Gemeinnütziges.
' Ürs^enlnrEchwiabsacht.
Eine unier de Rindvieh sehr er
breitete Krankheit st die Perlsncht,
auch Franzosenkrankheit genannt, etl
man srüher glaubte, diesethe sei tue
Art Luslseüch oder Spphtll. Neuere
ltntersuchuuge haben dies Anaahm
wiederlegt und dargelhan,. daß fl tue
Zuterculdse (Lungenschwindsucht) sei,
ennlllch an den Knottnbllduugeu der
Elngeweide und der Häut. Der Pro
srssor der Thierarznelkunde in Berlin,
erlach, srührr Direktor der Thierarz
„rlschule In Hannover, stellir such
in größerem limfangr an. Unter An
drem sütterte rr Kälber, Lämmer. Frrkel
ndFKanlnchen mit der MUch einer
perlsüchtige Kuh, und all dtese Thiere
.rwirse sich beim Schiachlrn von der
Tubercnlose im höchsten Grade ergrif
fe, so daß kein Zwelsel darüber obwal
ten konnt, daß die Milch der kranken
.Kuh Ue Krankd'ilSnrsache gewesen sei.
Dir findet schon essütigung dadurch,
daß au Sedase und Schwrlnr, drt
lorlchrm man didr Pe-lsunoch nicht
l>eebachiet Halle, aus dlese Wrls angr
ste.kl wii'ten. Co lirgl dahrr ganz nah,,
zunehmen, daß durch den <enuß der
Mtlch vo ludrrculosen oder prrlsnchti
.Kiihtit auch der Mens dt, Tubeiculos
der Schwindsucht drlommr kann.
Mlt Nrchi lenkl daher (eilach dir allge
mrlne Ausmrrlsamkrll aus der El,fahr,
welche die Kinder dt, mlt Kuhmilch gr
nährt werden, von dlrsrr Seite bedroht
Thatsache ist. daß dir Persncht nirgend
mehr grassirt, al unirr drm Milchvieh
der Mrlrrrtwlrlhschaslrn l der Nähr
großer Stadl. Im Intrrrsse der
olf-wlrthschasl soUlrn dle Nnlersn
niige l dieser hochwichtigen Angele
heil mit aller Energie svrtgrsehl und da
durch Anhaltspunkir für fernere Maß
nahmen gewonnen werden E lst
Sache der Sanilätbebörten, blrr ei
guschrellrn; vorläufig sollte der er
kauf de Fletsche von perlsüchtlgen Rin
dern unbedingt verboten werden. Was
die Milch betrifft, so wäre nur deren Be
nuß in gekochtem Zustande anzu
rathe.
Ach oie Wanze.
Mit Schrecken wird Mancher beim
Nennen dieser liebenSwürdigenÄeschöpfe
an dl vlrlen schlaflosen Nächte des ver
Jahreszeit ist schon so weit vorgeiückt,
daß die Wanzen auch seht schon ihren
Winterschlaf zwischen Tapeten, Bestellen,
Hußrihen ic. verlassen und ihr allnächt
liche Geschäft de lutsaugen begin
nen. Betrachten wir so eine Wanze
oder speciell eine Bettwanze etwas näher.
Die Bettwanze wird einer Unterabiheil.
nng der Oldnung Rhpnchoteu oder
Schiiabeikers, beigezählt. Diese Ab
theilung heißt Hemipteren der Halb
siügler, und diese zerfallen wieder in 5
l>i ii Wanzenfainilitn. Die „Acanthia
keclularlr" der Bettwanze bestht einen
paplerdünnen, flachgedrückten zwei gra
geltenaugen, und ine dreiliedrige Rüs
felschride, in welcher der stechende Rüffel
erborgen liegt. Die Flügel sind sehr
rudimentär, kaum als Schuppen angr
diergltedrig, an der Spiße etwa er
i ickt, die Tarsen sind ohne Haftlappen
läppen und zweigliederig. Die erste
ibZeustring ist frei und sehr groß. Der
Hirten sind zwei Drüse eigenihümlich
t n Bruststück, dir zur Perihetdlgung ih
i ritten Fäßpaar, entleeren könne. Aus
leide Seiten de Hiuierleibeo sind die
hlthemvffnungen angebracht. Da
Weibchen legt den ganzen Sommer hin
durch alle 4 -5 Woche elwn 50 Eier
Deckel ill Ringveesgrluß.. Da direkt
Stosse und sind daher, wie die Blut
gel, ur Gelegenheilsparastle. Sie
lasse sich adee wie Jedermann belaniit,
kaum durch irgeup ein Mittel au ihre
Berstecken veeireide,,. Auf riechende
Substanzen leagiien gv gar nicht, gegen
welche die anderer Jus,!,, s s.hr .mp
fiudlich sind. Sir >nd,n nur durch
nmiitebbaee Betupfen,, einer schar
ft„ Flüsstgleit oder durch Anwendung
eine sein zerlheilien Yuecksttbt.prjpa.
