Gemeinnütziges.
Der hlsrkott iltz Mitiel gegen die
Fliege onpe all Miiuse.
In dem Ehlsrkalk besthen wir ein
ausgezrlchnele Mittel, drn Viehseuche,
nämlich der Klauenseuche, orjntengra
oder st unschädlicher zu machru. Min
er bekannt ist e, daß derselbt wegen
seines Geruch'S von vielen Thieren ge
haßt Wied. Alle Arien Fliegen, na
mrntlich aber die Stechfliegen in den
Ställe, werde i einer Nacht total
vertrieb, wenn man Chlorkalk aus ri
„ Stall erhöht aushängt und ein
k tz.nst.r twas oss.n läßt, vrr Geruch
reitt alle Fliegen zum gruster hinaus,
da in der Frühe zu schließen ist.—Der
Chlorkalk ist drm virh durchaus nicht
schädlich, im Gegeuihrll rhrr nützlich
wcil r grgen jrde schädliche Susi wirkt.
Es ersteht sich wohl von selbst, daß
diese Mittel oft, wenigstens wöchent
iich einmal angewendet werden muß,
wa leicht geschehen kann, da e keine
großen Auslagen und Borrichtungen
erfordert.
Ein Zimmer vdrr in anderrr HauS
r-u. m" Ehloelal sich befindet, wird
von Ratten und Mäusen nicht besucht
werden, und überall weiche diese Thie
re, wo dpr Gebranch drffelbra auftritt.
In einem Gafthans zu Nürnberg wur
d diese Mittel versuchsweise angewen
dt, NN das Resulia war ein überra
schende; dir Raiten im Wink! und
Hos und alle Mäuse de Haupt und
Nebengebäude waren plötzlich ver
schwunden! An Pflanzen nr Abhal
tung ds Ungeztchrs ist die Wirkung
dr thlorkalks eine bedruknde. Kohl
frlder dlribrn vom Erdslsh. on Schmrt
terlingrn und Raupen durchaus befreit,
rnn str mt, EHlorkalkwassrr brspr ngt
wobden waren. Run löst drn Ehlor
tU in Wasser aus und bespritz, it ri
ne Stubenbese, der Maurerpinsrl dir
Pflanz, wo möglich am Adrub oder
in der Frühe.
Ein so betzanbelte Grundstück mit
Weißkraut blieb von allen ohlweiß
lingrn verschont, währrnd alle sonst in
drrsrlbrn Geinaekung ltrgenbrn Kohl
pstanzrn von den Raup ganz aufge
zehr würben. Zur Abhaltung oder
Vertrribung brr Rauprn von Obstbau
bäumen gib es kein besser Mittel als
den Ehlortail. Ma nimmt davon 1
Pfund und misch j Psunv Schweine
seit darunter, was man dann zu einem
Teig formt und mi Werg umwickelt,
und um den Baumstamm bludri. Alle
Raupen von allen Aeste fallen hcrun
ter und krieche am Stamm nicht mehr
hinaus; die Schmetterlinge selbst mei
den jrdrn Baum, lrssen Biättrr mit
Ehloltatkwasser bespritz! worden. Wri
irre Beisuche, od der Cbloiialk Irocke
angewenbei, mit Hülse der Schwefelsa
ckel wir man Weinstöckr zur Abhaltung
der Traubeulranthett bestäubt, ieUeicht
noch bessert Dienste leistet, werden an
gestellt erden und bald Nähere erge
ben, so wie e sich auch zeigen wird, ob
derselbe einen Einfluß gegen Blätter
läuse übt, ameallich an Hopsen nd
anderen Pflanzen.
Da beste Futter sür Kühe
Ist Roggen, Korn und Hasrr, in gleiche
Theilen zusammen gemischt, in tersrl
btn Manier adg,feuchte! wie gniler sür
Pserdr, und jedem Thier irr Ouari
täglich grgrbe. Dirse Diät producirt
eine große vuaniiiäi ganz sainoser
Milch, während dir Kuh sorlwährend
an Slärkr und Fleisch zunimml. Kü
hr, die mii Oeiluchr und Schrick gr
süiirrl werdrn, grbrn eine große Ouan
, tiiät, ie aber durchaus nicht gut in
ypaliiä ist; außerdem wrrde die
Thiere I-i letzterer Fütterung mmer
magerer und schwächer und verlieren
täglich an Wrrih.
Nittel gegen iitle Serüchr.
Nim schneide zwei der beei hin
länglich lange Zwiebeln austinander
und leg sie auf in Teller aus den Bo
den des Gemache. Sie ziehen in un
glaublich kurzer Zeit all üblen Gerü
che und Ausdünstungen in den Kran
kenzimmern >c., an sich und sind jeden
falls den gewöhnliche Räucherungen
orznztehen, welch die üblen Gerüche
pr für ine kurze Zeil verdecken, aber
nicht verirriben.—Man sollte die Zwie
beln qll sechs Stunden wechseln. Echo
le älir Cgrp'ier weudeten die Zwie
beln z diesem Zwecke an. und im Mit
telalter galten sie als ein Hauptmittel
zur Verhütung von Ansteckung bei Pest
und Seuche.
