' Q'.lalc Rcmskcttcn. Harriobu.'tt, Pa. Donnerstag Januar, 39, 1898. Neue Anzeigen. Aolgcnde neue A zeigen erscheinen in der heutigen „StaalS- Zeitung", ans welche wir unsere Leser aufmerk sam niaehcn! Eigenthum zu vrrlaufrn—E. A. Sieker. Eil, Bank von HarriSbnrg—l. Bigler. Medirinische Anzeige—H. T. Hclmbolb. Pain Killer-P. Davis u. Sohn. Schiffahrls Anzcigt—P. E. Naiininger. W-chsel-Grschäst-E. B. Riebard u. BcaS. Hartung'o Tantoninzeltchcn, das beste uiev wirksamste Mittel gegen Würmer sind i dieser Druckerei zu ha psN.-Preis - 25 Cents per Bor. Ei zeitgciiiäsier Beschluss.—ln Beschlossen, daß ff,29.99 aus dcr Kasse Noch nicht todt.— Mit besondere, ihres BaterS (Hrn. John Maurer)? Eck der Den Mitgliedern der Ball-Coinmitlcc fern wird. Eitv-Sclinyitieisle'. Wie ans ei er betreffende 'Anzeige zu ersehen ist, offcrirt dldat für das SelmhinristerAmt der Stadt Feuer in Williamöport. Sehten Musik-Instrumente des Hrn. M. (obschon in Schreckliches Ereigniss. Als vor mehreren Tagen ein Auktionar in Arkeburg, wodurch 59 bis 99 Männer und Arauen in den Keller stürzt'! Zugleich stürzte auch ein hei ßer Ofen hinunter, wodurch selbstverständlich Zweihuüderttauseiid Dollars ge- Hrn.Joh. Brüninghoff auf Benninghoff's Hill mit Hülse des Schlüssels, den sie Hrn. Ben nighof wegnahn,en, die Safe öffneten und oben genannten Betrag au derselben entnnahmen. E waren -19,999 Dollars in Bonds, der Rest in Papiergeld. Die Diebe wollten darauf arten, bis Hr. Joseph Benninghoff nach Hans komme, der de Schlüssel zu einer Patent Sa fe, in der ein noch größerer Betrag sich befand, in der Tasche halte. Nach einer halben Sinn- Wistar'S Balsam von Wild-Kirschen, et, und de Krankheitsstoff zurück läßt. Wir erhielten lcpte Woche die ersten fünf Hefte des <>. Bandes der tl lustrirten Dorf - Zeitung des Lahrer Hinkenden Boten, welche l 9 vorzügliche Holzschnitte und vielen interessanten Lesestoff enthalten. Die Lieferungen sind -19 Oltavseitcn stark. Bestellun ' gen auf dies beliebte illustrirte Zeitung werde von Herrn Victor Achard, 299 Last Houston Str., New Aort (Station D., Box !>!!) angenonimen und in fast allen deutschen Buchhandlungen zu be ziehen. eich Ansicht des Arztes uninögtieb davon kom men. Er ist l 8 Jahre alt (ist scitdcin >zc- che Catastrcphr t Wahrscheinlich ein Mord. Der Pittsburger Rrpublikattrr vom lchtcn Manvoch verübt worden sci, da rS drlannt ist, daß rr von 159 bis 299 Dollars Grld und eine wcrthvolle goldene Uhr bci sich halte. Hr. Arcyvogcl ist ein Mann von etwa i 8 Jahren und bestand scinc Klridnng am Dienstag aus dunlrla Cas- Wir uns brieflich von PittSbnrg litgclbcilt wird, so ist eine Belohnung von chlilUlt ausgc seht, für die Aussindung de Vermißten. Traiibeiitvcin. Es gewährt uns Ber ne,,'reinen und unverfälschten Traube, wein, zu richte, auf den sich Alle, die Wein zu brau che nöthig habe, erlassen können. garte, Passair, N. I. Er hat einen reichen Geschmack weichen Saft und eine brillante theilen. Wir wissen daß dies wahr ist, denn wir haben den Artikel erprobt. Gebraucht Speer'S Wein in Flaschen, mit seiner Nameiis unterschrift aus dem Kort und ihr werdet einen reinen Artikel erhalten.