- 'WemewnützigeS.
gwutirrn
Es herrscht teinZweis'l.daß dlrlenige
welche äholi unstrend greund vuin,
die Anwesiuiill' d vuch ? Birne
zucht für Profil besolgen, dl hochstäm
mige.Bäume ihre Zweck am besten
entsprechend finden werden. Allein wir
dürfen nicht vergessen, daß S eine groß
Anzahl ,n Personen gieb, welche tlei-
Gärlea besitzen, welchen dos Ver
gnügen o Obstzucht die Hauptsache
ist, und für denen In Dutzend selbstge
bauler Birnen mehr Werth Hai, als ein
Büschel asiderwärtS gebauten Obste;
söösolche find Zwergblrnen unschätzbar.
Sie mögen so niedrig gezogen werten,
al man e wünscht, al kleine Büsche
oder Pyramiden, oder auch als ein ein
zellltz senlrichier oder
Stamm, nach der sogenannte Cordon
Methode. Sie eignen sich vorzüglich
für Mlrlhwohnrr, da ste gut behandelt,
aus einem Garten ausgenommen und
in lue änderen verpflanz werten
können, so leicht, wie ein Roseabusch.
Um dies möglich zu machen, muß der
Baum innerhalb gewisser Schranken
gezogen werden. Ein Btrnenzwerg
baum auf Ouittenstock und das Bir
nenholz m hrere Zoll unterhalb der
Oberfläche gipstanzt, hört bald auf, ein
zu sein, da vom Birnen
stamm Wurzeln getrieben werde. Will
ipan den Baum wirklich zwergartig zie
hen, dann sillt die Pfrvpsstell so nahe
an der Oberfläche sein, daß leine Bir
nenwurzeln sich vorfinden. Wünscht
man die Exemplare sehr klein zu ziehen,
dann muß au zur Wurzeldeschueltung
greisen , und dl Wurzeln darf man
überhaupt nicht stark wachsen lassen.
River empfiehlt das Versetzen der Bau
HülsSmttlsl der Zwergdaumzuchi. Man
hält e allgemein für schädlich für einen
Baum, ihn in dem auf das Versetze
sotgsndtn Jahre Frucht tragen zu las
sen, während die del hochstämmigen
der Fall sei mag, so ist es toch nicht so
bet gut brhandellem Zwergobst. Wir
halte,i eine Reibe on Zwergbäumen,
welche im vorigen Frühlinge versetzt
Bäume wuchsen''ziemlich und Illeben
eine große Menge Fruchiknospen sür
nächstes Jahr. Wir glauben, wen rS
welche st bei idrem Abzüge aus deu
Gruud und Bode Anderer lassen müs
st".
verhiltunsitz-vorschrisirli bei (thalr
ra-Anfällkn.
erste Anfalle. Die Erfolge waren
damals so überzeugend, daß sich auckr
im nächsten Jahre die brasilianische Re
gierung veranlaßt fand, dasselbe Miiiel
eile Man sich, die Wohnung aufzusu
chen. Wa gehe sofort zu Beile und
lege heiße Teller -in ei Tuch gewickelt
—auf den Leib und eine heiße Krule
zu Füßen, trinke beißen schwarze Tbee
mit kräftigem Noibwein und besser noch
kräftigem beiße Roihwei mit Ingwer.
Sobald sich nun die Haupisache, der
Schweiß einstellt, ist die größte Gefahr
vtzeüber, und Meissen die Krankheit Im
Keim erstickt. Der Kranke kann ln je
dem Falle mit Ruhe len Besuch die
Arzte —der in Epidemie-Zeiten nicht
immer gleich zur Hand sei wird—er
warten. Man sorge vor Allem sür ei
nen gesunden und kräftigen Magen und
vermeid kaltes Bier, unreife Früchte,
unverdauliche saure Speise, Gurken
salat lc. z überhaupt schütze man durch
Leibbinden rtc, den L ib und Magen
gegen Erfüllungen und nähre den Ma
gev bttöch kräftige Speisen und kräftigen
Rolhwein. Fetsch. Lust und penible
Reinlichkeit sind unerläßliche Bedin
gungen am Körper wie in der Woh
nung."
liLrrth drr Soitnrnbluuicn.
ziehen.-Ein Acker La/ kann
Pflanze Halle, die iL Zoll von ein
ander stebrn. Die Blumen werden von
en Bienen ansaesucht und liefern sehr
Im Durch,chnttt esert
ssünszist Busch,! Same, und
dies? süiifzta Gaikvne Oel. Dieses
Oel soll dem Olivenöl sür Tischgebrauch
gkichkommen. eignet sich gut zum Bren
neu In Lampen. Seisewachei, und sür
Oelfarben. Dao Uebribleibsel von der
vbtgen Ouantttät Samen liefert I.SOC
Pfund Oelkucheti und die Stengel kön
liefera dann Potaflbe. oder wenn man
Heboutelt, liefern sie ine
Fftti> großer vuaniitä, die so eich
wie Seid ist.
.
Gegen Durchfall und Ruhr.
Betn, Durchfall zeig, sich der Genuß
von getrockneten und g.koidle Heid.l
dlchss r,ch Blaubrere der Schwaiz.
tmne genannt mit Wet und Zückie
schmackhaft gemach, so beltsam, daß
man dieses Mittel sogar sür ein Prä
seivativ gegen tle Cbolera und > Ii Ruhe
gebrauchen kann. Es stopft nicht, son
der stärkt nur dt innern Theile. Man
las selbst Säuglingen zuweilen ml I
uem Theelöffel von dem Gaste geben
und gleich >e gute Wtilung verlpüren.
Gegen die Ruhr bat a diese Mittel
setzewtrksam befunden. Man kann auch
diese Schwarzbeeren oder Heidelbeeren
frisch zesguetche, mit gutem rothen
tzpgich bis 4 Mal°el'ae 'halbe
Toff „enden und dqtzei den Unterleib
mit woll Tüchern, welche in eiwärm
en Bichuuftveta eiugeiauchl erden, mä
Big arm hiMen.
