Zahrganst 2. Ptnnstjlimr.ischc Stüt-.t^eiwnfl, Job. Georg Ripper, chcbeini jeden Donneistaa, nnd kvgN KxZ.NN als sechs Mcnia'ctt anarnoininlN ! aui-d^taim stände bezahlt sind. Office! in der „Patriot nnd Union" Irullcrci, Lutte Straße. Harrisburg, und in der „Intritiqcnrer" Druckerei, am Ecntre Square, Laneasirr. . Grare's berühmte Sülbe. Von Mi. James Ciirlin, von Amcsbiiih, Massachusetts. zweige cht, pc wc als solche imganzlii Lau Nur L'> CrntS die Schachtel. Januar L, tsiüg.—!M. All Schwindsüchtige. vom Ciscn. Soll ich die Essenz rurb urmien. Weiche Kraule zürnst: "otroou p ?" Armee Kranier. tast sitzen !odier, Pamphlete frei. I. P. DiilSmoro, I. A. Friedrich, M öbe! schrciner, Nro. ITS (slicSilut Strasic. ncnco Mvbcl-N?aga;in '"'Mö l- e l aller Art n d Gattung a Güte und Billigkeit leine Eonkiirrcnz mit amirikaiiischen stirmen Für Dau erh a sti gke i t und jede (Garantie. Aostph Miiisky, Schnhen und Stieseln. Walnut Straße, dem Lancastcriancr SchulhaüS gegenüber, . (zwisch.n der Vierten und Fünften Straße,) Hqdi-!sbli>'g, ?q. M Schusten und Stieseln aller Gattungen für Herren, Damen und Kinder an Hand ha, die er zu den billigste Preisen erlauft. - S" Reparaturen und bestellte Arbeit Joseph MinSky. Harrisburg, No. 7, '67. Das deutsche Centralorgan der Demokratie für Pennsylvanien und die angränzendcn Staaten. Mischlrr's Ktkuter Vittrvo. man de Mangel rinro solchen allgemeinen Milicls i seiner Pearls sehe. Bekannt wegen Ausi^^. tcnt-Mrdizinc, die ttinen Atlvhol euthietörn. Allein selbst hinsichilich dieser Bitters fand er bei einen, Vergleich mit reinem Korndrannt zettle den in MsthPn's Krauter- E? wurde durch seine eigene Erfahrung" den GunsienchieseS Mittels belehr, unterslützi durch de 'wo Theilen de üdeiziugt durch re grenzten. Er wurde Überzeugt durch die Be cr,e on mehr geschriebene Original-Zeiia.. rirssen von lebcnben Zeugen, als alle die Eis,, ttminer von all den Patent - Mcdtiin-Bilie, .TvnicS, EordialS, lirprlloeantS ic. ?n den aan ,-n Vereinigten Staaten aufmachen könne. Er wurde irderrzeua, durch die Vorstelln- on Patienten, welche sieb.-,rank oder l-id.d w-? Ren, bl die Hoffnung ganz erschwuudeu war. Helmbold's Flüssiger Extraet Ruch heilt absolut alle Leiden der Blase, Nieren, Stein, Drops, organi sche Schwäche, Dainenkrankbelten, allgemeine Schwäche Hllrll-Vrflauc, Männern oder Frauen, gleichviel puö welcher Ursache entstanden, ud Wie lange sie existirc. sucht oder Wahnsinn erlolgen. Unser gleisch im Blut werde aus diesen Quelle erhallen Gcsulidhkit und Mückscligkeil, diisliiige unstru Nachkommen, beuchen ans Vre rechtzciiigen Anwendung geeigneter Mittel. Helmliaild's Vrtrart Buchn ist seit über Jahren anerkannt, zubereitet H. T. Helmbold, D r u g g i st, IM Süd leite Str., Philadelphia. Zum alle Druggiften. H t l IN lt 0 l d ' !> Fdüsstg, r Cxtract Buchn Hclinltajld's Erlract Puch sitze Zufall. ' Ar Ntcht-Halte oderluconti- Helmbolt'S Flüssigen Cxtract Buch. Geschwächt? und zarte Conflitukianni Helmliold's Ertract Buchn. und befördert gesuitden Schlaf. Nehmt keine nir,angenehmen und un sicher, n Mittel Braucht Helmbold' ed Bedenkt; Da Geld ist nur Chimäre-, Politisch Lied, ein garstig Lied! Rund ist dir Well. Trum laßt sie rollen, F riltel o n. Pegasus im Joche. Erzählung . Titthosf. "Harber da schottische Hochland