Lomle Reuigkeiten.
Harrisbu.'g Pa.
Donnerstag, März 14, 1872.
Dir Trmprrenzsrsgr in wisronsln.
Bel der Abstimmung über die milder
Zemperinzbill zusammenhängenden Vor
sragen in dem Repräsentantenhausr der
Wisconsin Legtslatur zetgte sied, daß
nur!> lepudlikantsche bgroidiirie und
unter diesen 2 Deul,e unbedingt ge
gen ta lpranntschr Gesetz auszotretrn
wagten. klebrigen mußten sich dir
Herren Mncker-Ripubitkaner von den
Demokialen mancherlei Spott gefalle
lasse, welcher me:ft tu malittösrn
Amendments seinen Ausdruck fand.
Sin Hr. Black beantragte rn Ver
kauf von Schteßpnlver, Zündhölzchen
und gefährlichen Apothikerwaaren zu
„bitten. Hr. Lamvienr verlangte die
Btk so amendtrt zu haben, baß der Gr
hiauck von Wihskey beim Schaafewa
schrn und Ansrichtrn von Blockhäusern
nb Scheunen erlaubt sein soll, und
Hr. gellenz brachte ln Amendement
In, ach welchem die Famtlienmttgll
der eines Mannes, dr sich erhängt hat,
aus Gchadennsatz Nagen dürfen gegen
den Farmer, welcher den Hanf sür den
Strick gezogen, gegen een Setlee, der
den Strick gedreht, und gegen de Kauf
mann, der Ihn dem S> lbstmörtrr vor
kaust hat. Die radikalen Temperenzler
nahmen die Amendements mit l stra
fenden Ernste der beletdlglen Unschuld
hln, und ftlnmten selbst da Amende
ment nieder, welche e von der Ab
stimmung der Bewvbner der Ortschaft
abhängig macht, ob das Gesetz unter ih
nen grlirn soll ober nicht.
Man ist in Wisconsin allgemein der
Anficht, daß die dortigen Deutschen,
welche die Mehrheit der Bevölkerung
bilden, im kammenden Herbste dafür
sorgen werden, daß in der nächsten Le
gislatur die Temperenzler kriar Mehr
heit haben können. Natürlich meint
das auch, daß kein repvbltkantsche
Mehrheit gewählt werben wird.
Ws einem vsnrrn widerfuhr.
Ein bekannter Bauer von West Eo
calicvTaunschip, Lancasirr Eounly nahm
ine Tage der letzten Woche eine Läd
ung Produkte noch Reading. dleer bald
vertaust hall,. Er kehrte nicht an je
nem Tage Helm, sondern es den ganzen
Tag in der Stadt umher, und am näch
sten Morgen wackle er in einem Wlrlhs
hanse In Elnktng Spring ans. Er siug
nach seinem Pserd und Wagen, aber es
wnrte ihm gesagt, daß er k,l„ solche
Eigenthum mitgebrachte habe. Er war
höchst „staunt und konnte nicht begrel
sen, wie er nach jenem Platze gekommen
sei. Auch der Wirth konnte da Räth
sel nicht lösen, und wußte nur, aß un
ser Bauer am Abend in etwas geschwe
feltem Zustande dahin kam. Der Mann
etile Pserd und Wagen auszusuchen,
allein er konnte sich nicht mehr erinnern,
an welchem Hotel er ausgestellt, und erst
nach langem Suchen konnte er seine
Fuhr wieder finden und mit Freuden
seine Wege geben.
in grhtimnißvsllrs vlocktngrlänk.
Ein Correspondent schreibt au West
Cacalteo Taunschiv -
Am orletzien Samstag Morgen zu
früher Stunde wurden einige Familien
ah Stelnhvldsvills durch da Säulen
der Bauervglocke bei ine Nachbar ge
weckt. Sie tn tn großer Besorgniß
nach dem Hause, fanden aber alle ru
hig und die Lrute im Haus sanst schla
fend. Sie „klärten beim Auswecken,
daß sie die Glocke nicht gehör!, und daß
alle tn Ordnung sel. Ob nun die
Glocke wirklich läutete oder wie die g>
schshrn, ist in Ileses Geheimniß. DI
Glocke hängt über tem Hause, hat ge
genwärtig leinen Strick und wuide wäh
iud der tetzlen sechs Monate nicht ge
braucht.- Dieselbe bat einen eigenthüm
liche To und die Nachbar behaupte
mit Bestimmtheit, hie Glocke gehört
habe. Ha telletcht der alt, Satan,
er neulich auf der Pennsylvania Elsen
bah rschtearu setn soll, unserrm fried
lichen Taunschip einen Besuch atgeftaltet
und dt Glocke geläutet?
Jerusalem Welze.
Vir acht lahren elfte et Engländer (
der damaligen Erpedttto unter Sir Stduey
Smith) nach dem geledten Land, und nah et
nen t,ländlichen Bettenten mit. Sie laugten
ungefähr zu der Zelt daseldft an, al der Wei
zey ets war. Der Bediente ging etnft tri et
nem Seide „et, nsetdft e drei Aehren auf
einem Halme sah; er schnitt sich einen Halm
od und nahm denselben mtl. Nach Ihne Zu>
tag nach sei' H-Imalh. Nd hielt sich taDub
ttneiu WtilhShsus. Neben da Echtl-
Hause hing er enpalm de 'Zeiusalen, wet
zen al eine Seltenheit ans. Er hing drei
Jahr daseldft, ohne beachtet ,n erden, bi
endltch tu Bauer, Namens Hnmpheiy,
detglng, und die ganz disonteir All dtese
Wetzens demeikie; n da er dt Behren durch,
juchte, s sau er noch sechs Körner darin.