Ein Mittel gegen uie Echweiuertho
lrea
kftrößerttltchl in Herr Georg Walk,
au Arkansas, da er bet dieser Krank
heit mit dem günstigsten Erfolg ange-
Mßdt hat. r verstcher, aß die
Mittel ssggr in dem orgesckriitenste
Stadium der Krankheit Hülse bringe.
Da Mittel schreibt vor, daß eine Par
tie grüner Tannenäpsel, mit einem
halben Büschel Welschlor ermischt,
in einem Kessel, der Zü Gallsnen Was.
ser enthält, ine Stunde gekocht erden
und daß, nachdem diese Massen erkaltet,
dieseib den, erkrankten Vieh zum sees
ffll vorgesetzt wird.
Da Wassntnakru öhrend e Es
sen.
E ist wohl dielen bekann, daß da
Wgssertiinken beim Esse schädlich ist,
<ch dürfte in nähere Begründung der
Thatsache nicht uutatereffant sein : Die
Speisen, nachdem sie im Munde gleich
sam de ersten Grad der Verdauung er
halten, indem fle kaum aufgelöst und
tt Speichel vermisch, erdeu im Ma
gen durch den Magensast asflmtltrt und
tu unsere Natur umgewandelt, zur g.
hörigen vurchfahrnng diese Pro,esse
hgdarf der Magensaft eine bestimmten
Grade von Schars, die aber durch
tetbar vor, na der gar mäh
eud de Essen genossene affer g.
schwäch wird und somit die Verdau
ung ich in gehöriger eise vor sich
geh! kann.
!s ttnfnche ? ,' 'tret
tung der lästigen Schwabenkäfer ist
Hollnnderblüth. da sie den Geruch des
selten nicht rtrageu können.
Der Humorist.
(Eingesandt.)
in politische lpräch zwischen er
vetzh nll Snß.
V e tz y.—Nau, Suß, Ich hab schon
die drei Johr, daß ich Eumpanie halt,
partikular Acht gew, er dl brst Hand
am Stzärke macht, die Drmokratischr oder
dl Republikanische Buwr, un ich hab
ausgesunnr, baß die Drmokrale die Re
puhNkaaischc bis zum Nordpol nel biete,
wo gar trh Leu meh wohnr.
Suß. Well, ich wehß nrt, Ich hab
d der John, un er i rn Rädikel, ich
Sit wer doch keh brssrrer hawe.
vetzy. Schweig nur och still,
mit dem großmäulige John, er i so keh
halbe Hand; Host du der läck schon pro
blrik
Euß. Ja ich hab, es I wer schon
über es Jahr, n ich däht drn Owet mri
brst Guckrihahn gewr, wann rr e wol
wieder zu mir kämt, der Hot den John
noch gebolie, sell t a Fält.
Betzp. ell, der Zäck I eu salli
ter Demokrat un Hot rer temokraitsche
Griff, un so sta der Hrn, der Säm un
der Ehb, all lirniiänner sallllc Demo
krate n mache bessere Cumpanie wie
ehntge rrpubltkaner Bu tm Counlp,
guck sie st so ufrtchitg, salllt und weiß,
un wrlle nie net mehr srtn, wie sie ert
lich sin ; sie sin ah et erschiawrrt von
de Nigger - eibsleut, na stinke net wie
die mehast vun drn Rrpubltkaner-Vuwr
thun.
Suß. Sin sellrr Hrn, Sä un
Ehb ale Drmokralek ehnig ehner von
ihne dähi ich uf der Siell deirre, so neiß,
so sparsam un hartschaffig wir sellr
wehß ich gar kehnr Buwr; es i just
schad, daß fle net zu mir iumme, wa die
Ursach i, wehß ich net.
Betzp. Ich kann dir die Ursach
sog. Sie denke du gleichst keh Demo
krat, weil der John all so st zu Dir
kumnit; un sie gleiche ennihau nrt zu
Mäd hitizugehr, wo Republikaner die an
Nistger-Welbtmenschen, un Züschens, un
Cbinöser mit nackete Köpf un krumme
Behn ruwschnirkrn; sell is dte Rirson;
Suß. O Betzp! sehnst du selle
daht der John just Halle, weil lehn De
s.iuber abwäscht.
Ich hab es gehör.
Schmucl's Llrbetklärung.
Jntrressaiilr Rebrckchr! Verseihn Se
de vollendete graiheil bedien. Ihnen,
göttlich Rekeckche, meine Herze„oldee
vrsudeclamlrrn-Seien Se von de vor
züglichste Giausmi'.th un schenken Se
mer Eulre in Ihr Gehör. Berseihn
Er meine unschuldige lirbrnsivürdigr
Sudringllchkrlt.'—lch habe kein Ruhe
ans dieser Well, als ich ich sollte Ih
nen gesteht, daß- Gott! ich bin der
unglücklichste Mann von I, Männer I
a> Ehe', ich bin puiorestrt! -Sein St
inet bös wegen It Fiaihrik?—Es muß
hrraus, mag es mer auch ankommen,
wie es litiU. Ja, Rebeckchr, versrihü Er
Redeckch, ich lieb Se!- Gottl —E
ist heraus —ich bin tantl —de Weit
Sir sich nicht, heilten Er mich auf, ent
decken Se wer Ihr Hrrzche. Sagen
Er nicht „Gain Cr snrl, meschanter
Eckmuell" Gott! wie schaiii waren Se
da in die Hltz!—Habe Se mich uhl
benierkt in de Theater, wie ich habe ge
logt - Sain oder nicht sein 7 —lch hab'
gerächt. Was ts de Weil ohn' mein
R-beckcht! —lhren Papa hab> ich schon
gewönne! ich hab'ihn lassen verdienen
de Rebeckchr.—Golk, verseihn Se, ich
verliere den Mulb un de Manier zu le
be ohn ri Rebeckch. Sein Se
giailSiniithiß, geliebte Mädchen! neh
i bin klug. Gott, Rebeckchr ich
schäm mir zu sagen ich bin sehr
hübsch!—Se müssen in! lieben —Se
müssen den Schmuel glücklich machen,
Se müssen mer ausschließen Ihr schaiueS
Herzchen, und mich drin empfangen als
Ihr Alle, als Ihr Leben. Thun Se
es bald, mein gezuckerte Rebeckche.
