HenWylbUMscht AMs-Intung
Jahrgang 2.
Die
Ptnnsylvanischt Staatszcitg,
loh. Georg Rippor,
erscheint jeden Donnerstag, und kostet OA.VV
per Jahr, zahldar innerhalb desJahre, und
A2.SV nach Bcrfluß de Jahrgangs.
Einzelne Eremplaren, S Cent per Stück.
Niemand das Blatt abbestellen, bis all? Rüc
k
Wohnung: Nro.4iEhrSnulstraße, zwi
schen der 4ten und slen Straße.
Anzeigen-Bedingungen.
!t Monat. 6 Mona. 12 Monat.
Ein Viereck 4,66 766 12 66
Zwei Viereck i.i6 ll.ilil 26.66
Drei Viereck 9.56 26.56 36 66
an de gen t hum-, persönliches
Eigenthum- und allgemeine Anzei
gen zehn EenlS die Zeile ihr die erste Ein
rückung und fünsEentS die Zrile für jede
P a n t tt? te Mcdiz i n. Bitter und alle
Eine ganze Spalte, jährlich Itttt.itit
Eine halbe Spalte 6 IXI
Eine drittel Spalte 4tt 66
Eine viertel Spalte 36 66
Gerichts-Anzeigen werden wie folgt
Mgn""- Anzeigen
AudttoeS-Anzeigen 2.66
Alle Anzeigen zehn Zeilen nicht überstci
zehn sur"di
kung und sieden Eenls die Zeile für jede
HeirathS-Anzeigen mit Poesie t.66.
Todes-Anzeigen 56 Ernt.
Achtungsbezeigungen, Bcschlüs-
Agentc
der
Pcnnsylvanischen Staats Zeitung.
Pennsylvania:
Allegheny.—Val. Hoffmann, EheSuut Str.
Altoona. Gkorg B nn ce, Gen. Agent.
Butler. Jakob K e^.
Earlislc. Louis Weidmann.
EhamderSburg. —Pet c G ruß.
(I. M. Westhässcr.
Lankastcr. (A. JSke.
( E. Kraus.
Lawrence!. Jakob Waidlcr.
Lock Häven. Friedrich Die.
Marictia. Friedrich Haas.
MillcrSville. E. F. Ree.
Middletown. Ehrtst. Bauer.
Middlc Lankaster. Ehrist. Kätzel.
Mountville. Georg Mcisenbach.
(F. Kaiser, Nro. 236Pa.Av.
Pittsburg. midi, Smttdstetd
R°chcstee. R. Aibin Schmidt.
Sarondurg. A. L. Kausc.
— g ra lein.
WicomSco. Eduard Wirbemann.
Williamsport. g > i r Stopper.
Aoek. Friedrich A. Stieg.
Zeltcnople, Philip Ripper, sen.
Ohio!
BuepruS. Gerg Rettig.
Santo. —Jakob Heingärtner.
East-LewiStown. David Wunderling.
New Walerford. Wm. Daubart.
Springfield. I o h. Georg Ripper.
Indiana:
I ort Wapne.—P eler Hoh hauS. Gen. Agt
Anzeige Agenten.
Agenten um Anzeigen und Subscriptione für
die „Pennsplvanische Siaaw - Zeitung" in
Empfang zu nehmen:
F. T. LoeS, 2ä Nord Fünfte Straße, Phi
ladelphia, Pa.
vr. F. Mierson, „Demokrat" Office,
Philadelphia, Pa.
E. Mepen, No. 37 Park Ro, New-
Slor.
' ' ' S
Port Tranke - Wein
wird bei Hunderten Gemeinde für Beichten ge
braucht und ist auch ausgezeichnet gut für
Frauen und schwach Personen.
Weingarten in New-Jersep.
Speer Port Trauben-Wein 4 Jahre alt.
Dieser berühmte chinesische Wein ist von dem
Safte der Oporto's Traube gemach, welche in
Da e der reine Traubensaft ist
und unter Hrn. Speer'S persönlicher Aufficht
verfertigt ist, so kann dessen Reinheit und Aecht
heit garantirt erden.
Da kleinste Kind kann davon nehme und
bei schwächste Invalide kann ihn orlheilhast
gebrauchen. Derselbe ist besonder für alt;
sehr nühtlich mid wird
k in ?edr Hinsicht ein Wein worauf
man sich erlassen .z ,-x z
Wein.
Frauen gebraucht Speer'S Port Traube
Wein.
Schwache Personen habe großen Vortheil
bei dessen Gebrauch.
Speer'S Wein ist tn allen Spitälern anderen
Weinen orgezoaen.
Zu erkaufen in Apotheken u. Groeeriestore.
A. Speer'S Weingarten in New-Jersep.
Office 243 roadwa, Rew-Sork.
Sepldr.2,'67-Ij.
Das deutsche Centralorgan der Demokratie für PemWvanien und die angränzenden Staaten.
Ntzchrichtt aus Dcutschlaud uud
der Schweiz.
Agenten und Reisende für diese
guugen gesucht
E. Steiger,
in New filork.
Rener
Hrocerie Cousectioncm)
Store!!!
