Pennsylvanische Staats zeitung. (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, January 18, 1872, Image 4

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Alter der Planzen.
Ueber da höi' "
eine Psianz'ng-ttnngen erreichen loa
aen N.g.n na . u.amm.nste -
tung von M. Zaudon lolgrnde Anga
Palmen sind 2l>o dl
"in> all. Circi -!'>, Ulme .!-><>,
ch?bäme ü7... Kastan..n.l2.'.C.
.ron-nb-um. 1'. Plalan.n >-0.
rern 300. Nußbäume WO. Vnden Ibii.,
T-NN.N 1--W. Elch.n)wo 0.l -um.
"i)i>o dle Mammuiddaume in Ealy r
.a nach Ml.lck U
Durchmesser und 4:>i) Fuß Hoye),
wir Adonsonte und ein D'aenbaum
j. iMov Jabrc. Der
ch.adäume (vrac-en- Vr°c° der auf
er Insel Teneriffa aus der "'U
Oro.ara stand und von vamdold. als
r tha 1799 maß. 74 Fuß am Grunde
seine Stammes fand, ist am Janu
ar 1803 delannill dem Sturm -liegen,
dem er so lang. „otz>'- vorge
nannten Pfl-,-n st" no-d
toni.n zu rechnen, welche ein Sl'rr von
:!090 Jahren und vielleicht noch da,
der erreichen
Sauerfultcr uu Runltlblätlcc hat
ein Mecklenburg"'. Va.idwl.ih tuick
Cinl'g'N der latter in Erdgrubrn
tünafthtn der' und den Kudrn davon
7-8 Pfand Pio Kops gegeben Sle
fraßen das g""
sondern es vermedile sich auch brr Vilich-
Di inwandcrung. Last täglich
füllen die Zeitungen Amerika'S B-richtt und
telegraphisch'Drp'schen üdr, dir Anzabi drr
Emigianlrn. ciche an irsem od, irnrm Orle
ange.ommr sind. Das Glich, >snrdrn und
drr Trieb nach voiw.iits, dir uchl nach Ber
drssriung uiisrrrr Vag' und Nichtachtung astrr
Nrbruumsiändr. dir drr E.irichung ul"'s
Zirlis Wrgr srin möge, sin Schul da
ran. daß wir diisr Berichte mit in" g-wiss-n
Gleichgüliigkrü beirachlen. od" wrnn wir den
seiden speciell, Aufmii.samleil schcn.-n, so g>-
schieb es meistens ur in spi.alatioim Geiste
und mit der Berechnung, in wie weit dieser
oder jener Staat od" Gemeinde und mii ihr
unsere peruniäien Jntenssru von dlesrm Zu
fluß neuer AidriiSiräslc Nutzen ziehen können.
De. Eindruck herrsch! i" dirr zu Vande
ziemlich allgemrin. da die Emigranten s'ldsl
ein" schöncn nd sorgrnfreie Zuliinst rntgr
gra gehe, wenn sie rinmai amrri.anischrn Bo
drn beirrle baden. Es sin allr.dings sebr
beilsamr Voi.eb'ungrn für die E migeanlen cm
Augenblicke ibrn Vandung a getroffen und es
Wied auch dasür Besoegt. daß die Velde der
selben gelinden und für ihee unmiNeldaeen Be
düesnissc gesorgt werde. Trotz diese pdilaleo
ptschen Zweckes kommen gier, doch zählichr
VandSleulr on uns der Hciniglb ,>. welche
die Nnteistüßung wobllbäiig" G-s-llschaslen
nicht deinitze eil sie „der Schub drückt", wo
diese Organisationen ihnen nicht beilommen
und sogleich auch nicht belscn könne. Wären
alle die Motive bekannt und analpsiel. welche
tele der gegriiwäilige Bewohner d" Repub
lik zum Wechsel 'beer Heimalb bewogen bade,
ihren Wohnsitz zu wechseln, so ließen sich Ro
man w Massen und Saliante scheriden, die
des Zittiiissanttn Manches diele, und uns
zum Mllg'sübl sü' unsere leidenden Mittuen
scheu anregen.