Der Humorist
For wall die Leut mir so speitvill sin.
Mister Drucker—lth muß rmol wle
der bei dir anspreche sor stuler Roth zu
hol. Ich bin im Truwei un brauch
Epper her itr raushelst. Ich däht mir
gern rn anner Hemel suche. CS gefällt
mir nlmme do rum. Entweder bin ich
z schlecht, oder die annerr Leut, meine
Nochbere, stn zu schlecht. Nau, Mister
Drucker, du wrhßt wu ich wohn, du
kennst mich n du kennst ah die mehnstt
vnn meine Nochbere, sor ste sage enni
hau ste Vahle dich kenne. Wem sei
Schuld is es nau, daß die Leu so speit
oU stn gege mich ? Kannst du mir sell
erkläre? Ich will dir mol verzähle, sor
wa rn Dehl vu meine Nochbere so
Haufe drüwer schreite, wann du kannst.
An ehm vun unsere Nochbersmäd hab
ich zweh Tausend Thaler gespend forste
glücklich zu mache, nau is sie so bö,
daß ste mich vergifte könnt. Guck, .Ich
hab ste rmol ehn Owe beim wüste
Stormivelter vu der Kerch hehm unnig
mel Amberell genummr. Dan Hot ste
mir der Constabler geschickt. Dann IS
rn euer Weltbürger ankummr —rn
klchner Bub, srUem hrn sie mein Name
gewe. Seil Hot mich sv verschrick!, daß
ich och Canada gelprungr bin sor sri
sche Lust. Derweil hab ich awer en
Lawper angestellt sor den klehne Din
gerich un sei Muller zu tröste un uf
mei Sache Ach zu gewe. BIS ich zu
rücktumine bin, mei Zehrgeld, was mich
mei Lawper brraubt un selle Amberelle-
BiSließ gekost Hot, zamingezäblt bad,
war's zw-h tausend Thgler. Nau i
sell Weibsmensch zornig üwer mich, weil
ich net mehner sor sie duh hab wolle
u zweh lausend Thaler wege ihr zu
spende.
Do is ehner vu meine Nochbere, sor
dem aus', Dreck zu Heise, hab ich n
Ebänce, fufzth huunert Thaler zu ina.
che, fahre loste. Nau is der Lump so
falsch als en lusching, weil ich nit Meh
ner sor ihn geduhn hab.
büi.
Do i en lanabebnigir Slerugucker.
der hol mir suszig Thaler gestohlr, nau
is er insend bö, weil Ich ihn lohse 10ß
Kerl aifiiihre vu do rii>, die mir
ipcilvoll sin, tveii ich mich hub vu ihr
brstehle Ivffe, wer doch nt erlahbt Hai.,
daß sie Alles nemmr.
Nun och einol an lie Weisisleul, sor
du ivehßt, die Bätschiers u die Wiit
länucr ,iiiche vu Weibslcui zu
ickivotze. Ich wehß et recht was ich
!a, ob ich en Bäischier odrr Wiilmaiin
bin, awrr ich bin eunibau Eppes.
Na l>> io Chue, bei deie hab ich 2
lotzr lang alle Woch diel Owel riiai
gehockt un sie erricht i Weisheit
u Verstand, uht bad ich gestoppt, weil
ich geinehnt hab, ich bäit genug ge
duhn—nau schell sie wie' Berstebtnner
weil ich et Mehner sor sie geduhn hab.
Do ts en Annere, die bal> ich sechs
lohr t Schmohk- n Schiiupptawak
geHalle, etliche Paar Sliwri ahgelosfe
u drei Paar Hoste verrisse, nau is sie
so bös as en Spinn, weil ich net Alles
buhn will, was ihr gesälll.
Do i en Annere, die hab Ich In 20
Shohs, Concerts, Picnico, Zairs un
Cämpintelings gem>„, mriu bester
Gaul todtgefahre sor sie zu pließe, nau
is sie so bös aS Hunr, weil Ich sie
net gehelert hab.
Do is ebne, bei deie bin ich hehinit
cherweis als zuni Fenster ei geschlappt
just werl ich sie gedauert hab, aß sie so
allehnig sein müßt. Endlich bin ich
mol gefalle, b ich zum Fenster drin war,
un Hab's Behn schier verbräche. Es bot
Lärme gewe, die Leut am nächste Hans
sin kumme gucke was ltz wär. Des
getarnt un Hot gekrische, sie satte mich
arreste, ich wär n Einbrecher. Ich hab
bunnert Dahler bezahl, sie solle niks
sage u solle mein Behn verbinue. Sie
ben's Geld geuumni un wäre so bös
a Hund un Aap, weil ich kehn Tau
sche wie Bend Dröper.
Ich könn en Paar tausend an ere
Eases anführe sor zu zeige, daß ich un
er wüste, speitvolle, undankbare Leut
wohn. Is e nau en wunner. daß ich
ru guck sr en Platz wu die Leu n„
so schlecht siu—u wer , wenig Ruh
u Frirde hawe kann. Wie wär's in
Harrioburg ? Is euer Platz eppes bes
ser, rZV
der hi mir gesaht, tn Harrioburg
hätt mer ah plenty Truivel mit schlecht
I srll so I wunnerl der
M i l ch b a r t,
Doppelte Brrwrndung.
Baronoffei Ihr müßt einen schönen
tönler Gr! an der sauren Milch lösen
Zsrau Müllerin'
Müll,,' D ta gnädig grau, do
G'schöfi geh, gut, ~i,l sie He.rsch-ifio,.
aus rem nahen Bateorie täglich ,t„
kehren.
Baioneff! wenn das aper nun nicht
ivärt, ,n wir würde dann dtese Milch
verwendet?
Müllerl! Da inüßle nit, sie den
Schweine gehen, zu was Anderem ist
sie nit zu brauchen.
F-milikn-Ecttir.