tonst werben Kr finden au Liebt getöd
tl. Ihren Schmuel.
Ei Manrer-Liedlein.
Der gegenwärtige Pauprstrtke In
Brrli ha, zu folget,m geeetmten
Schmirzenoschrrk eine Maurermeister
Anlaß gegeben -
in Stunde messen sie.
Eine Stunde essen fle i
tue Stand lstuern ste,
ine Staude mauern st,;
Eine Stunde feiern ste
ktn Stunde feiern ste;
Eine Stunde schwatzen sie,
Ein Stund kratze ste;
Sine.Stunde priesen st,
Eine Stand ttztrfea st;
Sine Stunde wie geraucht,
, Tresfehe Antiaart.
In etneiü Bidränstl vollen
saai aniiistrten st die Leute über die
Antworten eine alten Mannes, der
aus alle Fragen des Richter, die thi
l Zsust stfft'llt wurden, nie lue
direkt AniwSrt gab. Zuletz ging de
Vorsitzenden. der Ausweichungen müd,
die Geduld au uad in heftigem Zone
viffen Sie Zeuge, wofür ir hter
fitzen?
Ja, gewiß weiß ich das, anlworteir
eesetb, zwrt vo Jdnen für b Thaler
per Tag und de Dick da tn der Mitte
süe 3000 Thaler per Jahr.
Wtrlh - Ih, Benehmen, mein
Herr, zwingt mich, Zhnen endlich einmal
reinen Wein einzuschenken.
Gast: Soll mir sehrlteb sein—bis-
wü Eenatsr Schur, drrlsngt.
Hr. Senater Schurz von Missouri,
elcher öffentlich gegen ten wasching
tvner Demagogen—Prässdeut Vrant—
ausgetreten ist, erlaug t'
t) Aushebung der politische Euteechtung.
2j Energische Zuiückweisung irfassungS
-8) Durchgnisenbe Refoem de öffentlichen
Dienstes und oe Allem Abstellung de Un
fuges der Regie - Pattonagt. Hebung
de sittliche Tons in nseeem politischen Leben
durch Verleihung der bohrn Aemter a Män
ner, richt durch ibr Beispiel ub ihre Grund
sätze wie durch ihren Einfluß aus das politische
öl Bolle Freiheit der örtlichen Seldstiegie
rung.
ü) Reoenuen - Tarif und Opposition gegen
das setzige Schutzzoll - System, welche bcvor
zuglen Individuen mehr zu Gute kommt, al
halte unmäßig erhöh, unseren Schiffbau und
unsere Ausfuhrhandel zerstört hat nd bestän
dig Geld au den Taschen der Bielen nimmt,
um es in die Taschen der Wenigen zu stecken.
ti) Gewissenhaftt Abtragung dir Bund.
Schuld.
tion gegen ine Finanz-Politik, welche ihr Er
folge darin sucht, nicht fastige Schulden in uu
nöthiger Hast abzuzahlen und durch bicft Hast
und unnöthig drückende Steuern die Besund
hlit der Gans in Gefahr zu setzen, welche gol
-8) Möglichst baldige Rückteh, zur Baarzah-
Ing, wodurch der llredit dieser Republik im
In- und Auslande viel mihr gehvbrn erde
wird, als durch drn Ankauf nicht fälliger Odii-
Die Civil.Reform. - Di Eioil Ne
form kann als jetzt losgehen. Wie e heiß!
hat die Commission eine Plan auSgeaideitet
Bundesamt einer rigoröftn Prüfung untrrwor.
fen erden solle. Da Eramen besteht in
soigenden on Candidalrn zu beantwortenden
Wie heißen Sie ?
Wer find Ihre Eller?
Bon wem werten Sie piotigirt?
Wie lang sind ihr Fingir ?
Sind sie schon etnmai im Zuchthau gises
sen
Kennen Sie den gi schlichen Ertrag des Am
tes, um da Sie sich bewerbt, und wissen Sir
wie viel ma nebenbei machen kann ?
Sind Sic ein eifriger Anhänger der herr
schende Partei?
geschenkt?
Wie baden Sie heute Nacht schlaft !
Wenn der Eandidat alle tieft Fragen zur
lichcn Anspruch aus das gewünschte Amt. So
sag, Puck.