strich kalter feuchter Herbstwind, der die zusammengeballten Nebel in Schiuch te und Gründen auswirbelte und sie wie graue Dunsischieppen über das schot tische Land schleifen ließ. Das Haide kraut, das eine rölhiichc Teppich über die kahlen Hügel gehreilel, war schon ab geblüht nd wie der zeigten die Hügel ihr einförmiges düsteres Braun, das mit dem Schwarzgeüu des Nadelgehölzes dem fahlen Gelb des welken Laubwaldes es späten Herbsttages. Es war ein Tag und eine Landschaft, die man sich am liebsten vom Jagdge verschwindeiid im wogenden Nebel, wäh rend das aufgestörte Wassergeoöget mit schrillem Schrei in das aufrauschende Rohr wieder hinabsank und der Fuchs behutsam mit eingeklemmter Ruthe durch die dürren Ginsterbüsche wieder nach dem Baue schlich, den die wilde Meute drohend umkläfft hatte. Aber Nichts von all' Dem, keine ari stokratische Hetzjagd, kein einsamer Jä ger auf der Jagd ach dem Nebhuhn, kein ElauSmann im bunien Tartane, den die Luft nach Abenteuer und Edel wild auf seines Lairds Jagdbezirk lock te. Nur ein Pflügcr belebte die einsa me Landschaft. Ren Ackeikrumme durch die sich mühsam die starken Pferde schleppten. Es war nicht das lustige Pflügen im Frühling, wann über dem Pflüger die Lerche flngt und Mädchen, mit frühem Maaslieb ge schmückt, ihm lachend vom Ackrrweg ihre Grüße zurufen. Der Winter war noch nicht überwun den und der Pflug zog nicht In s Feld als Frühlingsbote, der Winter zog dräuend heran und der Pflug schnitt durch das Sommerfeld, es zu bestellen zur Wintersaat, die unter der Last des Schnees grüne, unter kaltem Sternen sollte. Furche af, Furche ab waren Mann und Rosse schon geschritten, seht wckndte der Pflüger den Pflug, mit gegen die Hügel gewandtem Gesicht wollte er vor schretten, da ließ er die Hand sinken und die Pferde, die sein Zuruf nicht mehr an feuerte, standen still mit gesenkten Häup tern. Der Mann stützte die Hand auf den Pflug, er sah das geackerte Feld entlang und ein Zug der Bitterkeit nd der Wehmuth zog verdüsternd über sein wun derbar edelgeformtrs Gesicht, über diese Stirn, wie die Stirn eines König, de- Ren angeborenen KönigSreisen der Bau ernkut nicht verdecken kann. „Und so Tag für Tag !" rief er, „im mer angeschmiedet zu sein an die Galee renbank dieser Verhältnisse und immer die Kette zu fühlen und bei jeder freieren Bewegung an de Sclaven zu stoße, der mit mir im Joche schafft, aber, glück licher als ich, die angeborene Kette so ihn im altgewohnten Tacte stört." Er stieß de Pstug im Unwillen von sich und in leidenschaftlicher Erregung stampfte sein Fnß den Bode. sauer? Geist! breuiienter Geist, glü des Pslngers?" Er schlug beide Hände vor das Ge sicht nnd die starkGtstalt beugte sich wie uuler einer entsetzlichen Last, die auf ihr wuchtete. Feucht und kalt strich der Wind on den Bergen herüber, er löste das Band, das des Mannes brau nes lockiges Haar im Nacken znsaminen so sammelten sich die Wolken aus seiner sich immer mehr umdüsternden Stirne. „NingS sammelt sich die tiist'e Nacht, in den Kammern seines Gedächtnisses geruht, bis ein ihnen ähnliches Bild sie wieder erweckt, sie entquollen seinem ei gene Sinn und die formenkundige Seele legte sie ihm rnühclo auf die Lippen. „Ueber sreudcniose A'n", wiederhol le er. „Ja über frendenlose Auen geht mein einsamer, umdämmerter