Sin zärtlicher Bat.r legte dedentti
die Hand auf da Haupt seine Itva
ungezogenen Sohne Und sag,.;
Ich denke, der Satan hat dich rgrif
sei,.—lch denk adch so, war Ii Ant
wort de kleinen Bösewicht.
Prozesse wofür das Eonnty br
zahlen must.—De „Easton(Northamplon)
Demokrat" enthält Folgendes, welche sür an
dere CduntleS ebenfalls paßt,
Als wir neulich in er Osfic de Cowwis
fiinees diese Eountie waren, kam nt zufäl
lig da Buch in ie Hand, worin all die Pro
zesse aufgezeichnet find, wofür da Count, die
Nntosten bezahlen muß. Wir tlätterlen in
wenig darin herum nb waren irklich istaunt
über die Summen, bl das Conntp alle Jahre
fü solche Fälle bezahlen muß. CS waren lein,
Prozesse, 0 große Rechte ans dem Spielt ste
hen, sondern meistens nur Sieeiligleitrn zwi
dct, um hört zu werden. Dabei fallen na
türlich Sporiein ab. die, da Kläger und Ver
tiagle gewöhnlich so arm wie nirchenmäuse
nachdem der Fall rechis mäßig or drr Court
gewesen. Solche Rechispstege tostet dem Conn
tp alle Jahre mehr als Prozess, die wirtlich
wichtig, und deren Entscheidung sür spätere
Fälle der Ar endgültig ist. Fälle der letzieren
Ari, wo vielleicht eine Enischeldung sür das
ganze Counip eechisgüliig ist, sind nicht so er
w-iflich, wenn das Sounl die Kosten Iragrn
muß. alle die erstere Sorte sollte gar lein Ge
hör finden, oder wenigstens nicht weiter als in
die EguleiS-Offire kommen. „Pack schlag,
sich. Pack erträgt sich," ist ein Sprüchwort, das
man bier anwrnben tanir. Wenn sich,ei
se, sind die doch wenn die Sache vor der Court
gewesen und das Counip die Kosten bezahlt hat
bald wieder gute Freude, um später daffelde
Manöver wieder durchzumachen, da der Spaß
ja nichiS losiei. Unserer Ansicht nach sollten
die grirdenSrichler diese Klage abmache und
sich von den Stieltcizde bezahlen lassen, an
stall dem CoNnip die Last aufzubürden. Unser
Counip Hai da Geld nvihiger und ein Reform
sollte in dieser Hinsicht geschaffen werden, um
die in dem oben erwähnien Buche verzeichaeten
Auslage d-schränie. Wen Sireiisüchiige
ihre Prozeßsosten selbst bezahlen müßten, würde
sie bald auf andere Gedanlen kommen z allein
wie es jetzt ist, tostet ja der Spaß nichiS und
kann daher öftres teberholt werden.
Dir Pfirsich-Gegend.—Man halte
obachlet, daß die Zoue iiS welcher hierzulande
die Pfirsiche gedeihen, im Lauf der letzten lah
re sich weiter nach Süden ei schoten Hai. So
sind j.tzl die einst so beeühmlen und blühenden
Psirsschgärlen on Long Island rivtei, und in
die man den Weinbergen am Rhein an bieTei
ie stellen möchte. Im Frühling scheinl das
Land, so weil das Auge reichi. ein Meer von
Blittbc zu sein, die gleich Wog, sich sansl hin
und her bewegen. In der Ernizeii, wenn nllc
noch mehr durch ie schöne Erene begeistert.
Pßrsichgäiien mit 10.000 bis 100.000 Bäume
st ichlS Ungewöhnliches, Millionen on
jungen Pfirsichbäume ab, erbe von labr
z labr iragsahig nd vrrmehren den Segen
Berufslicbe. Jeder Ve.ttf, de, zum
Nutzen und Wdhis.iu der Geseilscha beiirägl,
ist ehrenwerid, und es ist ein gutes Zeichen,
wenn ein Mensch seinen B.rnf ilebi und chrl
und auf seine Arbeit stolz ist. Und doch gibt
eS Viele, welche mit ihre. Berufe durchaus
nichi zufrieden sind, doch isi nichiS däusiger, al
Leute, welche beständig aus ihr besondere Ge
schäft schellen und sich für unglücklich hallen,
weil sie durch die Noihwendigkeii ihren Leben.
unle.hail zu erwerben, daran gefcssell sind.
Auf diese Weise machen die Menschen sich da
Lebe sauer; sie zerstören mil gleiß die Freute,
die ihnen ihre Arbeit gewähren sollte, ober sie
vertauschen th Geschäft mit einem anderen, u.
kommen elendiglich weiter, indem sie bald die
bald das ansangen, bis das Grab oder das Ar
menhauS sie auf immer aufnimmt.
Wen., auch gelegentlich eiomal ein Mensch
finanziell zu Peunde gehl, weil er ich, an dem
Platze ist, der seinen besonderen Eigenschaften
undZähigke.len angemessen wäre, so fiytei man
dagegen zediimai sooft, daß der schlechte Er
folg aus Vcrnachiässigung und Vrrachtung ei
nes ikrendaflen Geschäftes rnljpeingt. De,
Aezt ohne Kunden seufzt. ja, wenn ich nur ein
Adprlal geworden wäe,! Der Handveiker, der
on früh bis jpäp dieselbe rdei, ereichle,
ünjchi in Kauf zu sein. Der Farmer
in seiner ländlichen Adgeschiedend-it teneide,
de Eiäötrr lc. Das sind aber nur Einbik
düngen. Man siebt nur da Angenehm- an
derer Btrnfsarten un übersieht da Uuange
nehme. Ein jeder Stand bat seine Last, und
tin Geschäft ist on sang bis zu Ende an
genehm; es hat seine Peüfnnge, unwistloa
menrn Pssichten und Bedeäugnisse. Durch
Veriauschung eines Berufes mit tem andeien
wird daher Niemand der Serge and Plage ent
gehen.