-Davrnporl Demo trat. Der Ruhm deö Mannes ist Stärke. tcn heute sofort Hclinbold' s Buch Er traet gebrauche. (lan.il.-km (Correspondenz der „Pa. StaatSzeilnng".) Pliiladelpliia, Januar 25, >B9B. Mein lieber Rippcr! In meinem heben hat ich es nicht geglaubt, daß in Harrisburg eine so erfolguugssüedtige machen könnte, so schick il,r mir auch och einen Detcetive auf den Hals, der mein Haus um schlich, wie der Wolf die Slliafhcerde. Aber guten Morgen Herr Harrisburger Dctectivc. >ch hab dich, als dn beim Wolf seinem gute Bier warst, belauscht, gehört, was du mit den zwei Philadelphier abgemacht, und aus welche Weise ibr den Grauroek sangen und ihn auf oen Schub nach Harrisburg bringen wollt, fer ner wie ihr in da unrechte Haus gerathen seid wo ihr einen Graurockge habt hinein gehen sehen, und den Unrechten gesunde und schier hinausgeworfen worden wäret. Ja, gesund guckger, fetter, netter Harrisburger Deteetive mit deinem Pclzkäpplc und dem Bntscher-Mes ser, du und all' deine Harrisburger Weiber seid nicht schmart genug für aite Hähnezu fange. Wir aber, nämlich der Grauroek und ich, wa reu schmart genug, um dich in Philadelphia herumzutreiben, bis du endlich des Suchens müd'warst und sich unsere Areund Gerne und Orth deiner erbarmt haben, und hättest du dich nicht davon geschlichen, wahrhaftig am > nächsten Tag wärest dn auf ten Schub gekom > mcn und da Sprichwort in Erfüllung gegan gen: „wer andern eine Grube ! gräbt, fällt frldst hinei n". Troß at aber von dr Weibern erführen lassen, eine traurigc Nolle zu spielen. Nu, du hast Lehr- Graurockgen betiifft, den braucht ihr tn Phila delphia nicht mchr zu suchen, der ist.sutsch, denn seine Spur die ist rrlorcn, und Niemand weiß oder dcm Andern etwas zustoße, wo ich ihm Atter v. Berg. (Eorrrspondrnz dcr „Pa. StaatSzcitung".) New-Tsork, 2t. Januar 1898. Ereignisse interessanter Natur sind bei lis die Borstcllungrn in Picke'S Opera Hans oben- Ncw'Äorkrr Publikums, hat uns scit l > Tagr wieder mit ihrer Gcgenwärt rrfrrut und erntrt werden, daß och krine Sängerin in Amrrika gewesen ist, welche sich mit Mad. La Grangc als Künstlerin messen kann, und auch in Europa hat sie bekanntlich überall stürmischrn Beifall gceriitct, wo sie Gastrollen gegeben hat. Der Tenor, Signor Brignoli, wrtchcr einige Zeit Madamc Ristori ist gestern nach Havana abgereist, wird icdoch in einigen Monaten wie der nach de Bcr. Staaten zurückkehren. Washington, 2k. Jan. Die Suprcmc - Court hat die weitcrcn Ber- Handlunge in dem MeArdle-Zall bis zum ersten Montag im Mär, vertagt. Es wird