Düse pflanzte er, sammelte, säete und ernttil
tedee, dts er 8 Acker Wetzen d,sammt hatt
wosüe ihm tv.ttvt) Gulnre gedoten wurden,
welch er adce abschlug. Er schnttt den Witzen
seldft, ließ ihn d,eschen und eetnlgen, nd er
kauft i'tzt ta Psund süe eine Gutne.
Dtrser Wetzen ist von allem andern völlig
leischeitende, Halm ist nicht hnhl sondern
oft, ha deet Aeheen nnd enthält tn> reichen
Saft. Da Vieh in Irland s,ißt das Stroh
desseldcn Iteder als gelln, Gras , auch so
wet nahrhafte kein. So taut, die Nachitcht,
welche dtelem Weizen eged, „den ist
wie erleide in Pennjvivante wachsen mag.
wird le Zeit
Ein altes Ehepaar.-HngbWilltam
sn ad seine Ebefenn nschtill Townschtp.
Nerthnmptsn Ev. sind sitz-i ihrem
Liften Ledensjahee. Sie war t In letzten
lah,, nd er war tn diesem Menat tili lahee
alt. Die le istl an, nahe an Bedenztg
Jahre I hrftan und ftn et, och mnnler
n weht. Dlrse alte grau am ta iesrr Wo
che t einem von ihre Enkeln nach nschtttl
lentie tn den Store gesaheen, kaust thee Sa
che, nah ihren Kor, ging hinan und ftieg
s fttn tn den wagen, -I war sie eist SV
Jshre aft.
(Für die „Pa. Slaawzeittlng".)
Der kluge Adam.
Adam Wae ein lluzer Mann,
Daß vom Apfel er gebissen i
Hätte er nicht geiban.
Viele winden Wie nicht wissen.
So zum Veispiel wüßten wir
Keine Kleider dann zu kausen.
Mancher ausgestopfte Wicht
In waliieten Röcken geben,
Würde nicht so nachgesept,
Iber Liebe zu isteben,
Manche freilich wär S gut.
Hätt' der Ada nicht gebissen ;
Manchen, die da Gut und Blut
Mancher Weder deauchie nicht
Hungrtg sich am Stoff zu weben,
Er, er so tri Heller knegt,
AI die Heeren Tbaler nehmin,
<k. R.
g eeoSlo , Aoik To, Pa.
Wohlkhothigr nst-lten.
Besserung Anstalt. Wir ha
ben den 4t. Jahre.Bericht tr Direk
torium der CorreklionS-Anftalt er
hattra und ersehen dar-au, baß derEr
solg in Besserung und Erziehung der
ihm anvertrauten Jugend so befriedi
gend war, al man billiger Weise er
warien konnie.
Der Bericht giebt viele interessante
Ausschüsse über da Institut. Im letz
-203. wovon 222 Knaben und 41 Mäd
chen waren. Am I Januar 1872 be
fanden sich 403 Zöglinge in der An
statt, wovon 337 Knaben. Zu diesem
Eonlingente stellten die Counlie auß
erhalb Philadelphia3o.
Diese Ausgaben betrugen im letzten
Jahre 8243,704 und dir Einnahmen
au Staais und Eiiy Berwtlligung
8213.078, Die Aibrit der Zöglinge
brachte 820.331.90 in.
Zrrrn-A.tstalt.-Dee uns zugekom
m,e labieS-Berlcht des Superinten
denten der Staat Irren-Anstalt giebt
eine vollständige Geschichte über die Eni
stedung diese segensreichen Instituts
im lahie 1731 und dessen Znstand am
Ente eine jeden Jahre bi 1871,
Der erste Pailenl wurde in 1732 aus
genommen und da Spital zu Ansang
in einer Privalwohnnng ans der Süd
seile der Markt,- oberhalb der 3. Straße,
zu Harrisburg gehalten.
Im eisloffene lahte befanden sich
013 Palienlen in dem Irrenhause.
Die größte Anzahl zu einer Zeit war
397, die nirtrigstr 331, und die Durch
schilittozahl, weiche sich während der
Zeit unter Behandlung befand, 373:
187 männlich und 180 weiblich. Die
Anzahl der männlichen Patienten wäh
rend de Jahre betrug Sil und die der
weiblichen 302. 34 männliche und 5?
wetbltch wurden i der Zeit als gehellt
entlassen; e starben 20 männliche und
10 weiblich.
Zoubstiimmrn-Znstitut. - Nach dem
laheeoberichte der Verwaltung Be
hörde de „Pennsylvania Taubstum
men Institut" sür 1871 briänst sich
gegenwärtig dl, Anzahl drr Zöglinge
ans 227, nämlich, 110 männliche und
111 weiblich. Bondlesen unterstützt
Pennsplvanien >B9 und New Irrsey
>2; , wueden 13 von 49 entlassen,
indem dieselbe sehr wohl ihren LebenS
unlerh >li flch zu erwerben wissen. Di
Anzahl der Zöglinge ist eine größere,
al noch je voiher, und Applikanten
müsse zurückgewiesen werde, weil e
an Platz sür dieselben gebiicht. AuS
21 Eonntie, welche fast sämmtlich west
lich vom Alleghenp Gebirge ' gelegen
find, definden sich keine Insassen im lu
stttule.
Di Hälsle der Taubstummen besitzt
ichi die geringste Schulbildung Drei
Fünftel der Zöglinge, welch sich eiflös
se Jahr t Institut befanden, vol
lendete etn ganze Semester. Die
Schule ist tu jeder Brztehuug den Aa
sprüchen, welche man an sie stell, nach
gekommen und hat sich al, sehr erfolg
reich erwiesen.