Der Mensch muß bei allem, da er treibt,
mit dem Herzen sein. CS ist die höchste Thor
hc.t sür einen Mann, das Unangenehme und
Lästige seines Berufes gestissenilich auszusuchen
und Tag und Nachi daran zu denken, darüber
zu grübeln. Dergleichen Dinge gehören ich
,u seinem Geschäfte, si, gehören zum Leben, sie
sind eben unverm blich und gewinnen dadurch
daß man darüber chriile, nur an Stärkt.
Auf drr anderen Seite ist dem Menschen tle
Mach erll,hen, wenn er verständig ist, über
Alles, das er ireidt, Schönheit und Freude zu
verbreiten. Das bat un Nätür die Phauta
sie eliehen, eiche uns in Stand jetzt, auch
gewöhnliche Ving zu verschönern. Man muß
sei Erbenlos als ein Stück rauh, Land aus.
Heu. Man beginne amil, die Sieine und
Wurzeln zu üistre, aln erticse und beae
beil man da Saud foegsällig, dann stanze
und psseg man, und schsn iS wird reichen
Genuß erschaffen, ti die lednende Erutezei
Ein neue Giseitvahn. -- Am Btm
DlesiS wurde eine Versammlung der Bürger
welche dem Bau ter Souestoga isendahu gün
sttz find, in Fatrvtlle, euntaster Eouutp, g.
hallen. Z. I. IqkodS, sq., von Reading.
diente als Vorsitzes, welcher sammt mehreren
anderen Herren Reden hielte. Dl Bah soll
Springfieid an der WUminMi ah t.
sangen, und durch dir reiche Sotiestoga Valley
über Niu-Holland sch einem Punli an de
Reading u. Columbia Eise bahn, der ah
M-nhelm last. Die Bürger er --
entlang s-ülen fich in dieser Bah interrsstrrn,
denn dieselie würde ltl da beitragen, die
reiche Gegend noch mehr zu entwickeln.
Die Zreimauer. Der Maurer Or
den hat zur Zeit 7,495 Loge mit 466,802
Mitglieder ia den ver. Staaten. Folgend
Tabelle zeigt bin Bestand iu den elnzelnea
Staate und die Zahl der im letzten Jahre
Staaten. Lagen. Aufgen. Mitgl.
Alabama 278 88 10.729
llalifornien 17,> >.042 8,852
Canada 209 1.995 8,797
Konnertlrut I0 872 19,072
Diftrikt-Columbia 19 175 2.740
Florida 59 1.902
eorgia 208 1,27 16.080
Idaho 7 41 27S
Illinois 606 4.042 99.993
Indiana 420 2.241 22.139
lowa 262 1,382 12,348
anlas 84 477 9,522
Kenluckp 450 1,842 19,986
Louisiana 149
Maine 154 1,190 14,724
araland 79 177 4.919
Massachusetts 175 k.804 19.581
Michigan 257 1,960 20,944
Minnesota 76'
Mississippi 270 1.196 11.000
Missouri 924 1.972 16.390
Montana ' 19 456.
Nevada 14 101 979
New-Hampsbiie 7i 597 6,491
New-lersep 09 916 8.494
Newstioek 650 6,778 75.262
Nord-Karolina 218 588 0,715
Ohio 411 2.272 24.087
Oregon 97 5t 1,44
Pennspwanien 9, 9.900 92.958
Rhode-I-land 25 219 3,395
Ssid-Sarolina 18 4,060
Trnnesser 298 2,0ii0 6.996
Ter- 929 .268 1,502
Virginten >76 8.252
Walhlngton-Teirllor 2 48 .',59
West Birgtnie.i 96 917 <845
Wtsconn >BO 686 8.944
7.495 4t,99ii 466.802
Erbs . Ein Led.erir-mintite seine
Schul,r au der Bibel; „Du, Meier, sagr
Paradir eitreieden? Nun, weißt Du' nicht?
Wegen der Teds "—Wegen der EebS
— Cln Muster - Bigamist (richtiger Septi
belich angeirautin Weibern!—
Alt Ikigarrenkisteu.—Das Sieurr
gesitz desnmm. daß ake Cigarienlistin, ach-
Cholera
und idre Heilung.
bungewundrn odrr Verrrnlungrn angewandt
Wirt. Gegen starke nrrvösrS Kopfweh und
Zasmichnieijen sollle man lr unterlassen, thu
zu gebrauchen; kurzum, er ist ein Schmer-
GrdranchS Anweisungen sind dri jeder Zla
schr.
D Pain-Killrr wird von allra Medizin
Preis LH iteniS, ü<> EiniS und Hl pro Fla-
na. 2f. i.
Ehescheidung.
Vollständige Ehescheidung grsrhlich erwirlt in
New jsioek, jindiana, Jllinoi und andrrrn
Slaaten, für Personen irgend tnr Staat
odrr Landes, überall güllig ; döSwilligeVerlas
sung, Truntenheit, Nichtunterftühung ic, hin
reichende Gründe; strenge Geheimhaltuug.-
Keio Gedüdre. d> die rcheldung erlangt ist
Rath gratis. Man adressire an
Mo ck Richirdsou,
?r>adlvao, tVI New-Blork. sla st,—ll
Wirth's
Holet uitd Nestauration,
Ro. vstt Marl Straße.
Philadelphia, Pa/ ""
Di esten Ligutre, weine nd da derühmte
Laniastee Lagerbier stet af Hand. >-
steni servti auf jeder et. Reisende
stndin hier ein omforiadlt Heimath.
Speisen dcreltrt i S Minuten, für
welche mit dem gug
Deutsches Gaßhuus,
Zllha KUltk, Etgeuthüm.r,
Dritt Ttroiß, loderhalh Broadstraße,)
WeftHarriburg.