teo geiödte. Hierzu eignet stch Subli
nt in alkoholischer Lösung am h,st,„,
etwa !i Drachmen auf ein Pini
wa mich mit einer Fetersahnr in vi,
Winkel dir Bettstellen gebracht wirb.
Die bei feiner Haut durch Wanze
stich eiugeiretene Entzündung weicht
kalten Waschungen am schnellsten.
Ammoniak soll unwirlsa sein, da kein
Insekt,agist ausgeschiede wird beim
Saugen.
Dankspriichc für Lanittvirihe.
Immer sauber, blank und rein
Müssen Milchgefäß sein.
Reinlichkeit hüifc Butter macheu,
Bringt auch Glück in anderen Sachen,
Hände, Keller, Faß und Schrein,
Alle muß hübsch reinlich sein.
Willst tu vom Pfluge werden Ich,
So saß ihn seiher an und weich'
Vom Acker nimmer spät und früh,
Er lohnt dir reichlich dein Müh'.
Jele Stäubst und Häioichen mache
, i Mist;
Da beweist, daß ein tüchtiger Lanb
manu zu tift.
Wollt ihr Bauern sein geehrt,
Haltet fein den Dünger werth;
Alle Kunst, die wird zu Schande,
Kommt der Dünger euch abhanden.
Respekt ihr Herren dem Ackerpflug,
Dkl Schöpfer goldner Aehrru I
Erlebe hoch! und haltet klug
Dir Werkzeug stel l Ehren!
Der Humorist.
llingesandt.)
Li,er Freu Ripper!
Ihr werthe Blatt hat mich
schon öfter mit Neckereien und anderem
humoristischem Lesestoff ergötz, daß ich
nicht unterlassen kaun, Sie um dl Auf
ahme folgender Anekdote in den „Hu
morist" Ihre Blatt, zu bitten.
! E handelt flch nämlich von einem
Schneider, und da Sie wohl wissen,
daß die Schneider viele zur Verschöne
rung der Menschen beitrage, so hören
Sie, wa sich da einsten zutrug -
Der Schneidermeister S. zu B. am
Rhein welchtr in schöne Geschäft hat-
Schmulappe) für flch behielt, träumte
einst folgendermaßen :
Er träumt, er stehe vor dem Rathe
Motte; hier sah er Petrus von der
Seite zürnend nach einem Orte deuten;
er blickte um sich, und, o Schrecken I sei
nen Blicken zetgleflch eine Fahne, weiche
von allen Tuchlappen zSchmulappe)
zusammengeflickt ist. die der Schneider
seinen Kunden wegsttpitz hatte!
Bei dem Erwache schauderte es den
Schneider eiskalt; er ahm flch vor, in
läppen zu heballen, sv rusl ue - Mei
ster, die gähne
Gisagt, gethan. So oft der Schnei
wollte, riefen dle tt>,selten i „Meister,
fälle zurückzubehalten, dl, der Schnetder
hölle zugeschtstt ,erden sollte.
Eine Tages war der Meister wieder
in seiner Weilflätle am Ausschneiden de
schäsligl; in ausgezeichnetes Stückluch
blieb übrig. Die Gesellen sahen, daß
es dem Meister schwer fiel, das Tuch sei
nem rechtmäßigen Besitzer zurückzugeben,
und eben sollte auch es den Weg zur
Shneiderhölle antreten, als die Gesellen
riefen- „Meister, die Fahne!" Der
Meister, betroffen hierüber, sagt: „Von
diesem Tuch war krin Lappen an der
gähne; diese giblein Kinderjäckchen!"
Im nächsten Augenblick war da Stück
Tuch der Schneiderhölle einverleibt!—
Daher da Sprüchwort -
„Hier ein Läppchen, dort ein Läppchen,
Eia Sch elder.
Programm und Regeln
de
Lirhrrllchrn'Kltedlalie
Philadelphia Gesangverein
Beim zwiilslen Sänger-gest in New Auel.