Sa zroßkr Pastamt der wettist
ha Zweifel die Londoner Pri>insulai-
und Orieulal Company. Sir unter
hält ml ihren mächtigen Weltmeer
dampsern t>n regelmäßtgra Berkehr
blutnmlaus mit Spanten, Frankreich,
Malta, Egypten, Arabttn, Evlon, allen
Küsten Jadle, Australien, Shloa und
lapau. Etuige dieser Pofttouren flnd
ltt-I3 ollv Meilen lang und werden
meist so regelmäßig zurückgelegt, daß
die. Schiffe oft nur so und so viele Mi
nuten zu spät kommen. Bon lbrin 12,-
000 Beamte sind fast immer 8000 aus
bren 33 Dampsern oder verschiedenen
SegettranSpoeischisfen aus dem Waffer.
Außerdem abrn ihr >7 Segelschiffe
sür den Traueporl von Kohlen nach
den verschiedene Siaitone fast nur
während de Ladens und Löschen Ruh.
Aus allen ih>„ Schiffen zusammen
schwimmen im Durchschnitt täglich, mit
Einichluß aller Beamten, Matrosen und
Passagiere, zehnlnuünd Personen, auß
welt in stet ledeudigee Bebbindung er
Wie man Ratten fängt. El
Man welcher viel von Ratten geplagt war,
ergriff folgenden Plan, um on diesen Peffihie.
Ren heseeii zu weiden : Er ahm in 30 Fuß
lauge Brett, schmierte daSftlde lt Fett, uh
b,festigt sjtschanget an da Biett, pellte bat
selbe schräg t die Höhe, und legte einen alten
Kä odest draut. DI Ratte versuchte an
dem Bett tn die Höhe zu lausen, lichten ader
zueiick, und niden on den gischangein sestgr
hatte. Ans diese weise fing e dreißig am er
sten Abend.
Gemeinnütziges.
(Aus de ..Amerika Ischen Agriculturift")
Veits diu wer Hsntzsrou.
Alte Geflügel braten-
E ist die allgemeine Ansicht (und ich
halte sie süe ine irrige), daß alle und
gewachsene Geflügel Immer erst ge
kocht wrrden müsse, wenn e welch sein
soll. E mag die ein im Allgemeinen
gute Regel sein, aber r ist durchau
nickt notdwenbtg. sie stets zu besolgen.
Zum Beispiel, ran ich et Hub sür
Mtttag braten will, und e ist zufällig
ein alte, kam, man es burch längere
Braten bei gleichmäßiger Temperatur
ebenso weich bekommen, als wenn es vor
her gelocht woiten wäre. Meine Erfah
rung. obwohl eine beschränkte, hat mich
dies gelehrt. Meine Mutler sagte ein
mal einer jungen Haushälterin, daß die
für da Mittagsmahl am Sonnlag be
stimmte Gan eine alte sel und lange
Braten erfordere; sie nannte aber keine
bestimmte Zeit. Dt junge grau, welche
wenig Srsahrnug in der Kochkunst hatte,
stellte die Gan in den Bratvsen, sobald
da Feuer am Morgen angemacht war.
Um neun Uhr nahm sie dieselbe heraus
bl zur Zeit, um nach der Kirche zu ge
hen, halb ils, worauf sie der Magd !ag-
I, die Gan in den Osen zu stellen und
bis ein Uhr darin zu lassen Die Gan
war sa zart, daß das Fleisch beinahe vor
dem Messer abfiel nd von sehr schöner
brauner Farbe. Ich erwähne die, um
zu beweisen, daß ein alte Stück Geflü
gel durch längeres Braten auch weich
wird. Der Einschnitt am Hais und
Bauch muß fest zugenäht werden, damit
der Dampf innen zurückgehalten bleibt.
Eine ander junge Hausfrau ineiner
Bekanntschast hatte vor mehreren lah
ren Gesellschaft zu Tische eingeladen,
und natürlich kaufte ihr Mann den
größten Truthahn auf dem Markt. Ein
erfahrener Nachbar sagte ihr, „es ist tn
alter Puler und Sie müssen ihn tüchtig
dämpfen." Sie dämpfte ihn am Tage
zuvor, bt er so zart wie ein junge
Huhn war und beinahe zerfiel, dann
brätele st denselben, bis er ln schöne
braune Farbe halte. Am nächsten Ta
ge stellte st ihn eine Stunde vor dem
Essen tn den Osen. Der Puter war
auch sehr zart, hatte aber inen ganz
Zweifel auch zart gewesen setn.
Wäsche kochr . -Durch ei kleines
tem Wasser aus den Osen gestellt werte
muß. Ich habe Waschfrauen gesehen,
welche die Wäsche in einen Kessel mit
sehr heißem Wasser warfen. Es ist die
in Fehler und wird die Wäsche dadurch
gelb. Hier mag es auch geraihen sein,
zu sagen, daß im Winter beim Abneh
men der Wäsche große Sorgfalt nöthig
Ist, oder viele zerreißt. Anstatt an den
Stücken zu ziehen, biege man den Theil
unter der Klammer über die Leine zu
rück. Er trennt sich leicht los und die
Wäsche wird nicht beschädigt. Versucht
sie gefroren sind, sonbrrn laßt st auf
dem Tische liegen, bis der Frost heraus
ist. Einige Augenblicke tn warmer Tem
peratur sind hinreichend.