Pfad. Kali! kalt rings um mich, und kalt wen det sich meines Landes Verstehen von meinem heißen Empfinden ab." Tie Erbitterung in seinem Gesichte löste sich allinälig in welche Schwermuth, in sinnende Träumerei auf, vor seinem geistigen Auge stieg ei sonnlges Land mit wolkenlosem, blauem Himmel aus, ein Land, vo dem er gehört wie von ei nem Märchen mit weißen Palästen und Göltertempeln, hervorschimmernd aus der dunklen Laubnacht von Orangen unb Cppressenhaine, ein Land, in wel chem der Dichter gleich einem Propheten geehrt ward, wo seine Worte und Ge danken in die offenen Seele seines Vol kes niederfiele und weiter gelrage winden von Mund zu Mnnd, von Ge schlecht, wo das Dichlerwort Lebe ward und der Dichter Lebe saugte a den immerfort- quellenden Brüste der Schönheit und Hobelt seines Mutterlan des. X „Dahin!" schrie es i seiner Seele, während er so dastand, de Arm aus den Pflug gestützt und den feuchte Nebel wind um seine Stirne wehen fühlte, „da hin !" ud ei brcilrie wie sehnend die Da aber zerriß plötzlich die Nebel decke, die den Himmel verborgen, an einem Woikenspalt schimmerte das roth goldene Licht der untergehenden Sonn. Immer breiter und breiter ward der Spalt, immer glänzender die Licht- und Farbcnflntk, die sich dazwischen drängle; der graue Nebel ward rosig überhaucht, Der Manu am Pflug hatte nicht dee sein müssen, der er war, wen er diesen hätte und er empfand ihn. Weggewischt waren plötzlich die Bil der des sonnigen Südens, die soeben noch lockend seiner Phantasie vorgegau lelt, in de lichtesten Farben lag die Heimath vor ihm. „Und ich strebt fort von dir?" rief er begeistert, „nein, nein, herbe, strengt Mutter, wie bist du so schön, wenn du lächelst! Deinen Sonnenblick in mein Herz hinein, mein Heimathland! Laß du Schöne, wenn ich muthlos verzagen will, rufe mit einem Mutterwort deinen Sohn, der es sein will mit alle Kräften seiner Seele! Du Land der Helden, lel lelstthende Bergseen. Daß ich, zu meines Schottland Preise, Ein Werk ollende, eine Weise Zu Schottlands Ehre singen lann!" Er war unwillkürlich in die Kniee ge sunken, bei den Ichtcn begeisterten Wor ten, die Arme wie in höchster Verzückung zum Himmel emporgehoben. Und die vom letzten Sonnenstrahl zertheilten Nebel, die über da Land flogen, da düstere Grauln Perlmütterschimmer ver wandelnd, der Herbstwind, der sein Stirne küßte,, die Tannen und Eichen, die ernst vom Berghange herüber blick- ten, sie wußten, daß der Mann, der dort neben seinem Pfluge aus die Kniee ge sunken war, sie wußten es, daß er ein gottbegnadeter Dichter sei. Die Päch ter und Arbeiter aber, die von ihrem Tagewerk heimgingen, sie wußten e nicht ander, als daß es Robert Burns sei, der Träumer und Phantast, der mit Wolken Zwiesprache hielt und das 2. Robert Burns, die versäumte 'Arbeit nachholend, eifrig mit seinem Gespanne durchpflügte, vorüberzog, schritten um diese Zeit mehrere Personen in eifriger Rede und Gegenrede dabin. Die erste dieser Personen und die stattlichste, die am meisten aufsiel, war ein kräftiger Mann, in der Tracht der wohlhabenden Kleinbürger de Lande ; ihm zur Seite schritt ein junger, Hoch- Ausdruck von boshafter Verschmitztheit, der i seinen Augen und Mundwinkel lauerte. Rückwärts schritten zwei, von de Vorgehenden ziemlich verschiedene Per sonen, ei ältlicher Man in verschosse