Der Unterzeichnete benachrichtigten,! ach.
neue Grorerie Li Confttionarv
und grodes Satz,
N. O. MolasscS,
Mackerrln, Mehl, Eimer, Besen,
Deutsche Früchte aller Art
als Butter, Kartoffeln, tc. wer-
Harrisburg, Sept. 12, 1867. —3M.
Neue
Herbst- und Winter-
Stosse!
soeben vom einer reichen Auswahl
importirter und eiiilieimiseizcr
Kleider - Stoffe
gekehrt ist.
Anzüge jeder Art
werben prompt, biüig und nach drr neuesten
Mode geliefert.
Hattbinsten, Kröge, Taschentücher,
Um geneigten Zuspruch^:., et
Eckt der Dritten und Zoster Straße,
HarriSbnrg, Pa.
Sept. 4. t 867.
Seid Ihr versichert?
Alle Mitglieder, welche in der
„Peoria Gegenseitige Kranken- und
verft chrrung-Gesell sch ast"
?o v i?I, als sie plr Jahr einzahlen. Wer
z. B. l 5 Dollars einzahlt, erhall per Woche
PIS. Die Gesellschaft zädlt jeh, an 2,11>il
Mitglieder und zahlte ra. 4666 DolU Krantcn-
Friedr. C. A. Scheffer,
Oktdr. 3,'67-3Mt Harrisbnrg, Pa.
Germania
Lebeio-Verfieheroagz-Gesellschaft,
9l) Broadway, New Jork.
Akt werden
Baar-Divldrndtn an die Versicherten
Anfangs tB6B und eines jeden folgenden lah-
Georg Brunnrr,
Altoona, Pa., Set. 26, '67.
Tabak- und Cigarren-
Handlung,
Nirhard Etscheid,
Ecke der Walnut und Vierten Straße,
Harrtsburg, Pa:
Alle Sorten
Cigarre, Kau- und Rauchtabak,
Lorillard'S und Gail u. Ax'S
berühmten Schnupftabak,
Meerschaum-Pfeifen,
Eigarrenröhren
zu de billigsten Preisen stet auf Hand.
Harrisduig, Juli 4. '67.—tj.
I. C. Bucher,
Destillateur, Whole ale u. Retail
Weinen und Liquören,
Tabak, Zigarren,
Pfeifen, ,c., rc.,
Lokust Strafte, oberhalb Front,
Columjia, Pa.
Agentur von Mischlrr'S berühmtes Kräu
> Irr-Bitter nb Lee'S London Port.
Eolumdia, August t, t 867.
Seife-und Lichter-Fabrik
T. /. Siebcr,
Sechste Straße, zwischen der Walnut
und South Straße,
Harrtsturg, Penn'a.
Sin große ssortment Seif und Lichter
je auf Hand
- Der höchste Preis wird bezahlt
für Unschlit.
Harrisburg, Spi> i 9, '67.—ti.
Theo. F. Scheffer,
AuchhändterckZob-Drucker
Harrisburg,
hat stet anf Verlag
schS colorirte
Bebrt- Ad Taufscheine.
Da Her, de Menschen; ein Tcm
p> Gottes, der > die Wertstätte de Teu
fel. Deutsch und Englisch.
Haberrnan' Gebet-Büchlein.--
Deutsch und Englisch.
Genes.—Deutsch und Englisch.
Heinrich von Eichenfel; oder: Das
gestohltue Sind.
Hohn' lang verborgener
Freund; in Sammlung wunderbarer
uud erthullen Mittel und Kuren.
Buchhändler werden zum billig
sten Preise bedient.
Mär, 7, 867.
Helmbold S
Flüssiger Extraet
Ättchu
heilt absolut alle Leiden der
Blase, Nieren, Siein, Dropsy, organi
sche Schwäche, Damenkrankheiten,
allgemeine Schwäche
und alle Krankheiten der
Harll-Vrgant,
Männern oder Frauen,
gleichviel au weicher Ursache culstandcn, und
Wie lange sie existiren.
Grsllndhtit und Mückscligkcit,
d chz g gg g
Helmbold'S (krtrart Buchu
H. T. Helmbold,
D r u g g t st,
594 Broadway, New-Ziork, und
164 Süd 16le Str., Philadelphia.
Zu, Verkauf bei alle Druggistcn.
Hc lml> old' s
Flüssiger Cxtract Buchn
veeiei^^
?olgen'Schwmdsucht, Wahnsinn oder rpiiepti-
Für Mrht-Haltei oberlnconti
ncnz de rinS ; Reizbarkeit, Entzündung oder
Schwäche drr Blase oder Nieren. Krankheiten
der Vorsteh - Drüsen, Blascnstein, EalculuS,
Grand oder Sandausatz, sowie alle Leide der
Helmbold'S Zlnssigcn Ertract Buch.
Geschwächte und zarte voiistitutioilrn
Hrlmbold's lfjtrart Buchn.
sicheren Mittel
Heliiibold'S (kxtract B,el>n
Verbessertes Rosen-Waschmittel.
Des Mannes Mlhin ist
Stärke.
sofort
Helmbold'S Ertraet Puch
Zerrüttete Constitution hergestellt
Hemb old's
Ertract V u cl) u.
Mannheit und Jugendtraft
wiederhergestellt durch
Helmbold ' S
Cxtract Bucha.