Die desten Weine, Liquör nd sonstige
Getränte find stets orrälhtg. Vorzüglicher
KBer Würtemberger wein, sowie die
trstei Tpetsu nd atderDltkt,
ff stet aus Had. Prompte d est
Bedienung stehen zu Diensten.
m genrtgten Zuspmch bitte
varrtsturg, stebr. 78. Ä"
B. Frisch's
State Capitotßterkraueret,
Noch Vierte Straße, oterhalb Wal, Stt.,
ststt'i'itzhill'g, ?st-
Obige Brauerei ist mit allen neueren eibesser.
ungen ersehe, und d,n etugerichtet, alle e
-stellungen auf oriüglichc Sommerbier und
Sche-ttier iunerhalb und außeihald der Stad,
otsttndig zu aenoen.
In dem Wir,iotnle Ecke der Mark, ud°.
Ssiaße stnd-i man ft-i stische Vier am Zaf,
guten Wein, Bitters, Schweizcr-
und Ltmburgerkäse, :c.
D-ndar sürathm bisher geschulte Zuttsuru
ft,ne um ihr.
B.
Hritbirg, Vttoter 7. l7t>—lK.
äse.
sUtllDckM' DtreN Importtrt, sowie aste
andeee DeUtateffe tm Großen
udolpch odr,
Nr. IS N-rd Srederick Str.
Baltimore, Ad.
Srptemlir I, IB7S-11.
Bon der großen Maße on Krantheilen welche
den Renschen'sollen, ist ieleich, teinc die so
allgemein graUrlwie DvSpevlla. Dasind Keanl-
erkummeem W-nn^ei/bedauernswür
diger Mensch in der Well ist, so ist Derjenige der
da Dottepsia ieUcich, da allgemeinste "von a?-
len Kranthiltcn ist. Diese ist defonder der Fall
in den Lee. Staaten. Od der Cdaralter der
NabrunaSmillcl, dirMelbode dergnbercltung, oder
die schnelle Weise auf welche erschiuck, wird, die
Ursache ist, ist nicht fürun zu erklären. Die gro
ße Thatsache mit welcher wie zu dandeln dadrn.ist
Dyspcpsia herrscht
Beinade jede zweite Person die Du anlriffi ist
iu Od,er, ein auscheiulich dereilwiUigr Opfer.
warum so nie Leidenden, für alle solch die e be
gehren leich, zu erd-lle ist. Aber die Metrbet!
wollen nicht. Durch vorurtbeil ordlendel, odrr
lurückgedaUrn durch irgrnd einen uneeNärten Ein
fluß, weigern sie sich dir Erleichterung die ibnrn
ngeboien wird an,nehmen. Sie geben ein stuor
mesOhr zu drn Empfehlungen on Tausenden
Leidenden die erleuchte wurden, und mit wun
derdoller Tdorhett bangen sie mit fester Enlscklos.
senheit an ihrem undaimh-rzi-en Ouälrr. Abrr
sag, der Dmpes.e - Wa ist diese Heilmittel ? zu
welchem wir anlworlen - Diese große Erleuchte,-
er ist beinahe sowohl hetann al die Englische
Sdrgche. Er Hai die Schmerzen on Taunnden
gililldeit, und tragt heute Stärkung und Aufmun
terung zu Tausenden anderen. Diese anersann
! ist nicht alcoholtsch In irgend einem Sinn de
Wort. ES ist zusammengesetzt on der gSnzlich
reinen Saft on Wurzeln. Dieses ist nicht nur
eine ehiuptung. Die Ertracte on welchen sie
gemache erde, werden o einem der tüchtigsten
DentschenChewikerzud-relttt. Ungleich anderen
Bitter im Marli, sie sind gänzlich rrin on allrn
sp ruuise Ingredienzen. Die Einwürsc wriche
mie so ielr Gewicht gegen Zudrreitungen dieser
Classe sind, nämlich, daß rin Verlangen für le
rauschendc ettänkc durch dessen Gebrauch erur
fach wird. sind ich, richtig in Bezug auf da
Deutscht Bitter, statt den Gedrauch für
starte Getränke zu efprdern. sind sie da Gegen
theil. Ihre Wirkungen können
vortheilhast sei
in allen Fällen de Gallen-Snstem. Hoosiand'S
deutsche in ist ohne seine Gleichen, und
wir, prompt auf die Leder; sie cnifernrn deren
Trägheil und rrursachcn eine gesunde Absondt
eunä der allr-dadur den Magen mir den noth,
wendigsten Eleminien von gesunder Verdauung iu
gehörigen Ouantiläten erfolgend. Sie geben
Ton iu dem M-gen-stlmulirl dessen Sanctionen, >
und bereitet sie idre Pflichten zu errichten für
welche die N-ttur sie geeignet bat. Sie geben
machen den Patieni wie einen "and",ren Me'nsch"u
fühlen—in der That ihm ein ganz neue Leden ze
dend.
Sic reinig das Blut,
säubern die crfordcruA Fluid von allen unreinen
Stoffen und ersehen c mit den Elemenle von
ächter Gesundheit. In etnrmWort, e ist beina
lind sie unübertroffen.
. .^"ü- Personen zu weichen
sehr starle Biller nichi nur nnapprlttlich, sind
Dr. deutsches Tome,
sprzirll znbereit. E ist gerign für den Ge
brauch wo eine leichte alrobolische Slimulant in
Bitter, -der schmackhaft gemacV daß
Billerteit enifernt. Diese Zuberciiung ist nichi
n^r rci
Hooslaud's Tome
iichen Geschlecht deschäicken sich nicht ans seine Ä-
deutsche Bitters,
Dicftslst Wii?s-mleittn.
stärksten Ertrakt von Mandrake
Podopyllin Pillen
Dr. Hoofland's griechisches Oel.
Diese Oel ist ein wunderole Mittel für alle
Eon Schmerzen und Leiden.