ner, vom Weller stark mitgenommener Hochlandstracht, nnd ein junge Mäd. che, das den bunten Rocksaum, um ih vor dem Schmutzt de Wege zu bewah ren, zierlich in die Höhe gesteckt und Kopf und Brust in einen bunten Plaid gehüllt hatte, so daß nur da liebliche Gesicht frei war und dann und wann drängte, um hastig on dem Mädchen wieder zurückgeschoben zu werden. „Es ist, wie ich Euch sagte, Meister seine Rede wieder auf, „Niemand an ders, als der tolle Bob. Es ist zum Entsetzen, in der Kirche fleht man Ihn wenig genug, aber zu aller Leute Aergerniß kniet er ans seinen Acker hin. — Cr bciet vielleicht, daß ein Engel herabsteige nnd ihm den Acker pstng; denn sonst geht'S ihm, denkt an mich, Meister Armour, wie es dem alten Bur neß in Lochlea ging, das Psantgericht und der Schuldthurm werden da Ende der heidnischen Wirthschaft sei, dann kann Bnrns seine Lieder zur Drehorgel durch da Land singe." Der Mann, au den diese Rede ge richtet war, hrumnitc als Antwort nur „Schämt Euch, JameS Dickson", rief bar zu spreche, und über einen Mann, dessen kleiner Finger an Werth zebnm.ii den Werth Eurer ganzen Person über steig. Wer kann dem Robert Burns Faulheit nachsagen 7 Ist Einer unter Euch Allen, Pächtern und Knechten, der sich an Fleiß mit lbizi messen dürfte?" „Warum bringt'S ib nicht vor wärt ?" schall JameS Dickson ein. „Warum? ja warum?" sprach der und Pflüger schnitzt: ein Hochlands hirsch in den Pflug gespannt. Es thut nur in der Seele weh', wenn ich des Robert Lieder höre nd sehe ihn selbst Sein guter Willen, sein eiserner Fleiß weicher' vo dein Anderen Meister Ar mour genannt ward, da Gespräch. „Er soll die dummen Gedanken i den Wind schlagen imd in respektabler Mann werden, sonst ist er den Teufel nichts werth. Was hab' ich von den Faseleien ud dem Wortgeklinzel? Geldgeklingel! das macht'S, da sag' ich, John Armour, und wer' besser weiß..." „Haltet ein, Meister Armour", rief der Hochländer, „es könnt'doch manch Einer sein, der' besser wüßt', und da sag' ich Euch, ich HerguS Mac Camphell, der auf den Haiden noch mehr gesehen als Ginsterbüsche und Steintrümmer, ich sag' Euch, e werden Zeiten kommen, da man seiner Worte Klingen mit allem Gvldgeklingel zurückkaufen möcht' nnd wird'S nicht können. Mac Campbell hatt diese Worte i einem eigenthümlichen Flüstertöne ge sprechen, der ans sein Zuhörer inen gewissen Eindruck machte, denn der Alte stand im Gerüche, da zweite Gesicht zu haben, diese eigenthümliche Seherkraft, die da Hochland seinen Söhnen zu schreibt. Dumm verwundert glotzte Dickson den Sprecher an, und das schweichende schüchterne Mädchen blickte zu ihm ein por mit einem Ausdruck, in welchem Scheu und Entzücken um die Herrschast stritten. Meister Armvur aber, der ivohlhäbt ge Maurermeister von Mauchline, schür , elte zuerst das Grauen ab. „Was soll mir da Alle?" sprach soll er sich sitzt kümmern. Haft Du mich verstanden, Jane ?" wandte er sich gegen das erbleichende Mädchen. „Dick sou's Mutter hat mir gesagt, Du bätlest vorlängst mehr mit dem Pbantasteii ge tanzt, als nöthig gewesen wäre ; ja, er bahe selbst Reime ans Dich geina.tzt, Das Märchen war hei dieser nzar ten Zurechtweisung bald rolb, bald blaß geworden; ein siebender Blick traf Mac CainpheU, der sich beeilte, sich in's Mit „Ei was, Meister Arinonr, warum, sollte Jane, die