Welschkornbrod. Laßt mich
noch nGthtllen, wie meine Großmutter
Welschkornbrvd berettete, welche erst
noch vor Kurzem als ganz vorzüglich
eiklärt wurde. Sie hatte keine Milch
zum Aurühre de Teiges. Sir über
brühte das durchgestellte Mehl vollstän
dig, knete S bann ziemlich welch, blos
mit Wasser und etwa Salz. Dann
dämpfte sie das Brod zwei Stunden
und backte es eine Stunde. Ein wenig
Schärfen de Pscidebeschlag.
Während de Wini.ee, wo die Sira
ßen und Höse m eine Farm herum oft
mit Et bedeckt sind, ist da Scharfen
der Griffe und Stollen am Pserbebe
schlag in Nothwendigkeit. E ist ab
solute Grausamkett, die zu versäumen,
nicht allein wegen der Gefahr de Gcha
den, der dem Thiere widerfährt, son
dern auch wrgen der petnltchen Furcht,
welcher lnlge Psrrd preitgegeben sind.
Zuweilen steht man sie vor Furcht zlt
trru, wenn sie versuchen, aus glattem
EI zu gehen. Allein wenn dt Huf
der Pferde so geschützt sind, dann er
den fle gefährlich gegen flch selbst und
gegen andere Pferde. Sie sollte sehr
vorsichtig getrieben werden, besonder
belm Kehren und man sollte sich die
größte Müh geben, um zu verhüten,
daß st Im Stall lo werden der tm
Hofe ihre luftigen Springe machen. Die
meisten Fehler, welche Psedr an flch ha
ben, sei e sür den Gebrauch? drr in
Bezug auf ihren Peel, haben fle flch
nur um diese Jahreszeit und au de
oben angegebenen Gründen zugezogen.
Im Falle ein Pserd mit einem scharfen
Beschlag geschlagen und Ine lies, klas
srnde Wunde verui sacht worden sein
sollt, so sollte dieselbe mt elver Wund
arztnatrl näht werten; man acht
Inen Stich an einer Stelle und biudel
immer nach zwei entgegengesetzten Sti
chen den Faden ab und schneidet densel
ben dnech. ehe man zu ,,r anderen
Stelle übergeht. Erfolg Geschwulst,
so batet man mit kaltem Waffer, he
man dt Nacht anbringt. Borflcht wird
vlrlr unnöihtgrn Verdruß und Verlust
erspare.
Beim Anstanzen lue Obstgarten
soll man darauf Acht habe, die richtig
Auswahl von frühe und spät nlseuden
Arten zu treffe. E ist dagegen gut,
nicht zu viele verschieden Sorten, viel
mehr brsvndern lang anhallende zu
Pflanzer. Solche Arte, die ln der
Nachbarschaft flch gut bewähren, sollten
vollgezogen erde.
Der Humorist.
rief >n der Hamiickrl.
Mister Haantckel! - Ich hab schun
viel vun Ir gehört u ah deine letzte
Predigt in er „Staatzeitg" geles,
NN t wunneri mich au gar ig, er
un wa der Henker du ehgentlich bist?
Ich kann et autmach, od du en Law
yer vder en Säuschneider, e Schulmeh
strr der en Kühdokior, en Stohikieper
vder n Bauer, Apoiheker oder en
Druck.r, u Hannrst oder suast eppe
bist, n ah net ssr schuhr, od du noch
ledig der schun gehelrrt bist. Deiner
Predigt och hab ich gedenkt, du wärst
nnthau alt genaiig sor zu hetria, wann
du noch et warst, n wann du bist,
acht e ah ntk au. Ich muß mich
selbrrt zu dir intrvdusr, un wa mit
Name angeht, hehß ich Tally Wvghal.
Ich hin dreiuazwanzlg Jahr alt, just
abaut die best Zeit fr n Mädel zu hei
ern. Ick wieg 158 Pund un Alle
wa an mir t. sell i natürlich. Ich
brauch lehn glaxschwanz oder Hinkelnest
uf mein Kop zu duhn.for ich hab pleniy
natürliche Hoor us metm Kop. Mei
Bussem i net ausgestoppl mit Werg,
Baumwolle, alt Lumpe, vder Strümp
socke, wie viele Mäd sich in dene Zelte
usmustere, un ich hab ah lehn Kletesäck
us met Wabe gebuune. Wer mich seh
ne kummt mit der Intenschen mich zu
heire, der kann mich uf alle sell Point
xamlne, wann er awer net heter will,
dann bleibt er besser weg un loßt mich
geh, wann er seine Fenstere net bloh ge
färbt haw will. Ich will kehner hawe,
der jünger t wir ich bin. Ich war
schup etltchr Mol an Pärtle, wo so
junge Rotzer ah wäre und Pärly spiele
ivottr mit den Mäd, sie sin ah mit Ihne
herumgeschumpt an he gesung der gan
ze Owrt, bi Mäd un Buwe wäschuaß
geschwitzt war, un lehn vun dene Bu
we Hot Verstand oder Geld genung ge
hatt, sor die Mäd zu leiete. So Kerl
verlang ich kehner, sor ich glahb, daß
mer verdollt schlecht gehalt werre däht.