1. Die Mitglieder erlassen ihre Hei
math und sagen Adieu der Govd bye.
2. Wer von dem Zug springt und da
Genick bricht, darf nicht mit.
iVrdnuug - Regeln.
Keiner darf länger al zwei Stunden
heulen.
Keiner darf den Ander zum Heulen
zwingen.
Keiner darf mehr Geld mitnehmen al
er hat.
Keiner darf einen schweren Seufzer
lassen.
Keiner darf Limburger Käse in den
Westentaschen tragen.
Keiner darf weitrr lausen als er kann.
ja nmer hat.
Keiner darf nirhr esse als er kann.
Keiner darf Gen. Butler mäßig wer
den, nnd silberne Löffel nehme.
Keiner darf dem Andel klagen, wenn
er lein Geld Hai.
essen.
Keiner dais da Tiinkhorn t die We
stentasche stecken.
Keiner darf bltt) Dollai verschenke.
ße.
Keiner darf Wasser trinken.
Keine darf den Andgrn Duichman
heißen.
Nota Ben.--Wer obige Siegeln über
riit, wird zwei Tage bet guter Kost in
da Trinkhvrn gesperrt.
Programm.
Eamstlag Nach! i Nachtlager im La
st! Barten.
Morgen: frühstück bet A.
T. Steioart.
Mittag - Dinner bet Bau
derbtit.
>, 'ddend! Supper hei !fik, sr.
~ Nachtlager I Bock
up.
Montag - realjaK. o man' krte
gn ian.
Dinner i
„ Supper im zum
„Hungrigen E5,,.
Dienstag- geühstück im
zum „Arme stlda>."
Dinner in der
Restden," in de
„i H'x/.ttWSch.<! i>th
„ Nachmittag, in Spazier.
gang ach England.
„ Nachtessen in Blackwell I
land.
Mittwoch! Den ganze Tig Hunger
leide.
„ Abend: Preislagen.
l. Prei: Ein Wurst. 2. Peel -
Et Sirohhn 11. Prei: ElnbEent!
stück. 4. Peel: Sin, Äretzel. !
Donnerstag: Brealfaft Im Vasthaus
zu „Vedulhlgen Ea."
„ It) Uhr, Lunt, saure Wan
zenfüße und gebratene
Schubnigel.
„ Mtttagstifch im Gasthaus zu
„Eheman'S Leiden."
„ Supper im Gasthof zum
„Hohlen Zahn."
Freitag: Morgen, nüchtern - General
Probe um Geld zu leihen.
„ 10 Uhr- Lunsch, saure
Ameisen-Füße.
„ Mittag - Heimweh - Suppe
nd Gedaoken-Braiev.
Nachmittags: Abschieds-
Concert, ausgeführt von 5 leeren Ma
gen.
I. Solo! „Wer Geld dal, gebt
gemeine Birrsest 1873.
„O süße Heimath, Ich seh dich wie
der!"
Freitag Abend - Großer Empfang In
Philadelphia von de Weiber, Schwle
geriiiültern und Schuldner.
Freitag Nacht II Uhr: Helmaih-
Lstiisch, scheele Gesichter, sanre Zungen
nd Brummet-Suppe.
Im Auftrag des Liederlichen Klee
blattes
wollte e sridst binden plöplich ibn in
und er hielt sich deshalb mittelst der Mistgabel
war zu enilomaien. Al lehle Mittel lud der
Pferd in die Schuller. Nun lief es in den
siimmenfiel. Der Bauer hatte mehrere Quet
schungen erlitten, dazu ist seine Schulter er
renlt z die Wunde des Pferdes ist nicht gefähr
lich.
Der Schneckengang. Die radika.
Kaien Blätter paradiren einen Brief
von General-Audttor I. F. Hartranst,
in welchem er den Coinmtsstoner der
nicht, daß die demokratische Mehrheit
sche Senat, kommt es doch allmählich.
<sin curiose Sängerfrtt - In
sebrift. Beim Sängeefest in Lacrosse,
Wioeonsin, bat eine mehr al peatlische liie-
Grorery I Provifions-
Store,
eniltiistt'l, pli.
Grocenes,
Provisions,
Flüchten,
I ffb KI
!0 bist IVO Klafter Holz.
Weine und Liquöre,
kurz, da Beste im Markte von
H a u s h a l t s - B e d a r f.
ch d f z- E chsidg. >
Georg Wall,
Louis Hummel's
Lagerbier-Saloo Restauration,
Khamokiil, Da.,
Louis Hummel.