Der houtzlichr Einfluß der Fraur.
englische Zc'iuna, diachie vor Kurz inen
Aiickci, welcher sich üder den Einsiuß der grau
en auf das Haus erberittt, und Weiblichtiit
zichend, odlr od es ihm abstoßend sein soll. Di
lichc Lachen, dir Musik ihrer Stimme ja ih
te Gewalt solcher Einsiüsse ftldst in seiner Br-
Gebrauch ihre EinssussrS nicht alliin will üder
ist, un übt auf tieft Weift aus die meisten öf
aus, - Dem Blicke der Weil durch häusliche
Abgeschlossenheit erborgen, greift sie dennoch in
hilft die Geschicke der Menschheit bestimmen.
Wie der Baum für sein Bestehen von der Feuch
tigkeit abhängt, weiche die Wurzeln ihm aus
die zwii, w.lche Gott zusammengefügt, eil sie
zusammenpassen, auf die Länge zu kennen sind ;
da endlich trotz der Gegenvorstellungen einiger
unaufrichtigen Schmeichlern zu theil wird, die
tgroße Mehrheil bis wiidlichen Geschlechts sich
chrm nur wenig sich betheiiigen können) auf
eiche weibliche Erziehung hinarbeilen sollt
Weder dem weiblichen Eharallee noch der Gc-
Schreckliche Folgen de Kriege.
Sie glauben nlchl, Frau Nachbarin, wieber
hru und bor Toiltlle machen > doch ehe ich nnr
meinen Wunsch ausgesprochen, war er ans de
Hose bei de Brunnen und punpte sich da
Wasser über Kopf und Händr. Wählen ich
in er Küche nach dem Essen iah, Hörle Ich lm
Zlmtnrr ein heftige Geräul und als ich er
schrocken herbeieilt, sah Ich, wl, ein Mann
einig Slüdi zerschlage alle und a Hol,
in de Oft steckte. Bet der MlltagSlafel
ah er ei an,, Huhu, ohn e zu lranchl
een. in it Saust un zerriß e mii Zähne,
m beud kühii er mich im Theater statt wie <
früher in' Parterre auf ie Gallerl uu gab
al Grund an, da e sich von de Höh drsser
obserdire, als ° Thal an. AIS wir ach
Hause kam, wars e sich in Rckck und Stiesel !
aufs Bett, ohne wie den übliche Gutenacht
kuß, erabretchen ub schuarchte dort die gan
ze Nach ie in Sägemühl.
Schweizer Käse.
M m! Pr Diiei imporiirt, sowie alle
anderen Delikatessen im Große
Rudolph Roder
. Nr. lüj Nord Frederick Sir.
Baltimore, Md.
September i, >B7O— II.
Prospeetus
einer neuen Auflag,
von
U. Gottfr. Büchner's
biblischer
Real- und Berbal-
Hand-Concordanz
Durchgcsi'he und verbessert
Dr. Heinrich Leonhard Hüßnrr.
Mit einrr
Vorrede von Dr. Pbil. Schaff,
und einem Anhang von etwa 7000
Btbelstellr vermehrt von
Pastor A. Späth.
Die alle Bückinrr'site Concor, in ihrer
späteren Bearbeitung von Dr. H, L. Hübner ist
ei so vortreffliches und wofiidekannte Buch,
daß zu ihrer Empfthlung lein Wort zu kagen
nöthig ist. Kein Prediger, Lrlirrr. Sonntags
schullrdrrr und strißigrr Schrisil>i,r sollir ohne
dieft Soncordan, srin. Sie dilfi ihm jede Li
beistelle, aus der er sich nue eine Wo er
in, finden Sie giebt ibm einen lledeibttck
üder Alles, a die eilige Scheck, üder irgend
/inen Gegenstand ledei. Sie ertiäe, sämmt.
che in der Schliff ooeiommentr Worte, und
giebt eine deutsche Urderfttzung de, hedräischen
und griechischen Eigenname. Sie dielet eine
lurze faßliche usiegung der schwierigeren vi
beistellen, und ist dadurch ein unen,ehrlicher
Schatz sür jeden Liedhader und Forscher der hei-
Ilgen Schrift.
Die hiermit erscheinende amerikanische Aul
gade wird sich nun vor der neuesten europäischen
(der dreizehnttn) durch wrsenlliche Vor-
Sie wie die treizehnte europäische Ausgabe
in unverändert, Abdruck einhalte, aber die
seid an Schönheit de Druck und
Pap irr übertreffen. Weiler wird sie al
werlhvolle Zugaben enthalten, eine vor
rede on Dr. Philipp, Schaff, wel
che einen Uederdilck üder die Geschichte'der
Soncordan,en gieb, und einen Pastor
A. Späth bearbeiteten Andorra von ek
a 7°oo Bi.,st,„.
seitherigen Auslagen on Büchner fehlen. Erst
durch diese Anhang gewinnt der alte Büchner
di- 801 l ständig (ei, in der Sammlung
on ibelstellen. weiche eine durchaus defriedi
gendc Soncordan, Hoden muß. Auch wird der
Anbang alle die in denselden aufgenommenen
duickl-rin Stellen kurz und faßlich erklären,
so daß man wohl wird sagen dürfen, dies, ame
eilanischi Ausgabe von Büchner ist die vollstän
digstc und beste Conroroanz. welche in der deut
schen oder in irgend einer Sprache vorbanden
Während nun so die ameeikanischc Ausgade
bedeutend rcichdalelger und werld
v 01l er sein wird, als alle srüderen, Wied sie
doch wohlfetler sein, als irgend eine voran
gegangene.