Ich hab die Mäd gedauert, un wann ich
mich net geschämt hätt, dann hätt ich sie
selweit getrlet. Ich schwätz just un
den Sache sor dir zu weise, daß ich net
ehnig eppe verlang, un weil Schalt
jahr t, hab ich gedenkt, ich wollt emol
auasinne, ob tu noch ledig wärst, un
wann so, wa vor n Tschän ich bei dir
stehn dähi. Wann bu geheiert bist,
bann bleib awer vun unserm Misthaase,
sor Ich will lehnen hawe, der schun en
Frah Hot. Do schlck ich dir ehn vun
meine Photograph un die Lent mehne
all, ,o wär natürlich. Schick mir ah
hn vun deine. Ich hab schun lang
gemehnt, ich woll wol an dich schreib,
als wa ich vu Annere üwer dich ge
hört n aus trti Schretwes gesehn
hab. Ich hab als geglahbt, du wärst
en Deutscher, beim Nom noch, u wann
du btst, brauchst du tria Schmohkpeis
net berhehm zu losse. Ich hätt gern
e beutscher prnnsylvontscher demokra
tischer Mann, denn mit m Annere kann
ich net austumm. Denk net dran,
daß ich närrisch bin. Ich bin schun tn
allerhand Gesrllschastc gewest, hab en
gute Erziehung un hätt schun gennng
Tschän zu heter gehst, awer ich hab
nie net geglahbt, daß die Kerls mich er
nähr könnte, un es kann mich kehner
ha for sein Sllav. Ich hab net im
Sinn, Säu- und Kühställ auzumlste,
Heu- un Frucht zu reche un zu bin,
un uf' Oberlenn zu gawele, Spot
johr Mtst zu sgzetr un Nach s mei
Hauserwet zu schaffe. Ehniger Mann,
der sell expekt un seiner Frah, der is
en Ochs, u en Och will Ich kehner
sor en Mann. Loß vun dir höir, wann
hei Umstänn dii's erlaube, zu mir zu
schreibe-, wann et, bann macht' ah
ntk au. Wann bu die Temperenz
gelscheint ober schun en Frah Host, dann
brauchst bu uskohi net zu schreibe
wann „et, dann erpeki ich n Antwoit.
Sälly Woghala.
An drr ärztlichen Praxi.
Arzt: Nu, lieber Mann, wenn ilb
noch etwas zu Ibrer Erleichterung thun
kann, so sagen Sie ia> will es gern
besorgen.
Schwindsüchtiger: Ja, Herr
tich sein wollenes bitte, husten Sie die
se Nacht sür mich.
Arzt: (ärgerlich abgehend): Na,
da fehlte noch.
Fran szärtllchs: Was hatte Dtr denn
der Schwager vorhin so heimlich zu sa
gen, liebe Männchenf
Mann: Kannst Du schweigen,
grau?
Frau: O! gewiß, gewiß! Wieda
Grab!
Mann: Ich auch.
Man weckte inen einfältigen Men
schen de Nacht, eil seine Mutter ge
storben war. Cr tehrie sich auf die an
der Seite um, und sagte: Ach, Gott,
wie betrübt werde ich morgen sein, wenn
Ich aufwache.
Witzige Erklärung.
Hriri: E ist doch gspäßig, wie so
ne Meckoloti jöokomotiv) so g'schwind
reevo ränn cha "
Hau: „Da ist nüd g'späßig; t
glab', du würdest au ränne wämma dir
ä sührig's Schii (Holzscheit) Hinte ane
hebä würd' I"
Ein Prediger, den e in der Kirch
fror, sagt setner Gemeinde i „Geliebte
tu dem Herrn! Mich schaudert', und
Tuch wird' auch frieren! Amen! Aber
bi Sonntag, wenn ich meine such!
dernd Handschuh anhabe, werde ich
da Wort Gotie in Euch htnetuprägen,
daß Euch der 1... .mich' holen.
In einem lleiyen uassautscheo
Dorfe machte der Aurusee den Leuten
kund und zu wissen: „Der Schmutz soll
gleich von den Gaffen weggeschafft wer
de, sonst mengt sich die Polizei hinein."
Asth,lischt litstisn in den Vrrei
nißten Stalten.
(Aus tri Ne Orleans „Deutschen Zettung"
am 20, gebruar.)
Einer am Sannlag !n den latholischen Kir
chen ergangencn Aufforderung des SrjdllchosS
Perche gemäß, versammelten sich dt Mitglie
der der eifchittriien latdoltschen Vesellsihasten
geffrrn Abend in der St. Marien Kapelkr der
bischöflichen Resivenz an Sh.nleS Straße, um
eine t.ildolische Union zu organiflren,
den Auszöge aus der Conitilution hervor:
Ailitel t daß die Union die Vlildei.
Zweck zu erreichen. Dabin gehören: lebete.
Instruktionen; Predigen und schließlich alle
Handlungsweisen, die vom Papst genehmigt
Ar
Alle männlichen Katholiken von iü Jahren
aufwärts als: Mitglieder der t'ullwlia still
laut Ilnin nk tliv O. Alle weiblichen
Katholiken von lg Jahren und aufwärts als
Errdischos Perche, der den Vorsitz führte,dielt
eine längere Anrede. Er sagte, daß er nachNom
geschrieben habe und vom Eardtnal Barnabo,
diese Union ,u organtstren. Ardnliche Unio
nen seien in New ?>ork, in grankeeich, Belgien
und überhaupt überall in Europa organistrt.
Er besteht auf der Organisalton aller Katho
liken in einer solchen Union, die das allgemeine
Wohl und den Erfolg der Kirche und ihrer In
teressen föedirn, sowie de heiligen Stuhl ver
theldlgrn soll.
„Sehen Sie, sagte der EeMchof. die Inter
nationale Gesellschaft an, welche Größe, welche
Macht hat sie duech Union und etnigrs Zusam
menwirken erhalten. Und wie vielmehr sollten
nicht die Katholiken durch die segenSreichenEin
flüsse der Religion unterstüht sein, wenn sie eln
großes Ganze bilden, die Macht Ihrer Kirche
kräftigen und all katholische Zwecke fördern."
