Der Humorist.
Äflrsch vom Mark.
Mister Drucker.—Die Leut bil
den st ein ste waren so verständig un
schwärt, un e ist meine Meenung daß
noch ehr Unverstand u Dummheit in
de Mensche steckt, daß dir wißt. Nau
ohne von dev großen Duwmheiten die
wer so häufig anteefft besteht darin:
E gebt viel Leut die sagen alasort die
Drucker däten lügen. Test.is ohne
Zweifel der Fall mit sehr viel von ihae—
aber sell i ah der Weg mit Dauere, mit
Stohrkieper, mit Doktor und Säutrei
ber-som lügen und svm flu ehrlich;
doch glaub ich daß die erst Class bei
weitem dt. Mehrheit Hot. Was aber
mein Drucker anbelangt, von dieser Zei
tung, seller glaub ich et daß er mich,
parpe belügt; t leeS e nau schon
abont ein hundert Tag. mehr oder we-
Niger, uu ich hab heut Ursach ihm mehr
zu glauben taß je zuvor. Er versehlts
bisweilen en Distel, aber mer kann „et
exspekten, daß Epper der alle Woch über
etliche hunnert differente Sache druckt,
alle ganz genau treffen müßt. Sell
kann ne von Mensche gesorrert wer
den.
Ich bin ebner ven de, aitsäsche
ehrliche Kerl ebner von Vene vi wu
als nock nievne wer könnt stck durch Vi
Welt schaffen ebne zu lügen, Detrügen
und zu stehlen. Es ist wodr vielleicht
könnt ich reicher sein, un wär vielleicht
mehr angesehnen unter den Höchen
wenn ich mich in meiner Jugend Meh
ner us Betrug und uss Lügen geübt hat;
vielleicht tönn, ick schon Congreßmann
oder President sein, wenn ich die Räske
lity besser stuvirt hat; so wie die Nävi
kale Schwindler—wann ieb gelernt hat
ehn Sach zu versprechen und epprS Au
nereS zu thun —oder vielleicht könnt ich
etliche hunnert Acker Lauv, oder etliche
Häuser'und Bänkjiock mehr eigene, wann
ich net so viel Barmherzigkeit bat. mit
den Arme und len Bettelleut; aber ich
hab von Natur rn schwache Constitution,
die nei gut stände kan brisen die Arme
noch ärmer zu machen und die Unter
drückte noch weiter nunner zu thun, n
den Stolze un den Hochmüthige die
zu Kossen. Sell iS DiSniß wo mich ne
suht, ich überlaß s,ll so Leut w mü
glihrtge BuggieS inmfahirn. Aber lä
eher dubia mich rnvha. wann ich so
oft sehn, daß Lcut sich an das Lügen
und Beirügen gewohnt he, unv taß sie
' lügen wu's viel profitiilbrr wär gerades
Wegs die Wahrheit zu sagen. Nau lo
in unserer Legend st zwei Mä , die be
schon eiliche Monat W,lschl,ahne ring,
sperrt zum Mästen säe die Hock;ig all
Ihr Sack und Kniieimeais waren raiy
sor Heirat!, ; ikr Dvba waren in gut
Trimm, u alliS war ziemlich weit vor
an; sie be schon gekanziiler! was sor
Name >l< ihr Väbtes gewe ivollle ;
un bei all dem hen sie es veilrgril nd
geschworen sie wühlen !> vom Heilalden.
sie hätten et Im Sin so eppes j >b
Nau sor was war krll ? For was so
Lügerei so n Humiiug. Wann sie
mol schier sin wie Mann n grab. u
die Welschhahne Frlt fln sorHochzig. dir
Kinnerkleider u die Windeln schon us
dem Speichrr henke-sor was verlegne
sie dann och so Sachen, und Haltens so
heimlich als wann eine MorNhat ge
schehen sollt? Warum net raus mit drr
Färb, wann emvi ihr Schovsfleesch ver
kauft i ? Sell io en Nusens. En Mä
del en Bub, so lang daß sie ledig
sin, un dzeffen un puherr sich us. lau
sen ck Wielings und Kerche rum mit g
färbte Gesichter unv auSgestoppten Brüst,
zrdrn betracht als wann sie zu verkau
sen wären, und daß wann Ehniger le
diger Meuich er Recht hat en Offer zu
machen sor zu kafeu; und dahrr sollte
sie sobald daß ste enrvl versprochen stn,
raus kuuime > der Färb und sollten
ihr Waar an dem Mark nehme, und
Plast machen sor Annere, so daß so alte
Bätschlor wie ick ehaer bin, net noch
die Naas weder renne un och en isffir
mache bei ebner die schon, veriprochen i.