Einer on diese tausend stallen wurde un
längst von einem in Missouri scheinenden
Blatte mit rührende Woilc erzähl von wrl
chem die Passagiere eines Zuges der Paeific
Eisentahn Zeuge waren. Eine teutsche grau
saß in dem Wagr mit dem Kinde auf dem
Arm, dessen letzte Athemzug sie ängstlich deo
dachtet hatte, dessen Seele ader dem Jenseit
entgegen giflog'n war. Die trauernde Gruppe
destand aus der Mutier, dem Dal" und der
einen Schwester drs dahingeschiedenen Klei
en, und ihr Schmie machte sich dei ihnen um
z fühlbare-, als ne in einem fernen Lande pil
gerten und des TioflcS theurer Angehöriger
ntdehrteii, der lue sie den Verlust des nach ei
nem disscreii Dalerlande gegangenen Wesens
nur um so herbei machl. Sinirandeiuna
wird, vom Maieeirllen Slantpunkie au bc
teachiet, sur cinen geoßen Mcgiii im Znltttsse
iniS muen Vantcs angeleheii. adir die S gen
welche dle Biust der Pioniere bewegen, die zur
Prosperität des Landes beitragen sollen, erden
von der Masse nur seilen in Anschlag gebracht
oder geachtet.
gewichtige Loloiuoiioe aus der Eisenbahn. Ei
ne.leine eiserne Spitze an einer Schiire len.i
sie recht oder lints, orer laß sie in einen an
auch ein Siück im feeneiem tzede. El
er, Lehrer, Voimunncr, in der That Jeder
mann sollte hierauf gehörig! Gewicht legen,
Wir Alle beeinflussen uns gegenseüig lenken
unsere Gedanken täglich, stündlich, in jeder
Minute. Ei Beispiel in dieser Richtung!
au.Regiminis n.osten istne,,
sehe zeilgimäß, wenn unseie d'egislalur <,s,s,
erließe wonach alle Diejenigen, weiche a!s
gntter, das ihnen gegeben lid. aideilen miis.
sex. Die Wirkung einer solchen Bill wäie et
n höchst segenSiiiche, denn irdächiigr Edaia.-
eie betrachtiieu bisjepi da Grfängniß fste el
neu iinschenSwiitden Zufluchtsort zur ungün
stige Jahreszeit. Es ist .ein Grund vorhan
geArasl ausaeden sollen, während die sittsamen
Bürger geniiidigi stnd, jeden Ernt der Be.äng
nißun.osten rurch bahr Stenern au ihrer Ta
sche t bistreilen und die herumlungernden
Spitzbuben und Einbrecher zu futtern, weich
. Stadl unsicher machen und dem Müßiggang
stich, anstatt di: Folg, desselben surchien
sd sich bor Züchtigung zu hüie.
Der siumorisl.
Tz gett bal Hochzlg.
Es war som Zeil in, letzte Novemixr,
als sich dir gannv un der Joe es ,nan
ner veisiäadlich machte, daß es am End
das beste sor sl, alle Zweh wär. wen
sie sich hrire dähte. Awer wie sie an
fange sokkt, sell war en gar ewig harte
Nuß zu knacke ireti es sich beim Handel
abschließe herausgestellt Hot, daß alle
zweh zusamme net Geld genung halte,
dem Pfarrer n Zwehdabier-No za ge
rne, noch viel weniger, um an eme scein
de Platz üwer Nach! zu bleibe un die'
erste Hochzigsreute ,u genieße. Daß sie
zufroge.
dem Heil vor zweh Woche kehn Cent ab
genuti!.. Gaul a Wage hol mir der
Geld her sor üwer Nacht zu bletwe?
Ich däbi eitniha et gtetchr, der sehm
Dag wtedrr zurück zu kiiniine.
Joe—Ufkohrs ei. Ich hab imStn,
me, Watsch zu verkahfe, fünf Dahier
si mir t'chun dius geholt woete, un sell
deut ich. lähls uns nn rem dorchsibne.
Fanny Well, ich wehß ncl. Die
'Werth inehne als, so Hochzigteut wäre
voll Geld un Ischäiischr gemehniglich
doppele Pitt ; sor iell wär es ltlletcht
besser, du dähs! selle drei Ring, wie ich
nimmt.
Joe-Ich denk heile, daß sell otd
wrltiilg is, Fanny. Ich will dir sage,
wann wir an dem Weilhbauo stoppe,
dernoch machf ich den Bärgen, rb ich
kell Eeii'.
Fanny —Zilie du denkst, ich bin mtl
Allem zusii.de, just so, daß es no> ,,
End klimmt.
Joe—Ja well, tan wolle wir's so
mache. Host dti Hochzlgsrack schun
bestellt V
Hoffe, im seile geöl mir lrr all Huder
us Borgs. Drritt'h üeii wir so Alles
compllel u was nur nock der Hand
hawe müsse, sell werd sich mit der Zrlt
ah schun finnr.