Der Erzbischof fügte hinzu, daß bei seiner
Anwesenheit in Rom der heilige Pater, die
Eardlnnäle und andere höheren Prälaten den
Wunsch äußerten, daß eine solche Union entste
hen möge, mit dem heiligen Vater als Ober
haupt derselben.
Eines der ersten Prinzipien der neuen n rn
muß der feste Glaube an die Unfeblbaikeil des
Papstes sein, kürzlich als Doelrine in die katho-
Schließlich eist er Erzbischof darauf hin,
aß durch einstimmiges Zusammenwirken in
den letzten it Jahren die Katholiken von New
Orleans ihrer Kirche besondres
liegende Zimmer zurück. w?lrdrr die Statu
ten der Union und die folgende goimel unter
schrieb:
„Wir, die Unterzeichneten, an die Grund
prinzipien, welche die e'ullioliu ziililanl
wir veipstichien uns hiermit aus unser Gewis
sen und Ehre, treulich den Zwrck, für weichen
die desagte Union errichtet ist, zu sördern."
Der Er,bischos entließ dann die Versamm-
Äyer s
Haar Mittel'
um grauem Haare seine natürliche Vi
talität und Farbe wiederzugeben.
mit
und der Fri
sche der Jugend bald wieder.
Dünnes Haar wächst dichter, dem Ausfallen
wird eine Schranke gesetzt und Kahlheit wird
est, wenn auch nicht immer, durch den Ge
brauch dieses Mittels geheilt. Nichts kann
das Haar wieder herstellen, wenn einmal die
Haarbläsche zerstört oder deren Drüsen er
storben sind; aber die noch vorhandenen
werden durch Anwendung des Mittels er
halten und thätig gemacht, so daß
schlage; verunreinigen, wird es dieselben rein
und kräftig erhalte. Sein gelegentlicher Ge
brauch wird das Haar vor dem Ergrauen
oder Aussallen bewahren und daher vor
Kahlheit schützen. Die Wiederherstellung der
Lebensthätigleit der Kopshaut verhindert
dieses Mittel von alle den schädlichen Stös
sen, welche solche Präparate sür das Haar
c>esährlich und ungesnnd machen, srei ist, so
schädigen. AIS ein Haartoilettenmittcl ist es
unübertresslich. Da es weder Oel noch ir
gend einen Farbcstoss enthält, so beschmutzt
es weisses Linnen nicht und doch haftet es
lange am Haar und gibt demselben ein üp
piges glänzendes Aussehen und ein ange
nehmes Parfüme.
Bereitet.von
Dr. I. C. Ayer K Co.,
Lowell, Mass.
Ei kräftiges Alter oder ein früh
zeitiger Tod.
Der Jugend spiegcl,
Geheime kvinke sür Illäöch und
Frauen,"
Eagle Worts,
Harris bürg, Pa.
Machinist, Eisen- und Messing - Gießer,
Verferliger von
Buchbinder - Maschinerien,
Keystoue Cidcr-Presse, allgemeine Maschinen-Arbeit und Ver
fertiget von Schneidemaschinen, Messern, Schrauben, Schul-
Mvbelu, . s. „kurz alle in das Geschäft einschlagende Artikel.
LM" Händler ta allen Sorten Maschinisten- Werkzeugen, Dampf- und
GaS-Röhren, -c., ie„ Lederne Gürtel, u. s.w.
Altes Kupfer. Messing, Blei, Zink und Eise werden zu Baatpreisen ange-
Harrisdurg, Dizimber 7, lB7l—kl.
Gute Neuigkeiten! Gute Neuigkeiten!
Immense Ankunft
von
Herbst und Winter Dry - (Hoods!
bestehend zum Theil in
Shawls, in unzählbaren Paritäten,
Blankets, Qnilts. Tisch-Tücher, Tücher, Casfi
mere, Westenzeuge sür Manner und Knaben!
Baumwollene und Wollene Flannellen, Pelze, so niedrig wie
dir billigste.
Dreß-Goods
daden wie das größte und beste Assortment ln der Stadt, ud zu Preise die.Alle drsiiedigen!
Man spreche vor, und iideezeuge sich selbst.
James Bentz,
. No. 5, -Market Square, Harrisburg, Pa.
Oktober i 2. td?l.
H-upt-Ofst-e: t>N W. die Slr„ ilinrinvaii, O.
Dir einzige zuverlässige Gcschenk-
Verloosuug in, Lande I
HR,
iu wertlwoUe Geschenken!
L. D. Sine s
37. halbjährlicher
Geschenk Verloosung!
Ziehung am Montag, den 25. März,
1872.
l großer Capitalgewinnvon
Gold.
Ein Gewinn von— Silber.
Fünf Gewinne, 81000 4 jeder in
Fünf Gewinne, 85,00 ' ,
Zeh Gewinne. G'eenbacks.
senoe Pferde mil sildrrdrschlagenen Geschirren,
im Wnlde von je PiülXl.
Zwei Pferde und ViigqieS mil silbe,beschla
genen Geschirren, weelh je Piiitit. Zwei Rose
wood Pianos von schönem Ton, weelh jePbW.
Zehn Faniilien-Räh-Masch inen,
werth je 8100.
1300 goldene und silberne Anerteruh
ren in Hunting Enses, werlh 829 bj
8300 jede. Goldene Damen Veontine
kelle, goldene Herren Westenletie, so
lide und doppell pialirle silberne Tasel
ur.d Theeiöffil, pholograpdische Albuin,
Gesammtzahl drr Grlvinur 10,W0.
