Jl-Hrallliss 2.
Pcmlsiillttluische tontszeiluuss,
Jost. Georg Stipper,
rhbeint jeden Tor.nrrstaa, nnb lostet 52.tt
A nzigen Bedi n g n n gen.
Monat, ti Monat. I S Monat.
Peiinsvlvaniscken Staats-Zeilnng. j
Birminf.bam.--Eda'. Forstel,' EaisenZir. -
Bcittc r. Ja t o tz .K eck.
c .i. M. W c st h ä ffcr.
Lankastrr. A. ek e.
Mibbie vaakastcr. - - ci Ii ri n. nätz e l.
cF.Kai > r r, Ztro. st!t Pa. Av.
PiNsbtirg. Fr.Swm i d t, ttst Siuithsictd
( Straße, natu- der Füiistru. I
- - R. ZII bt u t id l. I
Ohio:
Äiörisstt's Umhetsnl-
Zi'u'üiziu.
diricr ganz Zeit nie ötlllg gctzabt, einen Arzt
zu Raibc zu zittnn. Er ist zur festen Ilcder-
Erfolg gebrauch,'.
Nähne Auslnnst ertheilen die Gebrauchs- '
Auwrisuugeu. Auch eribeitt der Unterzeichne
>r. aUemigcr Agent, alle nöthige Auekitnst dar-
Preis- Zwei Boxe, Nro. l und 2
Piüeu, littllä; Putorr, per Bor, 7tt EcntS; '
P."Weber,
Agent,
!)>ro. ->K North Ouce Str.
Lankaster, Nooember stK, IBti7.
t?. S. Gerinstn's Blichstore,
Sto. L? Sud t>tc Str.
Harrisbllrg, Pa.
Teutsche und Englisch
Soimtngsschm - Vücher,
Zlichrcil, Mtklcrialikii, :c. zc.
(Wholesale und Rctail.)
Eharter' S ber ü h in t e
Schreib- und Gopir - Tinte,
S ck, r c id-F lui d, ,c. ,r.
stets an Hand.
Harrisburg, Juli 11. '7-11.
Das dcntschc Cciittnlorgtui der Demokratie für Pelmsylvanicil und die angräiizendtn Staaten.
Mischlcr's Vi-tckE.
l sogar das .illgrmrinr Pubtitmn >-, Tb.-t
Izu trr Menge von Mitteln, die b: .zeit Lac- Lanb
overschwctnmcn, bei n,ragen, wie z.B. Bnicrs,
Wie die anbrren Aerzte,sübttc auch T r- Hart
man bin Mangel cinrs solwe ltgrmemcn
Mittels i seiner Praris sobr. Bct.mni wegen,
seiner tiberaton nnb -nnabbängigen Anstctzt.n
brgnügle erstchin! mit dcm. was die AnopaNüc
ihn grlehrt, loiibrrn nnlersnch-e auch ernstlich
und grütiblich die Homoobawie, Sivoeopatbie
Eieclropathic und andere mreizinische Tottemc
und nahm uS jebrr Wii-.niwast. was c: als
gm, wirtsam und znvritchsttg i.mme, nnb ver
warf, was stch bei lbalsstchiichoc Müiang ato:rr
itnimlich hrraussteUte. Attein m l.mor Schnte
fanb rr ci Gr-ierat-Mitici für sichere Heilung
der satt unendtichc Zahl von chronischen
.Nrantheilen ler oben b.'tchriebinc Art! Er
ging in seinen Ilnttrsuchungen so weil, daß cr
alle sogenannte zuvortäistgcn Patent Acdizi
m. die sich im Marltc besanden, Prüfer. In
einigen Fällen gelang es itnn ilnrcn damit zu
bcwcrlttctligcn > attrin sie tchlugen in so vietrn
FKle sebt, baß er nicht sichrmvar, ob
wirtlich wcrlhooil ad zuocrl.isstg war, mit
Ausnahme Irr BiltcrS gonam-tcu Medizinrn.
a. irsc, fand er, hatten cine boßcrc Wirtnng aus
Kranlbcitrn im Allg-nieiiien, als andere La
die koincn Atiobol rnihirt-cn.
branntowoitt, jo hatten sie niemals so wobtihä
tige nnb glrichmäßtge W>>kiingcn. als rrmcc
.Nornbrannlewrin gltcin hatte! Alte vernüns.
tige Aerzte geben zu, baß Kornbrannlwcin atv
' mehr ätrantholten wohlthätig !
endlich mit großem Widmnbc zu einer Prob!
mit Mistztcr'S Aräntcr - Bitters!