behauptet, daß dieser Beschluß in Berüeksich tigung der von der legislativen Gewalt bcab sichtigtrn Regulirung der Entscheidungen der Snpremc-Conrt gefaßt ist. aus 8799,999,999. CS wird hier allgemein behauptet und ge glaubt, daß Äcneral Graut sich vollständig Radikalen, wie Senator Howard, der de Be richt zu Künsten Stanton's verfaßte, gegeben hat. Es herrscht die Meinung, daß General Graut sich einfach daraus berufen wird, daß er de Befehlen des KriegssckrctärS, der nach den Instruktionen des CongrcssrS handelt, zu gc horchen hat. Im Aalle einer Collision zwischen dem Präsidenten und dem llongrrssc wird Stau ton seine Befehle an Grünt ertheilen und dieser wird denselben Gehorsam leisten. Das neue Reconstruktionögeseff welches gestern im Reprasentantenhause mit 123 gegen 13 Stimmen avgcnommrn worden ist, lautet - „Sri es verordnet, daß in Virginien, Nord- Earotina, Süd-Earilina, Georgia, Aladama, Mississippi, Louisiana, Tera, glorida und Ar lansaS keine Eii l-SlaatSiegicrnngen beste hcn, daß solche nicht als gültige oder gcseßtiche StaatS-Regierungcn weder von trr Ererulive 2. März 1897 angrnouimen AescßcS, welche den Titel führt - „Ein Gescß, um einr irlsa mere Regierung der Rebrllenstaaicn zu crzie- NSthscl. I.nininer sind . Kriegs Lancaslcr; John Dicffenbach, Erosi Kill Mills; Daniel Einstein, Williamsporl; Ar. Aichele, Earlisle; Carl Löw, PittSbnrg; Cdr. Knhnlc, Marlctla, Pa.; Madamc Wcbrl, Zjork. Anstösung Nro. 2. Madamc A. Wrbel, j'lork. „Falsches Gel d". Aolgcnde Personen schicken die richtige Auflö sung ein : I. T. Heiner, Harrisdurg ; Conrad Mails, LingleStown; F. W. Haas, g. W. Li-smann, Mich. Eisrmaiin.Eonrad Bernhard, Wm. Bischop, Joh. 3. Hoplrr, HarriSbnrg; gräülci Maria Klein, Philadelphia ; Daniel Einslcin, Williamsporl; Ar. Aichele, Carlisle; Carl Löw, Pillsburg; B. Kohler. JohnStonn; Madamc A. Wedel, Aork. Auslösung No. ii. „Eifersnch t". Aolgrndc Personen schicken die richtige Auf lösung ein: I. T. Heiner, F. W. Haas, g. W. Einstein, Williamsport; Chr. Knhnlc, Mari elta z Carl Löw, Pittsburg; Ar. Aichele, Car del.Lork. Auslösung Nro. 7. „S l r i ck". Jolgcndc Personen schicken die richlige Auf lösung ein: Wm. Bischop, C. Bernhard, g. Auflösung Nro. 8. llkt -Bi>Bl I8!8 7113 Aolgrndc Personen schirllen die richlige Auf lösung ei - A. SV. Haas, A. W. LirSman, Joh. Äollfr. Hoyler, Harrisburg; Chr. Kuhn le, Mariclla; Carl Löw, Pillsburg; D. Ein stein, Wüliamsporl; Ar. Aichelt, Carlisle; B. Kohler, Johnstown ; Mad. A. Wrbel, Zjork. Auflösung Nro. 9. „Ja red mar992 Jahre, l. Buch Mose, 5. Capilel, BerS ZU; Methusalem war 969 Jahre alt, I. Buch Mose, Cap. 29, Bcr 27.; Noah war 959 Jahr alt, t. B. Mose, Cap. 9, B. >9. Diese drei Männer überlebten zu sammen 2889 Jabre". bürg; John Di'ssenbach, Croß Kill Mills; F. Aichcle, Carlisle; Frl. Maria Klein, Philadel