Hetmbotd's
Ertrnet Duchu
Verbesserte Rosen-Waschmittel.
heilen geheime und zarte Krankheiten in allen
Stlidien für wenig Kosten, bei geringer Diät-
Veränderung, ohne Beschwerde und Gefahr.
ES schmeckt und riecht angenehm, wirkt augen
blicklich und ist frei von allen schädlichen Be-
Helmbold'S
concentrirter
Exlract ZZuchu
ist das große Harntreibende Mittel.
Helmbold'S
Extract Sarsaparitta
ist der große Blutreiniger.
ler Mittel.
Verkauft bet allen Druggtsten.
Sept. 19, P7-IJ., . Mai 9, '6B.
Harrisburg, Ha., Donnerstag, November 7, 18S7.
Poesie.
Die Schhr.
Kinderschuh e,—keine schönern
Finden wir im ganzen Leben.
Wie ste leicht nnd ohne Sorgen
Ncder Blnmenpfade schweden.
Wie sie froh im Vaterhause
Und heitcr'm Spielplatz weile.
Wie sie nicht nach iust'gem Träumen
In die weite gerne eilen!
Stolze LedenSidealc,
Alles Große, alles Schöne
Folget eurem Flügelschritt.
Ist da Herz noch frisch und wei.
Tanz-und Brautschuh sel'grStunden
Wo noch Rosen auf den Wangen,
Wo nach keine bitt're Täuschung
Wo die LiedeSgötter segnend
Und der Mhrthe zarte Blüthen
Lurch die blonden Locken eben!
Nach des Tages duntem Spiele.
Auch im Alter füllt hie Brust.
Sich mit stillen Glückes Lust.
Od wir nun auf großem Fuße,
Feuilleton.
Schulmeisters
Fränzli.
Erzählung
von
Richard Klinisch.
(Fortsetzung.)
Wildhosen wär lieber allein geblie
ben, aber dem Kollegen konnte er dt er
ste Aufforderung nicht abschlagen. Her
mann hatte erwartet, der andere werde
de ersten Schritt zu einer Annäherung
thu, die um so natürlicher war, da bei
de junge Leute eigentlich aufeinander
angewiesen waren. Jetzt machte er
selbst den Versuch, mit dem BerusSge
nvssen, ein collegialtscheS Verhältniß an
zubahnen. Wildhofen sagte ni.
„Andere Spaziergänge haben wir hier
gar nicht", sagt der junge Theologe;
„durch Schönheit zeichnet stch die Gegend
überhaupt nicht aus. Ich erschrack, al
ich hier ankam, und meinte, ich würde
e kein Jahr aushalten. Aber man
lebt stch ein und vergißt darauf. Neu
gierig bin ich, wie es Ihnen auf die
Länge gefallen wird."
„Die süße Macht der Gewohnheit
wird wohl auch wie bei Ihnen ein we
nig nachhelfen", entgegnete Wildhosen
lachend.
Hermann hätte gern ersahrrn, wes
halb sein College, der bri seiner unge
wöhnlichen wissenschaftlichen Bildung
viel besser auf den Lehrstuhl einer Uat
sltät zu passen schien, diese Stellung über
nommen habe, die mancher zu geringern
Ansprüchen berechtigte Candidat ver
schmähen würde. Aber er besaß Zart
gefühl genug, hierauf nicht weiter ein
zugehen, als der ander lhm kurz erwie
dcrjp, eine solche Stellung entspreche sei
nem Geschmack am besten.
„Der Rector ist übrigen ein kreuz
braver Mann, mit ihm werden Sie schon
auskommen und ebenso mlt setner Fa
mtllr. Seine Frau hat nicht Empfeh
lende, aber elnr solche HerzenSgüte, daß
man ste lieb haben muß; auch Fräuzll
ist lm Grunde ein gute Mädchen."
„Sie scheinen nicht sonderlich für ste
eingenommen zu sein!"
„Offen gesagt, netn l Wie ich da
Weib verlange, lst ste nicht; vor allen
Dingen eben nicht weiblich."
„Das ist ein harte Urtheil!"
„Mißverstehen Sie mich nlcht! Ich
will damit nur sagen, daß ste nicht ge
schaffen ist, eines Manne Weib zu wer
den in dem Sinne, wie die Schrift e
erheischt. Sie hat einen festen, unbeug
samen Eharalter, so jung ste st, und
wird sich nie unterordnen können. E
liegt etwa Wilde tn ihrer ganzen Er
scheinung und oft auch in ihren Hand
lungen. Selbst wenn ste dem Zuge ih
res guten Herzen folgt, was ste oft ge
nug thut, geschieht mit wer Unbe
sonnenhett, daß man ste eher schritt al
loben möchte. Ein Vorfall, der stch vor
drei Jahren zutrug, zur Zeit, al ich
hierher gekommen war, ist charakteristisch
für slr. Mehrere Knaben au de
Pensionat spielten mit ihr hinten am
Schloßgraben in der Näh he Waffer,
da dort, wie ihnen oft gefügt worden
war, sehr tief ist. Einer von ihnen, der
selbe Emil, der jetzt och hier ist, lief ei
nem Ball nach, der dem Flusse ,rollte,
versah e und fiel hinein. In der Nä
he war ei Kahn, in elchem ein paar
Fischer sich besanden; ihnen wäre ganz
leicht, den Knaben herauszuziehen und
ste thaten e auch; Fränzlt aber, ohne
hieran zu denken, sprang dem Gespielen
so rasch nach, daß fast schien, al wä
ren beide zu gleicher Zeit h>netngfallen.