Shamoli, ugust 2i. I7-lZ.
Wirth's
Holet und Restauration.
N. Sock Mark Straße,
i>,e>see de Pean'a. nd >,,f.)
Philadelphia, Pa. .
Liqniee, weinen und da d-eühmi
a."? 7 Lagerbier stet ans Hand. riu
"t"jittdiri anf jeder Art. Reisende
ine eomsartable Heimath.
??.'Asntr,>trl t ö Minuten,für
„,,ch, „ dem Zug
hartnackiger Dnspepsie leidet.
ßl Tdals-ch. il weicher wir,Landein haben, ist
Dnspepsia derrsckr
vortheilhaft sein
Sie reinigen daö Blut,
sbr ,'Vd
Hoofland'ö Tonic
deutsche Bitterci,
Ho^i^lld^
starlsten Crtralt von Mandrake
Podopyllin Pillen
e Snßerltch angewendet wird.'
Innerlich angewendet betlt e Nierenleiden,
Rückenschmtti, Äthane,^Aotte.^lZuechfall.Dlarr.
Asldma u. Husten,
Diese Arzeneien werden per „Expreß"
nach jedem Ort geschickt ans Bestellung bet der
Hailptofflcr in dem D en Ischen Mediii.
en Store,SlUrchStraßePhtladel.
pH ta.
E h a .-M. E a , Eigenthümer,
griiber C. M. Jackson u. C o.
Diese Mittel stchen zum Berlmfbet allenDro-
De,. Ib. '70.-Jli 11, 71.- I I.
Germania
Feuer - Verstcheriwgs-
Gesellschaft,
Vkro. I7Z Broadwa, Neu-?tork.
Garrigue, I. Äahi,
Hugo Schi.,
vaar Capitl/.....Pk!<<,<.
Totaißel ttlvgc>l,t 1,077,8 i.R).
Ilrtcrilcht de Zustande der Är
i'llschaft,
Januar l, 1871.
Bermöge.
St,,heile . . ää.OU 00
tiMeeessea p,tt! Ili
Wessel . 5,20 na
ki,77,4 00
Dem Geseh gemäß Pudliziit von
Theo. -Itnlihseli,
Geneeal-Agenl für Pennsplvanien,
Central - Bureau für Pennsplvanien :
HarriSburg, Pa., 0. 18 Dritte
Straße (geaeniider unsrer Druckerei.)
Zbe zwpiläl ist in Baaeem Gelde angelegt.
Sie dal lein Nonn. Spstem, das wie Mo.lgsge
au> dem Eigcnldnm liege. Sie rrlaugl keine
Nahzadlung. Die Prämien weiden in dasrem
Gelde eindezahil für den ganzen Zeitraum der
Vtimdernna, entweder für den Zeilraum VN ei.
nem, Jahren, welche uiib.deulend
uagS.Gese'llschaf/cn/"' V.'Ncher-
Auf Wunsch der Versicherten weiden die Poli
een m deulscher Sprache adgefaßl.
Applikationen werden in der
Zweig-Office,. 18 .DritteStr.,
Harrisburg, Pa.,
E. C. Jrvin K Co.,
F. W. Licsman,
Solicilor.
Versichert i der Germania!
Die ältrstr, reichste und zuverlässigste
Deutsche
FeilerVeriicheruilgs-GeseUschast
in den Aer. Staaten.
Weine! Weine!
California Wein,
dem besten Rdein-Wetn nicht nachstehend,
I. Adelsheimer,
No. 412 Walnut Straße, Harrisburg.
Juni li. IB7I—Zl.
Prospeetlls
einer neuen Auflage
von
U. Gottsr. Büchner's
bidlischer
Real- und Nerval-
Hmld-Clmcordaliz
Dlirchgesehe und verbessert
Dr. Heinrich Leonhard Hiibiirr.