phia. W. Licsmann, Conr. Bernhard, g. W. Haas, Harrisdurg; I. Dirffcndach, Eroß Kill Mill ; Carl Krieg, Lanrastrr; Art. Mari Klein, Phi ladelphia ; Christ, Kuhnle, Mariella; Daniel Einstein, WilliamSporl; Michael Slsemann, Harrisdurg; Carl Löw, PittSbnrg; Ar. Aiche le, Carlisle; Madame A. Webet, Zstork. Auflösung Nro. Tl. „Die Lust". Auflösung o A. W. LieSmann, Harrisburg; Chr. Kuhntr, Marirtta; Ar. Aichele, Carlisle; Madame A. Wedel, pjorl. Nro. 13. Anton ginl, I. G. Hoylcr, Harrisdurg ; C. Mark, Linglesiown; Christ. Kuhnle, Mariet ta. , Nro/?. (Eingesandt ponHrn.J.Pstumm.Lawrcnceville.) „Dreisylbige Charade. Die Ersten Beiden tritt immer der Auß, Mein Dritte ist Wasser und doch Irin Aluß, (S' s dt A W Nro. 3. (Eingesandt von Hrn. E. Paul, EndcrS.) Ich den baldc> bald groß von allen Arten Briefkasten. Lau ka stcr.—Hr. Chas. Krieg.— Sellcr wackere Agent hat alles b'sorgt; auch waren die Moneten schon in, Buch guittirt als Ihr Brtefle kam. Wir hat ten Ihnen schon früher Credit gebe sollen, aber—ahel,well aber-s'isch halt überhappelt worden, deß isch alles. Al so, nur keine Truwcl, lieber Alter.— Sclle Räthsel han Sie richtig auf de Philadelphia. Hr. C. Rapp. —Sapprcment! da kommt e Philadcl phicr Butschcr.—e kernfester Kamcrad, —und will in's stüpper'sche Corps ein g'mtlstcrt sein ; bravo, Alterte. Jehl die Ohren g'spipt, ihr Philadelphier Haudegen ! Der Rippcr (die Stove pipe natürlich au) kommt dieser Tage ach Ailadclst, (aber nit in die Peni tenschrry, lit. ganz i deren Nähe— ziii Christian und Franz,) um cmal stlevüc dort z hatte. Jehl In >le >mt. Wir werde ach nit verfehlen, beim Cäpte der bintinneel Oueretn und sellem Consul vorziisprrchc. Apropos- sellcr Granrock isch hoimkommc; soi Weiblc ist so fidel wie en lieb's Jungserle. Stop ! och c Bricflc - Sagen Sie dem Herrn Govcrnör. sellcr Butschcr sei wirklich mit seinem Pclzkäpplc wieder hier ankvmmc; ob er aber auf cm Schub oder gar „staubig" von 'üem „Schnupfen" hoim isch komme, sell wisse mcr it, aber vins w>sse mcr, und das isch, daß der wackere alle Haudegen ge rade guckt, als hätte er den Govcrnör nd selten Graurvck einstweilen „in April g'schickt." Die Philadelphier ke. ne den schlaue Fcrkclstccher noch it. Wir wisse in HarriSbnrg von keine Hunden, die 'ne solch' radikale Bcr trand'sche Cur „stände" würden, aber wir ha zweibeinige radikale Langohren hier, denen die Dienste des Hrn. B. sehr gut komme würden, besonders da deren Ohren bereits übce-die „Wolle" hin ausgcwachse sind; für dicke Radikale wäre die verhunzten Ohre koin so großer Schaden, als für sellem Chrisiia Phil adcl phi a.—Alter v. Berg. —Die Grüße ba mcr ansg'richt. Set ter Martin lachte im ganzen G'sichtel; wahrscheinlich denkt er, der Grauroek u. sellcr Louis sich noch dort, und warte ans ihn. Die Frau Stadträthin isch bis über die Ohren geptiest, just weil's granröckig Männle wieder d'hoim isch. Ja, ja, wir sind bei den tmckü-n gut an „'schrieben, und die Ursach' isch, weil mcr sie all' „gleiche". C>, was wäre wir Männer denn, wenn die liebe I-n -etion it wären '( wir waren schon längst futsch, Alterte. 