E is net nwhoer Verstand in so El,rech
a wann ich mit' einem Derlei Schoos
flees us der Mark geh deht, dato dort
ushenkt zum Berkauf—däs aber heem
Ii verlausen, UN dann aber alo noch
bort uf dem Markt henkr und dlr Lrui
als noch zu veikauseii wär. --- Nau zu
denn jung Leut u erspreche st un
' dl so närrisch sin et zu verleugnen und
z lügen mögt ich just sage—gebt sell
Lüge nf, kommt raus mit der Färb, seid
hrlt, iiemmi euer Schoosfleesch aus
dem Marli und macht Plast sor Annere.
ES i net der werth das mec lügt.
Ehrlicher Bätschlor.
Sie war erstaunt.
Ein lustiger Kcri wurde von einer
alten Frau ersucht die Zeltüiig zu nch
dieselbe und la wie soigt -
„Lestie Nacht, Gester Morgen, um
ungesadr zwek lthr Nachmittags, vor
Pressest. Lausie ,i hungriger Kaabe.
ngefähr vierzig Zahr alt, waef ihn?
Dur > Mauer !t stoß rick. sprang
Gter die Mauer und brat seinen großen
rank. Ungefähr lns,ig Jahre nach
her, an dertibn Zage, hatte eine alte
Kaste eun junge Wetjchhahaen der
Wind ha de Aanlp Dovdel tu in
Etrtsck Diritersaß herunter und tödtele
Longslomii. > in Taudllummer Mau
Mit seiner Großmutter Peter Schlapp
siiß, sranzöstsch gesprochen ha."
Die alte Frau hob teideHäute in die
Höh und rief au, „O Heijeh l"
Dir rrtheilung da Rnthßauht
gtldrrn.—Bürgermeister: Do Laich,
hilssvere, st uns au Nvlhstandsgtlr
Ikwlt si. zugeschickt worde. Mir olle
fachst mir nehmen die Sleueriist her
n ,r ei meischir Stenre bezahlt,kriegt
aach die metschie Unterstüstung.
Atter Rech, Bürgermeister I s ma
che mer's, die arm Leut hawe doch am
aste ,,1-re. '
Gemeinnütziges.
WinterwAM. ...
Wo Walzen nach derHäser
gesät wird, sollte da Laüd so bald als
möglich nach der Ernte gepflügt werden.
Wenn die nicht sofort geschehen kann,
eggt das Land, um die Stoppel anszu'
reisen ad da Unkraut zu vertilgen, S
veranlaßt auch, daß der lm Boden be
findliche Unkrautsamen ausgehe. Die
aufgerissenen Stoppeln dienen als Ue
bersireu und hallen den Boden feucht,
so daß er sich leichter pflügen läßt, als
wenn er durch die Sonne zusamuienge
backen wird. Haltet alles ln Berelt
schast aber übereilt euch mlt der Aussaat
nicht. Wenn da Land in gutem Zu
stande sich befindet, lst vom 5. bl 25.
September die best Zeit zur Aussaat
in unserer Gegend. Zur Vermeidung
des Rostes ist das altmodische Verfah
ren, wonach die Saat in gegohrenen
Urin eingeweiht und dann mit Kalk ge
trocknet wird, sehr gut, und wenn richtig
ausgeführt, wirksam. Die Jauche au
den Ställen, wenn st so gegohren hgt,
daß Ammoniak stck entwickelt, ist ebenso
geeignet dazu. Die Hauptsache ist, die
Saat so oft zu wenden, daß diese Korn
befeuchtet wird, ebenso muß jtdrs vom
Kalk beteckt werden. Ein einfacheres
Mittet und vollständig wirksame Ver
fahren ist es, wenn man jeden Büschel
Saatweizen drei Unzen Kupsirvitiiol in
ein Luart Wasser auflößt. W.nn er
kaltet, besprisrt den Weizen damit und
wendet In sorgfältig, damit jede Korn
befeuchtet wird. Kalk ist nicht notbwrn
dig und würde wahrscheinlich eher schad
lich als nüpltch sein, weil er den Vitriol
zersetzt. Die Saat, nachdem s!e mit dem
Vitrioiwasser bespritz! ist, kann Tage und
Wochen lang, ohne daß e etwas scha
det, ausgehoben werde, was nach dem
alten Verfahren nicht geschehen kann.