Das Weil wird nämliin zehn monat
lien Llcferungen von se t'cv Seiten
groß Ropal Lclav aus schönem weißem Papier
erscheinen.
Preis derLitfermig, in Unischlag
brochirt, 50 Cts.
No. l. Complete t^zemplarr,
schon in balblni. Marocco ge
bunden, Hk.'ov
!lt'o. 2. Ganz in gebun
bnndeii, gepreßte Decken und
Nucken, 50.50
No. .'t Fei, in balbertraTur
key Aiarocco, H 0.50
Im Monat November 1871 kann das
stanze Werk vollständig an die geehrten
Eubscriheiile atzgrlteserl werde.
Der Verleger,
Jg. Köhler.
2<12 Noed Bierle Straße, Ptzilavelphia,
Ein seb liberalei' Ra
batt ivii d guten Agenten beivil
ligt.
Juni 20. 1871
Cholera
und ibre s^eilnng.
Pain Ktl r in Zuckn und Was-
Sollicn die Diarrhoe oder die Krämpfe andau
ern, so witdeihoie diese Dosis alle iO oder IS
dis der Patient Erleichterung ver
spürt. In äußersten Fällen mögen auch zwei
De? Paln-Killn, als ein innere Mittel, hat
ol^
schütt Medffin
Preis 25 CenlS, 50 EenlS UN Hl pro Fla
sche. Aua. 24. Se.
Ehescheidung.
Vollständige Ehescheidung gesetzlich erwtrkt in
New-Zerk, Indiana, Illinois und anderrn
Staaten, für Personen irgend eine Staat
oder Lande, üderall gültig > diiswilllgeßerlas
sung, lrunlenhett, Nichtunterstützung ir. hin
reichende Gründ > streng Geheimhaltung.--
Moore 4b Richards,
Ad,taten.
Broadwa. <IOl sttrw-Lioit. Jan st,—l l.
Wirth's '
Holet und Reillluralio,
Mo. Svllv Markt Straße.
<Gliibe de Penn , nd Uew-stoek atzntzaf.z
Philadelphia, Pa.
- I Sigenihü...
Ann 2. IVTist
Deutsches Msihaus.
)oh Käbler, Eigenthümer,
Dritt Straß, lderhaib vroadstraß,)
West-Harristurg.
Die testen weine, Liguiire und sonstig
Getränke sin stet orräthtg. Borzstgltcher
Wer Würtemberger Wein, sowie dir
tstn Sptsn und audr Drlikat
<sr stei ans Hand. Pemple und est
Bedienung stehen zn Dienste.
U geneigten Zuspruch Ittel
3h Ksttzler.
Harrisburg, gebr. t 3, 'L9.
da Dvepipsta iellcic! da allgemeinste
len Kraakdeite ist. Diese ist dcftndcr der Fall
in den Vrr. Siaaicn. dc^
drrvollrr Zbarheit sie mti'ftstrr Entsrdlos-
W
sachi^wird, sind nicht richt,/ in ring da
Deutschr Viltee. Anstalt den Gcdrauch für
statte tesöedern. sind fle da Gegen
vortheilhaft sein
Sie das Blut,
sind sie unübertroffen.
Dr. Hoosland's deutsches Tonic,
spczicll zubereitet. drn Bc-
dä"intsse"us rein, Diu°tstüÄ!ttr/nölbig'ist,
deutsche Bitters,
Dreft?st
stärksten Ertrakt von Mandrake
iüng alu schlichen Stoffen, Lrr-
ist, matl.
Indem c Ouaiilälrn
alle Ua°rdnngi weite da Spstem augeseh,
Podopyllin Pillen
Dr. Hoosland's griechischesOel.
Diese Oel iß ein deroolle Ritlil für alle
Sorte Schmielen nd Leiden. ,Tz g g
e Bnltch'angewender wird.' schwnn
Zniwriich anaewendit ei e Rterenleidcn,
Rückenschmerz, Ria,ane, Kolli, Durchfall,Diarr- !
tzoe, aflatisch b-lcra, Kindercholeea, Krämpfe,
Magenleiden, taUe und tisige girier, Husten,
Erklärn,, sthma u. s. w.
Diese Arzeneien werden er..Expreß"
nach jedem Oer geschickt' ans Bestell- bei der
Haudtofstee in demDrutschenßedtit.
e Store,ZlArchStraßePtziladel-
i tia n, Eigenthümer, !
udaü'. ud Medizwhsndlnn
De,. li, Juli l, '71.-I,
Germania
Fenrr - Berßchernngs-
Gefellschaft,
Rro. I7S Broadway, R-Brk.
Rud. Garrigue, I. E. Kahl,
Prästdeni. Li-r-Präfideni.
Hugo Schumann,
Baar Capital, GS,.
TotalVer,nögen,sl,o77.B4B.o.
Urßersicht dr Zustands rr Gt
s-llsch-st.
Januar l, 1871.
Vermögen.