'l'llui'n nv. Elis ahethtow . —Hr. Postmei ster Wagoncr. —Halt! da lomint noch c frischer Rekrut angewackelt; recht so, lieber Alter; go n-bunck. Lankaste r.—Hr. Chas. Knapp.— E scharniantes häpplc; besten Dank. Freut uns, daß fester Schvrsch so'n wa ckerer Haudegen isch—g rate ber rechte Mann, um de „schwärzen Bären" in Laiikastcr de Pelz tüchtig durchkivpfen z helfe. Wall Rose. Hr. M. Leise.— Schönen Dank, lieber Marti. Die nach Alleghenp, Braver und Butler Cviintp (wie überhaupt nach dem We sten) bestimmten Zeitungen, werde r e gelinäßig jeden Mittwoch, vor !! Uhr von dieser Office auf die Post ge bracht, nd muß der Fehler wo anders liegen—etwa tn PittSbnrg? Werde bei erster Gelegenheit persönlich mit sellem Postmeister Rücksprache neh men. Dem Kerl muß man aus die Finger gucken; s'isch en Radikaler, de nen wir änthau nit trauen. Mtddle Lanka sie r.—Hr. Chr. Käßel. —Danke für seil Läppte. Jehl ist seil Räthsel recht; soll nächstens cr- Sttche zu lassen, ist nicht schön. Saxonburg. —Hr. Agent A. L. Krause. Schönen Dank für die Väpplen. Der Jahrgang des Hrn. A. geht mit nächstem Juni zu Ende. Dr. S. schuldet och 59 Cts. Ten Katen der für Freund L. wollen wir baldmög ligst nachsenden-sind eben vergriffe. Zeltenopel. Hr. C. W. Wag ncr.—Hatloh! e frischer Rekrut aus sei lem freundlichen Butler Cvniity; bra vo. Danke auch sür dlc Mittheilung. Werden tn Kürze an Sie schreiben. Man r. —Hr. H. Schaub.—Danke für sell Laubfröschle. Lassen Sie bald wieder von sich hören, Alterte, denn Sie sind gerade so'n Männle, das uns Hel sen kann, de weißen Riggerheads das Fell tüchtig durchgerben zu Helsen. Silve r Sprin g.—Hr. Agent G. Meisenbach. —Hurrrrrrrrrrräh! da isch noch e frischer Rekrut, ja zwot, meiiicr seet, und e paar hübsche Läppten. Be sten Dank. Ist alles g'fixt. PittSbur g.—Hr. D. Need.—Da Heißt'S „nix kumm raus." Haben an Sie geschrieben. Fr deri ek.-Hr. P. Bär. —Besten Dank sür sell „Malz-Puloer" ; S isch samos g'wirkt. Wenn mcr nur g'nug von dem „Stoff" hätten. Philadelphia.-Frl.M.Kletn. —Zwei der Räthsel haben Sie richtig getost. Ha' gedacht, daß sell Bneflc von Ihnen kam. Der Ripper kann gut rathen, nit wahr? W i l m i n g t o n, Del. —Die Epi stel über das Aanlcethum ist angerutsedt; sie isch buUy; folgt nächste Woche. Da Martett a.—Hr. Chr. Kutinle.— G'rade wie am Schnürte han Sie die Räthsel aufgehaspelt, lieber Christian. So, so, Sic wollen bald selbst emal hier her kommen k er well ; die Hufschmte losbricht, CarliSl e.