Weizen wird manchmal mit Salzlake
befeuchtet, um Rost zu verhindern, wir
halten dies aber für sehr riskant.
Schwrinr im Stopprlseih und Obst
garten.
hungrig geuug, NM ihre Ralirniig zu
nnmjtichigeObstimObstgaile. Alenko
eihalli sie erne MadizNi eingeweichten
ts.s ist kein Bortheil, altes Bich zu
süttrr.
man brauch ich! zu erwarte, laß sie
sich mir Vortheil mästen lassen z nd es
ist die Frage, cb der Vortheil in der ei-
Alter eintritt, werten die Zähne abge
nutzt und das Futter wird nicht mrhr
vollständig vrrbaur. Verlust tritt ein,
und obwohl rs wahr ist, daß drr Dün
LLclslhkoni sollie nicht auf trm Felde
stehe bleiben, bis ein Frost r beschä
dtgl hat. Sobald dir Nehren glalig
werdest, kann man es schneiten. Vieles
Wrlschkorn ist ichon- Mitte August zum
Schneiten geeignet, bleibt aber von
Tag zu Zag stehe, bis ein Spätfrost
einteilt und den Werth des Fülln viel
lricht um ein Vtntei virmintert, als
früher. Das Schneiden zur rechten
Zeit ist eine der ersten Bedingungen
die rrhaltiuig desselben, und wen dis
virnachiässlgt wird, kau keine spätere
Sorgsalt den Schaden wieder gut ma
che.
Das kcrühmtc Kraut, Cundurango,
das neu? Heilmittel von Südamerika,
welches eine nsehlbar Kur geg-n den
zustellen. Als das Evangelium der
vlesg sür rine so schwer liebende
Kl, ff stier Mitmeaschen zuerst er
lier,i wurde, sandte tas Staalsdepar
eitt'gltn Staaten, um dassetlie I Ihrer
Prsrss ~11 priese. Die weisteu dersel
be habe ihre betreffende Bericht
elugejandt, welch,r ab! tautet, baß
das (iundurango I Behandlung der
Werth sei. E liegt im Interesse der
Lridende, die ti wisse, damit sie nicht
andere, und hänsig recht iptrlsame, Hülfs
mittel, vernachlässigen, um sich dieser
Elilmär zu überlassen.
Die KiWikgcn kann mar, dadurch
von dem Kohl abhalten, daß man dl
jungen Kohlvsiauzen vor dem Einsehe
mit den Wurzeln in eine eingedickte
Abkochung von Mermuth taucht. In
folge deff-n wird sich keine Made an den
Wurzeln z-tgen und folglich auch die
Fliegen icht entstehen.
Grsirit dm Muckmfilch isi da beste
Mittel klare Baumöl.
Wir riirppßischr Zommisfian zur Be
gutachtung de Rsrthrni-Parlfle-
Railraad-Unternrhmkos
ist nach Besichtig re irschletenea Häsin
und Ansiedlnngenam Pnget Sund AdentS den
tZ tS. nach Poetland zurückgelehnt, und wird
von htzr demnächst die Heimreise antreten. Da
in her Hauptsache die VesichiigungS-Arbeiien
der Tommtssion hiermit ihren orlänsigen Ad
schlnß gefnnden zu hadea scheinen, so ist e Wohl
an der Zeit, Einiges über die Umstände zu sa
gen, eiche diese Sendung eneopäischrr Fach
männer nach de nördlichen Eilbiete der Union
herbeigeführt habe Wie allgemein bekannt,
ist de Unternehmern, beziehungsweise Aklio
nären derjenigen Linien, welche in ihrer Ge
sammtheit den transconlintntalen Verkehr zwi
scheu her atlantische und paiisischen Küste er
mittein, also der Union-Pacific, Eeniral.Parific
Raileoad n. s. . anßer einer pekuniäre Bei
seite zugesichert uitrn. Wa liegt also nä
her IS, aß die'lnhaber dieses VeflhthumS
längs der schon destrhindr Nederland Linie es
Regierungöeaih Haß, rlne anerkamile Auto
rität in E.send ,böslichen ,2z Das Ingenieur
such durch Hrn. Zölsch, Vice-P,äsidenten
technilchen Hochschule zu Wer -, stz De, Han
tri durch Hrn. Deu Ter, Srtectä, drr Han
drlstammrr zu Amsterdam, nd S) Die Presse
die genaue Besichtigung der fertigen sowohl wie
der i Arbeit befindlich,-1 Strecken der North-
Paeisik Bahn im Slqate Minnesota. Bis
zum Foit Adcrrromdik, welches schon aps tsm
sach unier Zilien üdeinachlend und alle für die
Bruilhestung wichiigcii Momente eisorschend.