Hier is des Gespräch abgedrochr vor
dr, nn ich muß meine Storp sor heul
schließe.
Das Miau n der Katze.
Bummler in Clicagv den andein.
„Sebr viel : ich will Vlr'a sage - De
Abenks, ivevii es dunkel ist und mich
Ein Titesellnrch; sälll aentgsteuo vabel
ab; manchmal schmeißen sie auch mit
daß Vir skape ihee Sliesela iiittnehmen
kann. Ta Geschäsl gehl sehegut
und reinlich!
I riner ÄanntagSschulc wurve ans
der Bibel gelesen. Man kam an die
der Tag des Herrn nicht veesehenlrs
überrasche." Der Katechet s-aglr nun
einen kleine Jungen; ,Wanim solle
Mit niedergeschlagene Auge vor
letzte der Junge, Damtl wir die Hosen
nicht verliere,
B.rbkssetung der Echöpfuug.
sollen?"
Manni „Mit laiiier weißen
Gänsfedern."
!s ra u - , Ki, ei, und was siir ilnr
hält er Kuch Männer gebe seil ?
Mann: ~Zch wäre >>! einem ,ji>z
Hute zusriedrn gewesen."
Mit Hülse seiner Birwantie ball
st d e> etwas leichtsinniger >lksstervon
seinen Giäul'igern loageniacht. .Nur,
daraus wurde er schwer 1,a,>l Kin
Kollege besii-ble ihn. - Der lteank. b
klagte sich, daß er stet verlassen tri ni>
fast kein Mensch sich in ihn lüinm.,.
Das geschieht Dir r.cht, versig e sein
Kollege waeiiiii bast Du Vit, Schal
gewiß zu Dir gekommen.
Ein Berkshire Papa sagte zu dem
Herzallerliebst,ein seiner lochier i
Jaik, wenn da Lalu haben ivillss, so
kannst du st haben j aber ich lirde das
lange um ste herum schwänzeln nicht,
wenn es nicht dein Ifrtist bei der St
schichte ist. Willst Du sie hriraihen,
dann vorwärts marsch im Geschwind
schritt, ich will nicht länger Nächte lasth
Gchtldwache spielen.
Hütet Euch vor Quack
salbern!
EI Dpftt jugendlicher Ilnbejonnenbeil, die
Milttl Selbstdeilung entdeckt, weiches er
I. H. Steve.
Ro< 7-! t Nassau Siieet,
New Ä-'I. August Äl tB7t-tZ.
Reading Eisenbahn.
Montag, den 27. No., 1871,
ormiuago, und um 2, und um u.zs übr
vu Mabanov Eily um 7,!>i Norm,, und 1.2 U
NM., für Pdiiadelphia, NewVork, Neadiag.Har-
>a Schuoi.ill und SuS
illc um i 1,20 RA!,
u.au u. I I - Aorm, u.tj.ao
!)!o. 2 Nelson Place, Ncw-Pork.
Siidrußland mit seinen ämn Theil noch
stidill'chfoz'schlcn Steppen ist für den Bo
iiikcr eine imcrschöpsliche Fundgrube mid
liefert der leidenden Menschheit bereits
ine solche Fülle heilkräftiger Kräntcr, daß
Hwisse Medizinen ohne sie gar nicht mehr
herzustellen sind.
T.aS Magen Elixir „Malakosf" st, >vic
jchoii sein Zlanie sagt, guS siidriissischc
jirüiiter dcstillirt. Gegen alle Beschwer
teil her Vcrdauungs-Organe, die gefähr
liche und meist lstiig aiidancriidc „Tys-
ist dieses „Elixir" ei iiiifehlbarcö
mid sicher wirkendes Mittel. Magen
krampf, ein Uebel, an dein naniciiilich
Fronen häufig leiden, wird mibcdmgt
durch- den Gebrauch HcS „Malakoff" be
seitigt, ja sogar der „Magenkrebs" findet,
wen pch nicht zu weit vorgeschritten,
Heilung.
Alle Krankheiten der Eingeweide werden
mit Erfolg durch das Magrn-Elirir
„Malakoff" bekämpft. ES beseitigt Kopf
schmerzen und Migräne, die Plagegeister
nervöser Menschen, und hat sich als wirk
sames Palliativ gegen Soimcnstich be
währt, indem es das ganze System im
Gleichgewicht erhält.