—Hr. Agent Weidmann. Guck, da kommt e llotv' Brteste, hat aber c scharmantes Läppte sür d'Stove pipe; besten Dank, den alle Kamera den. Wie, dcr Ripper hat vergesse, 'nen frischen Rekrut einzuinustern ( Poß sternsapprement, da möchte man doch au Schuhnägkl schlucke ; g'schwind h'rin, lieber Joseph, tamlt Sie au och e guats Plähcl kriegen. Da hat der Slip per d'Nas' wieder c bisile zu hoch getra gc, sonst hätt er Sie g'sch. Well, nir snr ungut; sind jrßt etngcmustcrt, i'd's Päper scho a S>e abmarschirt. Ha rri Sbu rg. Hr. Mich. Eise man. —Die Läpple sind willloiiimen ; schönen Dank. Sell Räthsel ist samos. Carltsl e.—Hr. F. Aichele.-Sie han mctiierseel fast alle Räthsel gelöst. Croß Kill M> ll S.—Hr. John Diesscnbach.—Danke schön, für sell grün Läppte. Sie steh och ganz gut an „'schriebe, den Sie sind noch zwei Nro. n-tionel; bravo, lieber Hannes. Freut uns, daß Sie mit dem Päper so geptiest sind. Mit den Räthjel stets it übel. PittSbur g.—Hr. Chas. Löw.— Sic bringen uns traurige Nachrichten. Wir lai nien den Unglücklichen sehr gm. Cr war e> braver Burger, ei treuer Familienvater und biederer Freund. Möge dcr duiillc Schleier seines Ber schwindens bald gelüstet werde. Nä bercs sinlen Sic a einer andern Stelle. Die Räthsel habe Sic fast alle g'löst. W i l l i a in s p o r t. Hr. D. Cin stci. Sie ha de Ragel auf den Kopf getroffen, indem Sie beinahe alle Räthsel g'löst hcn. Geldkaften. Aolgcnde Gelder wurdrn für die „StaatSzri tung" erhalten, die hierdurch mit Da! Peter Schönhvse HaiwlSburg 199 Geo. Bauer, to 2 9>> Mr. Dahlmiis, do l 99 Jacob Halter, do I 99 Mich. Ciscman, do 2 93 Georg Krichhaum, do 2 99 Peter Altmeyrr, do I 25 Joh Hagrlgaus, Lanraster 2 93 Christ. Jcckcr, do I 99 Charles Krieg, do 2 99 David Wetter, do 2 99 Herma Miller, do 2 99 R. Fetter, Chrcsttiiie, Ohio, I 99 Geo, Natt, Killiagcr, 2 99 August Larß, Chickics, 2 93 Caspar Bischril, Marietta, 2 99 Christ. Knhnlc, do 2 99 Chas. Etrade, do l 99 Sat. Hafncr, do I 99 Jacob Btschcll, do 2 99 Charles Pantlc, Columbia, 2 99 John Pfeffer, do I 93 MrS. A. Zink, do 2 99 Herma Franke, do 1 99 Martin Leise, Wall 3!ose, 2 99 Audr. Löffert, do 299 Geo. Druschcl, Middle Lanraster, l 99 Heinrich Schaub, Manvr, 59 Wilhelm Strvbcl, Silvcr Spring, 2 99 Joh Schmidt, do l 99 Peter Späht, Siilphur Spring 299 Heinrich Jung, Lake City, Min., I 99 Geo. Bohnert, Barevillc, 2 9 Chas. Stimmcl. Do I 99 Geo. Pbil. Hosmaii, Carlisle, 299 Louis Gottward, do 2 99 Joh. Dlcsseiiha.b, Croß Kill Mills,l 99 Marktberichte. Gold-IM. Mehl-und Frucht-Marlt! Mcht, Ertra Aamilie, 12.59 „ Erlra, f j.99 Wcize, iwrißrr), 82.79 „ lrolhcr), 2.29 Stoggcnnichl, >3.59 Wrljchlorn, l 29 Hafer, 75 Roggcn, 1.79 9 La rast er, Januar 39, 1898. Mrhl.(Spcrf.> 9 9> t Hafer. , Weizen,lWrlßcrt 259 I AtachStamc... 2 tät „ (sstolhcr) 239 l Klrcsamc.... 999 Wcischsorn l 5 j Whistry,.... 239 Kor, 159 l Kartoffel,... 