Al man ste dann fragte, weshalb ste
das gethan habe, da ste doch gar nicht
schwimmen und dem Knabe also nicht
helfen konnte, erwiederte ste nur: „Da
ran dachte ich nicht!" Und ähnliche
Tollhelten hat ste gar oft begangen.
Das zeigt zwar von Gutmüthtgkett, aber
zugleich von einer Unbesonnenheit, die
mir an Knaben nicht behagt, an Mäd
chen noch weniger. Da Wetb ist da
raus angewiesen, stch von dem stärkern
Mann beschützen zu lassen, und ein we
ntg Furchtsamkeit steht ihm ganz gut."
„Auch wenn e stch um die Rettung
eines Nächsten handelt!"
„Aber ein wenig Nachdenken nßt
ihr ja sagen, daß ste nur den Fischern
eine doppelte Mühe machte!"
„Sie sind gegen das arme Kind ein-
„Gewiß nicht!" Ich bin ihr herzlich
gut, sowie ich die ganze Familie liebha
be. Aber ste erscheint mir gar nicht wie
ein Mädchen. Sie hat gar nichts
Schüchterne, Sanftes, Schämige. Sie
ist auch gar nicht geschaffen, Liebe ein
zuflößen oder Liebr zu empfinden, und
deshalb beklage ich sie aufrichtig, denn
das ist doch einmal die Bestimmung de
Weibes!"
Man hatte die Stadt erreicht. „Wenn
e Ihnen recht ist, gehen wir in die
Apothekr. Da ist da einzige Lokal,
welche man hier besuchen kann ! Dort
trinken wir eine Flasche jnngen Wetn —
er ist eben nickt vorzüglich, aber doch
trinkbar und billig. Heut' bezahle ich,
das nächste mal kommen Sie an die
Reihe. So ist es hier alter Brauch,
denn ich war mit Ihren Vorgängern
beinahe alle Wochen einmal hier."
Die Apotheke war da stattlichste Ge
bäude des Städtchens, massiv, weiß an
gestrichen, mit einem wohlgeztmmerten
Mohren vor de Thür und mit der Auf
schrift, die jeden Zweifel beseitigen soll
te: „Zum schwarzen Mohren." Wenn
man die Hausflur betrat, gelangte man
rechts in den Apothekerladen, link tn
ein Billardzimmer, tn wrlchem Bier und
junger Wetn geschenkt wurde. Mit bei
den Aemtern verband der Eigenthümer
noch dasjenige eine Bürgermeister und
eines Fuhrwerksbesitzers, elne Häufung
von ErwerbSzweigen, die in kleinen
Städten, wo kein einziger sehr rentlrt,
nicht selten ist. Die beiden Jünglinge
fanden da Gastzimmer völlig leer; al
sie jedoch eine Viertelstunde bet ihrem
bescheidenen Getränk gesessen hatten,
fand stch auch der Arzt de Städtchen
ein, dann der Käwmerer und nach Ver
lauf einer halben Stund waren sämmt
ltche Honoratoren ersammelt, welch
mehr noch als Hermann'S Anwesenheit
dtejentge de Fremden herbeigezogen
hatten. Eine neue Erscheinung ist tn
den von der Eisenbahn entfernten Ort
schaften ein zu seltene Eretgntß, um
icht die Neugierde tn hohem Grade zu
erregen. Nach dem heuttge Nachmtt
tag konnte doch et jeder seiner Frau
und seine Kindern berichten, daß er
den nunmehrigen Lehrer kennen gelernt
habe und wie derselbe sehe.
Um 7 Uhr waren pünkt
lich daheim, denn auch Hermann durfte
die Theeftunde auf dem gräflichen Schlo
sse nicht versäumen. Der Rector kam
aber noch nicht. Wildhosen hörte einen
Wagen vorfahre, al er, ermüdet von
der zweiten Promenade, sei Lage auf
suchte. Er horcht noch, t Fränzlt
dt Mutter und Bertha begrüßte, dt stch
schon über da lange Ausbleiben ge
ängstigt hatten; dann schlief er tn und
erst der Ruf de RectorS, der die Knaben
au den Betten trieb, weckte ihn.
E gab Zeiten, wo ihm der Zwang,
de ihm sein Stellung so vielfach auf
erlegte, sehr drückend erschien. Er hat
te bisher In überwiegend von feinen
Netgungen abhängige Lebensweise ge
führt und an da Gegenthetl schien er
stch langsamer zu gewöhnen. Und doch
sagte er stch. daß er stch n seiner jetzig
Lag über Erwarten wohl fühlte, daß er
oft alle kleinen Unannehmlichkeiten der
selben vergaß.
2.
Eine Tages ging er nach dem Abend
essen noch einmal hinunter, um dem
Rertor tu Buch, um welche ihn dieser
gebeten hatt, zu bringen. Als er da
Wohnzimmer betrat, war Fräuzll zufäl
lig allein darin. Die Sictorta hielt in
der Küche Abrechnung mit den Dienst
boten, Bertha holte Borräthe für den
folgenden Tag au de Keller und der
Rertor war tn da Arbeitszimmer der
Knaben gegangen, wo er von Zeit zu
Zeit stch überzeugt, daß jeder he setner
Aufgabe war.