Compagnie bS.oea 4
Anleihen gestchen durch erste Lten auf
S?chndciien Vgtn Eollaieral
Zntnesseu tt,4ls Is
Wechsel s.zoo it
Salvage und fällige Prämien .... 5,117 Z 4
Anderes Eigiatbum, verschiedene I
temS Z4.17Z 72
51.077.54 V 0
Dem Besetz gemäß Publiziet on
Theo. Ztnuhsen.
- General-Agent für Pennsplvanien.
Eentral - Burrau für Prnvsylvanirn:
HarrlSburg. Pa.. Ro. 18 Dritte
Straße (gearuüder unsrer Druckerei.)
Ihr Kapital ist in Laarem Beide angelegt.
Sie Hai lein Noten - Softem, das wie Ro.igage
auf dem Eigenthum liegt. Sie erlangt leine
Nachzahlung. Die Prämien werden in baaeem
Beide einbezahli für den ganzen Zeitraum der
Birstcheiung, entweder für den Zeitraum on ei
nem, drei oder fünf Zaheen, welche ndedeulend
höher sind, als in den Gegenftiligen veislchee
unga-Befellschafien.
Auf Wunsch der Versicherten werden die Poli
ien in dlulscher Sprache adgcfaßi.
Apxlikationsn werten in der
Zwcig-Osfire,o. 18 .DritteStr.,
Harrisburg, Pa.,
E. C. Jrvin sc Co.,
F. W. Liesmann,
' Soiicitvr.
Versichert in der Germania!
Dir ältrfir, nichstr und zuvttlässigstt
Deutsche
FeuerVersi^erungs-GeseUschast
in den Ber. Staaten.
HariiSbuig, Juni 2S, lS7l—>jr.
MewelWeiüe!
California Wein,
drm besten Rheln-Wetn nicht nachstehend,
I. Adelsheimer,
No. 412 Walnut Straße, Harrisburg.
1871.
Packrtsahrt Aktien-Gesellschaft.
oiichealllr vtz.v,mssiblstsabrl
Ha bur g
tt u
> WrstpdaliaMUU „ „ H,A. Schwrnsr
- Sürst, !I2UU „ „ P, Praulmann.
Ban°alia,Mo(i " <ncu> gra'ni-a.
> Die Dampfe, dieser Linir destedee dir
" ?i ereinigle Staalen-Post
Dienstags
Passage - Preise:
Von New-Uork nach Plymouch,
London, Chctbourg, s)avrc
lsnd Hamburg:
I liaiüle s Oberer Salem . . 120
Zi schdck ""'""Salon . . 7,
Von Hamburg nach New-Aork:
I ooiür. i Odrrrr Salon . . >2i>
Z i sch d ck "
C. B. Richard ä-BoaS,
?to. tt Barrl, Str., nahe Lroqdwap.
PH. C.
C. Ä. Aichard ch Uoas.
Wechsel- und Schiffsohrt - '.schüft.'
Hamburger Dampfschiffe.
Rrw-Stort, OttÄ'l"?^
Grocery- Z Provifions-
Store,
Lancchfter,
Groceries,
Provisions,
Früchten,
. d. Vi'.-
"so°is lvtt lasier Hol,.
Weine und Liquöre,
kurz, da Beste tm Markte von
Haushalts - Bedarf.
giir Preise und Bült der Waaren Wied garan
ch d üfts' <k chflbst' I
rirg Wal,
Ecke der Hlah und Slravterrh Straße.
Lanraster, Januar I, '7l.
Zu verkaufend"
stvrt 2fthiktge grämhäusee nahe Scher!' ,
Mühte sind unter billigen rdtngnngrn , er-
saufen. Ruhr,, ,u erfahren an
Danirl Echeealey,
an de Mühle. >
parrisdurg, August 24, lS7l—4t.
Neue
Marmor Geschäft.
Steinhauer - Geschäft
i der Sh,tz,ui ieatze, zwischen de 11. .4. Sie,,
Harrisburg. Pa..
eröffnet bat, wo er alle in sein Fach schlagende
Aufträge püntliich besorgen wird.
Marmor,
Baiiiisteme >,->
Granltsteine.
Gravfteine
stets oiräthig, ober erden auf Bestellung
schiiell und zubilligen Preisen besorgt.
, Zakob Lshnrr.
Hairisdurg, Oktober tZ, IV7O.
Äyers
Sarsaparilla
waren, weiche?diesem gewalligen Gegengifte
bald und verschwinden. Daher dessen wun
derbare Heilungen, von denen viele allgemein
belannt sind; bei Slropheln und allen skro
vhulösen Kranlheiien, Geschwüren, Aus
schlägen und AuslchlaaSlrankheitea der
Hank, Geschwülsten, Klecken, Beulen,
Bläschen, Pustelns vssenca Schäden, St.
AntonSseuer, Rose oder ErhsipelaS,
Klechtr, nässender Flechte, SchnpPenaus
schsag des Kopse, Ringflechie, und inne
rer Berschwärnngen der Gebärmutter, des
Magen und der Leber. Es heilt eben
falls andere Kraiilheilen, sür die S nicht be
sonders geeignet scheinen sollte, wie Was
sersucht, BerdauuugSschwäche, Konvulsio
nen, Ntur-lgic, Herzleiden, weibliche
Sihwälhe,allgemeine Schwächrund weißen
Fluß, wenn dieselben Kundgebungen stro
phulöser Gifte sind.