Auf dem Wege, von Abereevnidie nach St.
Pau! haitcn tje EomgiissionS-Milglieder eine
lurze Bogeguung ini, dem Vbe-Präsiseniin
der prosetiirte Nord' und Süd Parisir-Bahn
in Europa schwer in's Gewicht gefallen ist.
Von St. Paul über Ehirago nd Omaha ach
San FranriSro reisead sonte die Commission
risco ging die Reise über Portiand nach Puget
Sund, dessen gropaiiige aliirlrche HülfSquel.
len volle Würdigung fanden. Wir glauben
ujcht virl zu sagen, wxnn wir von dieser Jn
spektionsrlise die Auftlä;ng Europa'S üdep
den wirklichen Werl des großartigen North-
Pacifie NntrinrhniinS erwarten, und aus den
Erfolg diesrr Aufllärung große Hoffnungen
für das spezielle Wohl unseres Staates, unse
rer Nachbargebiete und der ganzen Union grün
den. Wohl ist S wahr, daß hunderttausente
eist herbeizuführender fleißiger Hände dazu
gehören, um jene aiürlichen Reichlhünier flüs
Kapital ur einmal sicher ist, daß diese Naiur
jchäpc er ist Ire so wird-S uns seine de
sruchicnde Irast gerne dielen, da es des ZinS-
IragrnS eiu-r solchen Anlage sicher sein sann,
iLiogon Deutsche Zeitung.)
Lothringer, elnen Salon Hai und gleich den
meisten seiner LandSlealr, während des Krie
ges enlschtiden mit den Franzosen smpalhtsirte.
Dieser wurde nämlich zur Zeit der Belagerung
von Paris van srinen Freunden viel dirrüder
ginerlt, daß seine Freunde und Landsleute in
Paris Ralteirsleisch essen iniißt,n> Damals
erübiigte Ihm nichts, als die Spaße gutwillig
hinzunehmen ; als aber Lothringen dem deut
scheu Reiche einverleibt wnrde, da gab error,
als nrurr Deutscher sich mit seinen deutsche
Freunden in Detroit versöhnen zu wollen und
gij einen große Lunch, zu welchem er seine
sammjlichen Freunde einlud. Diese sanden
sich sehr zahlreich i und lseße he Lunch, von
welche sie meinten, h destehe aus jungen Ha
sen, all, Ehre angedeihen, lis sie der Wirth
schlilßllch in die Küche führte, wo die gelle'
etliche iN große Ratten am Tische lagc, toe -
che die Gesilschasl verzehrt hatte. Daß so
Detroit hatte sich gerächt!
Brrsnch, Carl Schurz tvbtznschwrl-
.
Tarl Schurz hielt in Lonipvtlle und
in Eincinuatt eine Red. Der Tele
graph bringt darüber kein Wort. Mitt
reise des Präsidenten gMe
hält die Telegraphenbüregus biS-znm !
frühen Morgen offe,' UN de, Mike
mitzuthellen, „wle e. sich räuspert und
wie er spuckt," aber voo Earl Schurz.!