Zahl de Loose limitiri auf - - 00.000.
Einzelne Loose, 8-.M sechs Loose, 8l0.i>0;
zwölf Loose, H2V.00 > siinfuntjvanzig Loose,
D 40.0.
den bestell?
Alle Briese sind zu adressiern an:
L. D. S t n e,
Office: Bor 0.
101 West S. Str., tncinnati,
Eincinnati, O. Ohio. !
(Okioder 5. 1871-tj.)-gebr. IS. '72.
Licez Orsiger'
..Sechste Äard - Haus"
Eike der Drillen und Verbeke Straße,
Harri bürg Pa.
Der Ilnterzeichnrle empfiehlt dem geehrten
Publikum seinen obigen Gasthof unter Zusicher
ung prompter Bedienung und billiger Behand
lung.
raeiiSbueg. '.füll I. '7: 11.
Handliills,
Jede Art Druck arbeit wird
l dieser Office besorgt.
Koßmann's
Aunst-Huch;
Wg verborgener Heuiul.
LH ckH emhaltenb geheimnißolle und crproble
und Künste.
Gegen Einsendung von 80 Cent senden wir
poftfrei ein Exemplar in deutscher oder
englisch Sprache an irgend eine Person.—
Man bittet, Namen, Post-Osfire, Tonnt, nnb
Staat beutlich zu schreibe, um unfehlbaren
Empfang zu sichern.
Thea. Is. Scheffer.
Louis Hummel's
Lagerbier Jaloon Restauration,
HhainM. pil..
Louis Hummel.
Wirth's
chotet und Aestanralion.
N°. an Maekt Straße.
Philadelphia, Pa.
I. H. Wirth, Eigenthümer.
Juni 2. 487E
Lucas König'S
City Bierbrauerei,
EheSnnt Straße, zwischen der 2. und !!.
Harrisburg, Pa.
In dem WirthSloknir sindrl man stri frischt
Birr am Zapf, sowir
guteWriu, Bitters, Schweize
r. um ihre sernerc Kundschaft^
L las König.
' HrliSburg, Nov. 13, 'OO.
Hütet Euch vor Quack
salbern!
angezeigte bat. ein einfache
Mlllel der Selbstheilung enldeikl, welche er
Allen, die ähnlichem Leiden unterworfen sind,
Adresse:
I. H. ReveS,
No. Nassau Street,
New-Zjork, August 2, 1871—lI.
U. Gottfried Büchners
Biblische Real- und Verbal-
Hand-Comordanz
Durchgeseheil uud verbessert
von Dr. H. L. Heubner. Mit
einer Vorrede von Dr. Philipp
Schaff, und einem Anhang von
8060 Bibelstellen vermehrt von
Pastor A. Späth.
Diese wohlbekannte Werk, on dem dreizehn
Ausgaben in Deutschland erschiene sind, ist ein
o orttefstiche Hilfsmittel zum Verständnisse der
jlii. Schrift, baß zu seiner Empfehlung kein Wort
zu sage nöthig ist. E gib, ein ollstliudia,
Verzetchniß on allem, a die Lihel enthält, ähn
iich wie das englische Wnk ou Crube, und ist
zugleich ein Kommentar, ein homiletische Hand
Ebenso gebunden:
Ar.2. „ „ „ oNpr.
Ar., „ ,7 „ h,ld>e,ee,,tr,set e.tit)
Agenten weede lang,, und ihnen ein liheraier
Raoait tiwtlllgl.
Jg. Kohler, Verleger,
SV2 Nord Viert Str.,
Philadelphia, Pa.
HM" Zu haben bei
S. . German, S 8 S. 2,e Sieaße, z
Theo. F. effer. Zw'"' Straß,,
Harrlsburg, Pa.
Oktob 12,t571-Z>.
Zur Beachtung!
An Wirthe W welhihler.
10,000
Gallonen Rheinwein.
Scebe Halle ad aus Lager.
St. .tvB und I vtw Strafte,
Pbiladrlpkta, P).
Dtt testen und t-!>,tieften Lagen von Npetn
>,! an 1 bO-!l.'i>o "
ISSier „ „ Z.v-i.O
in Original-Bedenden
Für Baar Przt. weniger.
Bestellungt fiie dirette lZmportalioncn üdrr-
Monstrcadrr Molci, do. Hockcbeimer, do. Gleina
dirger,eine großenwadlonNaschinweine, Nie
sch>llwastli,Zwe>schtwassie,S<lee<asser. Ropn-
Oel, Oliven-Oel, ftlasipen, eselspad li. zu
de niedrigsten Preisen und orlheiltafit Bedin
gungen.- Lilie tet mir,or,sprechen. Man übte
l-ug' stch.
lah eh,
NUB und ttl ih New Steaße,
September.2. Pdia.Pa.
Wegweiser skr eifedr.
Pennsylvania Central Eisenbahn.
Züge verlassen da P-nns,lvniaisendahn
Depot zu Harrisburg täglich wie slg, -
Oeftlich.
Philadelphia Erpreß,,ig, - Z.Zh Mar.
Schnellzug, . . . g.„z
Pofizug. (ausgenommen Sonntag) 7.3 V Nach
LanrasteeZug(,lMons),) 7.SV Norm
Varifir Erpreßzug, . . Zl.std
Slnipra Erpreß,ug, . 2.V0 Nach
Haerisburg Arrommodation, li.bb „
inrinnati Erpreßzug, . lv.tü Nachl
Westlich.
rie Schnellzug, . .chVNachm
inrinnati Erpreßzug. . ZO.ZV „
Parisir Erpreßzug, . . Z.VS Boem
Wudttcher Erpreßzug . . ,2.->z
Erle Pofizug, . . . ,.,>
Mug, .... (.lüNachm
Schnellzug, . . . g.5„
Emigrantenzug. . . 7.3 V Vorm
Duichgebend P.,üaaitijiig,. 3.V0 „
Reading Eisenbahn.