Es ist ein vortreffliches Wedcrhcrstel
lungsmiitel der Gesundheit und der Kräfte
int Frühjahr. Dadurch, daß es den Appetit
und die Vcrdauungsorganc erneuert, besei
tigt es die Erschlaffung und Ermattungen
. dieser Jahreszeit, Auch wenn keine Krank
bcit vorhanden ist, süblen sich die Leute, wenn
ihr Blut gereinigt ist, besser und leben länger.
Das System erhält erneuerte Krast und gleich
sam eine Verlängerung dcSLebens-KonlrailS,
Präparixt von
Verlaust von allen Droguisicn Überall.
WM
iManc r-,eZliI a M seine wunderbaren
Hnitrülic. pi> > ictz, i 0,.ch,.
eanapvKpttM?,,^
?,^pvcMccr>^r^"!!ui"slaur"li°mM^^
milldenWucielnuudÄiad^
rcotzoNswet Siiur-,in. ist drr,rbttr^.
aeulbamlicheScrbicnsi, alsein räftlgcHeilmittel zur
. Ha- Aelden.weilNNft w-ir<chl.gleichoicl ab
bel)unaenoderi>lter,nDrrs°aia. vcidcirald'tadcrlcdia,
Wcibiiitceit odcc dii dcm Wechsel dcs
!-ichca dirs tonisch- vill-rs nicht srinr
-' udl!chcn und chronisch,
> eaen ichl, Tatvcaila oder crdannnnedeiawee.
bc, auige, rimlttinndc und nlcrmillinnde Nieter,
ivlnte, der Nicriu und der Blair,
lft die Bitters Sug-rsl ersolnrrich gcwclca. Diele Nranl!
e-^-rzrn?a"d°r
nai?lich^aamr^tuo?nrr!c",Z->!°anSdm^
^Ung?au"^stlnv°n^rwun^
Sur?nngch.nd-s Bin,, sobald Ihr findet,'
da die Unrrtnd-tt-n durch die Hanl h-roorbr-chen in
Eeflalt von wtltrsicrn. cernplionrn und Schwären r rel
nigt ro, i°dald Jbr fino!l. oaji -0 nicht irrt, sondern Iräa
dnichdtc dcrn fiafil, rcimgi es. wran es v,idarbin iii,
En-rB-findrn >aiw Euch iag.n, wann l Ha,l-t Surr,
Lrganismns wird
Bönnnd!nl'eini?"ä^
übe p' v kaum eine Pcrlcm in drr Welt
eungö.Mittcl iolrbdaS Sastrm mir glkichrm Eriolnr von
Wnrnr-ra b-ir-i-n als bi-irr 8111-r-r.
-Zu dabeu deiallen Drognificn und !
Ei rüstiges Alter oder ein früh
zeitiger Tod.
e°idrn Ist rrlMrnrn bl! irpotr, st.ir, lmilh.lc ad
üttlt ' Übltlduiigcn verjchcne Cchrist dr
Der Jiigendsp (cgel.
h?r .dcml>lvcn rrloll-r ist ju d-mselden Preist ,u
„Geheime Winke sie .ZNäbchrn und
Dr. G. R. Hurst,
bat sich permane in dieser tobt niedergelassen,
und bleiet achiungvll seine Dienste al
Prssesfioneler rzt uu uutzirzt
de vürger HarrlSburg an.
Office: No. 120 Chestnut Str.
<)> der Frone Straße).
HarrlSburg, Pa., Juli 27, 1571.^-2m
Bauloten zu
verkaufen, st '
> d"l I b un aufwärt, zahlbar
John E. Kämmerer,
No. 22 Nord Drill.n Sieaße,
HariiSbuig. August 21, iB7l—lf.
WirthSschasts-Ueberhe.
Der linier,elchnrle ..lau, sich sein. Aren,
und ttannte zu b-ngchrichllgen. daher da fr,
her von Capt. Schutz -eballene "Unlon-Ho
, e l" an der Ctzrstnni Straße, de P-nnftlvauia
wird. Durch Prompin und nellc edienung, s.
wie °'iugliche Sveisrn und eiränke hdfft er sich
PudtikumS, nd die de „Uni,
Hotel biSdcr geschenlte Kundschaft zu stchnn.
Um geneigten Zuspruch bittet
Lanrastrr
Chem, HM Hotel.
Christ. Gerne's
Ro. 21V4 Goatech Straß,
Philadelphia Pa.
Irl. 2. '67-bv.
Wegweiser fr ÜeiseUr.
Pennsylvania Eentral. Eisenbahn.
Züge erlassen da Pennsylvania Eisenbahn
Depot zu HarrlSburg laglich wie folgt,
Oestltch.
Pdlladeiphia Cipreßzug, - Z.45 Mr.
Schnellzug, . . . 7.Z5
Lancaster Zug (,l Mount Z1 7.50 „
Pacistc Srpreßzug. - . Z 1.25
2.. Nach
Sincinnat?itrpr° Bzug, " . lo'.gz Nacht
Westlich.
Z'i-, Schnellzug, . . L 5 Nachm
Swrwnat Erpreß,ug. , >t.borm
Erster Pacific Erprißzug, . z.zz
Zweiter Pacistc Erpreß,ug . 2,ii)
ErtePoftzug, - . . „.5;
Wug. .... ZS Nach
Schnellzug, . . . g.5
Emigranten,ug. 7.00 vrm
orther Tentral. isnbih.