29 25 Butter, per Pfd...35 t 9 j Eirr, per Dhd. 35 >9 Sebmalz, pcrPfv.l S l-i t Hühner, 75 Rmdstriseli, prPs.lB 29 j Hascr, prr Sack, t 99 Kaldsteisch.btimj 19 l' 2 j Schweincsteitch.lt l 2 g PtltSburg, Januar 3l>, 1898. Aepfcl, prr Bbl, .... 52 59-l 59 B ttcr, srifchc Roll, prr Pfd., 38— 19 Eid rr, prr Bbl., 7 ttg— Eier, per Dupcnd tlt— S 2 Korn,l lp-I k 8 Hafer, liB 79 Buchweizen, prßsl>.2 25 . geschältes, „ ~ 1 39 M alz, per Büschel, Winter,... I 75 Mh l E A Korn, per Büschel,. . . !>- 95 Buchweizen, per lttt Psd.,s 99—525 Alauch fl r i sch, oiv.Schinlen.pPf 18— Schutlern, .... Itj—l2 Spccksrtlen, .. . 13—13j amrrc, en, pcr'2 sh. ? 75^9 Alachs, do 2 99—3 9) Wh y? C9y Rm". .2 95-2 19 ick g ick er Regel untren or John T. Wilson. Harrisburg, Januar 39,1898, Cilij Allitk on Harriidurg Ecke trr Dritten und Msrliftraße. zinst. l) i > John A. Viglrr, Jan. 39. ',iB-3M Wrrthvollrg Vtlliloristei,i,,2B,—Juni 2,9,19,23,39.—Achru ar l l, 25.- Jli 7, l >, 2t, 28,—Marz 19,2>, 3l.—August >. tl, iB. 25,—April, 7, l t, 21, -8 —Septembrr 1,8, 15,22, 29. Mai 5, I.' ll, 29,—Oktober 9, 13, 29, 27„ absabren und Passagiere von New-Aork „ach Ha IN bur g, Hav r e, Lo do I, und South a in ptvn zu folgende Preisen nehmen - Bon New - Bork „ach Hamburg, Havre, London und Eouthamplon: l C.eillte k Oberer Salon 512 99 i. vaiuic .„„Salon 72 99 Zwischendeck 3,; zg, Bon Hamburg und Havre nach Rcw- Aork-^ Zw sch >um?7r SawnA" !ü! E. B. Richard, Boa, No. 9. Barclav St., nahe Broadway, oder an P. C. Raniiinger, Lanraster, Pa. ?tcw-Aork,Jaar 39, 1898—9 M, C. ö. UiclM'd Lc>as. 9to, Ii Barcia Str., ahc Broadway, New-Aork, Wechsel- und Schiffasirts-Geschäsl. /jtMtiniitst's- DlNiijisst liissl'. Januar 39, 189-r --9 M. Kttpferselnttiede verlangt! guter Lotm brzahtt sur guir Kupscrschmird-'.'t.- John Dea er n. Co., Nro. 7 Ost-King Slrasic, Lanrastrr. Ja. 23,—1 f. An die stiinmsäljigr Vürstrr tcr Stadt Harriöliutst. H, ,b I SSc^. Werthvolles Vigenthnm Fünf fast ganz neue zweistöckige Främlßänser Znh Laiigllh, oder an Petrr Mrhger. HarriSbnrg, Ja. 9, '9B—tMt. Neue Firma! Dry GoodS Waarcithaudluiist des Hrn. I. G, Ich, Nro. lcktt Wrst King größte Assortcinciit Dr GoodS, Harnisch Co. Geschaslsvrrt.hr kommen mogem Lankaster, Januar lti, 1898. Helmbold o Nuversäischte Priiparatio „stark ranrentrikter" Flüssiger Extract liilth tl ein unfehlbares und spezifisches Hellmit tri gegen Krankheiten der Blase, Nicre-i, Blase,lein. Wassersüchtige Anschwellungen. Dies. Mittel ergeößern die Verdannnas sahtgkei, und erreg, die sbso.b.,endrn Oraane zu gttuttder Zbäiigkril, wodnrch da Walser mit stemtgem Niederschlag und als unnatürli chen Erweiterungen sowohl als Schmer, nn Entzündung vermindert werden UN wer gt- Männern, Frauen und Kinder. DclmbM'z Ertrilct -l! II ch tl für Schwache in Aolgc von Ueber.,strengnng. mcn bcgtritet''"' solgrndrn Sympio- Abneigung gegen Anstrengung, Gcdächtnißschwäche, Schwache Nerven, Angst vor Krankbcilen, Schwäche des Gesicht, Angst vor