Anf alle Seiten, in seiner eigenen Nachbar- j
trn wärmste Ausbrüllen der Empfebtnng da
von sprechen hören toeh schentle er Dem wo. !
nig Au-mrilsamkcit, bis er in Folge der Fütte j
nwibcrstehlichcr Beweise sich genöthigt sah. i
eS gründlich nb unparlriisch zu probirr. Er,
that dirs in seiner rcgetmäßigc Praris täglich s
ri ganzes Jahr lang, und bei gleichwäßige Er- s
folg, welcher die Antvenbima begleitete/ übe-. -
zeugte den Dotier, baß in Misbter's siräulcr.
Biltirs die medizinische Peosrlßon und dsN
Pudtilnm gesunde hatte, was io lange öchm
giwese war ci großes Hanshatlungsm-uel.
hcher, gewiß, prompt, wirtsam imb zuverlässta.
Er wurde durch seine eigene Erfahrung zu es',
Guiistl diesrs Mittels brtehrt, merslützi du' >l>
d-c Mage von Zeugnissen von ntten Thevlen
des Landes, wo es gebraucht würbe. Er wnr
de überzeugt durch Nitren, die auch Wnri'-rrba.
re grenzte. Er wurde überzeugt durch dic Be
W-Ne von mehr g-sch>üd-e Original. Zeug.
mtt-n von lebenden Zeugen, als all" die Eäge,-. l
tbumer von all de Pmc„l. Meb.ziu-Btti-- -
Sonics, Eordrals, Erpeltorants :c. in den ,vn-'
,e Bereinigten -Staate aufmache rönnen
Er wurde üderrzcugt durch die Vorstellung von
A cberlrank ode. leibend wa
ren, bls die Hoffnung ganz verschwunden war.
Helmbold's
rFlüssiljer Eftraet
-! Auch
t! heilt absolut alte Leiben ter
"! Blase, Niere, Stein, Trox so, organi-
schc Schwäche, Dameilkransheite,
Zl!rli-<9r>i>ink>
(!.'t's!ttii!hi'it lid Gluinliiitjtlt'il,
Hrlmlti'ld's (n'tlnrt Vitch
H. T. t'klnibnld,
z) c l in!> l> ld' z
Ulüssiger Vttcl.'U
5 Hclmtiiild'si Eiliiict Niithu
Helttihold'c? Flüssige Eriract Buchn. !
I
i
GcschiuiiL)se und znrtc -
Hrliilliiild'c! tnlinct Vlirhv. !
NM tzrföikcrt e,tsiiben Schlaf.
Nehmt leine nnangrnehmen und un
sicheren Mittel
.Hclüidold'S Cptvrnrt Viich
A! e > b c ssc r l c S Rosrn- Waschmittel.
Dl's ltUhin ill
Stärke.
Deßssalb sollten die Nervös, n nav Schwachen
seforit
Hcliiilillld'ti C-iirtlel Jurhil
Zerrüttete Constillukion Hergestelle
Htmbsld's
E r traci L u ch
Mannbeit und Zngendkrast
( xtract Vacli:,.
eslesmljvfiVs
Erwttt Du thu
Verbessertes Rosen-Waschmittel.
'tzkilen geheime und zarte Krankheiten in all. m
Slabieii für wenig .Kosten, bei giringer Tiä
Veränderung, ohne Beschwerde und Gefahr .
ES schmcilt und riecht angenthm, wirkt angen
dliltlirii und ist frei von allc schädlirbttt Be
standtheile. t
Hclmbold'S
Exlrart Ruchu
ist das große Harntreibende Mittel.
Helmbold's
concentrirtcr
Ej.Li nct SnrsapatiM^
ist der große Vlutreiniger.
Bcidic sind nach de Regeln der Pharmacie
ler Mittel.