M den tt?nd> Ringwürme ic.! weigern sich wenn
' Änrrlich aaaewendei teill Rlrrenlsidsn,
Siückenschme'i, Warane, Kolir, Durchfall,
doe, asiatische lbolera, Kindercholera, Krämpfe,
Aagealtide, falle und hitzige Siedle, Hussen,
Erflarungeu, sthm u. s. w-
Diese Arjeaeien werde er „Erpreß"
nach jedem Ort geschickt ans Bestellung bei der
Haut office in dem Deutsche Medizi.
en Store, MArm Straße Phil bei
ha.
Cha. R.Ea a,taethamer.
Zrüher. R. Jackson . To. '
Diese Mittel stehe zum Biitaufdei alle Den.
gutsten, Store-Halter und Medtzinhändlern
De,. 1i,31i IS, >7l—l,
Germania
Feuer - Berstcherungs-
Gesetsb.,ft.
llkro, 47-Z Broadway, olew?sork.
Rud. Gan'irM', I. E. Kakl,
Prästdtni. tte-Peästdeni.
S>UZV Schmuck,
SekreiSe.
Baar tsapital, HSV,.
TotalVernivge,ll,o77,B^B.9o.
Ueberkichi de Zustandes er Ge
sellschaft,
Januar i, 187 i.
Vermöge.
B-ae an Hand und in Baut p u.oue ?u
aar m Hundcn drr Agenten. . . ..ii 51
Ämpagn'e
Anleihen gesick'eri durch c'rst'e Lien aus
Grundcca.nldum NII.IWU
Akiien, mristen o-ZUcr luaü .... -, 775 u
Tcmporärc Anleihen gegen Evilaierai '
Saldage und fäüigc Prämien . . . ' in
Andere Ecgemlttim, verschiedene 9- '
14.172,2
Dem Gesetz gemäß Publizist von
Thea, ttiuldsen.
General-Agent sür Pennsploanirn.
Central Bureau für Prnnsplvanien:
HarriSburg, Pa., No. 18 Dritte
Straßr (graeuübrr unsrcr Druckerei.)
Ihr Kavilat ist in aarcm Gelde augeleat
Sie Hai kein Noicn. System, da wie M° Igage
"lang, f.in.
ung. Die Prantt-n .Verden in haare,
weide e.nbezablt für den ganzen Zcüraum de.
eiiiwcdes für den Zeilranm on ei
em. drei oder fünf labrrn, welche undedenlend
Ve.sich.r
-en i/dmöch?r Sp.°^^K.?°"""
Applikationen werden in der
Zwrig-Vffilt. R-. 18 N. Dritte Str.,
Harrisburg, Pa.,
E. C. Co.,
F. W. Liesmann,
Soliciior.
Versichert i der Germania!
Die älteste, reichste und zuvrrläsfigste
Deutsche
Feuei Versicheruiigs-Gesellschaft
in deii Ncr. Staaten.
WeR-Mcine!
California Wein,
dem besten Rhein-Wein nicht nachstehend
I. Adelöbeimer,
No. tili Walniit Siraße, Harrisburg.
1871.
Packetfahrt Actir GrstUichos,.
H a , b rg
vi.i Pipmouth und Cherbourg ach
New -Aork,
llemania, ilons. Sapl. Ä. Barend.
Bavaria, 2rnu W. Kuhle,iu.
,, Slab^.
We'npbal'ianntt!! " H.^Schwcnsen
Siiesia, .12 „ „ z. Trautmann.
Zhulmg,a.:iZo „ „ H. Sdler..
Bandalia, nvun „ <cu> „ R. S. geanien.
Die Dauipscr dieser Linie defördee die
BereinigteStaairnPost
(vniwst iftate
und weeden während diese Jahre regelmäßig
Dienstags
um l! Nachmillag o Rew-Zoik nach Ham-
Passage-Preise:
Von New-Aork nach Plnmoutb,
London, Ckcrbourg, Havre
und Haniburg:
l. llajüle. s Oberer Salon -' . lüg
s ilnrerer walon - - 72
Zwischendeck - z
Von Hamburg nach New-Jork:
I.Sajüle l vdere. Salon . „20
. j Nnlerer Salon . . 72
sjahlhar iii Sold.)
Kinder zwischen I und IN Jahren die Hälfte.-
s>lle inel. Belöstigungs.
Retour-llckei zu ermäßigten Kreisen.
Wegen Passage in diesen Dampfern wende man
sich New-Kork an die Bcnerai-Passagc.AglN
"C. B. Richard ä-Boas,
Ro. tt Baecla Str., mähe Broatwap,
PH. C. Ranninqer,
ilaneaster. Pa.
C. R. Richard b Raas.
Ro. Barcla, Str., nahe Vroadwav, Rew-Kork,
Wrchsrl- nd Schifffihrt, - Geschäft.
Hamburger Aa
Groeery-H Provifions-
Store.
Lancaster, Pa.
Groceries,
Provlüonv,
Früchten,
heim Zop und t. st..,n AAp,. '
'sa die 10 lcksttr Kolj.
Weine und Liquöre,
kurz, das Beste im Markte von
Hauöhalts- Bedarf.
Sür Kreise und üle der Waare wird gara.
Sprecht vor, und prüfet für Such selbst! an reel
ier und pipmplen Bedienung soll, Ich, fehl,.
Strg Wgst,
l-aneast "n Straße.
Zu^erkauftn.
Zwei Zstiickige grämhauser nahe EcheeSl,,'
Mühle sind unier dilligen Bedingungen zu der
taufen. Rädere zu erfahre on
Dllttitl Scheellty,
an der MUHIe.
Harrisburg, ugust 2, IS7I-ä.
Nenei.
Marmor Geschäft.
Steinhauer - Geschäft
Harriklimg. p..
Marmor,
Banitfteim! >.
Granitsteiiie,
Grabsteine
slttt orräldl. odrr tvlrdrit aus Arsltllung
schnrll und ju dllli,iru Preisen drsorsil.
lalob Lrhner.
Harridburg. Oklober lis, l87r!.