Krankheit, Hciße Hände, Allgemeine Schlaffheit des Mliskelsy- Verlust der Kraft, Schweres Athmen, Zittern, Schlaflosigkeit, Rückenschmerzen, Röthe des Körpers, Ausbrüche im Gesicht, Blasse Gesichtsfarbe. Dicscn Sympiomc, wrnn man ihnr kri nc Einhalt thut, folgt bald r: Impotenz, Schwächst,ligkeit, Cpitcpli sehe Anfälle, in denen dcr Palirnt st-rben kann. Wer tan bchauptr. daß sic echt häutig sc nc „schrecklichen Kranlhrlten" Wahnfln und Auszehrung zur Aolge haben? Berte lcnnrn die Ursache ihrer Leiden obre Niemand well sie gestehen. Die Geschichtr der Irrenhäuser und die traurigen Todesfälle in Aolgc von schwlndsucht Irgrn satlsain Zrugnlß ab von trr Wahrheit dirser Behauptung. Die Constitution, einniat blhaftct mit Orsiniilschcr Schwäche, rrfordcrt dir Hülfe von Arzncimeitrln, das Z ltrm z lräfligrn nd zu starten, was Hrlililiold's (vltrnrt Buchn Ein Versuch wird srlbst den Zweiselsäch. tigsten überzeuge ! 2>ci allen Kranthrür bcs wriblichr e -lchlrchtS, ans was nur immer sur Ursachen pe "wanden srin mögen, oh indrr Abnahmc otcr 9 Wechsel des Lebens kommt der (s'xtrnct Bttclnr krin andcrcs Hcilmütcl glrich. Keine Familie sollte ohne dasselbe sei ! M Nehmt kcincn Balsam, Onecksilbcr obre nn angcnclemr Arznrern niibr sur neeangeeeebeur und grsährlichc Lribrn. Hrlmbold's (kztrntt Burhu . und vrrbcsscrlc sttosenwaschmlllcl kicilc gehcinis Kraiikheitei, in allen Slaber für wenig Koslrn, lel gcrin grr Diälvrraeidcrnng oheer yers.bwrrdcei red oheer Bloßstellung; rS beseitigt Brisiopseeeegeu ocrhindertnnb hriltStntleercn.neetdril Sebeeerr zen und Entzündung, so haeisig bci berürKtaye von Lcediee undvrrtrcibt allc.gesiigrn, tranlh.ef / Ben ü p e gtliiibstld'z Erliacl Pixhi, für allr Lredrn und Krantbritr der Nicrr und Blase sowoM deeGN aII II als Ära ee, glreete lange sic rrestire. Leiden die?'?! "Ir" crfördrin die Hülse eines harnirrebcndc Mittels. HelmllM's H.lrm l U, Ij ist das große harntreibende Mittel und hat sicher den gewünschten Erfolg bei allen Heide, lue welches es cmpsoblrn wird. Beweise der vir läßlichsten und sichersten Art sind der Arznei bei es Aerzte, gebet gefälligst Acht! Ich mache keinen Hehl aus den „Bestandtheilen" Hetinbold'S Extract Bück, besieht aus Buch, Eichede und Wachbolber 'cr'-n, mit großer Sorgfalt ausgewählt H. T. Hcliiilinld, Praktischer und Aualvtischer Ehe miker und Alleinvcrfrrtiger von H e l ml, o l d 's Unvrrflilschtrn Präparallon. In E d N cErklä r > , „ g . lngredienzen rnthält sondernmn H. T. Hclinbold. Wm. P. Hiblierd, ' I Preis 81.'.!5 per Flasche oder sechs für 89.59. H. T. Helmbold, 19 Süd 19t- Str., Philadelphia. verfälschte Präparati v nrn er- Verkauft bei allen Druggisten AllcrwärtS. Verlangt Hclmbold' S ud nehmt keine anderen. Schneidet dies Anzeige an nd schreibt m dasselbe und vermeidet Betrug nd Bloßstellung. ' Januar 39, XiB-IJ., d. Ntai 9. '8.