dem großen National-Neformer, kein
Wort! Auch ein Zeiche der Zeit, zu
verbessernden Heilkünstlern überlassen,
die früher dem Mann, ckon welchem ste
Nüst zu ziehen gedachten, in die Wol
ken hoben, aber heute, wo das Macht
wort von Washington ihnen die drohen- l
de Fgust zeigt, wie arme Günter an
ihre Brust schlage und auseusen:
„Gott sei Dank, daß Ich nicht bin, wie
er'"
Ein Lagerbier - Krieg —lndem
Städtchen Rockiand, im ?>ante-Siaai Eonnk
ticut, a die Temperenzler und Radtlalrn da
Ruder führen, kam es vor einige Tagen wegen
de Lagerdt-rges-stiS zu einem Streit zwischen
der sonst so geduldigen Deutschen und den Be
entschreiten wollte. Sheriff Weo. M. Vau
mit ungefähr hundert Hültesheriffs eröffnete
nämlich insdlge der erhaltenen Instruktionen
elne Razzia aus dir Wirthschaften und auch auf
Liat'S Brauerei, und ste ließen alles Bier lau
f-n, dessen sie hadhaft erden konnten. Viele
Wirthe, unterstüpt on einer großen Anzahl
Bürger. leisteten Widerstand, und die Folge
war ein ziemlich harterSirauß. wenngleich die
Deutschen denn das waren die Opponenten
in üderwiegender Meheheit-Bch im Allgemet
nen passt verdieiten und auf Drohungen de
wnede? und deshalb öffnete Tag zuvor Herr
Link seine Killer un erschealte sein Bier,
damit e nicht umkomme. Bei der Beschlag,
nähme ließen sich die Beamten mancherlei
Schandthaten zu Schulden kon nie, nament
lich wird berichtet, taß ste sowoht tn der Wirth
schaft on H. Mann, wie in der on A. Lau
scher die grauen angefallen und sie an der Keh
le ergriffen haben, als diese Ei, Wendungen ma
ch-n wollten. Di schon gereizte Stimmung
wurde dadurch auf'SHöchste rdtttert, und e or- '
ganisirte sich ein „Mod", der bald zweihundert
zählte, von einer Menge
denn die Beamten tonnte,/wenig mehr gegen
den geschlossene Widerstand auSrlchlen. ES
gereicht indessen de Deutschen, wenn auch tbr
Aufruhr ungesehlich war, zur Ed", daß sie
Hop der Auflegung die Beamten selbst nicht an
scr und Wohnungen vor de, Eindringen der
selben zu schühen. Die Schaar der usiührer
schwoll untrrdlssen wie ine Lawine an und
Court-Proklamation
gerichteten Vcfilck vom Sit. S,vi.. >B7l. zur
Abhaltung drrErimi al - ilvurtund All-
grie
be gerichtlich zu erfahren, wir stecht sein
wird.
Begebe unter meiner Hand zu Harrisburg, am
2!> .Sept., im Jahr des HERRN '7 l, und im
igten Siaattn.
Sheriff's Amtsstube
j Gute Muiqkeitcii! GuteAeuiqkeiten!
Immense Ankunft
! ' von
z derbst und Winter Dry - Goods!
> bestebcnd zum Theil i ,
I Shawl s, in unzählbaren Paritäten,
Blankes, Onilts, Tisch-Tücher, Tücher, Casfi
! mere, Westcnzeuge für Männer und Knaben!
' Banmivolleiie und Wollene Flannellen, Pelze, so niedrig >vic
die billigsten. '
Dretz-GoodS
. budru
James Bentz,
No. S, Market Square, Harrisburg, Pa.
Oliober,2. tB7I. '
Kohlen, Kohlen, Kohlen!
Die besteQualitatKohlen sür Fainilien zu den niedrigstePreisen!
Tippest Se Jans;,
Händler in
Oytens - Valley, Wilkesbarre, Sha
inokin und SebnylkM Kohlen
Office und Kohlenhof:
Ecke der Racc und Hanna. Strasse,
neben Tippet'-; Dampskesset Fabrik.
Harrislinrg, Pa.
Hr. Jaul! selbst rtnD.utsckrr ist, so iv.rb.o bi.istrschäft. in
beiden Sprachen geführt.
Bestellungen können auch bei Hrn. P. Stneker,Eck'
der Zweiten und Bine Straße gemacht werden.
° " Tippett SS Jauß. !
Harri bürg, August Z<, IS7I—If,
-f. Ä. Aoehiner,
PlumberiGas-Fitter,
N. 25 Süd Zwelte-Straße,
Nsthbishtsw-Ht.