Frauen, welche an irgend welcher Un
regelmäßigkeit seiden, haben an dem „Ma
lakoff Magen-Elixir" stets ihren beste
Freund gefunden. Da alle Hzutkrank
heiten ihre letzte Ursache in verdorbenem
Älnt haben, alles Blut aber durch den
Magen regulirt wird, so ist die. regenc
rircnde Kraft, welche das „Malakoff
Magen-Elixir" auf den Magen ausübt,
selbstverständlich von hcilkäftiaer Wirkung
bei allen Arten von Hautkrankheiten.
Bei allen diesen, namentlich in Rußland
bereits durchgäiigig anerkannten Vorzügen
des „Malakoff MagenHlixir," ist nicht zu
übersehen daß dasselbe, im Gegensatz zu
den meisten Präparaten ähnlicher Art, einen
lieblichen Geschmack hat und daß man, aus
Gesundheitsrücksichten, bei seinem Genuß,
sticht erst die Zunge beleidigen muß.
Z haben bei allen Droguisteu
und Händlern.
Wholesale Agent? find in:
Ke, Jork i John F. Seilitz, 3 College
Plaee; E. N. Tritlenton, 7—6 A.
Philadelphia: Johnston, Hollowap k Cow
den, 602 Arch Elr.; French, Richards
Sc Co.. 1001 Market Str.
Ro. 2.1371—11.
Vr. Heo. Wm. Zwedi.
Deutscher Arzl K Augenarzt,
ojftre in No. Vit Ebestiiul Straße. Olli,'-
Stunden: 7 bis o llbe Vorm., I di > und ? dis
n Nbr Nachmittag.
Haerisdueg. Nov 2, IS7I-tf.
1872.
Homburg-Amerikanisch,
Packetfahrt Aktien - Gesekschast.
ScheaMche y-P.Zampsschlffjnhet
zwischen
H amburft
Plpmouth und Cherbouez, Havre und
New - Bork,
und Eleganteste eäigei ichl/lin großen kleinen Post
-Brist.°"^'
Holsatia,"soos 5' ", E.Ä'ptr.
Westpdatia ItttNit „ „ H.g. Schwenstn
ZZoo „ „ R.^Trautmann.
Banoalia, nooo „ (neuz „ N. E. gränze.
Die Dampfer dieser Linie befördern die
Vereinigte Staaten-Post
Dienstags
um 2 Übe Nachmittags on Ncw-lork nach Ham-
Von New-Aork iiach Plymouth,
Louden, Cl'erbourg, und
Hamburg:
Zwffch'ndeck^"" '
Von s>imburg nnd Havre nacb
Ne>i> Jork:
I Eaiute l L>bee Salon . .120
Zwische dck '°'"" ' 'ao
iAll-"in".'Bk^^gung^
Nelour-Tlckct zu ermijiglen Preisen.
Passage in man
C. B. Richard ä-Boas,
Pb. C. Ranninger,
C. N. Richard ch Raa;.
Wechsel- und Schissfahrti - Geschäft.'
Hamb z ftr D amp fsch iffe.
Germania
Feuer - Versicherungs
gesellschaft,
Nie,. 17-1 Vroadwan, Nrir>?fork.
Garrigiie, I. E. Äalsi,
Hugo Schnmailii,
Baar v'upltal, HZU,VV.
ToralVt'rmvgvtt,!ill,l>77,B;B.?().
Uiderücht des Zustandes der Ge
sellschaft,
Januar l, !871.
Vermöften.
Sawagc und fällige Prämien .' .' .' o,'s?2 -t
t-m ' ,s,I7Z 7Z
tzt,l>77,s S 0
sicheo. Riultisen.
Hart iSburg, Pa., No. 18 Dritte
Si-nße lgeaeuüder unsrer Druckerei.)
Zllieig-Ossirr, No. 18 N. Dritte Str.,
Harrisburg, P.,
E. C. Jrvin sc Co.,
F. W.
Versichcrr i der Germania!
Die älteste, reichste und zuverlässigste
Deutsche
FeuerVersicherungs-Gesellschaft
in teu Ver. Staaten.
Harrislmrg, Juni SN. IS7l—tjr.
/. Äoehmer.
PlumberyGas-Fitter,
No. 25 Süd Zweite Straße,
O ?q.
Gas- lliii? Wasser-FiMirei'
Mari!it'.tb7t —tl.
Dir schönste Auswahl
Liitbrrischen Gesang-Büchern und
Gebet - Büchern, und sonstige
Andachts Büchr
Echtster' Buchladen,
Zle Straß. Harrisburg, V.