Verkaust bet allen Druggiße,
Sept. IS, 'L7—!J., b. Mai?, 'öS.
HmriSburg, Pa., Donnerstaq, ?am,ar 2, 15<i.
Poesie.
Wie ist die Bselt so schön!
Wie gleitet Icis der Nachen
Tie lttfilhnniss
5 i'lj usl ee ei.
älemisck-e Operette in zwei Auszügen.
Bon
PH. E. Raittiiligor.
iTck'litß.)
Allszilss.
Zwriicr Aiisirit t.
Wickel.
steh',
<tlara.
lind dennoch will er das e unter-
Wirkcl.
Man Irelhl die Sache nu klug mit Ver
stand.
Glara.
Die Klugheit von heut' liegt Manchem
schon Morgen
Ost wider alles Erwarten im Sand.
Wickel.
Was Blitz' das klingt als kömtn'S von
meiner Base,
Nase
Wickel.
Nu, nnn, nun lassen wir das jetzt schön
liegen,
Denn das bringt alles >iS doch nicht
zum Stand,
M Wunsch fügen,
Und reiche willig mir endlich die Hand,
tttt-ra.
Daxa hab' ich noch zu sehr viel Verstand.
ZSiFel. (tigediildig.Z
Was Kncknk! was stellt der Jungfer im
Kopfe?
Für mm, frag' ich sie, hält sie sich be
stimmt ?
i Wer ist der seltene Fisch in dem Topse,
Ter ihr in d m Liebcsfett protzelt nd
schwimmt?
Was hat sie denn wohl an mir auszu
setzen ?
Liegt nicht das liebe Brod zu jeder
Stund',
Nach dem sich Hnntcrt und Tausende
Hetzen,
Bei mir stets rrichlich vor Augen und
. Mund?
lind wird man nächst dem nicht jeden
Tag feister,
Vci der l'ochtvlcht'gcti und höchstseltenen
Ehr',
Frag ich Sir, alö längst erwählter
Zunstincister,
WnS will das Inngserchcn denn von
mir mehr ?
e ia, möchte wisse, was wünscht Sie
och weiter
ZI ilcö sonst von Ihrem künftigen Man ?
x ,S ich nicht besser ge-
Wie alle Andere zu Tag fördern kann ?
CI >ra.
Nick ES will ich, als daß er mir den Ge
fallen,
Um den ich oft schon gebeten, erzeugt,
Und mehr kein Wörtchen darüber läßt
fallen
K„r, endlich von Seiner Liebe mir
schweigt,
Denn längst hat tctiiH>er, darüber ent-
Ich weiß und kenne genau meine Wahl,
Drum last' Er damit mich endlich in
Frieden,
Sage ich schließlich ein sür allemal,
Wickel.
kenne
Uns genau gleichfalls wie die Mamsell
ans,
(slara.
Wickcl.
Wickel. (spricht)
' 'deuten!
Masse
Wickcl.
Uhlanc
Glara.
Wickcl.
Und was blinkt glänzend dort ans jener
Elara.
Das bleibt sür uns bis jetzt noch eine
Frage,
Wickcl.
Das Schauspiel ist fürwahr wirklich
Ich wette, es soll zu Ehren Euch gelte,
Wickel. (aufgeregt)
Bei Wcinsberg Wetbertrrn', sag' ich in
habe,
Garten,
Dort bitt ich, gilt es inir, gleich bei der
.'.'and,
Du kannst dann meine Zurüllktlnft er
Gedanken
Dritter Auslritt.
hange und Btiinieii.Gcwindc
Zug anschließt. Nach Becnbi
zugS vor Wickels Hans, siel
le sie sich diesem gegenüber auf.
Halt!
Für unsere Ratte bier aus diesen Fleck.
Der Virtuos der Leier, ein lustiger
Schatz,
Aus Nürnberg, nimmt schön dann ohne
Anstand bier Platz.
! Seite,> ' >h ?
D Hatnbilrger, schreitest ihm ab' bier
zur Stelle,
Zur Seite steht Dir drr Breslaucr Ge
selle,
Dann schließt sich der Schweizer, bei
Mit den drei Stiaßburger zum Halb-
Ireise an.