Mit einer
Vorrede vo Dr. Pbii. Eckass,
und einem Anhang von etwa 7Wi>
Bibelstellen vermehrt von
daß zu idre/ Empsediung fein Wort l iagia!
nöihig ist. Kein Pirdigee, pedeer, Svnniag.
tchulltttter und steißiger Schriflleser sollte obne
inneil. sind, Sie gied idm einen Nedeedllck
über Aües. was die brilige Schrift üdee irgend
eine Gegenstand lebet. Sie ertiäet sämmtli
che in dee Schrift vilommendc Worte, und
giibi eine deulfche edeeseßzing der hedräische
und griechischen Eigennamen. Sie diet-I eine
kurze faßliche utzegung der schwierigeren Bi
btlsicllen, ein untnlbeb^iicher
wa 7 iliiil Bi de lst eIl en, welche in allen
seitherigen Auflagen von Büchner fehlen. Erst
die B 01! stä i gt, il in der Sammlung
von BidelfteUen, eiche eine durchaus defriedt
gende Eomordan, haben muß. Auch wird dee
Anhang alle die in denselben aufgenommenen
dunfleren Sl-llen uez und faßlich erklären,
so daß man wohl wird sagen dürfen, diese ame
elkanifche Ausgabe von Büchner ist die vollstän
digste und depe Eonrordanz. welch in der deut
sche oder in legend einer Sprache oihaudrn
Während nun so die amerikanische .gäbe
bedeuten reichhalltger und werth
voller sein wird, al alle früheren, trd sie
doch wohlfeiler sei, a> irgend eine voran,
gegangene.
Da Weit wird nämlich in >ebn monat
lichen Lieferungen von ietM Selten
groß Ropal-Oeta aus schönem weißem Papier
erscheint.
Preis derLieferullg, in Umschlug
brochirr, ' 50 Cts.
No. 1. Complete Exemplare,
schön in halbJm. Marocco ge
bunden, K.00
No. 2. Ganz in Leder gebun
bunden, gepreßte Decken und
Rücken,' ?6.50
S!o. 3 Fei, in halöenraTur
key Marocco, K 0.50
Im Monat November 1871 kann da
ganze Werk vollständig an die geehrten
SodsertbeNten abgeliefert werden.
Der Verleger,
Jg. Kohler,
AUS Nord Vierte Straße, Philadelphia.
OT Ein sehr liberaler Ra
batt wird guten Agenten bewil
ligt.
Wegen näherer Bedingungen end man sich
an die BeelagSbuchhandlung,
Juni 29, lB7t.
Toart-ProltlamaNo.
Sintemal er Achtbare John I. Pear
son, Präsident-Richter der Tour von Esm
olol Pleäs in Gerichts - Di^nlt-
und Zsaae Mumma, EsqS., GehiitfSrich
airichtelen Beftbl, vom Lb. Mai, 1871, zur
rsmi^n ll ort undA^U
wird? k - <h i
E. Heitel, Sheriss.
hiriffSAmisstude >
HairiSdnra, tti. Juli, Tl. Z lull tili, Vl.
Neue.
Marmor Geschäft.
Steinhauer - Geschäft
ff. M.
Marmor,
Sandsteine ->
Granttsteine,
Grabsteine
stets orrälhig, oder erden auf Bestellung
schnell und zu billigen Preisen besorge.
Jakob Lehner.
Harrisburg, Oktober 13, 1870.
Großer
Schuh- - Stiesel-
Store,
N r o. ?, Market Square,
Harrisburg, Pa.
Dickelch Treikla
das Pudiilum übcehaupt, daß scher Zeil ein
großc und vollständig, Assoiemenl
?iii Stiefeln, Schuhen
und Gmters
für Herr,, Damen, Misses U.Knaben,
g ch t , ch st
zu den niedersten Preise
Daniel Dickel,
s>inrich Treida.
Lucas König s
City Bierbrauerei,
ChrSnut Straße, zwischen der 2. und !t.
Harrisburg, Pa,
ln stndei man stets frische
gute Wei, Bitter, Schweizer
pulas Übn ig.
B. Frisch'S
5 Ktale Cnjiiws.Uit'rltt nllerei,
Nordßieete Steastc, obeibalbWatnut S..
Ss!, tisblll-st.
giitcii Weilt, Bilters.Schiveizer
. ris.
H-rrieburg, Ottobii 27,170-11.
Riurenz Orsinger'
„Sechste ivard - Haus"
Ecke der Dritten und Berdel Skaße,
Harrisburg Pa.
Der Untttjeichnele emphehtt dem^echrlen
lntt ttt. K7l>.°l
Käse.
Rudolph Roder,
Nr. 13j Nord Fredertck Str.
Baltimore, Md.
September l, IB7V—II.
Deutsches Gasthaus,
Aohll Käblcr, Eigenthümer,
Dritte Straß, loberhald Broabstraße.)
Weft-Harrtsburg.
Die besten Weine, Li,nitre und sonstige
etränle sind stets vorräthtg. Boeztiglicher
IkBer Würtemberger Wein, sowie die
besten Speisen and andere Delikat
esse stet auf Hand. Prompte und reell
Bedienung stehe , Diensten.