Oessentliche sowir Privat-Gkdäude werden
Gas- uitd Wasser-Finuren
Harrisburg, März li',tB7l.—tl.
Grocery-° Provisions-
Store
l!ancaster. pa.
Groceries,
Provisiviis,
Früchte,
b gsi d Kl'
KN bis 10V Klafter Holz.
Weine und Liquöre,
kurz, das Beste im Markte von
Haushalts - B e d a r f.
d'f fü E chslbst- I
Scorg SLall,
Germania
Feuer - Verfichernngs-
Gesellschaft,
Skr. 17-? Broadway, stkcw-?jork.
Rud. Garrigue, I. E. iiahl,
Hugo Schumann,
Baar Capital, HSV,.
THtalVermögeu,B 1,077,tt tft.Ntt.
Urbcrsicht dcs Zustandrs rr Ge
sellschaft,
Januar l,
Vermögen.
Cheo. Ntti)st?t>.
HarriSbnrg, Pa. No. Dritte
! B>rsi.h>,
Versicherte w.it. die Prii
t.Zweig-Ofsire, Na. 18 N.DriltcSte.,
! Hanisdurg, Pa.,
E. C. Jrviil Ä Co.,
F. W.
Verstchert in der Gcrmansa!
Die älteste, reichste
Dsntfche
FcitcrÄerncheruiigs Gcscllschaft
den lusti/wae, hatte niemals einen Anfall^on
DvSpepsia, sonst hatte seine Lustigkeit ihn tatd
i verlassen. Männer und Weider tragen dessen
mal von Jemand gehört drm eS ei Vergnügen
dr,oller Zdoidiil hangen sie mii'fester Entschws
Chemiler zubereitet. Ungleich"and,ttn
VittriS im Marli, sie stnd gänzlich rein on asten
sviriiuösen Ingredienzen. Die Einwürfe weiche
sind nichr richtig in Bezug da
Deutsche BilterS. Anstatt den Gebrauch für
starte de,ordern, sind ste das Gegen -
Dr. dciitsibcö Tonic,
sxezi, luderestrl. CS ;g greignri s, p,n gz,.
NU- Nichte ni-ohoUs.- in
Dieser Tome lng"edien?
Bme-S. aber s.nmastda gemach, daß sie die graste
' d "-"gi
zu d ad-/>w frch"z>?stfnn
Hooilzkiid's Tonic
nul wandtirotici Wirisamkeit. Eä thut nicht
nur dw matlrn und schlüssigen Ürüflc stimulircn
widnn rrguisii und stärii tcsscn Wiriunarn auf
wir da Zsiiiera wrnn di'eseidc OuansitäsaVnom'.'
min Ivtrd ist cd nicht desto uuniger sicher. Un
s"l^>'si^'i''^
dril da Bcrgnügc c'inrr gusin^Grsundhrisi'°E
>dt St.rie zu Schwache, wrift stlrinmülbialcit
m dcn lläind, und dütft drm wiedtrhergeftcultn
Äbri Dr, HoosUand'd Wohlihätrn zudem mensch
lichen Äischiecht h,schäule sich nicht auf scine bc.
deutsche Utters,
Medizin zuberrmt, wctchr schnei?in Ost-isiundi"'
Di'eftdist Wtiam!<tt.n.
Pillen,
stärksten Erlrakt ven Mandrake
r t^au^d
Fa.inilieu-Medizin.
Pedopttlltii Pillen
Dr. Hooslaud's griechisches Oel.
Sihcumaiidmud, Zieuraigia, gahnw-d, flrost
dcuien, Btrrrniungcn, Schmerzen im Rücken und
>n drn Lenden, Ringwürme ic., weigern sich wrnn
RücklNtchwcrz, Migrant, Äolic' Durchfall,Äarr.'
dar, asiatisch- Cdotrra, Kindrrcholira, Krämpfe,
Magenleiden, kalt> und hitzigr siicdir, Huste,
Crktärungcn, Asthma u. f. w.
Diese Arzeneien werken per „Expeeß"
nach irdrm Ort geschickt ans Bestellung dri der
Hauvtofsire tu dem Deutschen Medizi
nen Store, tlltlA rchSlraßtVhiladel
pd ia.
CbaS. M.Evan, Eigenthümer.