Bei Wildhosen' Eintritt erhob stch
Fränzlt und schickte stch an, da Zimmer
zu verlassen.
„verscheucht Ste etn Kommen 1"
fragt der Eandtdat.
„Ich wollte dem Vater sagen, daß St
da find."
„Und zugleich stch von meiner Gesell
schaft befreie, die Ihnen unangenehm
ist", ergänzt Wildhosen nicht ohne Bit
terkeit.
Fränzlt blieb stehen.
„Ich habe e schon lauge bemerkt, wie
stark Ihr Abneigung flogen mich ist,
und wenn ich daran deute, wie Ihnen
da tägliche Zusammensein mit mir, dem
Sie stch doch nicht ganz entziehen kön
nen, Ihr Häusltchkeit verleiden muß,
dann fühie ich, wie e wohl am besten
wäre, wenn ich ginge."
Da Mädchen, da mit gesenkten
Blicken wie an den Boden gewurzelt vor
ihm stand, zuckte bet den letzten Worten
innerlich zusammen. „Wie können Ste
das denken!" sagte ste kaum hörbar.
„Muß ich nicht! Sehe ich nicht täg
lich, wl auffallend Ste mich meiden!
Wie e Ihnen selbst schwer fällt, Ihre
Abneigung vor andern zu verbergen!
Soll ich St daran errtnnern, wie Ste
neultch von allen Abschied nahmen und
e nicht einmal über stch vermochten, mir
dt Hand zu retchen ?"
„Berzeihen Sie mir!" sagte Fränzlt
leise und mlt och immer gesenkte Bu
ken ; „es war recht unerzogen von mir
aber ich wollt Ste nicht beleidigen."
„Geben Ste mir so ungern die
Hand!" fragte sanft der jung Mann,
indem er bittend die selntge ausstreckte.
Da Mädchen zuckte zusammen, zö
gerte eine Augenblick, dann reichte sie
ihm die Hand.
Wildhofen behielt ste tn der seinigen.
Ein süßer Rausch kam über ihn, al er
diese weiche, weiße Hand zum ersten mal
berührte. Er hob ste zu seinen Lippen
empor und küßte zärtlich die schlanken,
zarten Finger, welche unter dem Kusse
bebten.
„Fränzlt", sagte er lets, aber so
weich, so innig, so au tiefstem Herzen,
daß purpurne Gluth da Antlitz der vor
ihm Stehende übergoß.
„Fränzlt", bat er noch einmal.
Da erhob ste langsam den Blick
uud als ste in sei Ange schaute, das
mit berauschendem Glänze anf ihr haf
tete, da warf ste stch ihm tn heftiger Be
wrgung an dt Brust, verbarg dort ihr
Angesicht und brach in Schluchzen au,
während ihr Arme stch fest um seinen
Hai schlangen.
„Zränzll, mein süße, herzige gränz
li!" Und er bog sanft ihr Haupt zu
rück und preßte seinen Mund auf die
schönen Lippen de geliebten Kinde.
Ste erwiederte seine Küsse, aber ihre
Thränen hörte nicht auf zu fließen.
Immer heftiger bebend, immer krampf
hafter schluchzend lag st tn seinen Ar
men.
Wildhosen war erschreckt und entzückt
von diesem gewaltsamen GesühlSauS
bruch de Mädchen, welche er bisher
wohl manchmal, gleich dem CandtdaNn
Hermann, falsch brurthetit hatte. Ste
war ja immer so ruhig, so klar, so be
sonnen und verständig, daß dem jungen
Mann schon jene Erzählung von dem
Sprunge in Waffer kaum glaublich er
schienen war.
Er küßte ste und küßte st wtede.
Ste preßt ihn an sich, sprechen konnte
ste nicht, Ihre Aufregung schien zuzuneh
men.
Wildhosen begann schon besorgt um
sie zu erden.
Da ertönte die Stimme de Rector.
Blitzschnell riß stch das Mädchen au sei
nen Armen und war verschwunden.
Der Eandldat gab dem Eintretenden
das Buch und gtng in sein Zimmer zu
rück.
Dort ließ er stch nieder und schloß dlr
Augen.
Da war alle wie in T>aum über
thu gekommen. Vor zehn Minute
hatte er tn seiner Lectüre der „Anttgo
" —dort lag da Buch och aufge
schlagen innegehalten, eil er sich er
innert, daß der Rector ihn gebeten hat
te, er mög hm seine Ausgaben de
„Hvra," auf einige Tag leihen. Er
war hinuntergegangen in der Absicht,
die unterbrvcheae Lectüre bald wieder
fortzusetzen. Und jetzt mit welchen
Gefühlen war er zurückgekehrt!
Freilich hatt er manchmal gezweifelt,
ob Fräuzli'S scheue Ausweichen wirklich
der Abneigung zuzuschreiben sei. Er
hatte schon zu lang tn der Welt gelebt,
um nicht auch Studien de weiblichen
Herzen, diese süßesten Räthsel der
Schöpfung, gemacht , haben. Aber
daß ste ihn reit liebt, und mit dieser
Glut, mit dieser Leidenschaftlichkeit!