Um geneigten Zuspruch littet
John Kiiller,
Harrisburg, gebr. TB, 'KS.
CherryMHotes
Ehrist. Gerne
r. 510 oate Straße.
Philadelphia Pa.
Juli, 2b, '7-b.
Die größte Auswahl
Schuhe? Stiefel.
d die niedrigsten Preise.
MilrychFrank,
Ro. Ivb Süd Zweite Straß,
Harrisbnrg, Pa., -
Schuhe und Stiefeln
skr Herren, Damen, Knaben u. Mädchen
WM'DIe besten Frübjahr- und Som
mer-Waaren die je i Haietaduea ffeeiel
Reparaturen werden prompt und bil
lig besorg!. Um geneigten Besuch laden ergebenst
Jacob Mtlep,
Chas. Frank.
Äyer s '"
Haar Mittel,
tNVKN'b! UN II! VI.!.)
um grauem Haare seine natürliche Vi
talität und Farbe wiederzugeben.
u
sche der Jugend bald wieder
Dünnes Haar wächst dichter, dem Ausfallet
wird eine Schranke gesetzt und Kahlheit wirl
oft, wenn auch nicht immer, durch den Ge
brauch dieses Mittels gekeilt. Nichts kam
das Haar wieder herstellen, wenn einmal di
Haarbläschen zerstört oder deren Drüsen er
storben sind: aber die noch vorhandene!
werden durch Anwendung des Mittels er
ballen und wiederum thätig gemacht, so das
ein neuer Haarwuchs hervorgerufen wird
Statt die Haare mit einem tcigickiten Nieder
schlage ,u verunreinige, wird es dieselben reit
und kräftig erhalten. Sein gelegentlicher G
brauch wird Haar vor dem^Erzrauei
Kablheit schütze. Die Wiederherstellung de
LebenStbätigleit in der Kopshaut verbinde,
und verhütet die Bildung von Kops-Grint
welcher oft so unreinlich und widerlich ist. D
dieses Mittel von allen den schädlichen Stos
sen, welche solche Präparate für das Haa
aesälnlich und ungesund machen, frei ist, s
tan eS demselben nur wohlthun und cS ni
schädigen. AIS ein Haartoilettenmittel ist e
unübcrtresslich. Da es weder Oel noch il
gcnd einen Farbestoss enthält, so beschämt
eS weisses Linnen ntcht und doch hastet e
lange am Haar und gibt demselben ein üp
pigcS glänzendes Aussehen und ein angl
ncymes Parsume.
Bereitet von
Dr. I. C. Ayer K Tu.
Lowelt. Mass.
Ein krustiges Aller oder cin srüh
zcitigcr TvV.
Der Jugend spiegel,
„Cnrheimr Nlinkc für ?ll.>hch> !>
skrauru,"
MM
vom!!''
7."i' V''
nvr>>>.rr..,rr.".........ui.ii0.a!,
>.,7 !77 .',7 ..i >! dru.u o.iuu s.iii.n, sond.r .
mischrn r o' !"
nlgrr u"d 7777"""
' irü zftr!,,S. Ivtlchco a'u
o.rö.roö'ittcr
. .
vd'rVmrVi-c 11 ' ' 'ödnr.lm,mr.ilijch
" '
. 'csivtuub.rdcin d^üei
gei,th>isli.!t . , tci tzii, trujUstcs scilmit. l zu
Slcsord.ruiiq l.nd qcgci tZntzuilduiijZ de
bchjungon
bri Anbruch d.r Ä'ribiichlr.ioi.rbri drm iorchsrl dr,
Gleich! . ' Biil.ro uichr sriMi
de, V^Mg!.^m!ilÜ!!e
dro Vinir.'. kl iiiirrr und der eilalr
sildicoirrodu.riirrioinrcichucmrscn. Tirsriiroul
d-Uc wrrScu durch ciu urrburdruro iülu, crirug,. io.lchi.
cnuÄugi ""drduuug trr rrs°uung.>°>gaw
imMu7d7.Gall.iUd7p!"!!^^^^^
7,ruü!?.,n7,m don uu-rrgi.jchiich.i
. öl,? .. N
m-r Irl lii o gru, 'ld.r>l s!o >! rVvon u"!
!n!"/iu,ig! pi!>s!!'i!Ä !u
H°ttA!ÄW'.?ug7u.''"