ein hübsches Mädchen ist, nicht mit dem besten Tänzer weit und breit tanzen? lind was die Verse anbelangt, so waren Jane's sanfte Au ge und blonde Locken kein unpasscndcr Gegenstand daz. Aber mit Verlaub, ich weiß ichfssLb diese Verse, die man gerichtet?" Wen Mac Campbell damit etwas gut zu inachen meinte, so war er wcit von seinen Ziele entfernt, denn Jane konnte es nicht gleichgültig sein, daß Verse, die sie ans sich bezogen, an eine ster Arinonr, so sehr er auch sich den An schein gab.derartige'Hultigungei z er achte, war doch keineswegs unempsäng sein schönes Kind fand, war doch so ei ne Art ihm beigebrachten Zoll, nur soll te diese Bewunderung da, wo eres nicht wünscht, sitz ni.tzt bis zu Wünschen ver steigen. Er ließ seiner üblen Laune nur um so freier n Lauf. „So !" rief er, „ist der Vursche von der Arbeit? beute Die und morgen Die! Das bat ihm noch gefehlt, daß er auch lüderisitz würd', aber Gnad' ihm Kinde erheben wollt', dem Bube '" „Um Ellison Bevbit hat er ebenfalls gefreit, sie hat ihn aber mit einem Kor be heimgeschickt", sprach höhnisch Dick son, „und ist die Hochlands Marie nicht Eure Nichte, Jane Campbell? He, Hergui Mac Campbell sagt doch?" Der Hochländer wars einen verächtli chen Blick aus den Sprecher und wandle sich halb ab zum Gehen, da traf Ihn Ja ne's in Thränen schwimmender Blick. „Ihr wollt geben, Mac Camphell?" fragte, nnd mit hebende Lippe fügte sie hinzu. „Marie ist so sehr schön, wie man sagt..." „Ja, sie Ist schön", sprach der Hoch, länder mit tiefer leiser Stimme, „aber GvlieS blüht." Blick, de der Alte jetzt ans sie heftete,; ein Blick, dcrdnrch sie hindurch zu sehen schien in eine unbegränzlr Ferne. „Dir wird man den Brautkranz flech ten, nicht ihr, der Lilie de Hochlands"' sprach der Alte mehr wie z sich selbst, und wie an innerem Zwange, statt aus freiem Willen redend. „Es wird eine Krone sein, die er Dir reicht, Jane, ine zackige, edtlsttinblitzend Krone, nnd ihre Zacken werden Dir in's Fleisch schneiden und ihre Demanlblitzc Dich blenden; Du wirst mit ihm gehen seinen Weg, aber die Dornen werden Dich wundrei ßen und seine Größe Dich erdrücken I" zurück. „HerguS Mac Campbill, was redet Ihr ?" rief sie. „Was habe ich gesagt? . . . " rief der Alte, wie aus einem Traume er über da saltige Gesicht fahrend. „Thorheiten, Thorheiten, Thorheiten, vergiß es, Mädchen ! . . . Was hab' ich gesagt?" „Ich weiß es nicht, aber es hat mich erschreckt", sprach die lieine bebende Jane- Indem st sich fröstelnd tiefer in ihre? Plaid hülllc. „Laßt uns schnellergehe, der Vater ist scho weit voran mit Dick- „Sei rtzhiz, Kind, er Ist Dir nicht be stimmt, trotzdem Dein Vater es so sehr wünsch", sprach der Alte, und leise für slch sehte er Hinz : "Dir wird es nicht so wohl werden, am warmen Herde zn (gortsitzuiig folgt.) kirr Gannerstück. In llnlerinnihal hat ein Ganner folgendes t,schieden werde limine. Zur Probe edal strich dieselde mit den, Wundeewasser, und leg te sie nuf ein Ttkckchin Papier on der Grüße legte eine neue Guldennote unter. Der vom Bauer herdeigebrachte Stein wurde ausgelegt und nach einer Halden Stund sollte der Pro zeß endet sein. In der That war auch nach Adiaus dieser Zeit der Druck so end, daß die aus diesem Wege erzeugte Banlnote selbst bei der genauesten Unleesuchung on der echten Nro. 2. ich, zu iiiitirscheiden >, ir. Da meinle der veiduhie Bauer! Ja, könnte man denn ich, Stand, dringen p Ällcrdlng.'