Und er selbst? Wie war deN die
ser Rausch so plötzlich über ihn gekom
men!—
Plötzlich! War icht die Mädchen
mit seinen tiefen ugen, mit seiuer Verl,
ckeaden Gestalt da Sonnenlicht gewesen,
da de junge Mann setue gauze Umge
huug, sei gauze gegeuwärttge Lebe
erklärt hatt seit de ersten Tage sei
er uweseuheit wenn er den wun
derbare Klaug ihrer Stimme, wen er
ihr kindliche Lach durch da düstere
Hau schalle hört, hatt nicht sei Her,
jedemal in süß Neigung mpfu.
dl
Und doch war da alle überraschend
über thu gekommen. Er war ja och
ganz rnhtg hinuntergegangen, hatte auch
noch ruhig da Gespräch mit ihr be
gonnen. Welche Macht trieb ihn denn
plötzlich, ihre Hand zu ergreifen ! Und
al er that, welch vezanberung kam
plötzlich über ihn, daß er nicht mehr zu
rück konnt ?
Wie war der Augenblick selig gewe
sen. tn dem er ste in seinen Armen hielt!
Anf seinen Lippen brannten noch ihre
Küsse, an seinem Herzen glaubte er noch
da Wogen ihre Busen zu fühlen.
Der Wächter de Dorf sah kopfschüt
telnd zu den Fenstern de Tandidate
hinauf, al er ste um Mitternacht noch
erleuchtet sah. „Was doch diese gelehr
ten Herren an ihren Büchern für Ge
fallen finden können!"
Als Wildhosen am andern Tage in
da Speisezimmer der Familie trat, be
grüßte tn ei strahlender Blick au den
Augen de Mädchen.
So lebhaft, so heiter war seit langer
Zeit die Unterhaltung während de
Mittagessen nicht gewesen. Der Ean
dtdat war tn so ausgelassener Stim
mung, daß er ste zügeln mußte, um nicht
die Aufmerksamkeit der Aeltern zu erre
gen, dt, wie er bald bemerkt, von dem
gestrigen Borsall keine Ahnung hatten.
Am Abend kam Hermann au dem
Schlosse herüber und rigolte, daß dort
Besuch erwartet würde, ein Freund de
jnngen Grasen, welcher ein Woche auf
dem Lande zubringen wollt. Bertha
hörte sehr aufmerksam auf diese Reuig
keit und wurde deshalb geneckt; so kam
man bald wieder in die lustige Stim
mung hinein, welche schon zu Mittag
geherrscht hatte. Der Rector wurde da
von so angesteckt, daß er Anekdoten aus
seiner Jugend erzählte er war unter
anderm auch eiu Jahr lang Hauslehrer
tn Rußland gewesen und man er
staunte, als schon der Wächter dt zehn
te Stunde rief. So gut hatte man stch
schon lange nicht unterhalten. DteS
mal reichte Fränzchen beim Scheiden
auch Wildhosen dt Hand und der Can
didat fühlte, wie ste seinen Druck zärtlich
erwiederte.
(Fortsetzung folgt.)
Gin interessanter Brief über
Deutschland.
Dem „New-lersey Demokrat" entnehmen
wir einen iatnestanten Brief on Emil Olivier,
der bekannte französische Deputirte, der au die
die Umgestaltungen, die der vorjährige Fcldzug
in Bezug auf Frankreich und Deutschland her
orgebracht hat, wieder gibt. Wir lassen diese
interessante an Emil b Girarbi abressirte Sor
respondenz im Auszug hier folg':
Ich habe mein Rrisr durch Deutschland been
dig. Ich habe weniger mit Politiker, als
mit den Künstlern, den Litcralm, de Philoso
phen, den Gleichgültig, brn grauen geplau
dert ; überall in allen Gradrn der sociale Hier
archie habe ich denselben Eindruck erhalten, und
während in Frankreich nicht ein einziger Mini
ster ist, der sagen kann, wohin unsere auswärti
tigr Polilit strebt, habe ich nicht einen einzigen
Deutschen, mag er jung oder alt, unwissmb oder
gebildet sein, getroffen, der nicht di auswärtige
Politik seine Baterlaud kennt und klärt.
Ihne taug und breit da Resultat meiner
Untersuchungen zu mtwickeln, ist von einem
Haltplatz mitten aus der Reise au nicht möglich.
Ich mochte jedoch, ehe ich die deutsch Grenz
wieder überschreite, in eioigeu substantiellen
Sätzen zusammenfassen, wa ich gehört und ge
sehen hade. ES scheint mir, daß da ebenso
wohl für Andere al für mich selbst von Nutzen
sein wird.
t. Die Preuße vollzogenen Anaerionen
find definüw, was auch die Frankreich und
ander vom König von Hannover unterstütz
ten Journal sage mögen. Eine Minorität,
deren Reihen sich täglich ehr lichten, proiesttr
allein. Die Masse billigt, ratisictrt und tezetgt
ihre Zufriedenheit. Al der König von Preu
ßen Kassel dtsuchlt, glich die Stadt, wie mir ein
Angenzeng versicherte, einer Blumrnvase. Be
sonder in grantfurt dauert der Widerstand mit
inrr grwiffr Hartnäckiglritfor.