R-Mig-I urr img.lund.g VN, sobald g, sindrt,
G >Üla>7 ooÜÄ"ichrn! Cwo u7?/7üd^"''?'a"
durchdi/b°7nÄi'^rr^
' Zu !s uirn" sag'.! waü'n I Surr
dlr nö'l r sriu dboG.sundh.il Curie Orguiuemua wird
d. und andcrr Mgrmrr, wcle Im s.
Mm,u irlcii l-iulrodr uistrii, iurrdru mir iiisoia irr
stör! uud enttrrul. Sil, auoa.jcichnr,,rPdi>siloa. huldm
ulp,uch g-thau. da ro lauu. -iur Prrw., >u d.r W-U
-dd. drrrn oruir von WSrmrrn ftr, iudrc. ich, o
drir g-sund-u eosirii d> urorr, uüdrr sich dr Wurm
>-d-ni an dcn rlranlirn. und drn schirsmiurn bso'
- Zi, dadc bci -U-u Truguislrn und Kiindliru,
Wirthfchest-Ueerhr.
und Bekannte >u daß" piÄ
hcrvonSapt. Schuh gedaitene "Union-ös
t't" an der Chestnut Straß, dr Pennsvlvani
Eisendahu-Depot in Lancaster gegeuütrr bezöge
hat, und da Geschäft serneehln dafeldst teieeihe
wird. Durch peompm und reelle chieuun, so
wie vorzügliche Speisen und Getränke hofft er stch
die Gunst de Pudiilum, und die de „Union
Christian Bendtr.
ssancagee. Mäe, äl, -?o,
Achtung, Schuhmacher!
Soebe erhalte.
Da größte und schönst
Assortment
Französisches
Kalbs - Beber,
welches f in Harrisburgwart
I. W. Miller.
Agent.
d" irrten Strafe, uadt der
Erpreß Office.-sz '
Wegweisers etseatzr.
'Pennsylvania Crntral Eisenbahn.
Züge erlassen das Pennspivania Eisendah
Depot zu Hamsditrg täglich wir folg,,
> Orslllch.
Philatelpdia Erpreß,ug, . Mor.
Schnellzug, . . . 7.zz ..
kancafter Zug (vi Mount Zo,)' 7.50
Pactstr Erprrßzng . . z z.Zb
Cünvm . TiU. Nacht
Eiminnali st tpreßzug. - I0?,5 >zch,g
W ' st I l ch.
Erle Schnellzug . . 4.35 Nach
Sineinnali Erpreßzug, . ,1.45 Bonn
Erster Paeisic Erpreßzug. . s.ZS „
Zweitee Paeisic Erpreß,ug . 2.10
EeiePosizng. . .. . zz,üs
Mug. . . . . ~,sNachm
Schnellzug, . . . 4.4-,
Emtgranirnzug. . 7.,ti>Bpr
Norlhrr Cetrl - Eisenbahn.
(Sommer. Tabelle.)
l Our- und direltr Rounle nach Washington,
Baltimore, itri, lilmira. Buffaio, Ro
chrster und Niagara Salle.
Sechs Züge täglich
altimor ch Washington ittz
Vier Züge täglich
nach und von der Nord- und Westzweig GuS
quebanna, dem nördlichen und eftltthen
Pennsdldanirn und New.Hort.
Von und nach Moniag den 0. August
- erlassen Passagier,llge das Pennsylvania f.
t irndadn-Depoi täglich wie folgt!
Südlich.
' ' ' Vorm
! Wcisie Erpreß, ° Arm
> Erpriß Poftzug, nach Baltimore. L.fvNachm
- SiorlundHarriöburgAccommod. ti.4sNach
i Sbuago Erpreß, . . . 355 Bonn
, Eincmnaii Erpreß, . . 10.45 Nacht,
l Nördlich
l Niagara Erpreß geb, ad um 10.55 Voem.
- Srpeeß Poftzug, ....
- ch't-Uzug. .... 4.35 Nach
f'lorl Bce-mmodailonSziig. 55.55 Nacht.
Einrinnati Erpreß, . . zz.zz
ufsalo Erpreß, nach Eanondaigua, 2.0 Vorm.
P-stzugnordlich und südlich. Schnellzug niird
> Ii. Pac.sic Erpreß südlich, Einrinnati Erpriß
naedttch,nd?>oikundHarrisdurg Arcommoda'
tionszug nördlich und südlich, Erle Posting und
Eile Erpreß südlich, und Sundur Aeromodv-
nördlich, laufen täglich, ausrgnom-
Der Buffaio Erpreß, nördlich und südlich,
geht täglich.
läuft lag.
