserlsgt „nd vo den Wahl
beamtcn unterzeichnet werde! eine Histe der
! m-l,'. '4'ccson. welche ibrc Stiiilme
! sie und ibre Zeuge
!.ck, .ni",'< ihres Stimmrechtes dei
lbhigkr fragen und die vorgezeigten
aa '"'d die Beamten der
GM >, ~n 7 -'Usgefordrit, den so auSge-
Ä - .. '""ile-n jede Bequem
am., ~ zur Ersüllunaihrer
s stichtcu ; gewahre! und wen drsagteWahl
m dt" besagte Auf
lel tiii die .luwriruheit und di Erfüllung ihrer
vorb merkten Pst.ch.cn ,u gestaltest, oder ...u
diesilllrii vou den tiiumtäste durch Gewalt
odce d>chuchterung vertrieben werden sollte,
Wahtdistritic
Wihl nnl^ ">Ber solcher
seht, daß keine die Bittschrift nleruichntiide
Perron als Anflehcr crnannt werdcn ,oU.
Bürger von diesem Staate, welche lemporäc
>m t. ieiillc der RiaatS- odcr der Ver. Staaten-
Regier,! als Elrrts odcr andere Beantle ste
llcii nd, wo sie beschäftigt sind, nicht stimmen
solle dadurch nicht des Rechtes, in ihren rr
schirdriteit Wadldlstrikte zu stimmen, beraubt
lein, wenn sie sonst dir gehörigen Diialisilatio
en briillen.
Xb'. Amendement zur BnndrS-Eonstitution.
Abschnitt I. Das Stimmrecht von Bür
gern drr Ver. Staaten soll weder 0 den Ver.
taatcn, noch vo irgend einem Staate auf
Grund der Rare, Farbe oder früherer Dienst--
ntcrwürflgteit angclastct oder gekürzt werde
Ab schn. ?. Der Evagresi soll dle Macht
haben, dirsc Artikel durch geeignete Geseycr
la.lc in .Erast zu sehen.
Fünfzclinles Amendement zu Eonstitntio.
Folgende Instruklionen vo Sr. Errette;,
dem Gouvcrnör Gearp, erlänter die Wichte
der Assessoren, Rcgistrirer und Wahlbcamtr
> Bezug ans allc Freigelassenen dieses Staa-
Harrisdurg, August 18. 1878.
Au den Scherl vo Dauphin Eonnip:
Dieweil das fünfzehnte Amendment zur
Eonftitiitio der Bcr. Staaten wie folgt lautet!
„Abschnitt l. Das Stimmrecht von Bür-
sch urr solgcndcrmaßr laulcu?
'Abschnitt l. Sri es verfügt durch den
Senat und das Hans der Repräsentanten von
l Amerika, in Eoiingrcß vcrsammrlt, daß alle
' drr Brr. Staatrn, welche gesetzlich quai
ncm Staate, Territorium, Distrikt, Eounio,
! Eitv, Varisb, Towiischip, Schuldistritt, Muni
l ripaliiät oder anqercr lFebictS-Eintbeilung zn
. stiinnicit, berechtigt sein solle, bei allen solchen
> Rückstcht ans Rare,
trotz irgend einer dem widrrsprechcnden Eoiifti
iiition, Grsep, Gebrauch, Herkomme odrr Rc
' gel irgend eines SlaglcS oocr Territoriums
l odrr drrcn Autorität.
' „Abschnitt 2 Und sei cs ferner verfügt,
daß wenn aus Autoritat der Evilstitutio und
Geselle irgend eines Staates vdcr Territoriums
drr Erlaß irgcnd rinc Alte als Borbcdürfniß
l oder Qualisttatio zu, Stimmen erforderlich
l ist oder sein sos, und durch solche Eonstltntion
odrr Gesch es Personen vdcr Beamten zur
'I sticht gemacht ist, Bürger die Gelegenheit z
oder
oder Bramtcr still wcigcin vdcr wissentlich ver
säumen sollte, diesen Abschnitt in volle straft zn
selliit, soll sio jrdcs sell che Vorgehen dle
billig ballen mag, gceichllich einzuztelic ist, und
sie soll ferner sur jcdiS solche Vergeben rincs
Mlsiveihaltens sür schuldig crachtct nd ach
Ucbrrsührnng drsselbc m nick weuigcr als
erklärt wird, daß „dirsr Urristitution und die
Grscyc drr Bcr. Sa>rr, wrrche in Brsolgung
drrlcrbe erlassc wrrrrn, das böchste Hundes
gcsry sri sollen, ringcachlrt scber grgc.