(Sommer - Tabelle.)
Durch- und direkt Nountr nach Washington.
Baltimore. Erl., Elmlra. uffalo. N.
chester und Niagara Sällr.
Sech Züg. täg.ltch
altimor ä- washingtaa tt
Vier Züg täglich
nach und von der Nord- und Westzweig T<-
quehanna, dem nordlichen und Westler
Pinns,lvanien und New-York.
Bon nn ach Monlag den ö. August
erlassen Paffaglerzüg da Venns,loanla El
srnbabn-Depol taglich Idie folg
. Südlich.
Buffalo Erpreß,ug. . . 7.! t-> tvo.M
Baltimore rcommodalionSziig. Z<> ,m
Pacific Erpreß, . . iI.ZO Vr
Erpitß Posszug, nach Baltlmoee, 2.10 Nach
Zlork und HarrtSvurg crommod. B öbNach
Chicago Erpreß, - . . Z.ssB°rm
Eincinnatt Erpreß. . . iO.Sst Rachl.
> Nördlich.
Niagara Erprrß geb, ad um lO.bb B„m.
Ervrrß Postzug, ....
Schnellzug, . .^ss.3sNchm
Buffalo Erpreß, nach Ean°ndaigua,2,W B°'r.
Postzug nördlich und südlich, Schnellzug Nd
iich, Pacistc Erpreß südlich, Einrinnai, Erpreß
nardlich, undAorl unoHarrtsdueg crommota
ionSzug nördlich und südlich, Erle Postzng und
Eric Erpreß südlich, und Sundur, ccoaodv.
tionszug, nördlich, laufen laglich, au,ego.
Der Bussala-Erpieß, nördlich un südllch.
gehi läglich.
Der Eiminiiati Erpreßzug sudlich, lauft täg
lich. ausgcnoinmril >--amstagS.
Eincinnali Erprrß lüdlich, grd läglich, au
gruommen Moniags,
Osstr im Pinnsl°ania EisendahnÄep!'
Aifrrd R. gik,
Gen.-Superintendent
Harelotur.,, Augastli. l7>
Reading Oifenbah.
Montag, den lü. Mal, 1871.
Große Trunt-Linie ,om Norden und N-rdwe
sie nach Philadelphia, Nru-Blork, Readina, Pott,
illc, Zamagua, Ashland, Shamolln, Lidnno,
AUerttown.Eallon.Ephraea, Lili,, Lanrafter,,.
Züge erlasse arridur, für Rew-S-it wie
solgl - Um 3.40, und um 3.10 vormittag,
und um 3.00 Nachmittag, mache onnel
non Zügen Pensiai
Nachmiee. res,kli>e. Sch'laflarrtn degleilen de
3.40 B. M. ohne Wechsel.
Zurücklehrend erlassen sie Nel.P°rt um .
vormittag, 13.3 Uhr Mleeag, ndd.oo ach.
mittag. Philadelphia um 7.2, 3.30 vorm. und
3.3 Nachm. Schlaftarren degleilen den 3.00
von ohne Wechsel.^
ttrl blo für Pdttadelpdla.^ottSoill^ual?"'
dia. Züge für PollSille, SchuollillHaieuund
N?ad?ng
für llenlown, Eastön u. .Port um 4.33, 10.30
V.M., und um 4.03 Nachm. Zurücktehrend er
laße R.jZort um u Uhr vorm., um 13.3 Mittag,
und um 5 Uhr Nachm., und Alle um 7.1
vorm., 13.33, 2,1 i, 4.23 und 3.33 Nachmittag.
Der Weg - Passa-iereug erlüßl Phil-heldhia
um 7.30 vorm.. mache onneelionmi einem ih.
lichen Zugauf der Ollpennsploania Eisendah,
ttdre von zurück um .30 Nachm., und
Er gehe on Pouiile ad um 0.00 vormittag,
und um 2.30 Nachm. - on Herndon um l.00 0.
M., und on Shamolln um 3.40 . 11.13 vorm.,
für Philadelphia, NewPork, Neadlng Har.
lomme in Philadelphia um >o.2ovorm. as°ud
zurücklehrend erlüßl Philadelphia um i.l Nachm.
asstrl Readina um 7.S NM„d erreich Pott,
um .0 NR.
Philadelphia
Solumdia erlass, um
lunttioo UM 3.00 . ?o^tß^
. l2.SoMiei. und um. Nach., conneeliiend
Zügen aus der Nttidlng Eisendah.
.0 u. I.° vorm. u.?4i MUPIea!!
s-nl. urüilk-drend erlüßl Ml. Pleasa 7.0
U'l! ähnliche "bilde
n Witt
An erlasse Züge N.Port um t Uhr '
ltdend., Philadelphia 3.00 vormittag u.3,1
Nachm. (der 3.0 Morgenzug gehe nur i uach
llllttnown um .33 und 3.3
>ing um 7.13 BR. und 0.30 Nachl für Har.
idurg, um 4.33 vorm. für N.Port, um 7.3 v
vi. kür Allenlown, und um .vorm. und .I
.^chw. f .Schul.
epick mil Heck ersehe > l0 Psuuhoßghe
Rai 13. '7l-ll General aperiettmehe