Krüher C. M.lackson u. Co.
Diese Mittel stcben zum allen Drn-
Dez. I°, '70,-Zuli IZ,
Die schönste Auswahl
/mnillm-undHand Riöeln,
Lutherischen kliesang-Büchern und
Gebet - Büchern, und sonstige
A nd a ch ts-Bücher
Echtster' Buchladt,
2te Straße, Harrisburg, Pa.
Rcchnungs-Bücher,
Tage-Bücher,
Ledger, kash-vüchrr,
Memorandum,
OuittungsBücher
Schrelb-Materialie
in großer Auswahl
wohlfeil und sebr gut
Scheffer' Buchladen,
2te Straße, ltvischen Marlt Sd Chesnnt,
HarrlSburg. Äpril g. l8i8-f.
Zur Beachtung!
Au Wirthe nd Weinhändler.
10,000
Gallonen Rheinwein.
No. 8 und TU New Straße,
Philadelphia Pa.
Die besten nd beliebtesten Lagen von Rhein
und Nabe.
l?7Ner ' B'aloar.
liiitü.r „ von 1..7it-i.tNi „
t-uge sich.
John Vrtz,
itvB und It New Strafe,
Phi ladelvd >a, Pa.
Sevllmber 2. 'N.'lult 2 >,
Koymann's
KmlstMuch;
Mg vervorgenev Keunü,
in,d Künste.
Gegen Einsendung von Sit Cents senden tvir
postsrei ein Exemplar in deutscher der
englischer Sprache an irgend eine Person.—
Man bittet, Namen, Post-Osfice, Tonnt, nnd
Staat deutlich zu schreiben, um unfehlbaren
Empfang zu sichern.
Wo. F. scheffer.
Ayrr's absührendeNillm
Dr.J.C.Ayer L Co.,Lowell,Mass.,
zeitiger Tod.
,.??shsu criNn.n.n lie zigntc, s.c.r v.rmep.ic nnd
Iii - ""ich'' anditdnn.>.n oe.gb.n. .-chi.st In.
k"" s ' n
II - d>eH->iungspinn.antdi,n
lvrndung der (lkktririttit ltp'
>ub>"t>, ik darin nuojüp..
dtijentgen o!eid
verjv.ndci hal.rn. ohne ned.ii,
!!! "Mt nn dicrcchtkh-chinirdc qcwrndtt h.idrn,
Mrrd,n,"n?en! "li-el-IIrisch-Mi., nicht g.hrii!
"'iP!? d°" 'pogNninvo linrd e
Ndr.jg.i- g..
'preise,,.
..Grhcittie Winke für Mh.5,.,, ~„d
Ft.,nett,"
' nnd d"r^"H^
Z ErfparniH!
für Gassonsunmiteii,
geb,-
ve.l, ist sicher. Das Patentrecht wird für die
einzelnen Evunlit dt Staates Pennsytvaule
ma si" rr 0. Braß.
.u s v bw.' r' dä b>
Nä- gemacht.-
„GeschDs-Bureau"
Doutsch-amerik-. Sem. ä-3.zitfM.
2t N-.d Zjiee.e
. Vbilde,ia.
Ehcschciduna.
Staaten. sur Personen Irgend eine Staat
oder Lande, üderall gültig > böswilligeverlas.
unä- T-un,-nh-...5t lch.^,„stllunsM
"ich-adc Grund, streng GeheimdalMna.-
Keine Aeduhren. dt die cheidung rlang ist
Rath gratis. Man adressier an
Mo äi Richards,
New-stiork. I^-S.-'lf.
Wtrthssqäfts-Nedertze.
?m.)!"'?'ichnete "land, sich srwe grenade
der " da/,.
°!^rÄZr^!sm7nd'^
d"u'Mdr Nnd>i/nm.und di7d.m ün>°
Hotel bisher geschenkte Kundschaftzu stchern.
Um genügten Zushruch bittet
C hrtfttan Bender.
Laneaster. Mä>,'?.
Wrgejer skr
Pennsylvania Central Eisenbahn. '
Züge verlassen da Pennsylvania EtsendadN
Depo, ,u HarrtSdurg täglich Ic f„,g,,
Oestlich.
Madelpdia Erpreßzug. . 3.4 h Mee.