. emgcgnew der Gauner, nur her mi, einem stünf.r oder jeh. er! Der Bauer besaß leider einen giinfer oder Zcbncr, wohl aber einen Hiindceecr, dessen getreu Nailiabmung der Gauner ebensaUs z bewerlslettigeii sich bereit ertl.irie. g, sch„g, sofort ein Papier in der Größe der Hundert guldcnnole, bepeich diese mit der vtdlvcndige Sorgfalt mit dem Wasser, legte daö Papier NN ter, bemcelle aber, daß der Hundertguldrudr. etwas längere Zeit, etwa 6 Stunden in Rb . sreuch ebnie. auch niiisse der Bauer einen de ! deutend schwereren Stein zuiii Betchweren der ! ücihtzalf'N. Tre Baue, holte arglos den schwc ren Stein, wahrend dessen der ter Gauner de Hundesier einsteckte. Mit dem berbeige. schleppten Steine wnrde sodann da leere Pc- Pier beschwert, nnd. da der Prozeß, wie gesagr, seine 6 Stunde brauchte, das Ganze auf den wohlmeinenden Rath des Baiiknolenkiii.stlees in den Kasten gesperrt. Nach ll Stunden soll ten Gauner und Lauer sich wieder emflnteu, um den alten und ten jungen Hudei,er zunehmen I Der Bauer ging auf's geld zur 'Arbeil, der Gauner oerschwand spurlos. Zu. zwischen scheint unser Banee gerade )l> Jahre alt geworden, d, h. z gutem Verstand gclom. ine zu sein. Der Hunderter lag ihm sivwerer ant Herzen, als der Stein, welcher das Wim der abzudrucken in seinem Kaste sich befand. Er ging heim, schloß den Kasten auf, hob den Stein vom Hunderter und entlich zu seinem nicht geringen Schrecken, daß derselbe irop des schwere Siemes daoongrstoge sei. stiizwi sitzen ist der Gauner mit geringe Iledribirid. sein des Geldes eingefangrn worden und es findet beim ZnnSbeucker LandrSgerichir die Schlußocrhandlung gegen denselben statt. Der Ausbruch des Vesuv. Ein Eorrespondent der Londoner „TlineS" gibt folgenden Bericht über das große outlar sche Schauspiel auf dem Brsuo : Wir komilen den Eralee selbst nicht erreichen sitzten uns aber so nahe, als es sich mit uns rer Sicherheit ertrug, aus einen kleinen Hu g'l on Asche und deobachtelin die Seine. Lee Vrsuo zitterte wßhrend seiner Anstrengn, gen; er schnob und heulte wie ein riesiger Schmelzofen. Ein Ton, welcher dem eines sitze schnellen MusketenseuerS gliichkommt, wurde m-hrmals wiederholt, und dunn erhod sich zur Hohe on IUGt gnß eine prachtige Saule on Itzi,!, großen und kleinen Striaen nnd feiner Asche. Wir sch.ihi-n den Zeitraum, welcher erging, ehe die Säule zusammensiel, auf elwa fünf dis zehn Secunde. Die Dan er war verschieden, j, nach der Heftigkeit der Ausbruche, welche beinahe jede Secunde statt fanden. Die größeren Steine (man konnte sie strisen nenne) rollten zu Zeilen beinahe bis zu unserem Sitze, während die kleineren tnrch drn Wind ach verschiedenen Richtungen geirie- Nicht weil o uns, in der Richtung von Lttajaiio, stoß rin Strom sliissigcr Lava, SU bis öt) gnß beert, tt) bis I'S gnß lief. Die Masse rasselt wie Kieselslein auf Meeres strande während eines StiiemeS. Die Schla rollte der Strom ohne Hinderniß weiter und erreichte den guß des Berges. Indessen gab es trtzte Nacht oirle solche lieber die Amerikanisjrunst deutscher Namrn sagt Friedrich Kapp in seiner Gtsäuchle der dller Mann sein müssen, um nicht sofort seine Namenwörtiich ein so gute Heilmittel s leicht erhallen werden