2. Der Rorbbnnb rganißrt sich ohne emst
lich Schwierigkeiten, und sobald Preuße den
Finger erhrbi, wirb r stch in eine ngeheiire
Annerion mwanbrl. Die klrinen Fürsten
bestehen nur och durch die Gnad de Herr
von Bismarck, bei für dm ngmdlick die Ab
ficht n hadm scheint, ste in Ruhe, lassen
und da ist om Standpunkt der intellettuelle
und künstlerischen Entwicklung der drutschm
Nation sehr glücklich.
3. Ein patriotischer, frtudiger und setbstver
wußier Stolz brlrdt alle Herzen. Trotzdem
hade ich nichts bemerkt, a eine Hass gegen
grantreich und noch viel weniger, a eine
Wunsche eine Kriege demselben gleich.
Allerhöchst Hai Ich ei wenig Ironie und viel
Mißtrauen wahrgenommen. Diese Ratio
Schi wahrhaftig mit n in Srmndschaft lr
dm, aber ste fürchte, aß bnrch dm Fehler Un
seier Polt da unmöglich wirb z fit greift
cht, das, wm mie nicht dm Hintergedanken
eine Kriege habe, wir so eharrlich Preußen
ezitgtich unserer Pläne beunruhige, nachdem
wir da gefällige wer,mg seine Machtanwuch
sc gewrsen find,—sie erklärt sich besonder nicht,
daß, wenn unsere Regierung Verzicht darauf
g,leistet hat, sich dm Ungewißheiten anSzusrtzen
tn den an dm Ruhm üdrirasch, sie sich nicht
schließe kaun, stch mdlich i eine konstiiu
tiouelle und frei Rrgirmng umzuformm, statt
sich darauf zu brschräukm, uns vou Zeit, Zeil
un,reichende Anzahlungen der Freiheit, ma
che.
„Im Falle eine Kriege ist an, eine
schrecklichen rbitterteuKampf schloffen, uch
sehe alle ernünftige und bedächtige Män
nee nur mit Entsehieu die Migltchteit eine
stickte ein, der in unertlärliche Verbreche
gegen die Civilisation war, der eine blutig
Schttbewand wische di beide toiltstrtesten
Rationen der Welt ziehe würde, und der, in
dem er veutschland wider seinen Willen Ruß
land in di Arme werfe würde, e dadurch
zwinge würde, der groß Aufgab >u entsa
ge, die im verein mit un erfolgen muß,
nb die darin besteht, jene sklavische Welt im
ra. 2.
Zaum, halten und,n retten, welche stch de,
hend vor da Thor Europa drängt, und die
schon so stark anklopft, daß man ihr öffnet.
w b" erhaltn.
Sich streng, s.d..
Einmischung, feie durch Worte, sei e seihst
durch Eondolenzvistte ,u enchalieu. Jede, t,
.rcktt. od indirekter Einmischung von uns.-
rer Seite wirb die Anneration-, Cohästons-
Eoncentratiou-, EiuheitSdewegung beeilen und
consoltdtren. Seit der Entrevue von Salzhur
ist in Siidd.utschland nochge
„Soll da indessen heißen, daß nicht ,u
ihn ist, da Prestige Fraeetch wieder
hennftele? Rein, stch., ich. Dnm allen.-
Halde t AiSland fiihl an sehr empfindlich
d-.' 6'" adgenommen
hat. de. ich knme nur ein. Allianz die uns
w.edee hebn die i. dn Fetthtt.
Sobald wir wieder in E,pa ihr vannerträ
ger werben, wie wir e vor de waren, werden
w:r angendlicklich mit allgemeiner Zustimmung
die große Nation werde, nach welch, stch dir
Volk in ihr. feierlich, Stunden wenden,
w:e stch die Muselmänner gen Orirni wenden
N:ch, weg. de preußischen Sadova h-den
Vir ine Revanche zu nehmen, sondern wegen
des ftanzöstsch. Sadova, d. h. wegen de
Scheitern de liberalen ZaunarprogrammeS.
Wenn wir uns dazu nicht entschließen, nun
dann gewöhne wir uns daran, nur eine Macht
zweiten Ranges ,n sein und in Bezug anfgrei
heil hinter de Engländern, den Deutsche, den
Italiener, de Portugiesen, den Belgiern, de
Holander, den Schweizern, den Dänen .
s. w. zurückzukehren z dann nehmen wir die
Gefahren eine unpolitischen, nicht zu ent
schuldlgenden Krieges hin, der in seinen er
erblichen Solgen.iaus.ndmal schlimmer als die
meritanische Erpedition sein wird! VI!
Smil Olivier.
Gin leine rkebntft au p,,
letzte Kriege.
Wir waren, so erzählt ein preußischer Lieu
leuant, mit klingeudem Spiele eines schönen.