Nu kommt der Bnnslauer, nächst ibm
Gleich naco ihm stellt unser sitelrr
Zu diesem gesellt sich der Hanooeraner,
Und all'dlcßottzniitcrröck Republikaner!
Der Slrelitzcr, Braunschwciger und der
Lübecker,
Wie drr OldenburDMbei Meister Pech-
Daraus folgt der Schwabe, Limbnrgcr,
Rassaner,
Zum Schluß, der Bambergcr nud rothe
Lithauer
<z dem Gesellen mit drr Drehorgel)
Und Du Nürnberger läßt gleich ans den
Krähwinkels ein Stückchen auf der Or
gel hören;
Wir fallen zu Ende dann noch im Ver
ein
Mit nserm Gesänge nach Herzenslust
Also! "
Herr Ziiiisiic>st>r Wickel tzeiil' oer Eurem
Und bringen seetz Eurer attwürbigen Haut,
Tic jahrelang sctzon an tcm Leber gekaut,
Pecblrcne Glückwünsche recht tüchtig gegerbt
Ans habe den dickste und vollste Respekt
Tic lbätig i der lungescUciischafl wacht.
Mit der ans die Sohle Ihr zünftig °ch
P icr tor Au s tritt.
zugleich aber trete sie ans ein von
Windig gegebenes Zeichen, ihn
umringend, mrhr ausdie rechte Seite
W-ckol.
Ei! ci! wie soll ich de Jubel, die
Freuden
Hier vor d-ni
Wir, die Geselle des Orts bringen
Hoch erfüllt mit tigewöhnUcher Freude,
Euck, als die Strom der hiesigen Zunft,
Und als einEicmplar reich a/Be>nft,
Die an dem hcnt'.ze Tag vor sechzig
latzr
Zum Heil der Schuster sich mit Euch ge
bar,
Wovon wie ein Held, troh Kämpfe und
Müh'ii,
Zhr dreißig ausvpseriid ihnen gelieh'u,
Hier diese silberneußechcr uiidHunipe,
Ans dem der Wein sich vortresslich läßt
Und aus dem Brchcr bis zum legten
Rest
Fürstlicher Weise sich austrinken läßt,
Wie dieErsahrungEuch bald lehren mag,
Als ein Geschenk zu dem festlichen Tag,
Und gehen zugleich och dem Znnstgroß
hcrzvg
Drei mächtige, donnernde lang lebe hoch!
I n>ü '
Wickel.
Na, na, ich hatte mir nicht diese Ehre
Noch diese Morgen geträumt und ge
dacht,
Dafür sei aber auch die ganze Schwere
Meines gewichtigen Tanl's Euch ge
bracht,
Ich seh' dabei, daß Ihr wißt, was es
heißt,
Leist
Der Zunstgcnosscnschaft ferner noch ü-,
he!
Doch Nil kann ich meiner Nettgierde
Fülle
' Brille
Die R.iniälr oo Silber besetz'.
Ich glaubte Voll, gleich die Brille zu
fasse,
Die hab' ick gewiß ans dem tische ge
lassen.
Muß dtßtzalb ei wenig Geduld mir er
stell',
He! Elara! tze! Elarchr ! eile Dich!
frisch!
Bring meine Brille mir ohen vom Zisch !
Windig. tjii den Schustern gewandtt j
Dein wird de, Fuchszops z Eise rrsrieren, j
Merkt er, daß der Bogel dem Käsig ritt .
stoh'n,
lins kann das jedoch durchaus nicht ge-
irren
nd cliva mit Grillen darüber bedroh';'
Drn wer, wie drr alte Kautz hoch auf
re: Rücken
Die vollen Sechzig schon schwerdrüllend
halt,
Doch aber dabei noch mit listige Tüllen
Falten der Liebe den Matchen och stellt,
Wird, läßt sich, wie beule Gelegenheit
blicke,
Bo niis im Rechte verdienstlich geprellt; -
lind balle er seitdem er Znnftmrister ist, -
Schon zetznmal dem Papste die Sohlen i
gklitßt,
atte Hillen Beifall. Wickel sinrzw
! gleich taraus mit Briltc und einc-u
! Bittet in ter Hand ans bei Hause.)
Wickel.