-ll
sNechuuugS-Büeder,
Tage ° Büche r,
Ledgrr, Kosh-Bücher,
Memorandum,
yuitiungs. Bücher
Schreib-Materialie
in großer Auswahl
wohlfeil und sehr gut
, haben In
Gcheßer'S uchlade,
Zte Straß, wischen Martt t IheSnut.
Harrisburg, April 9, lk-—tf.
Entschlossen, entgegen zu arbeiten der kurzsichtigen Politik von
bezeichnender nnd böswilligen Personen,
welche es sich zur Aufgabe gemacht baden, dem Geschäft in Philadelphia dadurch zn schaden,
daK sie Uebertriebene nnd malitiöse Berichte erfinden und ausstreuen,
weiden wir von uns-rer voithrilbasien und glücklichen Stellung Gebrauch machen und
Einen immensen und unübertrefflichen Verkauf organifiren,
welcher Jedem begreiflich machen wird, wie groß der Verlust für Irgend Jemand ist. welcher Ankäufe macht, ohne zu wissen, was gespart werden kann, wenn man bet diese
außergewöhnlichen und erstaunlichen Verkauf
Anschaffungen macht. Durch clne Arbelt von Tag und Nach! werden unsere Vorbereitungen so weil vollendri werv-n, daß
vom Freitaft, den lftc December an
Wamuuntti und Brown
je gehabt haben, umfassend beinahe den Werth einer Million Dollars von
substantiellen Kleidungsstücken
unserer besten Fabrikation, für Männer, Knaben nd Kinder, wovon ein Ibcii in fremde Mäillen persönlich ausgewählt worden ist.
Wanamaker Brown Manama.,. Wanamaker K Brown
Wanamaker ä: Brown °""" Wanamaker Brown
Ba.irznhtung zu erstaunlich nicdiige Preise vcikanse weide kann. Ein Besuch und eine Inspektion, welche ichtS kostet. wird unzwelfelbast beweisen, daß viele Aiii.rl das Dodprlle trs anglsetz-
A brifi des Piott;s:
Männer Departement. Knaben Departement.
Gnthaltrnd: t 5 thaltcud?
7,iii!l Herreii-Oberiöcke; !><> Jüngiiiigs-Odeiiöcke ;
ii,iil!> Dreß-Röcke; t.ittzt Jüngiings-Hosen;
blii Garricks und Eaprs; !!,7lä lünglings-Weste ;
ü.lll GeschäfiS-Röckc; 1.872 .iünglings-Alltags-Klrit>>;
12.111 k GeschäflS-Hose; . 729 Kioder-Iteberziider z
t.819 Feine englische gesireisle Hosen ; !!-> Cape ilebrriecke;
9.87! DoeSkin Hosen; 180 „ Ganicks;
2,ü19 Schwarze Tuch-Weste; i,!U> ~ Anzüge ;
Li>2 Sammet-Westen; 9.282 Knaben-Hvsen;
Ü7B Easbmric-Westcn; 2.070 Knaden-lacket;
i 1.-liiii Eassimere-Westen; 799 Röcke für gieße Männer;
l>B9 Doppeldiuslige kuize llebeirocke; I.'.ssts, Hose sur große Männer;
!>29 Englisch Diagonal D. B. Röcke, Igst, W,ftm zur große Männer. -
!B,2:N> Ä l cidullgs st ü lk t im GaII z c 11.
Erstes Slockwer k—Westlich—'Arrnngiet für gurnisching GoodS und Röcke. Erstes Stockwer k-Oeftlich—Schul- und Deeß-Anzüge säe .leine Knaben.
Die Job-VoiS. „Weniger als Haide Pici Hots." Zw ei!r s SI ck w eck—Größte Sorte Kleid" undHaid-PreiS Low,
Waaren im Stuck für Kundeuoedeit. was in unserer Ödere Slockwrrk r—Rosrrvt-Borralh und erlra-seinr Waaren.
Einzel h e i t e:
Erstens.—SW" offen on 7 Udr Morgens bis r-j Nbr Abends, mit Auonabmc von Samstag, an weichem Tage das Gcshäft offen ist von 0! llb, Morgens bis lii liste Abeuts.
L.nir e
ZV >i i in >! ker X V r,> > n,
Dak Hall, . Oak Hall.
Bechll>' nd ilkmlitl Bttnlzp, stljisndr>l>h!, sin
Dcceilibcv "l, l - l —7l.
Kohlen, Kahleil, Kohlen!