Einrinnati Erpreß südlich, geht täglich, au,
genommen Montag.
Um weitere uslunft wende man stch an dir
Ofstre im P-nnfplvania Eisenbahn-Depot.
Alfred R. Fi Skr.
, . Gen.-Superintendent
daeetsbueg. Augustii, 1871.
Rcading Eisenbahn.
Sommers -Arrangement.
Montag, den 15. Mai. 1871.
Große Trunk Linie vom Norden und Nordwe
sten nach Pblladelpbia. Nendorf. Ncadiaa, Pott-
Ashland, Sdamolin, Lebano,
l- lluncasttr, Co-
vcrlassrn HarrlSburg für Ncw.üloik wie
and um 2.n0 Nachmittags' ma'chn!°'C°nne?-
ion Mit ähnlichen Zügen auf der Penslaltia
Eisenbahu, u. komm.- in N> Zlorl an um I U
orniiliagS, und UNI z.i>, und um u.zo Uhr
? m an Schlassarre begleiten den
2. tu V.M. ohn Wechsel.
Zurücklcbrend e,lagen sie Rew-Aork um lt.lt
vormttlags, l2..iii>lh, Mittag. uad.l!u Nach
mittag, Philadelphia um 7.nu, s.nu Barm, und
2..1 U Na.du>. Schiafkarren begleiten den .ttv
Nachmittag,ug an New-Soil ob, Wechsel.
Zuge gehen ab nach Rinding, Potisille, Ta
magua.MinrrSville, Ashland, Shamokin, Allen
lown und Philadelphia umS.IU Vorm., 2.00.
.Nachm., uud häii an iu Libanon und alle
Ha°plstaii°n-N ! de, ua Nachmittags,ug conner
litt blos für Pdiiadrlpbia, PoltSiüe und Eolum
bia. Zuge für P°iisille, SulfillHaen und
Audurn, über die Schuollill und Susauehanna
Eisenbahn erlassen Harrisburg um li.l Nachm.
Ost. Pennsolvanischc-Züge erlassen N-adin,
für Allcnlown, Eassön u. N.Äork um .22, 1u.,0
,- ' s>' Nachm. Ziirückkehrend er
lag! N'Aork um u Uhr Norm., um Ilt.lttt Mittag,
und um Uhr Nachm., und AUentown um 7.2
Vviin., 12.2, 2.1, ,2 uud ii.Z Nachmittag.
Der Weg.. Passagieriug erläßt Philadelphia
um?.snVorm., macht Eonneetion mit einem ahn
lichrn Zug auf der Oslpeunfiiloania Eiseniah,
lehrt an Neading turuch um U.2N Nachm., und
hält auf allen Stationen a.
Er geht on PottSoiUr ad um u.ou vormiltaa
u'?/ Sh k' ch"ul>o m lU.Utt^'
on'bland um"?°>l V°rm?"un'd
ou Mahano Eil um 7.dl Vorm. ...u ,
Nachm., on lamagua um u.S B°' ün ä'i '
'N.?ding,^-'r°
barg, und um lt. W
ad erreich. P°^.^
ÄccommodationöZua verlädt Vott
7 's-nb-hn.üge erlassen Readln- n
-.7-7.".,'
! ruckkeh erl assenSchwm> lle um .Zlt.S.ltk
ml, ähnlichen Züg?n auf der Rwdmg
-> Eolebrooldalezuge erlassen Potisiow u
. u. l.la Vorm. u.U. Nachm., für Ml Plea
u"t l z'VM""° um 7.0
mit ähnlichen Readin, Zügen """
- allepjüge erlassen Viidgeporr u
W/ß?Ä
b?n>.?° '"lassen Züge N.Sork um s Uhr
Naedm t'd?, unn Ä'' Vormittag . z.f
dlna um7.lBM. und u.S°R-ch,' fürHa"
"> ?.'0
Nachm. str °>' .'
Commutation, Meilengeld, Saifon-.Schul und
NN.n*AAn """ '°° v""" l
-W-U.Ä' -"" "f-d
„ . G. . Nc 0 ll.
.Mai 15, 'N—lj General Suverintea'
I. E. Kemmerer,
midische
Friseur und Barbier,
vrl„n tr iße, gwischen de. Nord- und ..
fter-Straße,
K,l,budg.
Sn,a,l ss -b .>