Abend in ein böhmische Städtchen eingerückt,
und wie ein dürstender Hirsch nach Wasser
schrei sehnte stch eine hungrige Seele nach einem
gute Quartier und solidem benddrod. aid
sah ich -uch meinen sehnlichen Wunsch erfüllt
und steuerte di.ek, auf ein Häuschen lo, da
sich durch seinen saudeen Anstrich on seinen
Nachbarn ortdeilhast auszeichnete. Ein jun
gr Tischler-Shepaar, on de da Hau allein
bewohn, ward, nahm mich fteuudlich ans, und
erquickte ich. was die Hauptsache war, mit
einem gediegenen dendbrod. Um jedoch da
Städtchen, dem wir morgen schon wieder Adieu
sagen sollten, wenigstens elwas kenne zu ler
nen, wurd, auf den matten Beinen noch ein
kleiner Sparziergaug unternommen, und al
:ch mich ,odimüde zurückschlepple, stand schon
der Mond am Himmel. Kaum war ich in das
Haus getreten, als ich meinen gastlichen Wirth,
einen Deutschen, hat, mir mein Nachtlager an-
Fürchten Sie stch, Herr Lieutenant? fragte
er mich ernst ansehend.
Ich glaube gar, polterte ich heran, wie wirb
sich ein prenßijchtr Soldat fürchten!
uf Ihrem Zimmer stehen nämlich Särge,
fuhr der blonde Jünger der edlen lischlerknnst
sott, und ich pstege im Winter, wenn ich wenig
zu thun habe, dergleichen auf Borrath anzufer
tigen. Da aber mach, Menschen eine aber
glänbtsche Scheu baten, tn der Nähe von Sär
gen schlafen, so erlaubte ich mir die Frage,
mit der ich Sie kndeffen tetnesfalls tränken
wollte.
Mein Wirth zündet, jetzt ein kurzes Licht an
und führte mich auf mein Schlafzimmer, ein
niedliche Stübchen, dessen eine Seite Särge
bis zur Decke aufgestapelt einnahmen, und
wüuscht, mir Ine gute Nacht.
Beim Anblick der Särge konnte ich mich ei
nes leichtrn Schauder kaum erwehre, da wir
Soldaten doch dem Tobe alle Tage so nahe
standen. Da frisch überzogene schwellende
Veit lockte iadeß nicht ergeben und bald lag
ich I den eichen Kissen und sah auf die wei
ßm Särge, auf die der Mond sein bleiche,
geisterhafte Sich, warf; in leichenartiger Sir
nißgeruch der Särgr erfüllt da ganz, Zt.
mer. Eben al drr Schlaf sich mlr auf die Au
gmlicdrr senken wollte iönt mtttm au den vom
geisterhaften Monbltch beschienene Särgr
ein rech, klagmde ch! Mir warb unheimlich
zu Mulhe - sollte da, dachte ich dei mir, nicht
irlleicht eine Ahnung sei, daß ein naher Ver-
Wandler sehr krank ist, oder etwas dem ehnli
che? Ein abermalige deulliche Ach ! schreckte
mich au einen Betrachtungen auf und deut
lich vernahm ich dm To an dm Särge;
letzt brach mir der Angstschweiß -u nnd ich zog
mir die Deckt Uder di Ohren, um nichl zu
hörm und nichts zu sehen, und erst sehr spät
schlief ich es.
AI ich am anderen Morgen erwachte, fiel
mir sogleich de, Vorfall de orige Abend
ein, da dnrchtönte plötzlich basselbe Ach I da
Zimmer, dtemal aber von einem recht gemüth
lichen Gähne begleitet, und gleich darauf wie
zur Bekräftigung schvb stch da Schlaftrunkene
Besicht de Tischlerjunge zwischen den Särgen
hervor mit dem Gruß: Guten Morgen, Herr
Lieutenant!
Ani Abend vorher hatte der Junge, um die
Bettstelle für mich zu räumen, seine Betten in
einen große Sarg gebracht und darin göttlich
geschlafen, und er war der Urheber de gespen
stigen Ach! gewesen.
Regel für da Mess.— Wirthe!-
le zu Ruhe unserer Leser folgende Regel
zum Messe de Getreide, Obste un er
Flüssigkeiten mit.
t) Welschkor in Nehren. Man esse die
Länge, Breite und Tiefe de Behälter nach
Fuß, ultiplieire diese drei Dimensionen und
ihr Probukt mit acht, schneide dann die deiben
lechwfttheubea Ziffern ab nb die linksstehen
den gebe die Zahl der Fässer und die rechtsste
henden soviel Hundertstel eine Fasse an.
2j W'lschkorn, welche nicht in Nehren ae
bunden ist.—Zuerst multiplicire man, wie oben
angegeben wurde Und dann das Produtt mit Sh
ud'^e die Z-hl"dnFäffer
und die zur rechtt soviel Hundertstel ine gas
se San.
igen sie nun tn der Scheune der in ine
Verschlage sein, such die Länge, Breite und
Tiefe de Raume, den sie einnehmen, ermit
teln, ultiplirlre dann die drei Maaße, füge
Produkt wet Rulle, ,u nnd dividier da
Produtt durch 124 und da Resultat gieb den
Inhalt i Büschel, Pect und Quarten an.
3) BeiMsstgleiten—suche man die Längein
an dt Kimme",muUthlirire die
erhaltene Zahl zweimal mit sich selbst und da
Profit mit 576. Da Resultat gieb dam,
! den IhaU . Gefäße in Gallon-n, PinteF
uud Viertelpinien an