Winter -Arrangement.
Montag, den 27. Nv., 1871.
Große Zennk-Linie vom Norden und Nordwe
sten nach Philadelphia, Neu -Port, Neadtng, Poll.
Zill,. Tamagii-. Ashland, Shainolin, L-banon,
Ueiuoion.iiaston.Epheala. Litij, Lancaster, C°.
Züge erlassen Harrisdurg für New-Zlort wie
folgt! Um 2.4 b, und um it.lü Bormlilag,
uvd um 2.ii> RachmliiagS, machen onnel
tion mit ähnlichen Zügen auf der Peusplania
isenbahn, . lommrn in N. Soet an um 10.07
Vormittags, und um 2.02, und um U.-I5 Uhr
Nachmilt. respiltive. Schlastarren begleiten den
2.4 b B.M. ohne Wechsel.
Zurückkehrend erlassen sie New-Nork um U.ii
vormittags, 12.10 Uhr Mittag, undi.2o Nach,
mittag, Philadelphia um 7.2, 8.! U orm. und
1.20 Nachm. Schlaskareen bealeiien den b.20
achmiltagSiug on New.Aork ohne Wechsel.
Züge gehen ab nach Rcading, PoiiS-lllr..
aqua.Minirtville, Ashland, Shamolin, llen.
dwn: und Philadelphia um .lii,'vorm., .00.
l.os Nachm., und hält an in Lelanon und alün
ssauplstalionen; der 4.0 b NachmittagSjUg ronnee
irl dlo für Philadelphia, PotlSille und olum
lla. Züge für PollSMe, SchullillHaen und
Auburn, Uder die Schuolkill nnd SuSauehanna
kisendahn erlassen Harrisdnrg um 2.40 Nachm.
Ost - P-nnsplvanische-Süge erlassen Readin,
Ar lleniown, Eaflön u. R.Sork um 4.24, Iv.su
V.M., und um 4.0 S Nachm. Zurückkehrend er
läßt dt-Pork um Uhr Borr.,um 12.20 Mittag,
and um b.2v Uhr.Nack., und Allentown um 7.20
vorm., 12.2 b, 2,1 i, 4.2 b und o.lb Nachmittag,
Der Weg. Passagierzug erläßt Philadelphia
yasslrt Tading um 7?! b
dille um U.20 NM.
town um 7.VV orm., und,uruck?ehred erlüP ee
Philadelphia um 4.1 b Nachm.
Columbia isendahniüge erlasse Reading u
7.20 Borm. und l.lb Nachm. für phrata, Liti,,
ic.^ Zurückkehrend erlassen
zurückkehrend erlässenSchenkisteum 6.,.1 i!
u. 12.bv Miit. und um 4.4 Nach., connirtirend
dtt^adm^Eise^
Die olebrooldalezüg? erlasse um
U.4V u. l.lb Borm. u.il.liv Nachm., für Mt.Plea
sant, zurückkehrend erläßt Mt. Pleasa um 7.1 b
Nachm."d?? 2.00 Morgenzug geht nur di ach
Neadingl; PoitSvilleum .vv Borm., Harri,
bürg um 2.4 b vormit., und n2.vv Nachmiltag,
lleniown um ii.lb Nachmittag, und liiea
ding um 7.1 b BM. und lv.bb Nacht für Har
tttburg, um 4.Z4 Vorm. für und um U.4V
I. E. Wootten.
Reading,Na . 27, l71. edülfS.Supt.
Northern Central > Eisenbahn.
(Sommer - Tabelle.)
Durch, und direkte Rounte nach Washington!
Baltimore, rie, lmlra, Buffalo, St,
eheste und Niagara Fälle.
Sechs Züge täglich
von und nach
Baltimir äs Washington Sith
Vier Züge täglich
nach und on der Nord- und Westzweig Süs
quehanna, dem nordliche und eftlichen
Pennsvlvanien und New-Nork.
Von und nach Moniag, November i 3
erlassen Paffagierziige da Pennsvlvania Si
senbayn-Depot täglich wie folgt;
Südlich (nach Baltimore).
Buffalo Erpreßzug, - - st.os Borm
Harrisdnrg AcconimodationSzug, 7.ZV Borm
Parifir Erpreß, - - - tl.stb Borm
Eimira Postzug, nach Baltimore, 2.10 Nachm
Niagara Erpreß, . . 7.VV Abends
Elnrinnat Erpreß, - - 10.SS Nachts.
Nördlich (nach Erl, >c.).
Niagara Erpreß grht ad um tv.55 Vorm.
nach Eanondaigua, tv.stv „
närdlich, nd?,°., und Harrisburg rromm oda
tionszug nördlich und südlich, rie Postzng und
Srie Erpreß südlich, und Sundur, cromodr-
Konszug, nördlich, laufen täglich, auSegnom
""l>er Buffai'ö'-Srpirß, nördlich und südlich,
Ciminnati Erpreßzug südlich, läuft tag
iich, ausgenommen Samstag.
Sineinnati Erpreß südlich, geh täglich, au
zeuommen MoniaaS.
Um eltere NuSlunst ende an sich an di
Office im Pinns,lvanla Sisendahn-Depot.
Alfred R. Ftoke,
ien..Sirperintendenli
Harristdutg, Novdr. t 3, Mt.