Die besteOualirarKoblen für Familien zn den niedrigsten Preisen
Uippett öc ZZautz,
Händler in
Lykens - BMeds, Wiltesdnerc, Sbu
Nt)Lin und Gchnyltill Kohlen
Qfsice und Kohlenhof?
Ecke der Nack und Hamm Straße,
nestelt CiM'l's Dnlllnsstesset lniirist.
simn'Klmrg, sin.
alle was wü >c"langn ig, dap'ma uns besucht, und uj.e großes Vager on irchlln in Aggensshir.!
njh,,'.
Bestel lutigen können auch bei Hrn. P. Stnckrr, H'ck'
per.chvciren und Viiic Straße gemacht werden.
Tipprtt K! Zanß
Hailisdura. Augullst, 1871 it.
CastleWerls,
Harris bürg, Pa.
Machinist, Eisen und Messing-Gießer,!
Buchbinder - Maschinerien,
jtenstone Cider-Presse, aligeineiiie Aiaschinen-Arbeic nnd Ver
fertigcr von Sclnieidcinaschinen, Ä.essern, Schrauben, Schul-
Möbeln, . s. w.,kurz alle in das Geschäft einschlagende Artikel.
Händler in allen Soeicn Maschinisten-Werkzeug,, Pgiypf- und
Ga-Röhren, -c.. -e., Lederne Gurtet, . s. w.
Altes Kupfer, Messing, Bsri, Zins und ififen werden zu Vaarpreisen ang
. Harrisbueg, Dezember 7, 1871—II. >
Malz, Malz, Mal;,
A>i Bierbrauer! ?
Die Unterzeichneten erlauben sich, den Herren Bierbrauer die
! Nacbricbr zn crtbeilen, daß sie das
Harrisbmqer Malzhaus
gekauft, und bereits die Fabrikation von Mal; begonnen baden.
Wir sind im Stande, Vierbrauer zu jeder Zeit von
hier oder von unserm Malzhans in Mouut Joy mit
vorzüglichem
Malz
zu versorgen, und laden deßhalb Alle ein, bei uns
vorzusprechen.
Greider, Frank Co.
Haupt-Office: Ml. Joy, Luncaster (ko,, P„.
Harrisburg, Oktober W, 1871—.i Mi.
Norlhrrn Central - Eiscnliahn
itjultMsr ä: Washinfituii Villa
Bier Mge täglich
erlassen ta Vcnnsiania E.
Buffal örpr-hjug. . - .ä igcrm
Pacific Erpress. . - I I.äS Vorm
Eimira Pofiznn, nach Valiimore, 2.1 Nachm
Niagara Ervreß, . . 7.!!lbcndg
Sinlinnaii Erp efi, . . >.55, Nachlö,
Nördlich (nach Erir >c.)
Poftjug, ..... l.aSNachn
i
Osfitt im'v7na>Nania
Nlsred R. ijtiöl,,
Harrigöurg. Npddr.
ÄrsDrMerarbeir lvirt
in dieser Office besorgt.
Wegweiser für Reiseudr.
P.s!)lraia Lenlral Eisenbahn.
Züge verlässt da! Penslanla Sisendah
Depots HarriSburg laglich I, folg,,
Oestlich.
Philadelphia iirjug, . e.itt Nor.
Schnellzug. - . . 4.05 "
Postzug, (auZgcuommr Souulagg) 7.!il> Nach
Lancastcr Zug (ein Mouni Zop) 7.lüi Äoin,
Pacific lirpreßzug, . 11.4 S „
iLlnivra Erprcßzug. - e.vkNachm
vincinnal, ii-rprehzug, '- w.äüNach
uvestiich.
Cincinnali . 10.Z0
Pacific Srprcßziig, . . ä.i)S Ben
Eidlich Cepiehzug . . IZ.SS
ikri, Postzug, ... ,„.4(1 /
Ni!../ i I
Imigran,injug, . .
Durchgehindc Passagierzüge.
Louis Huw'mcl's
Straße
Shawvkin. pa..
?" -md-imischc Gäste fi.
bcil krowrlc und r-rleßedienn-.
- semigtc Bestich ladet ergedenst i,
Louis Hummel.
Sdamolin, No-emderg, IS7I-IZ.
kA Buuloten zu
verkaufen.
. P","> - 'L°n ZM und aufwäei. zahlbar
ln drei Zabren.
Näherest zu erfahren del
John C. Kämmerer,
. N°. 228 Nord Dritten eiraße,
VairiSburg, August 2ä, 1871—tf.