Kann nirgends das Mädchen im Hause
Mag rufe und schreie, so lang ich auch
will
lind was soll der Zettel bier deuten und
Er lag auf dem Tische, g'rad' ler der
Brill,
(setzt die Briltr aus)
Mir liegt es dabei so schwer in de
Knochen,
Als hätt' ich irgendwo Pulver gerochen.
stießt, während dessen die Schuster Illu
ster seinem Rücken spaßtzaN geslientireti.)
„Nehm es der Herr Wickcl mir ja
nur nicht übel,
Ich habe mich seiner Versorgung
enthöbe —"
(bestürzt)
(zornig anffahrcnb)
Läg euch der Teufel ein Ei in das Nest! —
Ich kann nicht weiter mebr, lej' er den !
Rest.
Windig, (nimmt das Blatt und liest :>
„Doch wünsch' ich zum Abschied durch
dilti und durch tick
Ihm ferner zu der InnggescUeiischast!
Glück." —
<?lara.
Wickcl. (außer snt>>
INN, j
Schlage der Donner de 801 l lahm und
Windig. (spöttelnd)
Behüte! das wäre vom Donner und-
Blitz ' j
Bei einer Verlobung ein sehr schlechter
Witz.
(singt)
(khor
grüm
die wir zu bcrichtigcii wünschen. der einen
spalte unter „Dritter Abschnitt",
Nro. 2. -
Itt'llchit'tlt'ilt'-F.
Butter und Käscfabiike. Ter
Ptzitabctphia Demokrat schrridt: Bitte unserer
Leser werbe noch nicht wissen, baß im Lande
hier lmd da die Butter nb Näsczilbrreitnng
förmlich fabrikmäßig betrieben wird. Solcher
Fabriken gibt es in atten östliche Staaten nd
auch im Staate Pcnnsvtoanic. Sie werde
i einer weidcrcichcn Gegend angelegt und sio
nd daß die Riiidvirtzzuchl juninimt, wäbrend
tzi-r nd da die Weizencultur gegen früher ab
griiominrn bat. So große Beribelle der ver
lingctting dcS WcizenbaucS vrrbunden ist, nicht
vortheilhast für das Ganze. Der große Fehler
besteht hierbei darin, daß nur wenige Farmer
hicr, Laute bis jetzt die große Vortheile tee
Stattfntterung des Viehes verstellen, und daß
ße nicht wissen oder nickt würdige, wir man
auf wenigen Ackern genug Futlerkräuter für ri
nrn gn Bithstand zieben kann, ad nicht
Dutzende von Arl>r tzrdarf, um die Thiere da-
WaS jene Fabrik bciriff, so Bnd sie mek
stcnS an eine, stießenben Wasser angrlegt, um
bic Wasserkraft oft zur Vrarbeitung großrr
Massen von Milch mntetst Maschinerie , But
ler Niib .'läse zu benlitzen; manche branchrn
mc Breiter, nb aufbicse wirb dir frische Milch
und bleibt daselbst st l bis ll Stunde. Als-
Hot; !ti, Peoplc's Nationalbaiik of lackso:,;
Hltt First Nalionatbank Nrw gerk Eil; -Alt
Amerika Nationalbaiik, New Aorl Eil ; 11-t
Mcrchants Nalionatbank,Nrw Zlozk Eitv ; -Pitt
Zhird Nationtzlbank, Philadelphia; Hio Flvur
Eil Nationolbank, Nochestrr; ss.lo Highland
Nationalbatik, Ncwbnrgh; ssto Fonrth Natio
nalbaiik, Pliitadctpbia; ?-stt)First Nationalbaiik
Porkland, Eon.; ältttt Nalionatbank, Bristol,
R. I.; -Ziltttz First Nalionatbank, Boston, und
Eenlral Natioual-Bank, New klork Eit.
Die Gntstehiing dos Wortes
„Hoosicr."—Tie iiachsteheiidc Erklärung
des Spitznamens „Hörster" für die Bürger
von Indiana wird Manchem interessant sei.
AIS der Eanal um die Ohio Zälle bei Louis
bitte gegraben wurde, kam es zwischen den Ar-
B^lo S Utt D^olk arS. er.