Ayer's abführende Pillen
(XVkii's c^ru^irriv
Pripurirl von
Dr.J.C.Ayer Sr Co.,Lovell,Mnss.,
UN >I-aicni
SchnapposPttitch ruiumnicucicbraut, ncmirrjt und vcr
I"ßt um dm Ml,iumt ja Irvcln, cnann .Tonic,
.Ncsia>,ru>!om!i>,l,"ii,w„ die d,
Trinker zur Tru nkiu cht lind zum Ruin fuhren, sondern es
!!"" "> iZaiisornicn linbii.
milchrnWmjclnuudßindlujul'Milclunderetoonalk
atlmqenlmur-n,len. <isisid,r,,roi!<?.ru>r>t-
Niger und TeScuswccker. rin volltommcms iZrntue
r°M. dcaSvsicma, ioclchcSoilc
Iudi>ine ssl-aucsa>c>Sli, unddlmvlule>inca>lundc
IrW"!ilg"nÄ^
Dl, ltters ist sorsccht ,ln gelindes Dvfükruna.
ntet, ak auch ein e.onie, und vcsibt außerdem das ct
gcnthumltche Verdienst, als ein krustiges Heilmittel zur
Beförderung der Verdauung, und gegen Entzündung der
und allerßisccral-Organe zu wirken.
egen -leiden des weivlich.,. schlecht, gleichviel ob
bel iun gr n oder älteren Per soncn. vcrhcirathct oder lcdig,
ha'di?S ton.sch?Ä^
SWNMSMMW
üa! V"?"!' rrioiarciili ircwcslv. Tics- tirsnl!
do°rdriii Äiul -n-uiU, wclchca
!nt!dringt IlnvrSnuUit d.r lilcriianmljzovrgaue
i Noosschincr,
des-iuurr.riluillciicii augdcmtl)toacn,schrrchtcr(')e schmuck
Oiutlculcidcii,Hcrjltvvicii,s!u>iucneiitruiiduiiu
Gchm,cii i.rdcr Nicrimimrud, und x-undrri-Uiidcrer
r Hch'- ü ihre Nameu auch iui^
verg/eich UcherWirt BittcrS von un
südlich aoSinrij, odiä dcm SdN-?n cn?!
/ > >utrd la tirlcu stuUcn Nldft
-NMN.Ä "m,d:.d.>-m Wirluuz di-scs
r"<" und Läiwärrn, rel
ü oag esu,.t r frei lindemtr.iae
durch die der stiesit; reinigtrs. lvrun in:
Euer Besinden tvird Eu.li fugen, wann ! Galtet
dte"svla? wird
WÄuch°Wn>d"^
doi> W> imiiii trri iuurr. Nicht von
l.'Ä,?°dw n . nmidii uudr, sich dir Wurm
IdNurtit von dc!> ritrüati, n und dcu schiciliiiueu Llliiuia
t°ruu->>,ii>-iNlcd>cicl,i>,,,d>,,^
ruo^Ä^
!roguili.um>d^cu,r,,iu,iu>i,mf.m?"m??^.^sot'.'
und - .z.,., Cammer, c dl.. Neiv-Nort.
lialicu bet allen Troguisleu und Händlern.
i rüstigsZ Istr vdn- .in stich
zciiiyks Tvd.
luidunom rl?!'iii'd!''
°d. v?/?,
. d ')?Uuu^si-^ri
d>> itiirirNtir dr-
Puticönni, dir chr <d.i
tN srlr, sich iiiNN au dimrchir
limMurlrkirijchr MrUrl richt gchci
von t Scriis >s°sis>oinv? wird es
""/aruwltt, iu.nu n,n
i>a?m.b""l->vc Viriallrr ist j dimsrlln ?rrisc ,u
„Grhrimk ttlinkk sr Mä.'rs,.t, d
lraukii/'
Dr. G. R. Hurst,
Hai sich p.emancnt in dieser Stadt ledeiatlass,
und dielt, achtungtvoll seine Dienste als
Prstssllmlrr rz und Wundarzt
den Vnigern an Haeriobueg an
Office: No. ,20 Ckestunt Srr.
l nahe der Zeont Strhrjes.
Harr,bürg, Pa., In 27. >7,.-2m
IS Bauloten zu
verkaufen.
in dr"/'ladn"" aufwart, zahlbar
No. 2diB Nord Dritten Straß, '
Haibrg. August 2b, l87l—f.
WirthsschastS-Neberrah^
Der Unter,.lchnete erlaubt sich s,ln lfreuude
und Velaunten zu druachrichllgeu, daß r bat frü
7.'°^°"'^^'^ '".lnian-Vd.
Ic-e , Siraht, drm Kennsolvanta
Eistnbabn-Drpot in Vanraster araenüber
hai' Und d-s G, schäsi ftrncibin daseidst
wird. Durch Promptn und rrrllc Vedicnuua so.
wie orzugliche Eprjsen und Grlränke hofft rr Nch
d'°,Pudliium. und dir dem „Üu n
Hot-I dib,r g-schcnkie Kundschaft.u ficht „ -
m geiitigien Zuspruch bitt,
I'aneaster
ithemi Kl^joie^
Christ. Gerne's
No.Slv 0-t.S S.raß.
Philadelphia Pa.
i' !l!5 'ti7.hn
Reisede.
Pennsylvuitia Central Eisenbahn.
Züge ..lass., du P-nnsln<aEss.nbaa
Depot zu Harr.sdurg taglich wie folgt,
Oestlich.
SchmU" ' v'.^Mae.
Elmyrn Erprrßzua. .
Harnsburg Acrommodalion.
Sincinnaii Uipreßzug. .
Westlich.
Ewe-^tiV.'ß.ug.'
Erste. Paris,cEro7eß?ug. . """
Zweiter Pari,,r Erprcßiug . <u
nePosizug, . . . ~z. "
Postzug, tüNachm
Schu.Uzug, . . .
Emigranten,ua. . 7.M °', m
Usrlhkrll Criltral - Eisriibaho.