rbeilüren Bcrfügung in der Eonstitution odcr
brn Geseße rrgrnd eines St.iatcs."
tlird dieweil die Gesetzgebung dieses
iggtcS am >l. April 1878 eine Alle pa ürtc
berilrit - „Ein wcilrrcr Zusap zur Akte in e
-zng auf Wahlen in diesem Staate, wovon der
zehnte Abschnitt Folgendes verfüg,:
„Ablchnilt Ilt. adaß so vir ,rdcr Assembch
Akte, als verfügt, daß nur weiße frei Manne
berechtig, sind ,n stimmen oder nie stinnnen ode
als registrir, ,u werde, hicrml
widcrrnfcn „,. und daß künftig alle freien Mail
er olme kochecht auf ssarbc cnroilirt und reg
istrirt werden sollen gcinäß den Berfagunen de
ersten Abschnitts der izkte vom 17. April !B>ü
dclilclt! „l!in weiteres Snpplement ru de
Akte bclrcns der Wahlen dieses Staates," >,n
wenn sonstwie nnler besichendcn slesche qua
listcirt, berechn! sein sollen, bei alle allaemci
>l>md spezietten Wahlen , stimmen."
ud anillichc Vstich, ist? ,?daftir Sorge",n"tni
gen, das, die lsteschc qelreulich ausgeführt wer
den " und da es zu meiner.Nenntnißgckoininci
daß nnlerschicdlichc Assessoren und Registrire
von Stimmgebern sich geweigert haben und sie
weigern, verschiedene farbige mannliche Bürge
von geschlichen. Aller und andcrweilia g>.
Swnmgeber gualificirt, abmMhen und ,>
registrircn! - - -
Deshalb wrrdrn, in Anbetracht des Bor
stehenden, die Comuiisstoncrs besag,en üountv
hirrnnt in Zlrnntniß gcsesi, und angewiesen, di
vcrchncdrnc Assegorcn und Reaistrircr ,
Stiiningcbcr , instruircn, de Berfilgnnaei
besag,cn Conßitntions AmcndinenS ,,h di
feschen > gehorchen und achrnleb! uu de
Schcrisf besag,cn ssonnchs ist hierdurch autori
sirt und angewiesen, in seiner Wabl-Prollama
lion für die achll bevorstehende Wahl das hier
in angeführte ssonstltutions.Amendment dil
Üongreß-Akic und die Akte der steaislatur >r
dem iwcrt zu pnbliziren, dgiuit sie bekannt
ansgcführ, nd irfolgl werden von alle Asses!
soren, Registrirern von Stiinmgcber>n Wahl,
bcamtc und Andern, und daß hig darin garan
tirlc Rechte nd Privesjgien allen dazu berech
l.gtcu Bürger dieses Staates gesichert werden
Gegeben unter meiner Hand und
großen Slaalasicgel Harri.
'> bur„ am oben angeführt' Tag und
Joh'l W. Gear.
A'tcstirt - !f. 10. d a iz, Staakssekrctär.
Sollte ein Richter durch Krankheit oder un
vermeidltcha Zufall abgehallen sein, solcher
Versammlung bei,wobeien, so soll da Sertift.
tat oder der voibisagl, Bleich! der gürsorg, ,1,
ne der Inspektoren oder SlerkS bei de Wahl
in besagtem Dllleilt übergeben Verden, welche
die Pflichten, die von dem abwesenden Richte
verlangt verde, erfüllen soll.
Gegeben unter meiner Hand, in melnrr
Amtsstube zu Harrisburg. dies, achten Tag
m Oktober, im I ehre unsere Herrn ein au
send acht hundert und zweiundflebenzlg, und im
der Unabhängig,.i, de
s. H'itrl,
Shcriss von Dauphin So.
Sheriff Offlce, d
Harrioburg, ee-cpt. t?. ,872. i
HättdbMS
und billig In bitsrr Office