Schnellzug, . . . 7 ~
ejug i'ia Mount Ioy) 7.1>
Paeific Erpr.ßzug, . . M
Elmpra Erpr.ßzng, . 2.0 Nach
darnsburg Aecomniodaiivn, 3.55 .
Sinrinnati Erpeeßzug, . >.45 Nacht
Westlich.
Erle Schnellzug, . . 4.3SRach
Eincinnats Erprrßzug, . t> 45 ,
Erster Paeist-Srpriß'.l.a. . Vit-.
Zwe.ier Pauste Srperßzug . Z.jg
ei Posting. - . . ~.55 5
' ' ' i-ISNachm
Achnelljug, . . . a.4b /
Emigranieniug, . . 7.00 Vorm
ktorthrrii Central - isetz.
(Sommer. Tabelle.)
Lurch, und direkte Rounte nach
aitimore. Erle. EI Mira, Buffaiv.Ro!!
chester und Niagara Fälle.
Sechs Züge täglich
von und nach
Salliiiior Washington ith
Bier Züge täglich
> ud und oon der Nord- und Westzweig SÜä
aued'nna. dem noedliwen und iveitiWen
Pennsylvanien und New-Aoet. "
.N.'i, „ach Montag den l. Zluausi
y-riassrii Passagier,ügc da Pennsylvania St
> iibadn -Depot taglich wie folgt-
Südlich.
vustalo SepießjUg, . . 7
öatiimoee llirron.modalionSzug. S.WBoim
vae.sse Erpreß, . . . tI.ZN Vorm
Erpriß Posting, nach Baltimore, 2.ki>Nach
sssorl und Harriiburg Aeeommod. i.4SNachm
EMeago Erpreß, . . . g.SSVor
-Dncinnnte Erpreß, . . W.45 Nacht.
Nördlich.
Niagara Erpreß gel, ad m ltt.liS Dorn-.
Eroieß Pvstzug, .... z.gg
Eincinnait Erpreß, . . t jch- '
Vustato Erpreß, nach Sanviidaiaua, Eitel
Postzugnördlichundsüdttch^Schnellzugnörd
liouSzng nördlich und südlich, Erle PostjNg und
Erir Erpreß südlich, und Sunbury
tivnszng, nördlich, laufen taglich, auoep wir.
Der tlussnv Erpreß, nördlich und südlich.
,edt täglich. '
Der Eineinnati Erpreßzug südlich, läuft tag.
>ch, ansgrnommry Samstags.
Eincinnall Erpreß südlich, gebt täglich, .^u.
Um weitere Auolunfl wende man sich an ldie
Osstce im Pennsylvania Eisrudabn-Depot.
Äifred R. Aiste,
H.r-vburg, Angustii, 187 l
Neaditijh Eisenbahn.
Montag, ten 15. Mai, 1871.
Eisenbahn erlassen
Ost - Pennsvlvanische.Küae erlasse-- .v-adliia
für All-nlown. EastSn u. N.Soel. 7za ?
V.M., und um 4.05 Nachm. A" -ück,,d'r'd ...
WNUM-^-St
Ostv.nnsyly-ni- Eisenbahn,
ag inrü-k um .-y Nachm., und
au auf alle- Slalioiicn an.
Er gesft ',an Pottille ad miz.l>o vormittag,
R
oon Ashland um 7.i vorm. nd 12.4 N MI!'
llity um lt.S l und 1.20
für Ha,.
vasslrt Readina um 7/- - und erreichtem?.'
illc nm o.so NM.
r. t 2.50 Mtlr. und nm 4.45 Nach., connectirend
Ii ähulleden Zügen ans der Reading Eistndadn.
Colebroordatelüge erlassen PotKtown um
ant. jueüstkedrond verlässt
t1.21> VM.. und lt.oa N.M., und verbindet
unähnlichen Reading Zügen.
Die Ehester Valley,üge erlassen vridgeporl
Sllmlown und .it>
sing um7.I!>VM. und Y.So Nacht für Har.
'iabnrg, um 4.52 vorm. für N.shork, um 7.2 v
Nachm.
Gcpälk mit Ehest rrsihen i 100 Pfund febk
paffagier gestattet.
G. A. NleoltHj
Nmitdnig, Mai ds, IS7l—is. Geu.Slhtt