(Sommer < Tabelle.)
Durch-und direkte Rounie nach Washlngtvir.
Baltiinore. Erle. Elmlea. Buffalo, No?
chester und Niagara gällr.
Secks Züge täglich
lftalltniar äb Washington Elitz
ler Züge täglich
nach und °n der Nord- und Weft.wra. Su.
guebanna. dem nordlichen und weltlich
Pennsploanien and New-Aork.
Vo und „ach Monlag den ii. uguil
verlassen Passagier,uqr da 'l'ennsdlvania Ei
lenbahn-Depot laglich wie folgt!
Südlich.
Nussalo Erpreßzng. . .
Baliimorr Äeeomm°da>ion,ug.
Pacific Erpreß, . .
Eepnß Pollzug nach Baltimore. 2.l,. Nach
Nor und varrisdurg Äceomniod. v tffNachm
Chicago Erpreß, - . . szn
Etneiuna.. Erpreß. . .
Nördlich.
Niagara Eeprrß g.d, ad um 1.5.1 l stj-im.
Ervr.ß Poitzug, ....
Schne ljUg. .... a.ZSNach
°" N.e°.na.°°a.i°nz.ig. ,
Elnrinnati Erpreß, . .
öufialo Erpreß, nach Eanondalgua.2 iVLorm
Postzug nordlich ndstidllch, EchneUrua nörd-"
n" südlich, Einelssiiaei arprrss
nardlich, undAoilundHarrisdurg Äerommota
t onSjUg oedlich und sittlich. E.s. Past.ng und
Eil. Erpreß südlich. und Sundu. A.eomod?.
m7n -utegnom.
"""" ""b südtich.
li/auo"ei,o"n!aentih- "
geiwinni" ''PUch. au.
lli weilere Niivtunst wende man stch an dir
Ossi.e lin Pinusolvania Eiseiibahn-Depot.
>!" d !. isiske,' .
Reabittg Cisenbabn.
ümlNera Arra II ge NI eII t.
Montag, den 15. Mai. lU7I.
oo>" Noedcn und
Readlrrr, Pol,.
ille, Tauiagua, Noviand, Sbamokin.2ebanou
lÄia?"'
H?"lburg für R-Ni.Zloi wie
1..8' !!?. und um ii.IU Noemi,tag,
und um 2.Ü0 Nackmiiiag, machen Eountl^
Cis-n'b-l.n "r"" der Ntunsol-ni->
tN. Jork an um I0.i.
und um u.ao Uhr
m.llag Ppiladelphia um 7.°0. s
bcgleilen d K.u
NachmittagSjug on New.jslork ohne Wechsel.
Zuge gehen ad nach Readtna, Ptislle. la
magna,Minersvillt, Ashland, Sharnokm, Allen
low und Philadelphia um t>. 10 Boem., 2ou
.0o Nachm., und hält an iu Let-non und allen
Huuptstationen; der RachmittagStug rvnuec
nrt blos für PottSville und Elum
b>a. Zuge für Soliooiile, SchuyikillHapen und
Auburn, Uder die Schupilill nnd Sugehann
Eisenbahn erlassen Harrisburg um ü.4 Nachm.
r-Dst - Penuspkaniiche.Züge erlassm Readina
um 4.Z2,10..M
läßt R-Zjork um Uhr N?rm., im, Ui.au PZatags?
und um s Uhr Nachm., und Allrniown um 7.Z,'
>2.2, 2,1 d, 4.20 und s.aa Nachminaat
am ' erlil, PbiladUp.,'
llm7.aoßoem., macht Conntilionmit linem
Zugausder Östp.unsplvania Si..ndahn
lthtt on Ncading zurück um .2 >><,„ "ud
hi l auf allcn Stationen an. ..
und um 2 -nnittaa,
M kierndou um IO.OOV.
ü? 'Mb on Shamoli >v. 5.40 u. lI.Ii vorm..
ou an n UA?.di Norm. uud 12.4 Z Witt.,
um 7.il Norm., und 1.2
NM r!>. n? uw o.ai Norm, und2.lo.
A- lu-Philadelphia. NcwLork. R.adiug, Har-.
vtrlässcn Poitille, la Schupilill und Sur.
qurhannq Eisenbahn, um .15 vorm. für Harris-,
Nachm. für Vme Brod ld
tomml in Philadeipdia um 10.20 or. a.
turücklebrend crläpl Philadelphia um 5.1 Nach.
asflri R-aping um 7.55 NR,, und errcichl Polt
ille um Ä NM.
Poiisioisn Aeiomodalioniua crlij ,
Laneasttr, Columbia, ic. ,
Pntiomen E.s.ndahnMi erlassen Perlt neu
lun-li°n UM 7.17,0.05 HM.U. a.UO u. 0 00 M
"luls'Sch>e,>l.jll-um °.. su
U'. Mi, und um 4.45 Nach., ronimtl rcnd
Mi, ähnlichen Zuge ans der eading Elf ahn,
<>üiüebrooldalcjng, erlassen Potlm u
0.40". I I. Norm. Nachm.. für Zlc,?
lu"'j,>Ulu rdrend rrläj, Ml. Pleasani UN17.00
U' .U N.. und a.un R.M., nh ertindel
u> ähntichrn Steading Zügen.
?°"'?tüge erlassen Beidgeporl u
hl D znrüiti.
mding s"s,ndä'hnjügm7^
An Soniilagc erlassen Züge N.lorl um 5 Uhr
Rachm? 'd u. a.15
ding um 7.1 o.s?Ä>ch,'"sü,
elSburg, um 4.22 Vorm. für N.Porl, um l.I V
M. für Allenlown, und um 0.40 Vorm. und 4 15
Nachm. für Philadelphia.
Commuiaiion, Meileugeid,Saison-,Schul, n
Ircuifions-Zickel nach uad on allen Purrkti in
üd,iiie Preisen.
G.A.Ntcoll,
Mai 1, '7l—li ineral uperinienbe